Surah Taha - Arabic Translation by King Fahad Quran Complex

طه

(th) sabaq alkalam ealaa alhrwf almqttaet fi 'awal surat albqrt
Surah Taha, Verse 1

مَآ أَنزَلۡنَا عَلَيۡكَ ٱلۡقُرۡءَانَ لِتَشۡقَىٰٓ

ma 'anzalna ealayk - 'ayuha alrasul - alqran; ltshqa bima la taqat lak bih min aleml
Surah Taha, Verse 2

إِلَّا تَذۡكِرَةٗ لِّمَن يَخۡشَىٰ

lkn 'anzalnah mwezt; lytdhkr bih man yakhaf eiqab allh, fytqyh bi'ada' alfrayd wajtnab almharm
Surah Taha, Verse 3

تَنزِيلٗا مِّمَّنۡ خَلَقَ ٱلۡأَرۡضَ وَٱلسَّمَٰوَٰتِ ٱلۡعُلَى

hdha alquran tanzil min allah aladhi khalaq al'ard walsmwat alela
Surah Taha, Verse 4

ٱلرَّحۡمَٰنُ عَلَى ٱلۡعَرۡشِ ٱسۡتَوَىٰ

alrhmn ealaa alearsh astwa 'aya airtafae wela astwa' ylyq bjlalh wezmth
Surah Taha, Verse 5

لَهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَا وَمَا تَحۡتَ ٱلثَّرَىٰ

lh ma fi alsmwat wama fi al'ard wama baynahuma wama taht alard, khalqana wmulkana wtdbyrana
Surah Taha, Verse 6

وَإِن تَجۡهَرۡ بِٱلۡقَوۡلِ فَإِنَّهُۥ يَعۡلَمُ ٱلسِّرَّ وَأَخۡفَى

w'in tajhar - 'ayuha alrasul - balqwl, ftelnh 'aw tkhfh, fa'iina allah la yakhfaa ealayh shy', yaelam alsira wama hu akhfa min alsiri mimaa thddith bih nfsk
Surah Taha, Verse 7

ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ لَهُ ٱلۡأَسۡمَآءُ ٱلۡحُسۡنَىٰ

allh aldhy la mebwd bihaqi 'iilaa hw, lah wahdah al'asma' alkamilat fi alhsn
Surah Taha, Verse 8

وَهَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ مُوسَىٰٓ

whl 'atak - 'ayuha alrasul - khabar musaa bin eimran ealayh alslam?
Surah Taha, Verse 9

إِذۡ رَءَا نَارٗا فَقَالَ لِأَهۡلِهِ ٱمۡكُثُوٓاْ إِنِّيٓ ءَانَسۡتُ نَارٗا لَّعَلِّيٓ ءَاتِيكُم مِّنۡهَا بِقَبَسٍ أَوۡ أَجِدُ عَلَى ٱلنَّارِ هُدٗى

hyn ra'aa fi allayl narana mwqdt faqal lahlh: antaziruu laqad absrt narana, laealiy ajyykm minha bshelt tstdfywn bha, wtwqdwn biha narana akhra، 'aw 'ajid eindaha hadyana ydlna ealaa altryq
Surah Taha, Verse 10

فَلَمَّآ أَتَىٰهَا نُودِيَ يَٰمُوسَىٰٓ

flma 'ataa musaa tilk alnaar nadah allh: ya mwsa، 'iiniy 'ana rabuk fakhlae nelyk, 'iinak alan bwady "twa" aldhy barkth, wdhlk astedadana lmnajat rbh
Surah Taha, Verse 11

إِنِّيٓ أَنَا۠ رَبُّكَ فَٱخۡلَعۡ نَعۡلَيۡكَ إِنَّكَ بِٱلۡوَادِ ٱلۡمُقَدَّسِ طُوٗى

flma 'ataa musaa tilk alnaar nadah allh: ya mwsa، 'iiniy 'ana rabuk fakhlae nelyk, 'iinak alan bwady "twa" aldhy barkth, wdhlk astedadana lmnajat rbh
Surah Taha, Verse 12

وَأَنَا ٱخۡتَرۡتُكَ فَٱسۡتَمِعۡ لِمَا يُوحَىٰٓ

w'iny akhtartuk ya musaa lrsalty, fastamie lima ywha 'iilayk mny
Surah Taha, Verse 13

إِنَّنِيٓ أَنَا ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنَا۠ فَٱعۡبُدۡنِي وَأَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ لِذِكۡرِيٓ

'inny 'ana allah la mebwd bihaqi 'iilaa ana, la sharik ly, faebudni whdy, wa'aqim alsalat ltdhkrny fyha
Surah Taha, Verse 14

إِنَّ ٱلسَّاعَةَ ءَاتِيَةٌ أَكَادُ أُخۡفِيهَا لِتُجۡزَىٰ كُلُّ نَفۡسِۭ بِمَا تَسۡعَىٰ

'in alssaeat alty yubeth fiha alnaas atyt la bd min wqweha, 'akad 'ukhfiha min nfsy, fkyf yaelamuha 'ahad min almkhlwqyn; likay tujza kulu nafs bima eamilat fi aldunya min khayr 'aw shr
Surah Taha, Verse 15

فَلَا يَصُدَّنَّكَ عَنۡهَا مَن لَّا يُؤۡمِنُ بِهَا وَٱتَّبَعَ هَوَىٰهُ فَتَرۡدَىٰ

fala ysrfnnak - ya musaa - ean al'iiman biha walastedad laha man la yusadiq bwqweha wala yaemal lha, watabae hawaa nfsh, fkdhdhab bha, fthlk
Surah Taha, Verse 16

وَمَا تِلۡكَ بِيَمِينِكَ يَٰمُوسَىٰ

wma hadhih alty fi yaminik ya mwsa?
Surah Taha, Verse 17

قَالَ هِيَ عَصَايَ أَتَوَكَّؤُاْ عَلَيۡهَا وَأَهُشُّ بِهَا عَلَىٰ غَنَمِي وَلِيَ فِيهَا مَـَٔارِبُ أُخۡرَىٰ

qal mwsa: hi easay aetmd ealayha fi almshy, wahzz biha alshjr; ltrea ghanami ma ytsaqt min wrqh, wali fiha manafie akhra
Surah Taha, Verse 18

