Surah Al-Qaria - Marathi Translation by Muhammad Shafi I Ansari
ٱلۡقَارِعَةُ
Khadakhadavinari
Surah Al-Qaria, Verse 1
مَا ٱلۡقَارِعَةُ
Kaya ahe ti khadakhadavinari
Surah Al-Qaria, Verse 2
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ
Tumhala kaya mahita ki ti khadakhadavinari kaya ahe
Surah Al-Qaria, Verse 3
يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ
Jya divasi manase itastatah vikhuralelya kitaka patangampramane hotila
Surah Al-Qaria, Verse 4
وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ
Ani parvata, pinjalelya rangita lokarisarakhe hotila
Surah Al-Qaria, Verse 5
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ
Maga jyace parade vajanata bhari asela
Surah Al-Qaria, Verse 6
فَهُوَ فِي عِيشَةٖ رَّاضِيَةٖ
Tara to aisa-aramacya jivanata asela
Surah Al-Qaria, Verse 7
وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ
Ani jyace parade vajanata halake asela
Surah Al-Qaria, Verse 8
فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٞ
Tara tyace thikana ‘haviya’ ahe
Surah Al-Qaria, Verse 9
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا هِيَهۡ
Ani tumhala kaya mahita ki ti kaya ahe
Surah Al-Qaria, Verse 10
نَارٌ حَامِيَةُۢ
Ti khupa prakharatene bhadakata asaleli aga ahe
Surah Al-Qaria, Verse 11