Surah Maryam - Thai Translation by King Fahad Quran Complex
كٓهيعٓصٓ
kāf ḥā yā xạyn̒ ṣ̄xd
Surah Maryam, Verse 1
ذِكۡرُ رَحۡمَتِ رَبِّكَ عَبۡدَهُۥ زَكَرِيَّآ
(nī̀ khụ̄x) kār kl̀āw t̄hụng mettā ṭhrrm h̄æ̀ng phracêā k̄hxng cêā thī̀ mī t̀x sa ka rī yā b̀āw k̄hxng phraxngkh̒
Surah Maryam, Verse 2
إِذۡ نَادَىٰ رَبَّهُۥ نِدَآءً خَفِيّٗا
meụ̄̀x k̄heā wingwxn t̀x phracêā k̄hxng k̄heā d̂wy kār wingwxn xỳāng kh̀xy «
Surah Maryam, Verse 3
قَالَ رَبِّ إِنِّي وَهَنَ ٱلۡعَظۡمُ مِنِّي وَٱشۡتَعَلَ ٱلرَّأۡسُ شَيۡبٗا وَلَمۡ أَكُنۢ بِدُعَآئِكَ رَبِّ شَقِيّٗا
k̄heā kl̀āw ẁā “k̄ĥā tæ̀ phracêā k̄hxng k̄ĥā phraxngkh̒ thæ̂cring kradūk k̄hxng k̄ĥā phraxngkh̒ x̀xn læ̂w læa ṣ̄īrs̄ʹa k̆ mī prakāy h̄ngxk læ̂w læa mi khey prākt̩ ley ẁākār wingwxn k̄hxng k̄ĥā phraxngkh̒ t̀x phraxngkh̒ nận rị̂ p̄hl xô k̄ĥā tæ̀ phracêā k̄hxng k̄ĥā phraxngkh̒
Surah Maryam, Verse 4
وَإِنِّي خِفۡتُ ٱلۡمَوَٰلِيَ مِن وَرَآءِي وَكَانَتِ ٱمۡرَأَتِي عَاقِرٗا فَهَبۡ لِي مِن لَّدُنكَ وَلِيّٗا
“læa thæ̂cring k̄ĥā phraxngkh̒ klạw lūk h̄lān k̄hxng k̄ĥā phraxngkh̒ p̣hāyh̄lạng (kār tāy k̄hxng) k̄ĥā phraxngkh̒ læa p̣hriyā k̄hxng k̄ĥā phraxngkh̒ k̆ pĕn h̄mạn d̂wy dạngnận k̄hx phraxngkh̒ thrng pord prathān thāyā thī̀ dī cāk phraxngkh̒ kæ̀ k̄ĥā phraxngkh̒ d̂wy t̄heid”
Surah Maryam, Verse 5
يَرِثُنِي وَيَرِثُ مِنۡ ءَالِ يَعۡقُوبَۖ وَٱجۡعَلۡهُ رَبِّ رَضِيّٗا
“P̄hū̂ sụ̀ng ca s̄ụ̄b thāyāth thæn k̄ĥā phraxngkh̒ læa s̄ụ̄b thāyāth cāk trakūl k̄hxng yax̒ kūb læa k̄hx phraxngkh̒ thrng pord h̄ı̂ k̄heā pĕn thī̀ pordprān d̂wy t̄heid k̄ĥā tæ̀ phracêā k̄hxng k̄ĥā phraxngkh̒”
Surah Maryam, Verse 6
يَٰزَكَرِيَّآ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَٰمٍ ٱسۡمُهُۥ يَحۡيَىٰ لَمۡ نَجۡعَل لَّهُۥ مِن قَبۡلُ سَمِيّٗا
xô sa ka rī yā xěy! Thæ̂cring reā cacæ̂ng k̄h̀āwdī kæ̀ cêā sụ̀ng lūk khn h̄nụ̀ng chụ̄̀x k̄hxng k̄heā khụ̄x yah̄̒ yā reā mi khey tậng chụ̄̀x p̄hū̂ dı mā k̀xn ley
Surah Maryam, Verse 7
قَالَ رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ لِي غُلَٰمٞ وَكَانَتِ ٱمۡرَأَتِي عَاقِرٗا وَقَدۡ بَلَغۡتُ مِنَ ٱلۡكِبَرِ عِتِيّٗا
k̄heā kl̀āw ẁā “k̄ĥā tæ̀ phracêā k̄hxng k̄ĥā phraxngkh̒ k̄ĥā phraxngkh̒ ca mī lūk dị̂ xỳāngrị nı meụ̄̀x p̣hriyā k̄hxng k̄ĥā phraxngkh̒ k̆ pĕn h̄mạn læa k̄ĥā phraxngkh̒ dị̂ brrlu s̄ū̀ khwām kæ̀ chrā læ̂w!”
Surah Maryam, Verse 8
قَالَ كَذَٰلِكَ قَالَ رَبُّكَ هُوَ عَلَيَّ هَيِّنٞ وَقَدۡ خَلَقۡتُكَ مِن قَبۡلُ وَلَمۡ تَكُ شَيۡـٔٗا
K̄heā (mlạk) kl̀āw ẁā “kranận k̆ dī phracêā k̄hxng cêā dị̂ trạs̄ ẁā mạn ng̀āy s̄ảh̄rạb k̄ĥā læa næ̀nxn k̄ĥā dị̂ bạngkeid cêā mā k̀xn meụ̄̀x cêā yạng midị̂ pĕn s̄ìng dı”
Surah Maryam, Verse 9
قَالَ رَبِّ ٱجۡعَل لِّيٓ ءَايَةٗۖ قَالَ ءَايَتُكَ أَلَّا تُكَلِّمَ ٱلنَّاسَ ثَلَٰثَ لَيَالٖ سَوِيّٗا
k̄heā kl̀āw ẁā “k̄ĥā tæ̀ phracêā k̄hxng k̄ĥā phraxngkh̒ k̄hx phraxngkh̒ thrng pord thảh̄ı̂ mī s̄ạỵỵāṇ kæ̀ k̄ĥā phraxngkh̒ d̂wy” phraxngkh̒ trạs̄ ẁā s̄ạỵỵāṇ k̄hxng cêā khụ̄x xỳā phūd kạb p̄hū̂khn pĕn welā s̄ām khụ̄n thậng «thī̀ cêā xyū̀ nı s̄p̣hāph thī̀ s̄m būṇ̒”
Surah Maryam, Verse 10
فَخَرَجَ عَلَىٰ قَوۡمِهِۦ مِنَ ٱلۡمِحۡرَابِ فَأَوۡحَىٰٓ إِلَيۡهِمۡ أَن سَبِّحُواْ بُكۡرَةٗ وَعَشِيّٗا
læ̂w k̄heā dị̂ xxk cāk thæ̀n s̄wd māyạng h̄mū̀ chn k̄hxng k̄heā læa k̄heā dị̂ chī̂ bı̂ kæ̀ phwk k̄hxng k̄heā ẁā phwk th̀ān cng kl̀āw s̄dudī nı yām chêā læa yām yĕn
Surah Maryam, Verse 11
يَٰيَحۡيَىٰ خُذِ ٱلۡكِتَٰبَ بِقُوَّةٖۖ وَءَاتَيۡنَٰهُ ٱلۡحُكۡمَ صَبِيّٗا
xô yah̄̒ yā xěy! Cêā cng yụd mạ̀n nı khạmp̣hīr̒ (teā rxḥ̒) xỳāng mạ̀nkhng læa reā dị̂ prathān khwām c̄helīywc̄hlād h̄ı̂ k̄heā tậngtæ̀ yạng pĕn dĕk xyū̀
Surah Maryam, Verse 12
وَحَنَانٗا مِّن لَّدُنَّا وَزَكَوٰةٗۖ وَكَانَ تَقِيّٗا