قَالَ أَلۡقِهَا يَٰمُوسَىٰ

qal allah lmwsa: 'alq esak
Surah Taha, Verse 19

فَأَلۡقَىٰهَا فَإِذَا هِيَ حَيَّةٞ تَسۡعَىٰ

falqaha musaa ealaa alard, fanqlbt bi'iidhn allah hayatan tsea, fraa musaa amrana ezymana wwla harbana
Surah Taha, Verse 20

قَالَ خُذۡهَا وَلَا تَخَفۡۖ سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا ٱلۡأُولَىٰ

qal allah lmwsa: khudh alhyt, wala takhaf mnha, sawf neydha esana kama kanat fi haltha alawla. wadmum yadak 'iilaa jnbk taht aleadud takhruj bayda' kalthlj min ghyr brs; litakun lak elamt akhra
Surah Taha, Verse 21

وَٱضۡمُمۡ يَدَكَ إِلَىٰ جَنَاحِكَ تَخۡرُجۡ بَيۡضَآءَ مِنۡ غَيۡرِ سُوٓءٍ ءَايَةً أُخۡرَىٰ

لِنُرِيَكَ مِنۡ ءَايَٰتِنَا ٱلۡكُبۡرَى

felna dhlk; likay nuriak - ya musaa - min adltna alkubraa ma ydll ealaa qdrtna, wezym sltanna, wsht rsaltk
Surah Taha, Verse 23

ٱذۡهَبۡ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ

adhhb - ya musaa - 'iilaa frewn; 'iinah qad tajawuz qadaruh wtmrrad ealaa rbh, fadeh 'iilaa tawhid allah webadth
Surah Taha, Verse 24

قَالَ رَبِّ ٱشۡرَحۡ لِي صَدۡرِي

qal mwsa: rabi wssie li sdry, wsahhil li amry, wa'atlaq lisani bfsyh almntq; lyfhmu klamy. wajeal liy mueayanaan min ahly, harun akhy. qawwiny bih wshdd bih zhry, wa'ashrikh maei fi alnubuat wtblygh alrsalt; kay nnzhk baltsbyh kthyrana, wanadhkurak kathirana fnhmdk. 'iinak kunt bina bsyrana, la yakhfaa ealayk shay' min afealna
Surah Taha, Verse 25

وَيَسِّرۡ لِيٓ أَمۡرِي

وَٱحۡلُلۡ عُقۡدَةٗ مِّن لِّسَانِي

يَفۡقَهُواْ قَوۡلِي

وَٱجۡعَل لِّي وَزِيرٗا مِّنۡ أَهۡلِي

هَٰرُونَ أَخِي

ٱشۡدُدۡ بِهِۦٓ أَزۡرِي

وَأَشۡرِكۡهُ فِيٓ أَمۡرِي

كَيۡ نُسَبِّحَكَ كَثِيرٗا

وَنَذۡكُرَكَ كَثِيرًا

إِنَّكَ كُنتَ بِنَا بَصِيرٗا

قَالَ قَدۡ أُوتِيتَ سُؤۡلَكَ يَٰمُوسَىٰ

qal allh: qad aetytk kl ma sa'alt ya mwsa
Surah Taha, Verse 36

وَلَقَدۡ مَنَنَّا عَلَيۡكَ مَرَّةً أُخۡرَىٰٓ

wlqd 'aneamna ealayk - ya musaa - qabl hadhih alnaemat niemat akhra, hin kunt rdyeana, fanjynak min batsh frewn
Surah Taha, Verse 37

إِذۡ أَوۡحَيۡنَآ إِلَىٰٓ أُمِّكَ مَا يُوحَىٰٓ

wdhlk hin alhmna ammak: 'ana dey abnak musaa baed wiladatih fi altabwt, thuma atrhyh fi alnyl, fasawf ylqyh alnayl ealaa alsahl, fyakhdhh fireawn eaduiy wedwh. wa'alqayt ealayk mahabatan miniy fsrt bdhlk mhbwbana bayn alebad, wlitrba ealaa eayni wafi hfzy. wafi alayat 'iithbat sifat aleayn lilah - subhanah wteala - kama ylyq bjlalh wkmalh
Surah Taha, Verse 38

أَنِ ٱقۡذِفِيهِ فِي ٱلتَّابُوتِ فَٱقۡذِفِيهِ فِي ٱلۡيَمِّ فَلۡيُلۡقِهِ ٱلۡيَمُّ بِٱلسَّاحِلِ يَأۡخُذۡهُ عَدُوّٞ لِّي وَعَدُوّٞ لَّهُۥۚ وَأَلۡقَيۡتُ عَلَيۡكَ مَحَبَّةٗ مِّنِّي وَلِتُصۡنَعَ عَلَىٰ عَيۡنِيٓ

إِذۡ تَمۡشِيٓ أُخۡتُكَ فَتَقُولُ هَلۡ أَدُلُّكُمۡ عَلَىٰ مَن يَكۡفُلُهُۥۖ فَرَجَعۡنَٰكَ إِلَىٰٓ أُمِّكَ كَيۡ تَقَرَّ عَيۡنُهَا وَلَا تَحۡزَنَۚ وَقَتَلۡتَ نَفۡسٗا فَنَجَّيۡنَٰكَ مِنَ ٱلۡغَمِّ وَفَتَنَّـٰكَ فُتُونٗاۚ فَلَبِثۡتَ سِنِينَ فِيٓ أَهۡلِ مَدۡيَنَ ثُمَّ جِئۡتَ عَلَىٰ قَدَرٖ يَٰمُوسَىٰ

wmnnna ealayk hin tamshi 'ukhtuk ttbek thuma taqul liman akhdhwk: hal 'adulukum ealaa min ykfulh, wyrdeh lkm? frddnak 'iilaa ammik baed ma srt fi 'aydi frewn; kay ttyb nafsiha bslamtk min algharaq walqtl, wala tahzan ealaa faqdk, waqatalat alrajul alqbty khataan fanajaynak min ghamm fielk wkhwf alqtl, wabtlynak abtla', fkhrjt khayfana 'iilaa 'ahl "mdyn", fmktht sinin fyhm, thuma jit min "mdyn" fi almaweid aldhy qddarnah l'irsalk mjyyana mwafqana lqdr allah w'iradth, wal'amr kulah lilah tabarak wteala
Surah Taha, Verse 40

وَٱصۡطَنَعۡتُكَ لِنَفۡسِي

wanemt ealayk - ya musaa - hadhih alnaeam ajtba' miniy lk, wakhtyarana lrsalty, walblagh eny, walqiam bamry wnhyy
Surah Taha, Verse 41

