Surah Al-Baqara Verse 144 - Sinhala Translation by Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
Surah Al-Baqaraقَدۡ نَرَىٰ تَقَلُّبَ وَجۡهِكَ فِي ٱلسَّمَآءِۖ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبۡلَةٗ تَرۡضَىٰهَاۚ فَوَلِّ وَجۡهَكَ شَطۡرَ ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِۚ وَحَيۡثُ مَا كُنتُمۡ فَوَلُّواْ وُجُوهَكُمۡ شَطۡرَهُۥۗ وَإِنَّ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ لَيَعۡلَمُونَ أَنَّهُ ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّهِمۡۗ وَمَا ٱللَّهُ بِغَٰفِلٍ عَمَّا يَعۡمَلُونَ
(nabiyē!) obagē muhuṇa (prārthanā karamin) viṭin viṭa ahasa desaṭa bælma helīma api dakinnemu. ebævin oba kæmati vana kiblāva (vana makkāva) desaṭama api obava niyata vaśayenma haravannemu. ebævin oba (salāt karana viṭa makkāvē æti) masjidul harām desaṭama obagē muhuṇa haravanu mænava! (viśvāsavantayini!) obat kohi siṭiyada (salātayehidī) ē desaṭama obagē muhuṇu haravanu mænava! dharmaya labā denu læbū (yudevvanda, kristiyānuvanda) yana aya (oba makkāva desaṭa hæravū) “meya tamangē deviyan vetin (pæmiṇi) satyaya vū dæyaki (niyōgayaki)” yayi niyata vaśayenma dæna gannāha. (mandayat ē ākārayaṭama ovungē dharmayehi san̆dahanva ættēya. ebævin satyaya vasan karana) ovun karana dæya gæna allāh nosæḷakilimatva siṭinnē næta