læa khwām ǹā s̄ngs̄ār cāk reā læa khwām bris̄uthṭhi̒ kæ̀ k̄heā læa k̄heā pĕn p̄hū̂ yảkerng
Surah Maryam, Verse 13
وَبَرَّۢا بِوَٰلِدَيۡهِ وَلَمۡ يَكُن جَبَّارًا عَصِيّٗا
læa pĕn p̄hū̂ krathả khwām dī t̀x bidā mārdā k̄hxng k̄heā læa k̄heā midị̂ pĕn p̄hū̂ h̄yìng yas̄o p̄hū̂ f̄̀āf̄ụ̄n
Surah Maryam, Verse 14
وَسَلَٰمٌ عَلَيۡهِ يَوۡمَ وُلِدَ وَيَوۡمَ يَمُوتُ وَيَوۡمَ يُبۡعَثُ حَيّٗا
læa khwām ṣ̄ānti cng mī dæ̀ k̄heā wạn thī̀ k̄heā t̄hūk khlxd læa wạn thī̀ k̄heā tāy læa wạn thī̀ k̄heā t̄hūk fụ̄̂n k̄hụ̂n h̄ı̂ mī chīwit h̄ım̀
Surah Maryam, Verse 15
وَٱذۡكُرۡ فِي ٱلۡكِتَٰبِ مَرۡيَمَ إِذِ ٱنتَبَذَتۡ مِنۡ أَهۡلِهَا مَكَانٗا شَرۡقِيّٗا
læa cng kl̀āw t̄hụng (reụ̄̀xng k̄hxng) mạryạm thī̀ xyū̀ nı khạmp̣hīr̒ meụ̄̀x nāng dị̂ plīktạw xxk cāk h̄mū̀ ỵāti k̄hxng nāng pị yạng mum h̄nụ̀ng thāng tawạnxxk(k̄hx ngbạy tu lmạkdis̄)
Surah Maryam, Verse 16
فَٱتَّخَذَتۡ مِن دُونِهِمۡ حِجَابٗا فَأَرۡسَلۡنَآ إِلَيۡهَا رُوحَنَا فَتَمَثَّلَ لَهَا بَشَرٗا سَوِيّٗا
læ̂w nāng dị̂ chı̂ m̀ān kận h̄ı̂ h̄̀āng pĥn cāk phwk k̄heā læ̂w reā dị̂ s̄̀ng wiỵỵāṇ k̄hxng reā (ỵib rīl) pị yạng nāng læ̂w k̄heā dị̂ cảlæng tn kæ̀ nāng h̄ı̂ pĕn chāy xỳāng s̄mbūrṇ̒
Surah Maryam, Verse 17
قَالَتۡ إِنِّيٓ أَعُوذُ بِٱلرَّحۡمَٰنِ مِنكَ إِن كُنتَ تَقِيّٗا
Nāng kl̀āw ẁā “thæ̂cring c̄hạn k̄hx khwām khûmkhrxng t̀x phra p̄hū̂thrng kruṇā prānī h̄ı̂ pĥn cāk th̀ān h̄āk th̀ān pĕn p̄hū̂ yảkerng”
Surah Maryam, Verse 18
قَالَ إِنَّمَآ أَنَا۠ رَسُولُ رَبِّكِ لِأَهَبَ لَكِ غُلَٰمٗا زَكِيّٗا
k̄heā (ỵib rīl) kl̀āw ẁā “thæ̂cring c̄hạn pĕn pheīyng ṯhūt h̄æ̀ng phracêā k̄hxng ṭhex pheụ̄̀x c̄hạn ca h̄ı̂ lūkchāy p̄hū̂ bris̄uthṭhi̒ kæ̀ ṭhex”
Surah Maryam, Verse 19
قَالَتۡ أَنَّىٰ يَكُونُ لِي غُلَٰمٞ وَلَمۡ يَمۡسَسۡنِي بَشَرٞ وَلَمۡ أَكُ بَغِيّٗا
nāng kl̀āw ẁā “c̄hạn ca mī lūk dị̂ xỳāngrị thậng «thī̀ mị̀mī chāy dı mā tæat̂xng c̄hạn ley læa c̄hạn k̆ midị̂ pĕn h̄ỵing chạ̀w”
Surah Maryam, Verse 20
قَالَ كَذَٰلِكِ قَالَ رَبُّكِ هُوَ عَلَيَّ هَيِّنٞۖ وَلِنَجۡعَلَهُۥٓ ءَايَةٗ لِّلنَّاسِ وَرَحۡمَةٗ مِّنَّاۚ وَكَانَ أَمۡرٗا مَّقۡضِيّٗا
k̄heā (ỵib rīl) kl̀āw ẁā “kranận k̆ t̄heid phracêā k̄hxng ṭhex trạs̄ ẁā mạn ng̀āy s̄ảh̄rạb k̄ĥā læa pheụ̄̀x reā ca thảh̄ı̂ k̄heā pĕn s̄ạỵỵāṇ h̄nụ̀ng s̄ảh̄rạb mnus̄ʹy̒ læa pĕn khwām mettā cāk reā læa nạ̀n pĕn kickār thī̀ t̄hūk kảh̄nd wị̂ læ̂w
Surah Maryam, Verse 21
۞فَحَمَلَتۡهُ فَٱنتَبَذَتۡ بِهِۦ مَكَانٗا قَصِيّٗا
læ̂w nāng dị̂ tậng khrrp̣h̒ læa nāng dị̂ plīktạw xxk pị phr̂xm kạb butr nı khrrp̣h̒ yạng s̄t̄hān thī̀ kịl h̄æ̀ng h̄nụ̀ng
Surah Maryam, Verse 22
فَأَجَآءَهَا ٱلۡمَخَاضُ إِلَىٰ جِذۡعِ ٱلنَّخۡلَةِ قَالَتۡ يَٰلَيۡتَنِي مِتُّ قَبۡلَ هَٰذَا وَكُنتُ نَسۡيٗا مَّنسِيّٗا
khwām cĕbpwd kıl̂ khlxd thảh̄ı̂ nāng h̄lb pị thī̀ khon tạw t̂n xin th p̄hālạ m nāng dị̂ kl̀āw ẁā “xô! H̄āk c̄hạn dị̂ tāy pị s̄eīy k̀xn h̄n̂ā nī̂ læa c̄hạn pĕn khn rị̂ kh̀ā t̄hūk lụ̄m s̄eīy k̆ ca dī”
Surah Maryam, Verse 23
فَنَادَىٰهَا مِن تَحۡتِهَآ أَلَّا تَحۡزَنِي قَدۡ جَعَلَ رَبُّكِ تَحۡتَكِ سَرِيّٗا
dạngnận k̄heā (ma lạk) dị̂ reīyk nāng thāng beụ̄̂xng l̀āng t̂n xinthp̄hlạm ẁā “xỳā dị̂ ṣ̄er̂ā s̄eīycı næ̀nxn phracêā k̄hxng ṭhex thrng cạd lảṭhār wị̂ beụ̄̂xng l̀āng ṭhex læ̂w
Surah Maryam, Verse 24
وَهُزِّيٓ إِلَيۡكِ بِجِذۡعِ ٱلنَّخۡلَةِ تُسَٰقِطۡ عَلَيۡكِ رُطَبٗا جَنِيّٗا
“læa cng k̄heỳā t̂n xinthp̄hlạm h̄ı̂ mạn xen mā thāng tạw ṭhex mạn ca h̄l̀n lng mā thī̀ tạw ṭhex pĕn xinthp̄hlạm thī̀ s̄uk ǹā kin”
Surah Maryam, Verse 25
فَكُلِي وَٱشۡرَبِي وَقَرِّي عَيۡنٗاۖ فَإِمَّا تَرَيِنَّ مِنَ ٱلۡبَشَرِ أَحَدٗا فَقُولِيٓ إِنِّي نَذَرۡتُ لِلرَّحۡمَٰنِ صَوۡمٗا فَلَنۡ أُكَلِّمَ ٱلۡيَوۡمَ إِنسِيّٗا