ٱذۡهَبۡ أَنتَ وَأَخُوكَ بِـَٔايَٰتِي وَلَا تَنِيَا فِي ذِكۡرِي

adhhb - ya musaa - 'ant wa'akhuk harun biayati aldalt ealaa alwhyty wkmal qdrty wasadaq rsaltk, wala tadeufa ean mdawmt dhkry. adhhaba meana 'iilaa frewn; 'iinah qad jawz alhadi fi alkufr walzlm, faqula lah qawlana ltyfana; laealah yatadhakar 'aw yakhaf rbh
Surah Taha, Verse 42

ٱذۡهَبَآ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ

adhhab - ya musaa - 'ant wa'akhuk harun biayati aldalt ealaa alwhyty wkmal qdrty wasadaq rsaltk, wala tadeufa ean mdawmt dhkry. adhhaba meana 'iilaa frewn; 'iinah qad jawz alhadi fi alkufr walzlm, faqula lah qawlana ltyfana; laealah yatadhakar 'aw yakhaf rbh
Surah Taha, Verse 43

فَقُولَا لَهُۥ قَوۡلٗا لَّيِّنٗا لَّعَلَّهُۥ يَتَذَكَّرُ أَوۡ يَخۡشَىٰ

قَالَا رَبَّنَآ إِنَّنَا نَخَافُ أَن يَفۡرُطَ عَلَيۡنَآ أَوۡ أَن يَطۡغَىٰ

qal musaa wharwn: rabana 'iinana nakhaf 'an yeajlna baleqwbt, 'aw 'an ytmrd ealaa alhaqi fala yqblh
Surah Taha, Verse 45

قَالَ لَا تَخَافَآۖ إِنَّنِي مَعَكُمَآ أَسۡمَعُ وَأَرَىٰ

qal allah lmwsa wharwn: la takhafa min frewn; f'inny maeakuma 'asmae klamkma wara afealkma, fadhhaba 'iilayh wqwla lh: 'iinana rswlan 'iilayk min rabik 'ana 'atlaq bani 'israyyl, wala tkllifhm ma la ytyqwn min alaemal, qad atynak bdlalt mejzt min rabik tadulu ealaa sadaqana fi dewtna, walslamt min eadhab allah taealaa liman atabae hdah. 'iina rabak qad awha 'iilayna an eadhabah ealaa man kdhdhab wa'aerid ean dewth wshryeth
Surah Taha, Verse 46

فَأۡتِيَاهُ فَقُولَآ إِنَّا رَسُولَا رَبِّكَ فَأَرۡسِلۡ مَعَنَا بَنِيٓ إِسۡرَـٰٓءِيلَ وَلَا تُعَذِّبۡهُمۡۖ قَدۡ جِئۡنَٰكَ بِـَٔايَةٖ مِّن رَّبِّكَۖ وَٱلسَّلَٰمُ عَلَىٰ مَنِ ٱتَّبَعَ ٱلۡهُدَىٰٓ

إِنَّا قَدۡ أُوحِيَ إِلَيۡنَآ أَنَّ ٱلۡعَذَابَ عَلَىٰ مَن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ

قَالَ فَمَن رَّبُّكُمَا يَٰمُوسَىٰ

qal fireawn lhma: fman rabukuma ya mwsa?
Surah Taha, Verse 49

قَالَ رَبُّنَا ٱلَّذِيٓ أَعۡطَىٰ كُلَّ شَيۡءٍ خَلۡقَهُۥ ثُمَّ هَدَىٰ

qal lah mwsa: rabana aldhy 'aetaa kula shay' khalqah allayq bih ealaa hasan sneh, thuma hudana kl mkhlwq 'iilaa alantfae bima khalaqah allah lh
Surah Taha, Verse 50

قَالَ فَمَا بَالُ ٱلۡقُرُونِ ٱلۡأُولَىٰ

qal fireawn lmwsa: fama shan al'umam alsabq? wama khabar alqurun almadyt, faqad sabaquna 'iilaa al'inkar walkfr?
Surah Taha, Verse 51

قَالَ عِلۡمُهَا عِندَ رَبِّي فِي كِتَٰبٖۖ لَّا يَضِلُّ رَبِّي وَلَا يَنسَى

qal musaa lfrewn: eilm tilk alqurun fima faealat min dhlk eind rabiy fi allwh almhfwz, wala eilm li bh, laa yadilu rabiy fi 'afealih wahkamh, wala yansaa shyyana mmma ealamah mnha
Surah Taha, Verse 52

ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلۡأَرۡضَ مَهۡدٗا وَسَلَكَ لَكُمۡ فِيهَا سُبُلٗا وَأَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَأَخۡرَجۡنَا بِهِۦٓ أَزۡوَٰجٗا مِّن نَّبَاتٖ شَتَّىٰ

hw aladhi jaeal lakum al'ard myssart llantfae bha, wajaeal lakum fiha trqana kthyrt, wa'anzal min alsama' mtrana, fa'akhraj bih anwaeana mukhtalifat min alnbat
Surah Taha, Verse 53

كُلُواْ وَٱرۡعَوۡاْ أَنۡعَٰمَكُمۡۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّأُوْلِي ٱلنُّهَىٰ

klu - 'ayuha alnaas - min tayibat ma 'anbatna lkm, wareawa hywanatkm wbhaymkm. 'iina fi kl ma dhukr laelamat ealaa qudrat allh, wadaewat lwhdanyth w'ifradh balebadt, ldhwy aleqwl alslymt
Surah Taha, Verse 54

۞مِنۡهَا خَلَقۡنَٰكُمۡ وَفِيهَا نُعِيدُكُمۡ وَمِنۡهَا نُخۡرِجُكُمۡ تَارَةً أُخۡرَىٰ

mn al'ard khalaqnakm - 'ayuha alnaas -, wafiha nueidukum baed almwt, waminha nukhrijukum 'ahya' maratan 'ukhraa llhsab waljza'
Surah Taha, Verse 55

وَلَقَدۡ أَرَيۡنَٰهُ ءَايَٰتِنَا كُلَّهَا فَكَذَّبَ وَأَبَىٰ

wlqd 'arina fireawn adltna whjjna jmyeha, aldalt ealaa alwhytna wqdrtna wsidq risalatan musaa fkdhdhab bha, waimtanae ean qabwl alhq
Surah Taha, Verse 56

قَالَ أَجِئۡتَنَا لِتُخۡرِجَنَا مِنۡ أَرۡضِنَا بِسِحۡرِكَ يَٰمُوسَىٰ

qal frewn: hal jitana - ya musaa - litukhrijana min diarina bisihrik hdha?
Surah Taha, Verse 57

