Surah Al-Baqara Verse 125 - Sinhala Translation by Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
Surah Al-Baqaraوَإِذۡ جَعَلۡنَا ٱلۡبَيۡتَ مَثَابَةٗ لِّلنَّاسِ وَأَمۡنٗا وَٱتَّخِذُواْ مِن مَّقَامِ إِبۡرَٰهِـۧمَ مُصَلّٗىۖ وَعَهِدۡنَآ إِلَىٰٓ إِبۡرَٰهِـۧمَ وَإِسۡمَٰعِيلَ أَن طَهِّرَا بَيۡتِيَ لِلطَّآئِفِينَ وَٱلۡعَٰكِفِينَ وَٱلرُّكَّعِ ٱلسُّجُودِ
(makkavehi ibrahim idi kala kahba namæti) nivasa minisun sendu vana sthanayak vasayenda, (ovunta) araksava sapaya dena (sthanayak) bavatada, api pat kala avasthavedi “(visvasavantayini!) (ehi) ibrahim sitagena siti sthanaya oba namadina sthanaya bavata taba ganu” (yayi niyoga kalemu). tavada “(haj kirimata ehi pæmina), eya vata gaman (tavaf) karannantada, deviyanva sihi kirimata (ehi) rændi sitinnantada, nævi hisa nava (ehi namadi)nnantada mage (ema) nivasa parisuddha sthanayak bavata pat kara tabanu” yayi ibrahim vetinda ismayil vetinda api porondu laba gattemu