“c̄hanận cng kin cng dụ̄̀m læa cng thả citcı h̄ı̂ beikbān t̄heid h̄āk ṭhex h̄ĕn mnus̄ʹy̒ khn dı k̆ cng kl̀āw ẁā c̄hạn dị̂ bn kār s̄ngb nìng wị̂ t̀x phra p̄hū̂thrng kruṇā prānī c̄hạn ca mị̀ phūd kạb p̄hū̂ dı ley wạn nī̂”
Surah Maryam, Verse 26
فَأَتَتۡ بِهِۦ قَوۡمَهَا تَحۡمِلُهُۥۖ قَالُواْ يَٰمَرۡيَمُ لَقَدۡ جِئۡتِ شَيۡـٔٗا فَرِيّٗا
læ̂w nāng dı phā k̄heā māyạng h̄mū̀ ỵāti k̄hxng nāng doy xûm k̄heā mā phwk k̄heā kl̀āw ẁā “xô mạryạm xěy! Thæ̂cring ṭhex dị̂ nả reụ̄̀xng prah̄lād mā læ̂w”
Surah Maryam, Verse 27
يَـٰٓأُخۡتَ هَٰرُونَ مَا كَانَ أَبُوكِ ٱمۡرَأَ سَوۡءٖ وَمَا كَانَتۡ أُمُّكِ بَغِيّٗا
“xô n̂xng h̄ỵing k̄hxng ḥā rūn ph̀x k̄hxng ṭhex midị̂ pĕn chāy chạ̀w læa mæ̀ k̄hxng ṭhex k̆ midị̂ pĕn h̄ỵing mị̀ bris̄uthṭhi̒”
Surah Maryam, Verse 28
فَأَشَارَتۡ إِلَيۡهِۖ قَالُواْ كَيۡفَ نُكَلِّمُ مَن كَانَ فِي ٱلۡمَهۡدِ صَبِيّٗا
nāng chī̂ pị thāng k̄heā phwk k̄heā kl̀āw ẁā “reā ca phūd kạb p̄hū̂ thī̀ xyū̀ nı pel thī̀ pĕn dĕk dị̂ xỳāngrị?”
Surah Maryam, Verse 29
قَالَ إِنِّي عَبۡدُ ٱللَّهِ ءَاتَىٰنِيَ ٱلۡكِتَٰبَ وَجَعَلَنِي نَبِيّٗا
K̄heā (xīsā) kl̀āw ẁā “thæ̂cring c̄hạn pĕn b̀āw k̄hx ngxạllxḥ̒ phraxngkh̒ thrng prathān khạmp̣hīr̒ kæ̀ c̄hạn læa thrng h̄ı̂ c̄hạn pĕn nabī”
Surah Maryam, Verse 30
وَجَعَلَنِي مُبَارَكًا أَيۡنَ مَا كُنتُ وَأَوۡصَٰنِي بِٱلصَّلَوٰةِ وَٱلزَّكَوٰةِ مَا دُمۡتُ حَيّٗا
“Læa phraxngkh̒ thrng h̄ı̂ c̄hạn dị̂ rạb khwām cảreiỵ mị̀ ẁā c̄hạn ca xyū̀ ṇ thī̀ dı læa thrng s̄ạ̀ng s̄eīy h̄ı̂ c̄hạn thảkār lah̄mād læa c̀āy sa kā t trāb thī̀ c̄hạn mī chīwit xyū̀”
Surah Maryam, Verse 31
وَبَرَّۢا بِوَٰلِدَتِي وَلَمۡ يَجۡعَلۡنِي جَبَّارٗا شَقِيّٗا
“læa thrng h̄ı̂ c̄hạn thả dī t̀x mārdā k̄hxng c̄hạn læa ca mị̀ thrng thảh̄ı̂ c̄hạn pĕn p̄hū̂ h̄yìng yas̄o p̄hū̂ lew thrām t̀ảcĥā”
Surah Maryam, Verse 32
وَٱلسَّلَٰمُ عَلَيَّ يَوۡمَ وُلِدتُّ وَيَوۡمَ أَمُوتُ وَيَوۡمَ أُبۡعَثُ حَيّٗا
“læa khwām ṣ̄ānti cng mī dæ̀ c̄hạn wạn thī̀ c̄hạn t̄hūk khlxd læa wạn thī̀ c̄hạn tāy læa wạn thī̀ c̄hạn t̄hūk fụ̄̂n k̄hụ̂n h̄ı̂ mī chīwit h̄ım̀”
Surah Maryam, Verse 33
ذَٰلِكَ عِيسَى ٱبۡنُ مَرۡيَمَۖ قَوۡلَ ٱلۡحَقِّ ٱلَّذِي فِيهِ يَمۡتَرُونَ
nạ̀n khụ̄x xī sā butr k̄hx ngmạryạm mạn pĕn khả bxk lèā thī̀ cring sụ̀ng phwk k̄heā yạng mī khwām s̄ngs̄ạy kạn xyū̀
Surah Maryam, Verse 34
مَا كَانَ لِلَّهِ أَن يَتَّخِذَ مِن وَلَدٖۖ سُبۡحَٰنَهُۥٓۚ إِذَا قَضَىٰٓ أَمۡرٗا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ
mị̀ pĕnkār bạng khwr s̄ảh̄rạb xạllxḥ̒ thī̀ phraxngkh̒ ca thrng tậng p̄hū̂ dı pĕn phra butr mh̄ā bris̄uthṭhi̒ h̄æ̀ng phraxngkh̒ th̀ān! Meụ̄̀x phraxngkh̒ thrng kảh̄nd kickār dı phraxngkh̒ ca trạs̄ kæ̀ mạn ẁā “cng pĕn “læ̂w mạn k̆ ca pĕn k̄hụ̂n mā
Surah Maryam, Verse 35
وَإِنَّ ٱللَّهَ رَبِّي وَرَبُّكُمۡ فَٱعۡبُدُوهُۚ هَٰذَا صِرَٰطٞ مُّسۡتَقِيمٞ
læa thæ̂ cring xạllxḥ̒ khụ̄x phracêā k̄hxng c̄hạn læa phracêā k̄hxng phwk th̀ān dạngnận phwk th̀ān cng kheārph p̣hạkdī phraxngkh̒ t̄heid nī̀ khụ̄x thāng xạn theī̀yngtrng
Surah Maryam, Verse 36
فَٱخۡتَلَفَ ٱلۡأَحۡزَابُ مِنۢ بَيۡنِهِمۡۖ فَوَيۡلٞ لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن مَّشۡهَدِ يَوۡمٍ عَظِيمٍ
khṇa t̀āng «dị̂ k̄hạdyæ̂ng rah̄ẁāng kạnxeng dạngnận khwām h̄āyna cng pras̄b kæ̀ brrdā p̄hū̂ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā meụ̄̀x mī kār chumnum h̄æ̀ng wạn xạn yìng h̄ıỵ̀ t̄heid
Surah Maryam, Verse 37
أَسۡمِعۡ بِهِمۡ وَأَبۡصِرۡ يَوۡمَ يَأۡتُونَنَا لَٰكِنِ ٱلظَّـٰلِمُونَ ٱلۡيَوۡمَ فِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٖ
phwk k̄heā ca dị̂ fạng xỳāng chạd cæ̂ng læa h̄ĕn xỳāng chạd xarị xỳāng nận! Wạn thī̀ phwk k̄heā ca mā h̄ā reā tæ̀ wạn nī̂ brrdā p̄hū̂ xṭhrrm xyū̀ nı kār h̄lng p̄hid thī̀ chạd cæ̂ng
Surah Maryam, Verse 38
وَأَنذِرۡهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡحَسۡرَةِ إِذۡ قُضِيَ ٱلۡأَمۡرُ وَهُمۡ فِي غَفۡلَةٖ وَهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ
læa cêā cng teụ̄xn s̄ảthạb phwk k̄heā t̄hụng wạn h̄æ̀ng khwām s̄eīycı meụ̄̀x kickār nận t̄hūk tạds̄in læa phwk k̄heā xyū̀ nı h̄lnglụ̄m læa phwk k̄heā mị̀ ṣ̄rạthṭhā
Surah Maryam, Verse 39
إِنَّا نَحۡنُ نَرِثُ ٱلۡأَرۡضَ وَمَنۡ عَلَيۡهَا وَإِلَيۡنَا يُرۡجَعُونَ
thæ̂cring reā pĕn p̄hū̂ khrxbkhrxng mrdk p̄hæ̀ndin læa thī̀ xyū̀ bn p̄hæ̀ndin læa phwk k̄heā ca t̄hūk nả klạb māyạng reā
Surah Maryam, Verse 40
وَٱذۡكُرۡ فِي ٱلۡكِتَٰبِ إِبۡرَٰهِيمَۚ إِنَّهُۥ كَانَ صِدِّيقٗا نَّبِيًّا
læa cng kl̀āw t̄hụng (reụ̄̀xng k̄hxng) xi brxḥīm thī̀ xyū̀ nı khạmp̣hīr̒ thæ̂cring k̄heā pĕn p̄hū̂ sụ̄̀xs̄ạty̒ pĕn nabī
Surah Maryam, Verse 41
إِذۡ قَالَ لِأَبِيهِ يَـٰٓأَبَتِ لِمَ تَعۡبُدُ مَا لَا يَسۡمَعُ وَلَا يُبۡصِرُ وَلَا يُغۡنِي عَنكَ شَيۡـٔٗا
læa cng rảlụk t̄hụng meụ̄̀x k̄heā kl̀āw kæ̀ bidā k̄hxng k̄heā ẁā “xô ph̀x čā thảmị th̀ān cụng kheārph būchā s̄ìng thī̀ mị̀ dị̂yin læa mị̀ h̄ĕn læa mị̀ h̄ı̂ prayochn̒ xạn dı kæ̀ th̀ān ley
Surah Maryam, Verse 42
يَـٰٓأَبَتِ إِنِّي قَدۡ جَآءَنِي مِنَ ٱلۡعِلۡمِ مَا لَمۡ يَأۡتِكَ فَٱتَّبِعۡنِيٓ أَهۡدِكَ صِرَٰطٗا سَوِيّٗا
“xô ph̀x čā thæ̂cring khwām rū̂ dị̂ mī māyạng c̄hạn læ̂w sụ̀ng midị̂ mī māyạng th̀ān dạngnận cng cheụ̄̀xfạng pt̩ibạti tām c̄hạn t̄heid c̄hạn ca chī̂næa th̀ān s̄ū̀ thāng thī̀rābrụ̄̀n”
Surah Maryam, Verse 43
يَـٰٓأَبَتِ لَا تَعۡبُدِ ٱلشَّيۡطَٰنَۖ إِنَّ ٱلشَّيۡطَٰنَ كَانَ لِلرَّحۡمَٰنِ عَصِيّٗا
“Xô ph̀x čā! Xỳā kheārph būchā chạy t̩xn pĕnxạnk̄hād thæ̂ cring chạy t̩xn nận mạn dụ̄̂x rận t̀x phra p̄hū̂thrng kruṇā prānī
Surah Maryam, Verse 44
يَـٰٓأَبَتِ إِنِّيٓ أَخَافُ أَن يَمَسَّكَ عَذَابٞ مِّنَ ٱلرَّحۡمَٰنِ فَتَكُونَ لِلشَّيۡطَٰنِ وَلِيّٗا
“xô ph̀x čā! Thæ̂cring c̄hạn klạw ẁākār lngthos̄ʹ cāk phra p̄hū̂thrng kruṇā prānī ca pras̄b kæ̀ th̀ān læ̂w th̀ān k̆ ca pĕn s̄h̄āy k̄hxng chạy ḍxn”
Surah Maryam, Verse 45
قَالَ أَرَاغِبٌ أَنتَ عَنۡ ءَالِهَتِي يَـٰٓإِبۡرَٰهِيمُۖ لَئِن لَّمۡ تَنتَهِ لَأَرۡجُمَنَّكَۖ وَٱهۡجُرۡنِي مَلِيّٗا
k̄heā (bidā) kl̀āw ẁā “cêā rạngkeīyc phracêā thậngh̄lāy k̄hxng c̄hạn kranận h̄rụ̄x xô xi brxḥīm xěy! H̄āk cêā mị̀ h̄yud yậng (cāk kār tảh̄ni) næ̀nxn c̄hạn ca k̄hŵāng cêā (d̂wy k̂xn h̄in) læa cêā cng pị h̄ı̂ pĥn cāk c̄hạn tlxd pị”
Surah Maryam, Verse 46
قَالَ سَلَٰمٌ عَلَيۡكَۖ سَأَسۡتَغۡفِرُ لَكَ رَبِّيٓۖ إِنَّهُۥ كَانَ بِي حَفِيّٗا
k̄heā (xi brxḥīm) kl̀āw ẁā “k̄hx khwām ṣ̄ānti cng mī dæ̀ th̀ān c̄hạn ca k̄hxxp̣hạy thos̄ʹ cāk phracêā k̄hxng c̄hạn h̄ı̂ kæ̀ th̀ān thæ̂cring phraxngkh̒ pĕn p̄hū̂thrng mettā kruṇā kæ̀ c̄hạn māk
Surah Maryam, Verse 47
وَأَعۡتَزِلُكُمۡ وَمَا تَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَأَدۡعُواْ رَبِّي عَسَىٰٓ أَلَّآ أَكُونَ بِدُعَآءِ رَبِّي شَقِيّٗا
“læa c̄hạn ca plīktạw xxk cāk phwk th̀ān læa s̄ìng thī̀ phwk th̀ān wingwxn k̄hx xụ̄̀n cā kxạllxḥ̒ læa c̄hạn ca wingwxn k̄hx phracêā k̄hxng c̄hạn h̄wạng ẁā d̂wy kār wi wxn k̄hx t̀x phracêā k̄hxng c̄hạn ca mị̀ thảh̄ı̂ c̄hạn dị̂ rạb khwām thukk̄h̒”
Surah Maryam, Verse 48
فَلَمَّا ٱعۡتَزَلَهُمۡ وَمَا يَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَهَبۡنَا لَهُۥٓ إِسۡحَٰقَ وَيَعۡقُوبَۖ وَكُلّٗا جَعَلۡنَا نَبِيّٗا
khrận meụ̄̀x k̄heā plīktạw xxk pị cāk phwk k̄heā læa s̄ìng thī̀ phwk k̄heā kheārph bu chā xụ̄̀n cā kxạllxḥ̒ læ̂w reā dị̂ h̄ı̂ kæ̀ k̄heā xis̄ ḥāk læa yax̒ kūb læa tæ̀la khn reā dị̂ tæ̀ngtậng h̄ı̂ pĕn nabī
Surah Maryam, Verse 49
وَوَهَبۡنَا لَهُم مِّن رَّحۡمَتِنَا وَجَعَلۡنَا لَهُمۡ لِسَانَ صِدۡقٍ عَلِيّٗا