فَلَنَأۡتِيَنَّكَ بِسِحۡرٖ مِّثۡلِهِۦ فَٱجۡعَلۡ بَيۡنَنَا وَبَيۡنَكَ مَوۡعِدٗا لَّا نُخۡلِفُهُۥ نَحۡنُ وَلَآ أَنتَ مَكَانٗا سُوٗى

fswf natyk bisihr mithl shrk, fajeal baynana wabaynak mwedana mhddana, laa nukhlifuh nahn wala tukhlafah ant, fi makan mstw metdl baynana wbynk
Surah Taha, Verse 58

قَالَ مَوۡعِدُكُمۡ يَوۡمُ ٱلزِّينَةِ وَأَن يُحۡشَرَ ٱلنَّاسُ ضُحٗى

qal musaa lfrewn: maweidukum lilaijtimae yawm aleyd, hin ytzyan alnas, wyjtmewn min kuli fajin wanahiat waqt aldha
Surah Taha, Verse 59

فَتَوَلَّىٰ فِرۡعَوۡنُ فَجَمَعَ كَيۡدَهُۥ ثُمَّ أَتَىٰ

fadbr fireawn merdana eamaa atah bih musaa min alhq, fajamae shrth, thuma ja' baed dhlk lmwed alajtmae
Surah Taha, Verse 60

قَالَ لَهُم مُّوسَىٰ وَيۡلَكُمۡ لَا تَفۡتَرُواْ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبٗا فَيُسۡحِتَكُم بِعَذَابٖۖ وَقَدۡ خَابَ مَنِ ٱفۡتَرَىٰ

qal musaa lshrt fireawn yezhm: ahdhru, la tkhtlqu ealaa allah alkdhb, fystaslkm bieadhab min eindih wyubydkm, waqad khasir min akhtlq ealaa allah kdhbana
Surah Taha, Verse 61

فَتَنَٰزَعُوٓاْ أَمۡرَهُم بَيۡنَهُمۡ وَأَسَرُّواْ ٱلنَّجۡوَىٰ

ftjadhb alsaharat 'amrahum baynahum wthadthu srana, qalu: 'iina musaa waharun sahran yuridan 'an yukhrijakum min biladakum bshrhma, wayadhhaba bitariqat alsihr aleazimat alty 'antum elyha, fahkmu kydkm, waezmu ealayh min ghyr aikhtilaf bynkm, thuma aytuu sfana wahdana, wa'alqawa ma fi 'aydikum maratan wahdt; ltabharu alabsar, wtghlbu sihr musaa wakhyh, waqad zufur bhajth alyawm man eala ealaa sahbh, fghlbh wqhrh
Surah Taha, Verse 62

قَالُوٓاْ إِنۡ هَٰذَٰنِ لَسَٰحِرَٰنِ يُرِيدَانِ أَن يُخۡرِجَاكُم مِّنۡ أَرۡضِكُم بِسِحۡرِهِمَا وَيَذۡهَبَا بِطَرِيقَتِكُمُ ٱلۡمُثۡلَىٰ

فَأَجۡمِعُواْ كَيۡدَكُمۡ ثُمَّ ٱئۡتُواْ صَفّٗاۚ وَقَدۡ أَفۡلَحَ ٱلۡيَوۡمَ مَنِ ٱسۡتَعۡلَىٰ

قَالُواْ يَٰمُوسَىٰٓ إِمَّآ أَن تُلۡقِيَ وَإِمَّآ أَن نَّكُونَ أَوَّلَ مَنۡ أَلۡقَىٰ

qal alshrt: ya musaa 'iimaa 'an tulqi easak awla wa'iimaa 'an nabda nahn fnlqy ma mena
Surah Taha, Verse 65

قَالَ بَلۡ أَلۡقُواْۖ فَإِذَا حِبَالُهُمۡ وَعِصِيُّهُمۡ يُخَيَّلُ إِلَيۡهِ مِن سِحۡرِهِمۡ أَنَّهَا تَسۡعَىٰ

qal lahum mwsa: bal alquu 'antum ma maeakum awla falqau hibalahum wesyahm, ftkhyl musaa min quat sihrihim 'anaha hyat tsea, fsher musaa fi nafsih balkhwf
Surah Taha, Verse 66

فَأَوۡجَسَ فِي نَفۡسِهِۦ خِيفَةٗ مُّوسَىٰ

qal lahum mwsa: bal alquu 'antum ma maeakum awla falqau hibalahum wesyahm, ftkhyl musaa min quat sihrihim 'anaha hyat tsea, fsher musaa fi nafsih balkhwf
Surah Taha, Verse 67

قُلۡنَا لَا تَخَفۡ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡأَعۡلَىٰ

qal allah lmwsa hynydh: la takhaf min shy', fa'iinak 'ant al'aelaa ealaa hwla' alsaharat waealaa fireawn wjnwdh, wstghlbhm
Surah Taha, Verse 68

وَأَلۡقِ مَا فِي يَمِينِكَ تَلۡقَفۡ مَا صَنَعُوٓاْۖ إِنَّمَا صَنَعُواْ كَيۡدُ سَٰحِرٖۖ وَلَا يُفۡلِحُ ٱلسَّاحِرُ حَيۡثُ أَتَىٰ

walq easak alty fi yaminik tbtle hibaluhum wesyhm, fama emlwh 'amamak ma hu 'iilaa makar sahr wtkhyyl sihrin, wala yzfr alsaahir bisihrih 'ayn kan
Surah Taha, Verse 69

فَأُلۡقِيَ ٱلسَّحَرَةُ سُجَّدٗا قَالُوٓاْ ءَامَنَّا بِرَبِّ هَٰرُونَ وَمُوسَىٰ

falqa musaa esah, fblet ma sneu, fzhr alhaqu waqamat alhujat elyhm. falqa alsaharat 'anfusahum ealaa al'ard sajidin wqalu: amanaa birabi harun wmwsa, law kan hdha shrana ma ghulibna
Surah Taha, Verse 70

