Surah Al-Humaza - Chinese(simplified) Translation by Ma Jian
وَيۡلٞ لِّكُلِّ هُمَزَةٖ لُّمَزَةٍ
Shāng zāi! Měi gè fěibàng zhě, dǐhuǐ zhě
Surah Al-Humaza, Verse 1
ٱلَّذِي جَمَعَ مَالٗا وَعَدَّدَهُۥ
tā jùjī cáichǎn, ér dàng zuò wǔqì
Surah Al-Humaza, Verse 2
يَحۡسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخۡلَدَهُۥ
tā yǐwéi tā de cáichǎn, néng shǐ tā bù miè.
Surah Al-Humaza, Verse 3
كَلَّاۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِي ٱلۡحُطَمَةِ
Jué bùrán, tā bìdìng yào bèi tóu zài huǐmiè kēng zhōng.
Surah Al-Humaza, Verse 4
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحُطَمَةُ
Nǐ zěn néng zhīdào huǐmiè kēng shì shénmó?
Surah Al-Humaza, Verse 5
نَارُ ٱللَّهِ ٱلۡمُوقَدَةُ
Shì zhēnzhǔ de ránzhe de liè huó.
Surah Al-Humaza, Verse 6
ٱلَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى ٱلۡأَفۡـِٔدَةِ
Néng shēng dào rén de xīn shàng.
Surah Al-Humaza, Verse 7
إِنَّهَا عَلَيۡهِم مُّؤۡصَدَةٞ
Tāmen bìdìng yào bèi guān zài lièhuǒ zhōng
Surah Al-Humaza, Verse 8
فِي عَمَدٖ مُّمَدَّدَةِۭ
diào zài xǔduō hěn gāo de zhùzi shàng.
Surah Al-Humaza, Verse 9