læa reā dị̂ h̄ı̂ khwām mettā k̄hxng reā kæ̀ phwk k̄heā læa reā dị̂ thảh̄ı̂ phwk k̄heā dị̂ rạb kār kl̀āwk̄hwạỵ thī̀ dī (nı h̄mū̀ mwl mnus̄ʹy̒)
Surah Maryam, Verse 50
وَٱذۡكُرۡ فِي ٱلۡكِتَٰبِ مُوسَىٰٓۚ إِنَّهُۥ كَانَ مُخۡلَصٗا وَكَانَ رَسُولٗا نَّبِيّٗا
læa cng kl̀āw t̄hụng reụ̄̀x ngmū sā thī̀ xyū̀ nı khạmp̣hīr̒ thæ̂cring k̄heā pĕn p̄hū̂ dị̂ rạb khạdleụ̄xk læa k̄heā pĕn r̀x sūl pĕn nabī
Surah Maryam, Verse 51
وَنَٰدَيۡنَٰهُ مِن جَانِبِ ٱلطُّورِ ٱلۡأَيۡمَنِ وَقَرَّبۡنَٰهُ نَجِيّٗا
læa reā dị̂ r̂xng reīyk k̄heā cāk thāng d̂ān k̄hwā k̄hxng p̣hū k̄heā ḍūr læa reā dị̂ h̄ı̂ k̄heā k̄hêā mā kıl̂ chid pheụ̄̀x bxk khwām lạb
Surah Maryam, Verse 52
وَوَهَبۡنَا لَهُۥ مِن رَّحۡمَتِنَآ أَخَاهُ هَٰرُونَ نَبِيّٗا
læa reā dị̂ h̄ı̂ khwām mettā k̄hxng reā kæ̀ k̄heā k̄hxng p̣hū k̄heā ḍūr læa reā dị̂ h̄ı̂ k̄heā k̄hêā mā kıl̂ chid pheụ̄̀x bxk khwām lạb
Surah Maryam, Verse 53
وَٱذۡكُرۡ فِي ٱلۡكِتَٰبِ إِسۡمَٰعِيلَۚ إِنَّهُۥ كَانَ صَادِقَ ٱلۡوَعۡدِ وَكَانَ رَسُولٗا نَّبِيّٗا
læa cng kl̀āw t̄hụng reụ̄̀xng k̄hxng xis̄ mā xīl thī̀ xyū̀ nı khạmp̣hīr̒ thæ̂cring k̄heā pĕn p̄hū̂ sụ̄̀xs̄ạty̒ t̀x s̄ạỵỵā læa k̄heā pĕn r̀x sūl pĕn nabī
Surah Maryam, Verse 54
وَكَانَ يَأۡمُرُ أَهۡلَهُۥ بِٱلصَّلَوٰةِ وَٱلزَّكَوٰةِ وَكَانَ عِندَ رَبِّهِۦ مَرۡضِيّٗا
læa k̄heā chı̂ h̄mū̀ ỵāti k̄hxng k̄heā h̄ı̂ pt̩ibạti lah̄mād læa c̀āy sa kāt læa k̄heā pĕn thī̀ pordprān ṇ thī̀ phracêā k̄hxng k̄heā
Surah Maryam, Verse 55
وَٱذۡكُرۡ فِي ٱلۡكِتَٰبِ إِدۡرِيسَۚ إِنَّهُۥ كَانَ صِدِّيقٗا نَّبِيّٗا
læa cng kl̀āw t̄hụng reụ̄̀xng k̄hxng xid rī s̄ thī̀ xyū̀ nı khạmp̣hīr̒ thæ̂cring k̄heā pĕn p̄hū̂ sụ̄̀xs̄ạty̒ pĕn nabī
Surah Maryam, Verse 56
وَرَفَعۡنَٰهُ مَكَانًا عَلِيًّا
Læa reā dị̂ theid keīyrti k̄heā sụ̀ng tảh̄æǹng xạn s̄ūngs̄̀ng
Surah Maryam, Verse 57
أُوْلَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِم مِّنَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ مِن ذُرِّيَّةِ ءَادَمَ وَمِمَّنۡ حَمَلۡنَا مَعَ نُوحٖ وَمِن ذُرِّيَّةِ إِبۡرَٰهِيمَ وَإِسۡرَـٰٓءِيلَ وَمِمَّنۡ هَدَيۡنَا وَٱجۡتَبَيۡنَآۚ إِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتُ ٱلرَّحۡمَٰنِ خَرُّواْۤ سُجَّدٗاۤ وَبُكِيّٗا۩
chn h̄el̀ā nận khụ̄x brrdā p̄hū̂ thī̀ xạllxḥ̒ thrng pordprān phwk k̄heā h̄ı̂ pĕn nabī thī̀ mī cheụ̄̂xs̄āy cā kxādạm læa cāk cheụ̄̂xs̄āy p̄hū̂ thī̀ reā brrthuk wị̂ nı reụ̄x kạb nūh̄̒ læa cāk cheụ̄̂xs̄āy k̄hx ngxi brxḥīm læa xis̄ rx xīl læa cāk cheụ̄̂xs̄āy p̄hū̂ thī̀ reā dị̂ chī̂næa thāng læa reā dị̂ khạdleụ̄xk wị̂ meụ̄̀x brrdā xongkār k̄hxng phra p̄hū̂thrng kruṇā prānī t̄hūk x̀ān kæ̀ phwk k̄heā phwk k̄heā ca k̂m lng s̄uỵū d læa r̂xng h̄ı̂
Surah Maryam, Verse 58
۞فَخَلَفَ مِنۢ بَعۡدِهِمۡ خَلۡفٌ أَضَاعُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَٱتَّبَعُواْ ٱلشَّهَوَٰتِۖ فَسَوۡفَ يَلۡقَوۡنَ غَيًّا
p̣hāyh̄lạng cāk phwk k̄heā chn rùn chạ̀w k̆dị̂ s̄ụ̄b t̀x mā phwk k̄heā dị̂ thîng lah̄mād læa pt̩ibạti tām khwām khır̀ t̀x mā phwk k̄heā k̆ ca pras̄b khwām h̄āyna
Surah Maryam, Verse 59
إِلَّا مَن تَابَ وَءَامَنَ وَعَمِلَ صَٰلِحٗا فَأُوْلَـٰٓئِكَ يَدۡخُلُونَ ٱلۡجَنَّةَ وَلَا يُظۡلَمُونَ شَيۡـٔٗا
wêntæ̀ p̄hū̂ k̄hx lukæ̀thos̄ʹ læa ṣ̄rạthṭhā læa krathả khwām dī chn h̄el̀ā nận ca dị̂ k̄hêā s̄wn s̄wrrkh̒ læa phwk k̄heā ca mị̀ dị̂ rạb khwām xṭhrrm tæ̀ xỳāng dı
Surah Maryam, Verse 60
جَنَّـٰتِ عَدۡنٍ ٱلَّتِي وَعَدَ ٱلرَّحۡمَٰنُ عِبَادَهُۥ بِٱلۡغَيۡبِۚ إِنَّهُۥ كَانَ وَعۡدُهُۥ مَأۡتِيّٗا
s̄wn s̄wrrkh̒ h̄lākh̄lāy xạn s̄t̄hāphr sụ̀ng phra p̄hū̂thrng kruṇā prānī thrng s̄ạỵỵā kæ̀ pwng b̀āw k̄hxng phraxngkh̒ d̂wy khwām rênlạb thæ̂cring s̄ạỵỵā k̄hxng phraxngkh̒ nận ca mī mā xỳāng næ̀nxn
Surah Maryam, Verse 61