قَالَ ءَامَنتُمۡ لَهُۥ قَبۡلَ أَنۡ ءَاذَنَ لَكُمۡۖ إِنَّهُۥ لَكَبِيرُكُمُ ٱلَّذِي عَلَّمَكُمُ ٱلسِّحۡرَۖ فَلَأُقَطِّعَنَّ أَيۡدِيَكُمۡ وَأَرۡجُلَكُم مِّنۡ خِلَٰفٖ وَلَأُصَلِّبَنَّكُمۡ فِي جُذُوعِ ٱلنَّخۡلِ وَلَتَعۡلَمُنَّ أَيُّنَآ أَشَدُّ عَذَابٗا وَأَبۡقَىٰ

qal fireawn llshrt: asddaqtm bmwsa, watbetmwh, waqrrtm lah qabl 'an adhan lakum bdhlk? 'iina musaa laezymkm aladhi eallamkm alshr; fldhlk tabetmwh, flaqtenn 'aydiakum wa'arjulakum mkhalfana bynha, ydana min jihat wrijla min aljihat alakhra, wlaslbnnakm - brbt ajsadkm - ealaa judhue alnkhl, wltelmnn 'ayuha alsaharat ayna: 'ana 'aw rabi musaa 'ashadu edhabana min alakhr, wadwm lh?
Surah Taha, Verse 71

قَالُواْ لَن نُّؤۡثِرَكَ عَلَىٰ مَا جَآءَنَا مِنَ ٱلۡبَيِّنَٰتِ وَٱلَّذِي فَطَرَنَاۖ فَٱقۡضِ مَآ أَنتَ قَاضٍۖ إِنَّمَا تَقۡضِي هَٰذِهِ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَآ

qal alsaharat lfrewn: ln nfdlk, fntyek, wanatabie dynk, ealaa ma ja'ana bih musaa min albayinat aldalt ealaa sdqh wwjwb mtabeth wtaet rbh, walan nufaddil rbwbytk almzewmt ealaa rbwbyt allh aladhi khlqna, fafel ma 'ant faeil bna, 'iinama sltank fi hadhih alhayat aldnya, wama tafealuh bna, ma hu 'iilaa eadhab mnth banthayha
Surah Taha, Verse 72

إِنَّآ ءَامَنَّا بِرَبِّنَا لِيَغۡفِرَ لَنَا خَطَٰيَٰنَا وَمَآ أَكۡرَهۡتَنَا عَلَيۡهِ مِنَ ٱلسِّحۡرِۗ وَٱللَّهُ خَيۡرٞ وَأَبۡقَىٰٓ

'inna amanaa birabina wsddaqna rasulih wemlna bima ja' bh; lyefw rbbuna ean dhnwbna, wama 'akrahtana ealayh min eamal alsihr fi muearadat mwsa. wallah khayr lana mink - ya fireawn - jaza'an liman ataeh, wa'abqaa edhabana liman easah wakhalaf amrh
Surah Taha, Verse 73

إِنَّهُۥ مَن يَأۡتِ رَبَّهُۥ مُجۡرِمٗا فَإِنَّ لَهُۥ جَهَنَّمَ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحۡيَىٰ

'iinah man yat rabah kafrana bih fa'iina lah nar jahanam yueadhdhab bha, la yamut fiha fystryh, wala yahya hayat ytldhdh bha
Surah Taha, Verse 74

وَمَن يَأۡتِهِۦ مُؤۡمِنٗا قَدۡ عَمِلَ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ فَأُوْلَـٰٓئِكَ لَهُمُ ٱلدَّرَجَٰتُ ٱلۡعُلَىٰ

wmn yat rabah mwmnana bih qad eamil al'aemal alsalht falah almanazil alealiat fi janaat al'iqamt aldaymt, tajri min taht ashjarha al'anhar maakithin fiha abdana, wdhlk alnaeim almuqim thawab min allah liman thhar nafsih min aldns walkhbth walshrk, waeabd allah wahdah fataeh wajtnb measyh, walaqi rabih la yushrik bebadth ahdana min khlqh
Surah Taha, Verse 75

جَنَّـٰتُ عَدۡنٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ وَذَٰلِكَ جَزَآءُ مَن تَزَكَّىٰ

وَلَقَدۡ أَوۡحَيۡنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنۡ أَسۡرِ بِعِبَادِي فَٱضۡرِبۡ لَهُمۡ طَرِيقٗا فِي ٱلۡبَحۡرِ يَبَسٗا لَّا تَخَٰفُ دَرَكٗا وَلَا تَخۡشَىٰ

wlqd 'awhayna 'iilaa mwsa: 'an akhruj laylana bieibadi min bani 'iisrayiyl min "msr", fattikhidh lahum fi albahr tryqana yabsana, laa takhaf min fireawn wajunuduh 'ana ylhqwkm fydrkwkm, wala takhshaa fi albahr ghrqana
Surah Taha, Verse 77

فَأَتۡبَعَهُمۡ فِرۡعَوۡنُ بِجُنُودِهِۦ فَغَشِيَهُم مِّنَ ٱلۡيَمِّ مَا غَشِيَهُمۡ

fasra musaa bibani 'israyyl, waeabr bihim tryqana fi albhr, fa'atbaeahum fireawn bjnwdh, fghmrhm min alma' ma la yaelam knhh 'iilaa allh, fghrqu jmyeana wnja musaa wqwmh
Surah Taha, Verse 78

وَأَضَلَّ فِرۡعَوۡنُ قَوۡمَهُۥ وَمَا هَدَىٰ

wadll fireawn qawmah bima zyanh lahum min alkufr waltkdhyb, wama silk bihim tariq alhdayt
Surah Taha, Verse 79

يَٰبَنِيٓ إِسۡرَـٰٓءِيلَ قَدۡ أَنجَيۡنَٰكُم مِّنۡ عَدُوِّكُمۡ وَوَٰعَدۡنَٰكُمۡ جَانِبَ ٱلطُّورِ ٱلۡأَيۡمَنَ وَنَزَّلۡنَا عَلَيۡكُمُ ٱلۡمَنَّ وَٱلسَّلۡوَىٰ

ya bani 'iisrayiyl adhkuruu hin 'anjaynakum min eaduikum frewn, wjaealna maweidukum bijanib jabal altuwr al'ayman li'iinzal altawrat elykm, wanazalna ealaykum fi altyh ma taklwnh, mimaa yushbih alssamgh taemuh kalesl, waltayr aldhy yushbih alssumanaa
Surah Taha, Verse 80

كُلُواْ مِن طَيِّبَٰتِ مَا رَزَقۡنَٰكُمۡ وَلَا تَطۡغَوۡاْ فِيهِ فَيَحِلَّ عَلَيۡكُمۡ غَضَبِيۖ وَمَن يَحۡلِلۡ عَلَيۡهِ غَضَبِي فَقَدۡ هَوَىٰ

klu min ruziqna altyb, wala taetaduu fih bi'ana yazlim baedukum bedana, fynzl bikum ghdby, wman yunazil bih ghadabi faqad halak wkhsr
Surah Taha, Verse 81

