Surah Al-Asr - Sinhala Translation by Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
وَٱلۡعَصۡرِ
kālaya mata sattakinma
Surah Al-Asr, Verse 1
إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَفِي خُسۡرٍ
minisā (tama āyuṣa kālaya apatē viyadam kara) niyata vaśayenma parājita (mārgayehi) siṭinnēya
Surah Al-Asr, Verse 2
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡحَقِّ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ
ehet kavurun viśvāsaya tabā dæhæmi kāraṇāvanda kara, satyaya kenekuṭa keneku ovadan dī (pāpayan athæra dæmīmehida, pin æti dæya kirīmehida, æti vana amārukama) vin̆da darāgannā lesaṭada, kenekuṭa keneku ovadan demin siṭinnōda, ovun hæra. (movun parājita vūvē næta)
Surah Al-Asr, Verse 3