لَّا يَسۡمَعُونَ فِيهَا لَغۡوًا إِلَّا سَلَٰمٗاۖ وَلَهُمۡ رِزۡقُهُمۡ فِيهَا بُكۡرَةٗ وَعَشِيّٗا
phwk k̄heā ca mị̀ dị̂yin s̄ìng rị̂ s̄āra nı nận nxkcāk khả thạkthāy thī̀ pĕn ṣ̄ānti læa s̄ảh̄rạb phwk k̄heā ca dị̂ rạb kherụ̄̀xng yạngchīph k̄hxng phwk k̄heā nı nận thậng nı yām chêā læa yām yĕn
Surah Maryam, Verse 62
تِلۡكَ ٱلۡجَنَّةُ ٱلَّتِي نُورِثُ مِنۡ عِبَادِنَا مَن كَانَ تَقِيّٗا
nạ̀n khụ̄x s̄wn s̄wrrkh̒ sụ̀ng reā h̄ı̂ pĕn mrdk kæ̀ pwng b̀āw k̄hxng reā p̄hū̂ thī̀ mī khwām yảkerng
Surah Maryam, Verse 63
وَمَا نَتَنَزَّلُ إِلَّا بِأَمۡرِ رَبِّكَۖ لَهُۥ مَا بَيۡنَ أَيۡدِينَا وَمَا خَلۡفَنَا وَمَا بَيۡنَ ذَٰلِكَۚ وَمَا كَانَ رَبُّكَ نَسِيّٗا
læa reā (ỵib rīl) midị̂ lng mā wêntæ̀ d̂wy phra bạỵchā k̄hxng phracêā k̄hxng th̀ān s̄ảh̄rạb phraxngkh̒ nận s̄ìng thī̀ xyū̀ rah̄ẁāng beụ̄̂xngh̄n̂ā k̄hxng reā læa s̄ìng thī̀ xyū̀ beụ̄̂xngh̄lạng k̄hxng reā læa s̄ìng thī̀ xyū̀ rah̄ẁāng thậng s̄xng læa phracêā k̄hxng th̀ān nận mi thrng h̄lnglụ̄m s̄ìng dı ley
Surah Maryam, Verse 64
رَّبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَا فَٱعۡبُدۡهُ وَٱصۡطَبِرۡ لِعِبَٰدَتِهِۦۚ هَلۡ تَعۡلَمُ لَهُۥ سَمِيّٗا
phracêā h̄æ̀ng brrdā chận f̂ā læa p̄hæ̀ndin læa s̄ìng thī̀ xyū̀ rah̄ẁāng thậng s̄xng dạngnận cng kheārph p̣hạkdī t̀x phraxngkh̒ læa cng xdthn t̀x kār kheārph p̣hạkdī phraxngkh̒ s̄ūcêā rū̂ h̄rụ̄x ẁā mī p̄hū̂ dı s̄emx h̄emụ̄xn phraxngkh̒
Surah Maryam, Verse 65
وَيَقُولُ ٱلۡإِنسَٰنُ أَءِذَا مَا مِتُّ لَسَوۡفَ أُخۡرَجُ حَيًّا
læa mnus̄ʹy̒ (kā fir) kl̀āw ẁā “meụ̄̀x c̄hạn tāy pị læ̂w c̄hạn ca t̄hūk h̄ı̂ xxk mā nı s̄p̣hāph mī chīwit cring h̄rụ̄x?”
Surah Maryam, Verse 66
أَوَلَا يَذۡكُرُ ٱلۡإِنسَٰنُ أَنَّا خَلَقۡنَٰهُ مِن قَبۡلُ وَلَمۡ يَكُ شَيۡـٔٗا
Mnus̄ʹy̒ mị̀ khid b̂āng h̄rụ̄x ẁā thæ̂cring reā dị̂ bạngkeid k̄heā mā tæ̀ kāl k̀xn doythī̀ k̄heā midị̂ pĕn s̄ìng dı mā k̀xn ley
Surah Maryam, Verse 67
فَوَرَبِّكَ لَنَحۡشُرَنَّهُمۡ وَٱلشَّيَٰطِينَ ثُمَّ لَنُحۡضِرَنَّهُمۡ حَوۡلَ جَهَنَّمَ جِثِيّٗا
Dạngnận d̂wy phranām k̄hxng phracêā k̄hxng cêā næ̀nxn reā ca chumnum phwk k̄heā phr̂xm d̂wy br rdā chạy t̩xn læ̂w reā ca nả phwk k̄heā h̄ı̂ mā khukk̄hèā xyū̀ rxb «nrk
Surah Maryam, Verse 68
ثُمَّ لَنَنزِعَنَّ مِن كُلِّ شِيعَةٍ أَيُّهُمۡ أَشَدُّ عَلَى ٱلرَّحۡمَٰنِ عِتِيّٗا
læ̂w næ̀nxn thī̀s̄ud reā ca dụng xxk cāk thuk «khṇa khır nı h̄mū̀ phwk k̄heā thī̀ dụ̄̂x rận thī̀s̄ud t̀x phra p̄hū̂thrng kruṇā prānī
Surah Maryam, Verse 69
ثُمَّ لَنَحۡنُ أَعۡلَمُ بِٱلَّذِينَ هُمۡ أَوۡلَىٰ بِهَا صِلِيّٗا
læ̂w næ̀nxn thī̀s̄ud reā rū̂ dī yìng t̄hụng brrdā p̄hū̂ thī̀ h̄emāas̄m yìng thī̀ ca k̄hêāpị xyū̀ nı nrk
Surah Maryam, Verse 70
وَإِن مِّنكُمۡ إِلَّا وَارِدُهَاۚ كَانَ عَلَىٰ رَبِّكَ حَتۡمٗا مَّقۡضِيّٗا
læa mị̀mī p̄hū̂ dı nı h̄mū̀ phwk cêā nxkcāk ca pĕn p̄hū̂ p̄h̀ān k̄hêāpị nı mạn mạn pĕn s̄ìng thī̀ kảh̄nd wị̂ næ̀nxn læ̂w s̄ảh̄rạb phracêā k̄hxng cêā
Surah Maryam, Verse 71
ثُمَّ نُنَجِّي ٱلَّذِينَ ٱتَّقَواْ وَّنَذَرُ ٱلظَّـٰلِمِينَ فِيهَا جِثِيّٗا
læ̂w reā ca h̄ı̂ brrdā p̄hū̂ yảkerng rxdpĥn læ̂w reā ca pl̀xy h̄ı̂ brrdā p̄hū̂ xṭhrrm khukk̄hèā xyū̀ nı nận
Surah Maryam, Verse 72
وَإِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتُنَا بَيِّنَٰتٖ قَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لِلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَيُّ ٱلۡفَرِيقَيۡنِ خَيۡرٞ مَّقَامٗا وَأَحۡسَنُ نَدِيّٗا
læa meụ̄̀x xongkār thậng klāy xạn cæ̀mcæ̂ng k̄hxng reā t̄hū kx̀ nk̄hụ̂n kæ̀ phwk k̄heā brrdā p̄hū̂ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā kl̀āw kæ̀ brrdā p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā ẁā “f̄̀āy dı nı s̄xng f̄̀āy nī̂ ca mī ṭ̄hāna dī kẁā læa mī keīyrti thāng s̄ạngkhm mākkẁā?”