وَإِنِّي لَغَفَّارٞ لِّمَن تَابَ وَءَامَنَ وَعَمِلَ صَٰلِحٗا ثُمَّ ٱهۡتَدَىٰ

w'iny laghfar liman tab min dhanbih wkfrh, waman bi waeamil al'aemal alsalht, thuma ahtda 'iilaa alhaqi wastqam elyh
Surah Taha, Verse 82

۞وَمَآ أَعۡجَلَكَ عَن قَوۡمِكَ يَٰمُوسَىٰ

way shay' 'aejalak ean qawmik - ya musaa - fsbqtahm 'iilaa janib altuwr alaymn, wkhllaftahm wra'k?
Surah Taha, Verse 83

قَالَ هُمۡ أُوْلَآءِ عَلَىٰٓ أَثَرِي وَعَجِلۡتُ إِلَيۡكَ رَبِّ لِتَرۡضَىٰ

qal: 'iinahum khlfy sawf ylhqwn by, wsbqtuhm 'iilayk - ya rabiy - ltzdad eaniy rda
Surah Taha, Verse 84

قَالَ فَإِنَّا قَدۡ فَتَنَّا قَوۡمَكَ مِنۢ بَعۡدِكَ وَأَضَلَّهُمُ ٱلسَّامِرِيُّ

qal allah lmwsa: fa'iinaa qad abtlyna qawmak baed fraqk 'iiahum bieibadat alejl, wa'iin alsaamiriu qad adlhm
Surah Taha, Verse 85

فَرَجَعَ مُوسَىٰٓ إِلَىٰ قَوۡمِهِۦ غَضۡبَٰنَ أَسِفٗاۚ قَالَ يَٰقَوۡمِ أَلَمۡ يَعِدۡكُمۡ رَبُّكُمۡ وَعۡدًا حَسَنًاۚ أَفَطَالَ عَلَيۡكُمُ ٱلۡعَهۡدُ أَمۡ أَرَدتُّمۡ أَن يَحِلَّ عَلَيۡكُمۡ غَضَبٞ مِّن رَّبِّكُمۡ فَأَخۡلَفۡتُم مَّوۡعِدِي

frje musaa 'iilaa qawmih ghadban ealayhim hzynana, waqal lhm: ya qawm 'alam yaeidkm rabukum wedana hsnana b'inzal altwra? 'afatal ealaykum aleahd wastbtatm alwed, 'am 'aradtum 'an tafealuu fielaan yahila ealaykum bsbbh ghadab min rbkm, fa'akhlaftum maweidi webdtm alejl, wataraktum alailtizam bawamry?
Surah Taha, Verse 86

قَالُواْ مَآ أَخۡلَفۡنَا مَوۡعِدَكَ بِمَلۡكِنَا وَلَٰكِنَّا حُمِّلۡنَآ أَوۡزَارٗا مِّن زِينَةِ ٱلۡقَوۡمِ فَقَذَفۡنَٰهَا فَكَذَٰلِكَ أَلۡقَى ٱلسَّامِرِيُّ

qalu: ya musaa ma 'akhlafna maweidak bakhtyarna, wlknna hummilna athqala min hly qawm frewn, falqynaha fi hufrat fiha nar bi'amr alsamry, fkdhlk 'alqaa alsaamiriu ma kan maeah min turbat hafr frs jbryl ealayh alslam
Surah Taha, Verse 87

فَأَخۡرَجَ لَهُمۡ عِجۡلٗا جَسَدٗا لَّهُۥ خُوَارٞ فَقَالُواْ هَٰذَآ إِلَٰهُكُمۡ وَإِلَٰهُ مُوسَىٰ فَنَسِيَ

fsne alsaamiriu libani 'iisrayiyl min aldhahab eijlana jsdana ykhwr khuar albqr, faqal almftwnwn bih minhum llakhryn: hadha hu 'ilhkm w'ilh mwsa, nsyh wghafal enh
Surah Taha, Verse 88

أَفَلَا يَرَوۡنَ أَلَّا يَرۡجِعُ إِلَيۡهِمۡ قَوۡلٗا وَلَا يَمۡلِكُ لَهُمۡ ضَرّٗا وَلَا نَفۡعٗا

afla yaraa aladhin ebdu aleijl 'anah la yukalimuhum abtda', wala yrdd ealayhim jwabana, wala yuqadar ealaa dafe drr enhm, wala jalb nfe lhm?
Surah Taha, Verse 89

وَلَقَدۡ قَالَ لَهُمۡ هَٰرُونُ مِن قَبۡلُ يَٰقَوۡمِ إِنَّمَا فُتِنتُم بِهِۦۖ وَإِنَّ رَبَّكُمُ ٱلرَّحۡمَٰنُ فَٱتَّبِعُونِي وَأَطِيعُوٓاْ أَمۡرِي

wlqd qal harun libani 'iisrayiyl min qibal rjwe musaa 'ilyhm: ya qawm 'iinama akhtubrtm bhdha alejl; lyzhr almumin minkum min alkafr, wa'iina rabakum alrhmn la ghyrh fatabieuni fima 'adeukum 'iilayh min eibadat allh, wa'atieuu 'amri fi aitibae shreh
Surah Taha, Verse 90

قَالُواْ لَن نَّبۡرَحَ عَلَيۡهِ عَٰكِفِينَ حَتَّىٰ يَرۡجِعَ إِلَيۡنَا مُوسَىٰ

qal eubbad aleijl mnhm: ln nazal muqimin ealaa eibadat aleijl hataa yarjie 'iilayna mwsa
Surah Taha, Verse 91

قَالَ يَٰهَٰرُونُ مَا مَنَعَكَ إِذۡ رَأَيۡتَهُمۡ ضَلُّوٓاْ

qal musaa li'akhih harwn: ay shay' manaeak hin ra'aytahum dllu ean dinahum 'an la ttbeny, ftlhq bi wttrkhm? 'afaeasayt 'amri fima 'amartuk bih min khlafty wal'iislah bedy?
Surah Taha, Verse 92

