Surah Al-Humaza - Tajik Translation by Khoja Mirov
وَيۡلٞ لِّكُلِّ هُمَزَةٖ لُّمَزَةٍ
Voj (halok ʙod), ʙar holi har ajʙçūi ta'nazan
Surah Al-Humaza, Verse 1
ٱلَّذِي جَمَعَ مَالٗا وَعَدَّدَهُۥ
on ki mole çam' kard va ʙa şumori on ʙand şud
Surah Al-Humaza, Verse 2
يَحۡسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخۡلَدَهُۥ
Mepindorad, ki doroijaş dar dunjo çovidonaaş medorad
Surah Al-Humaza, Verse 3
كَلَّاۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِي ٱلۡحُطَمَةِ
Na cunin nest ki ū fikr mekunad, ū ʙegumon dar hutamah andoxta xohad şud
Surah Al-Humaza, Verse 4
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحُطَمَةُ
Va ej Rasul tu cī medonī, ki hutamah cist
Surah Al-Humaza, Verse 5
نَارُ ٱللَّهِ ٱلۡمُوقَدَةُ
Otaşi afrūxtai Allohast
Surah Al-Humaza, Verse 6
ٱلَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى ٱلۡأَفۡـِٔدَةِ
Otaşe, ki ʙar dilho pirūz meşavad
Surah Al-Humaza, Verse 7
إِنَّهَا عَلَيۡهِم مُّؤۡصَدَةٞ
Begumon on otaş az har sū ʙar onho furū ʙasta şudaast
Surah Al-Humaza, Verse 8
فِي عَمَدٖ مُّمَدَّدَةِۭ
dar sutunhoi darozi otaşī darovarda şudaast, to az on ʙerun naojand
Surah Al-Humaza, Verse 9