Surah Maryam, Verse 73
وَكَمۡ أَهۡلَكۡنَا قَبۡلَهُم مِّن قَرۡنٍ هُمۡ أَحۡسَنُ أَثَٰثٗا وَرِءۡيٗا
Læa kī̀mākn̂xy læ̂w prachāchāti k̀xn phwk k̄heā reā dị̂ thảlāy phwk k̄heā doythī̀ phwk k̄heā mī s̄ìngk̄hxng kherụ̄̀xng chı̂ læa rūpr̀āng lạks̄ʹṇa dī kẁā
Surah Maryam, Verse 74
قُلۡ مَن كَانَ فِي ٱلضَّلَٰلَةِ فَلۡيَمۡدُدۡ لَهُ ٱلرَّحۡمَٰنُ مَدًّاۚ حَتَّىٰٓ إِذَا رَأَوۡاْ مَا يُوعَدُونَ إِمَّا ٱلۡعَذَابَ وَإِمَّا ٱلسَّاعَةَ فَسَيَعۡلَمُونَ مَنۡ هُوَ شَرّٞ مَّكَانٗا وَأَضۡعَفُ جُندٗا
cng kl̀āw t̄heid p̄hū̂ thī̀ xyū̀ nı khwām h̄lng p̄hid nận phra p̄hū̂thrng kruṇā prānī ca thrng p̄h̀xnp̄hạn h̄ı̂ k̄heā raya h̄nụ̀ng cnkrathạ̀ng meụ̄̀x phwk k̄heā dị̂ h̄ĕn s̄ìng thī̀ phwk k̄heā t̄hūk s̄ạỵỵā wị̂ ẁā ca pĕnkār lngthos̄ʹ nı lok nī̂ h̄rụ̄x ca pĕnkār lngthos̄ʹ nı prlok læ̂w phwk k̄heā k̆ ca rū̂ ẁā khır ca mī ṭ̄hāna chạ̀w r̂āyk ẁā læa mī kảlạng phl n̂xy kẁā
Surah Maryam, Verse 75
وَيَزِيدُ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ٱهۡتَدَوۡاْ هُدٗىۗ وَٱلۡبَٰقِيَٰتُ ٱلصَّـٰلِحَٰتُ خَيۡرٌ عِندَ رَبِّكَ ثَوَابٗا وَخَيۡرٞ مَّرَدًّا
læa xạllxḥ̒ ca thrng pheìm næwthāng thī̀ t̄hūk t̂xng h̄ı̂ kæ̀ p̄hū̂ thī̀ xyū̀ nı næwthāng nận læa kār ngān thī̀ dī thī̀ yạ̀ngyụ̄n nận dī yìng ṇ thī̀ phracêā k̄hxng cêā nı kār txbthæn rāngwạl læa dī yìng nı kārk lạb (pị s̄ū̀ phraxngkh̒)
Surah Maryam, Verse 76
أَفَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي كَفَرَ بِـَٔايَٰتِنَا وَقَالَ لَأُوتَيَنَّ مَالٗا وَوَلَدًا
cêā h̄ĕn h̄rụ̄x mị̀ ẁā p̄hū̂ thī̀ pt̩is̄eṭh xongkār thậngh̄lāy k̄hxng reā læ̂w k̄heā kl̀āw x̂āng ẁā c̄hạn ca dị̂ rạb thrạphy̒s̄mbạti læa lūk h̄lān nận
Surah Maryam, Verse 77
أَطَّلَعَ ٱلۡغَيۡبَ أَمِ ٱتَّخَذَ عِندَ ٱلرَّحۡمَٰنِ عَهۡدٗا
k̄heā l̀wngrū̂ nı s̄ìng rênlạb h̄rụ̄x ẁā k̄heā dị̂ rạbkhả mạ̀n s̄ạỵỵā cāk phra p̄hū̂thrng kruṇā prānī
Surah Maryam, Verse 78
كَلَّاۚ سَنَكۡتُبُ مَا يَقُولُ وَنَمُدُّ لَهُۥ مِنَ ٱلۡعَذَابِ مَدّٗا
pel̀ā ley! Reā cabạn thụk s̄ìng thī̀ k̄heā kl̀āw læa reā ca pheìm kār lngthos̄ʹ kæ̀ k̄heā xīk raya h̄nụ̀ng
Surah Maryam, Verse 79
وَنَرِثُهُۥ مَا يَقُولُ وَيَأۡتِينَا فَرۡدٗا
Læa reā ca rạb ch̀wng cāk k̄heā s̄ìng thī̀ k̄heā kl̀āw wị̂ læa k̄heā ca mā h̄ā reā xỳāng doddeī̀yw
Surah Maryam, Verse 80
وَٱتَّخَذُواْ مِن دُونِ ٱللَّهِ ءَالِهَةٗ لِّيَكُونُواْ لَهُمۡ عِزّٗا
læa phwk k̄heā dị̂ yụd xeā rūp pận t̀āng «pĕn phracêā xụ̄̀n cā kxạllxḥ̒ pheụ̄̀x thī̀ ca pĕn phlạng xảnāc kæ̀ phwk k̄heā
Surah Maryam, Verse 81
كَلَّاۚ سَيَكۡفُرُونَ بِعِبَادَتِهِمۡ وَيَكُونُونَ عَلَيۡهِمۡ ضِدًّا
pel̀ā ley! Rūp pận h̄el̀ā nận ca pt̩is̄eṭh kār kheārph būchā k̄hxng phwk k̄heā læa phwk mạn ca pĕn pt̩ipạks̄ʹ̒ t̀x phwk k̄heā
Surah Maryam, Verse 82
أَلَمۡ تَرَ أَنَّآ أَرۡسَلۡنَا ٱلشَّيَٰطِينَ عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ تَؤُزُّهُمۡ أَزّٗا
cêā mi h̄ĕn dxk h̄rụ̄x ẁā thæ̂cring reā dị̂ pl̀xy h̄ı̂ chạy t̩x nmī xảnāc h̄enụ̄x phwk thī̀ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā pheụ̄̀x mạn ca dị̂ yuh̄æỳ phwk k̄heā xỳāng cringcạng
Surah Maryam, Verse 83
فَلَا تَعۡجَلۡ عَلَيۡهِمۡۖ إِنَّمَا نَعُدُّ لَهُمۡ عَدّٗا
dạngnận cêā xỳā dị̂ rèng r̂xn t̀x phwk k̄heā thæ̂cring reā dị̂ nạb wạn thī̀ h̄elụ̄x s̄ảh̄rạb phwk k̄heā wị̂ læ̂w d̂wy kār nạb thī̀ næ̀nxn