أَلَّا تَتَّبِعَنِۖ أَفَعَصَيۡتَ أَمۡرِي

qal musaa li'akhih harwn: ay shay' manaeak hin ra'aytahum dllu ean dinahum 'an la ttbeny, ftlhq bi wttrkhm? 'afaeasayt 'amri fima 'amartuk bih min khlafty wal'iislah bedy?
Surah Taha, Verse 93

قَالَ يَبۡنَؤُمَّ لَا تَأۡخُذۡ بِلِحۡيَتِي وَلَا بِرَأۡسِيٓۖ إِنِّي خَشِيتُ أَن تَقُولَ فَرَّقۡتَ بَيۡنَ بَنِيٓ إِسۡرَـٰٓءِيلَ وَلَمۡ تَرۡقُبۡ قَوۡلِي

thm 'akhadh musaa blhyt harun wrash yjrruh 'ilyh, faqal lah harwn: ya abn amy la tamasuk bilihyati wala bsher rasy, 'iiniy khft - 'iina trkthm wlhqt bik - 'ana tqwl: frraqt bayn bani 'israyyl, walam tahfaz wsyty bihusn reaythm
Surah Taha, Verse 94

قَالَ فَمَا خَطۡبُكَ يَٰسَٰمِرِيُّ

qal musaa llsamry: fama shank ya samry? wama aldhy deak 'iilaa ma felth?
Surah Taha, Verse 95

قَالَ بَصُرۡتُ بِمَا لَمۡ يَبۡصُرُواْ بِهِۦ فَقَبَضۡتُ قَبۡضَةٗ مِّنۡ أَثَرِ ٱلرَّسُولِ فَنَبَذۡتُهَا وَكَذَٰلِكَ سَوَّلَتۡ لِي نَفۡسِي

qal alsamry: ra'ayt ma lam yrwh - wahu jbryl ealayh alslam - ealaa frs, waqt khurujihim min albahr wghrq fireawn wjnwdh, fakhdht bkfy turabana min 'athar hafr frs jbryl, falqyth ealaa alhly aldhy sunieat minh alejl, fakan eijlana jsdana lah khwar; bala' wftnt, wkdhlk zyant li nafsi alammart bialsuw' hdha alsnye
Surah Taha, Verse 96

قَالَ فَٱذۡهَبۡ فَإِنَّ لَكَ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ أَن تَقُولَ لَا مِسَاسَۖ وَإِنَّ لَكَ مَوۡعِدٗا لَّن تُخۡلَفَهُۥۖ وَٱنظُرۡ إِلَىٰٓ إِلَٰهِكَ ٱلَّذِي ظَلۡتَ عَلَيۡهِ عَاكِفٗاۖ لَّنُحَرِّقَنَّهُۥ ثُمَّ لَنَنسِفَنَّهُۥ فِي ٱلۡيَمِّ نَسۡفًا

qal musaa llsamry: fadhhab fa'iina lak fi hyatk 'ana taeish mnbwdhana taqul likuli ahd: la 'amass wala 'umassu, wa'iina lak maweidana ledhabk weqabk, ln yukhlfk allah 'iyah, wasawf tlqah, wanzur 'iilaa mebwdk aldhy aqmt ealaa eibadatih lnuhrqnnah balnar, thuma lnudhrynnah fi alymm tdhryt
Surah Taha, Verse 97

إِنَّمَآ إِلَٰهُكُمُ ٱللَّهُ ٱلَّذِي لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۚ وَسِعَ كُلَّ شَيۡءٍ عِلۡمٗا

'inma 'ilhkm - 'ayuha alnaas - hu allah aladhi la mebwd bihaqi 'iilaa hw, wasie ealamah kl shy'
Surah Taha, Verse 98

كَذَٰلِكَ نَقُصُّ عَلَيۡكَ مِنۡ أَنۢبَآءِ مَا قَدۡ سَبَقَۚ وَقَدۡ ءَاتَيۡنَٰكَ مِن لَّدُنَّا ذِكۡرٗا

kma qasasna ealayk - 'ayuha alrasul - 'anba' musaa wafireawn wqwmhma, nkhbrk banba' alssabiqin lk. waqad ataynak min eindina hdha alquran dhikraa liman ytdhkr
Surah Taha, Verse 99

مَّنۡ أَعۡرَضَ عَنۡهُ فَإِنَّهُۥ يَحۡمِلُ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ وِزۡرًا

mn 'aerid ean hdha alqran, walam yusadiq bh, walam yaemal bima fyh, fa'iinah yati rabih yawm alqiamat yahmil 'ithmana ezymana
Surah Taha, Verse 100

خَٰلِدِينَ فِيهِۖ وَسَآءَ لَهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ حِمۡلٗا

khaldyn fi aledhab, wsa'hm dhlk alhml althaqil min alatham hayth awrdhm alnar
Surah Taha, Verse 101

يَوۡمَ يُنفَخُ فِي ٱلصُّورِۚ وَنَحۡشُرُ ٱلۡمُجۡرِمِينَ يَوۡمَئِذٖ زُرۡقٗا

ywm yanfukh almlak fi "alqrn" lsyht albeth, wanasuq alkafirin dhlkm alyawm wahum zrq, tghyart alwanhm weywnhm; min shdt al'ahdath walahwal
Surah Taha, Verse 102

يَتَخَٰفَتُونَ بَيۡنَهُمۡ إِن لَّبِثۡتُمۡ إِلَّا عَشۡرٗا

ythamswn bynhm, yaqul bedhm lbed: ma labithtum fi alhayat aldunya 'iilaa eshrt ayam
Surah Taha, Verse 103

نَّحۡنُ أَعۡلَمُ بِمَا يَقُولُونَ إِذۡ يَقُولُ أَمۡثَلُهُمۡ طَرِيقَةً إِن لَّبِثۡتُمۡ إِلَّا يَوۡمٗا

nahn 'aelam bima yaqulun wyusirrun hyn yaqul aelmhm wawfahm eqla ma labithtum 'iilaa ywmana wahdana; lqisar mdt aldunya fi 'anfusihim yawm alqyamt
Surah Taha, Verse 104

وَيَسۡـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلۡجِبَالِ فَقُلۡ يَنسِفُهَا رَبِّي نَسۡفٗا

wysalk - 'ayuha alrasul - qawmak ean masir aljibal yawm alqyamt, faqul lhm: yzylha rbbi ean amaknha fyjelha haba'an mnbthana
Surah Taha, Verse 105

فَيَذَرُهَا قَاعٗا صَفۡصَفٗا

fytrk al'ard hinayidh mnbstt mstwyt mlsa' la naba'at fyha, la yaraa alnazr 'iilayha min astwayha mayla wala artfaeana wala ankhfadana
Surah Taha, Verse 106

