Surah Al-Qaria - English Translation by Tbirving
ٱلۡقَارِعَةُ
The stunning [blow]
Surah Al-Qaria, Verse 1
مَا ٱلۡقَارِعَةُ
What is a disaster
Surah Al-Qaria, Verse 2
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ
What will make you realize something is going to stun [you]
Surah Al-Qaria, Verse 3
يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ
Someday mankind will act like scattered moths
Surah Al-Qaria, Verse 4
وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ
and the mountains seem like tufts of yarn
Surah Al-Qaria, Verse 5
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ
So anyone whose scales are weighted down
Surah Al-Qaria, Verse 6
فَهُوَ فِي عِيشَةٖ رَّاضِيَةٖ
[will land] in pleasant living
Surah Al-Qaria, Verse 7
وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ
while whoever´s scales are light
Surah Al-Qaria, Verse 8
فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٞ
will have a Pit to mother him
Surah Al-Qaria, Verse 9
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا هِيَهۡ
What will make you realize what this will be like
Surah Al-Qaria, Verse 10
نَارٌ حَامِيَةُۢ
Scorching fire
Surah Al-Qaria, Verse 11