Surah Al-Humaza - Tajik Translation by Abdolmohammad Ayati
وَيۡلٞ لِّكُلِّ هُمَزَةٖ لُّمَزَةٍ
Voj ʙar har ƣajʙatkunandai ajʙçūe
Surah Al-Humaza, Verse 1
ٱلَّذِي جَمَعَ مَالٗا وَعَدَّدَهُۥ
on ki mole çam' kard va hisoʙi on nigah doşt
Surah Al-Humaza, Verse 2
يَحۡسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخۡلَدَهُۥ
Mepindorad, ki doroijaş çovidonaş gardonad
Surah Al-Humaza, Verse 3
كَلَّاۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِي ٱلۡحُطَمَةِ
Na cunin ast! ki Ūro dar hutamah andozand
Surah Al-Humaza, Verse 4
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحُطَمَةُ
Va tu cī donī, ki hutamah cist
Surah Al-Humaza, Verse 5
نَارُ ٱللَّهِ ٱلۡمُوقَدَةُ
Otaşi afrūxtai Xudost
Surah Al-Humaza, Verse 6
ٱلَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى ٱلۡأَفۡـِٔدَةِ
ki ʙar dilho ƣalaʙa mejoʙad
Surah Al-Humaza, Verse 7
إِنَّهَا عَلَيۡهِم مُّؤۡصَدَةٞ
On otaş az har sū dar mijonaşon giriftaast
Surah Al-Humaza, Verse 8
فِي عَمَدٖ مُّمَدَّدَةِۭ
dar sutunhoi darozi otaşī darovarda şudaast
Surah Al-Humaza, Verse 9