Surah Al-Baqara Verse 125 - Sinhala Translation by Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
Surah Al-Baqaraوَإِذۡ جَعَلۡنَا ٱلۡبَيۡتَ مَثَابَةٗ لِّلنَّاسِ وَأَمۡنٗا وَٱتَّخِذُواْ مِن مَّقَامِ إِبۡرَٰهِـۧمَ مُصَلّٗىۖ وَعَهِدۡنَآ إِلَىٰٓ إِبۡرَٰهِـۧمَ وَإِسۡمَٰعِيلَ أَن طَهِّرَا بَيۡتِيَ لِلطَّآئِفِينَ وَٱلۡعَٰكِفِينَ وَٱلرُّكَّعِ ٱلسُّجُودِ
(makkāvehi ibrāhīm idi kaḷa kaḥbā namæti) nivasa minisun sēndu vana sthānayak vaśayenda, (ovunṭa) ārakṣāva sapayā dena (sthānayak) bavaṭada, api pat kaḷa avasthāvēdī “(viśvāsavantayini!) (ehi) ibrāhīm siṭagena siṭi sthānaya oba namadina sthānaya bavaṭa tabā ganu” (yayi niyōga kaḷemu). tavada “(haj kirīmaṭa ehi pæmiṇa), eya vaṭā gaman (tavāf) karannanṭada, deviyanva sihi kirīmaṭa (ehi) ræn̆dī siṭinnanṭada, nævī hisa navā (ehi namadi)nnanṭada magē (ema) nivasa pariśuddha sthānayak bavaṭa pat kara tabanu” yayi ibrāhīm vetinda ismāyīl vetinda api porondu labā gattemu