Surah Al-Masadd - Turkish Translation by Muhammed Esed
تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ وَتَبَّ
Kahrolsun o parlak yüzlünün iki eli ve kahrolsun kendisi
Surah Al-Masadd, Verse 1
مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ
Ne faydası olacak servetinin ve kazancının
Surah Al-Masadd, Verse 2
سَيَصۡلَىٰ نَارٗا ذَاتَ لَهَبٖ
(Öteki dünyada) şiddetle parlayan bir ateşe atılacak
Surah Al-Masadd, Verse 3
وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ
iğrenç söylentilerin taşıyıcısı olan karısı ile birlikte
Surah Al-Masadd, Verse 4
فِي جِيدِهَا حَبۡلٞ مِّن مَّسَدِۭ
(o ki,) boynunda bükülmüş iplerden bir halat (taşır)
Surah Al-Masadd, Verse 5