Surah Maryam, Verse 84
يَوۡمَ نَحۡشُرُ ٱلۡمُتَّقِينَ إِلَى ٱلرَّحۡمَٰنِ وَفۡدٗا
wạn thī̀ reā ca rwm brrdā p̄hū̂ yảkerng h̄ı̂ mā chumnum t̀xh̄n̂ā phra p̄hū̂thrng kruṇā prānī pĕnk lùm «
Surah Maryam, Verse 85
وَنَسُوقُ ٱلۡمُجۡرِمِينَ إِلَىٰ جَهَنَّمَ وِرۡدٗا
læa reā ca lị̀ t̂xn brrdā p̄hū̂ mī khwām p̄hid pị yạng nrk xỳāng s̄ạtw̒ thī̀ krah̄āy n̂ả pĕn f̄ūng «
Surah Maryam, Verse 86
لَّا يَمۡلِكُونَ ٱلشَّفَٰعَةَ إِلَّا مَنِ ٱتَّخَذَ عِندَ ٱلرَّحۡمَٰنِ عَهۡدٗا
phwk k̄heā mị̀mī xảnāc nı kā rcha fāxaḥ̒ nxkcāk p̄hū̂ thī̀ dị̂ thả s̄ạỵỵā wị̂ kạb phra p̄hū̂thrng kruṇā prānī
Surah Maryam, Verse 87
وَقَالُواْ ٱتَّخَذَ ٱلرَّحۡمَٰنُ وَلَدٗا
læa phwk k̄heā kl̀āw ẁā “phra p̄hū̂thrng kruṇā prānī thrng tậng phra butr k̄hụ̂n pheụ̄̀x phraxngkh̒”
Surah Maryam, Verse 88
لَّقَدۡ جِئۡتُمۡ شَيۡـًٔا إِدّٗا
næ̀nxn thī̀s̄ud phwk cêā dị̂ nả mā sụ̀ng s̄ìng r̂āyræng yìng h̄ıỵ̀
Surah Maryam, Verse 89
تَكَادُ ٱلسَّمَٰوَٰتُ يَتَفَطَّرۡنَ مِنۡهُ وَتَنشَقُّ ٱلۡأَرۡضُ وَتَخِرُّ ٱلۡجِبَالُ هَدًّا
chận f̂ā thậngh̄lāy thæb ca phạng thlāy lng mā læa p̄hæ̀ndin k̆ thæb ca t̄hl̀m lụk lng pị læa k̄hunk̄heā thậngh̄lāy k̆ thæb ca yub thlāy lng mā pĕn s̄eī̀yng «
Surah Maryam, Verse 90
أَن دَعَوۡاْ لِلرَّحۡمَٰنِ وَلَدٗا
thī̀ phwk k̄heā x̂āng phra butr kæ̀ phra p̄hū̂thrng kruṇā prānī
Surah Maryam, Verse 91
وَمَا يَنۢبَغِي لِلرَّحۡمَٰنِ أَن يَتَّخِذَ وَلَدًا
læa mị̀ pĕnkār bạngkhwr kæ̀ phra p̄hū̂thrng kruṇā prānī thī̀ phraxngkh̒ ca thrng tậng phra butr k̄hụ̂n
Surah Maryam, Verse 92
إِن كُلُّ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ إِلَّآ ءَاتِي ٱلرَّحۡمَٰنِ عَبۡدٗا
mị̀mī p̄hū̂ dı nı chận f̂ā thậngh̄lāy læa p̄hæ̀ndin wêntæ̀ k̄heā ca māyạng phra p̄hū̂thrng kruṇā prānī nı ṭ̄hāna b̀āw khn h̄nụ̀ng
Surah Maryam, Verse 93
لَّقَدۡ أَحۡصَىٰهُمۡ وَعَدَّهُمۡ عَدّٗا
næ̀nxn thī̀s̄ud phraxngkh̒ thrng rxbrū̂ t̄hụng phwk k̄heā læa thrng nạb phwk k̄heā xỳāng t̄hī̀t̄ĥwn wị̂ læ̂w
Surah Maryam, Verse 94
وَكُلُّهُمۡ ءَاتِيهِ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ فَرۡدًا
læa thuk khnnı phwk k̄heā ca māyạng phraxngkh̒ nı wạn ki yā maḥ̒ xỳāng doddeī̀yw
Surah Maryam, Verse 95
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ سَيَجۡعَلُ لَهُمُ ٱلرَّحۡمَٰنُ وُدّٗا
thæ̂cring brrdā p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā læa prakxb khuṇ ngām khwām dī thậngh̄lāy nận phra p̄hū̂thrng kruṇā prānī ca thrng pordprān khwām rạk khır̀ kæ̀ phwk k̄heā
Surah Maryam, Verse 96
فَإِنَّمَا يَسَّرۡنَٰهُ بِلِسَانِكَ لِتُبَشِّرَ بِهِ ٱلۡمُتَّقِينَ وَتُنذِرَ بِهِۦ قَوۡمٗا لُّدّٗا
Thæ̂cring reā dị̂ thả h̄ı̂ xạlkurxān pĕn p̣hās̄ʹā thī̀ ng̀āy kæ̀ cêā pheụ̄̀x ẁā cêā ca dị̂ nả mạn pị cæ̂ng pĕn k̄h̀āwdī kæ̀ brrdā p̄hū̂ yảkerng læa cêā ca dị̂ nả mạn pị tạkteụ̄xn h̄mū̀ chn thī̀ dụ̄̂x rận
Surah Maryam, Verse 97
وَكَمۡ أَهۡلَكۡنَا قَبۡلَهُم مِّن قَرۡنٍ هَلۡ تُحِسُّ مِنۡهُم مِّنۡ أَحَدٍ أَوۡ تَسۡمَعُ لَهُمۡ رِكۡزَۢا
læa kī̀mākn̂xy læ̂w cāk prachāchāti nı xdīt reā dị̂ thảlāy phwk k̄heā cêā dị̂ h̄ĕn p̄hū̂ dı nı h̄mū̀ phwk k̄heā h̄rụ̄x dị̂yin s̄eīyng krasib k̄hxng phwk k̄heā b̂āng h̄ịm
Surah Maryam, Verse 98