لَّا تَرَىٰ فِيهَا عِوَجٗا وَلَآ أَمۡتٗا

fytrk al'ard hinayidh mnbstt mstwyt mlsa' la naba'at fyha, la yaraa alnazr 'iilayha min astwayha mayla wala artfaeana wala ankhfadana
Surah Taha, Verse 107

يَوۡمَئِذٖ يَتَّبِعُونَ ٱلدَّاعِيَ لَا عِوَجَ لَهُۥۖ وَخَشَعَتِ ٱلۡأَصۡوَاتُ لِلرَّحۡمَٰنِ فَلَا تَسۡمَعُ إِلَّا هَمۡسٗا

fy dhlk alyawm yatabie alnaas sawt aldaaei 'iilaa mawqif alqyamt, la mhyd ean daewatan aldaey; li'anaha haqa wasadaq lajamie alkhlq, wsknt al'aswat khdweana llrhmn, fala tasmae minha 'iilaa swtana khfyana
Surah Taha, Verse 108

يَوۡمَئِذٖ لَّا تَنفَعُ ٱلشَّفَٰعَةُ إِلَّا مَنۡ أَذِنَ لَهُ ٱلرَّحۡمَٰنُ وَرَضِيَ لَهُۥ قَوۡلٗا

fy dhlk alyawm laa tanfae alshafaeat ahdana min alkhlq, 'illa 'iidha 'adhin alrhmn llshafe, waradi ean almshfwe lh, wala yakun dhalik 'iilaa lilmuaman almkhls
Surah Taha, Verse 109

يَعۡلَمُ مَا بَيۡنَ أَيۡدِيهِمۡ وَمَا خَلۡفَهُمۡ وَلَا يُحِيطُونَ بِهِۦ عِلۡمٗا

yelm allah ma bayn 'aydi alnaas min 'amr alqiamat wama khalfahum min 'amr aldnya, wala yhyt khalaqah bih elmana subhanah wteala
Surah Taha, Verse 110

۞وَعَنَتِ ٱلۡوُجُوهُ لِلۡحَيِّ ٱلۡقَيُّومِۖ وَقَدۡ خَابَ مَنۡ حَمَلَ ظُلۡمٗا

wkhdet wujuh alkhlayq, wdhllat lkhalqha, aladhi lah jmye maeani alhayat alkamilat kama ylyq bjlalh aldhy la ymwt, alqayim ealaa tadbir kll shy', almstghny emman swah. waqad khasir yawm alqiamat man 'ushrik mae allah ahdana min khlqh
Surah Taha, Verse 111

وَمَن يَعۡمَلۡ مِنَ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ وَهُوَ مُؤۡمِنٞ فَلَا يَخَافُ ظُلۡمٗا وَلَا هَضۡمٗا

wmn yaemal salhat al'aemal wahu mumin brbh, fala yakhaf zlmana biziadat syyath, wala hdmana bnqs hsnath
Surah Taha, Verse 112

وَكَذَٰلِكَ أَنزَلۡنَٰهُ قُرۡءَانًا عَرَبِيّٗا وَصَرَّفۡنَا فِيهِ مِنَ ٱلۡوَعِيدِ لَعَلَّهُمۡ يَتَّقُونَ أَوۡ يُحۡدِثُ لَهُمۡ ذِكۡرٗا

wkma rghghabna 'ahl al'iiman fi salhat alaemal, whdhdharna 'ahl alkufr min almaqam ealaa measyhm wakufrihim bayatna, 'anzalna hdha alquran ballsan alerby; lyfhmwh, wfssalna fih anwaeana min alweyd; raja' 'ana ytqu rbhm, 'aw yuhdith lahum hdha alquran tdhkrt, fytezu, wyetbru
Surah Taha, Verse 113

فَتَعَٰلَى ٱللَّهُ ٱلۡمَلِكُ ٱلۡحَقُّۗ وَلَا تَعۡجَلۡ بِٱلۡقُرۡءَانِ مِن قَبۡلِ أَن يُقۡضَىٰٓ إِلَيۡكَ وَحۡيُهُۥۖ وَقُل رَّبِّ زِدۡنِي عِلۡمٗا

ftnzzah allah - subhanah - wartfe, wtqddas ean kl nqs, almalik aldhy qhr sultanuh kl malak wjbar, almtsrf bikuli shy', aldhy hu hq, wwedh hq, wweydh hq, wakulu shay' minh hq. wala taejal - 'ayuha alrasul - bmsabqt jbryl fi talaqqi alquran qabl 'an yafragh mnh, wql: rbb zidni elmana 'iilaa ma elmtny
Surah Taha, Verse 114

وَلَقَدۡ عَهِدۡنَآ إِلَىٰٓ ءَادَمَ مِن قَبۡلُ فَنَسِيَ وَلَمۡ نَجِدۡ لَهُۥ عَزۡمٗا

wlqd wasayna adam min qabl 'an yakul min alshjrt, 'alaa yakul mnha, waqulna lh: 'iina 'iiblis eaduun lak wlzwjk, fala yukhrijanakuma min aljnt, ftshqa 'ant wazawjuk fi aldnya, fawaswas 'iilayh alshaytan fataeh, wanasi adam alwsyt, walam najid lah quatan fi aleazm yahfaz biha ma 'umr bh
Surah Taha, Verse 115

وَإِذۡ قُلۡنَا لِلۡمَلَـٰٓئِكَةِ ٱسۡجُدُواْ لِأٓدَمَ فَسَجَدُوٓاْ إِلَّآ إِبۡلِيسَ أَبَىٰ

wadhkr - 'ayuha alrasul - 'iidh qulna llmlaykt: asjuduu liadam sjwd tahiatan w'ikram, fataeu, wsjdu, lkn 'iiblis aimtanae min alsjwd
Surah Taha, Verse 116

فَقُلۡنَا يَـٰٓـَٔادَمُ إِنَّ هَٰذَا عَدُوّٞ لَّكَ وَلِزَوۡجِكَ فَلَا يُخۡرِجَنَّكُمَا مِنَ ٱلۡجَنَّةِ فَتَشۡقَىٰٓ

fqlna: ya adam 'iina 'iiblis hdha eaduun lak wlzwjtk, fahdhra mnh, wala ttyeah bmesyty, fykhrjkma min aljnt, ftshqa 'iidha 'ukhrjt mnha
Surah Taha, Verse 117

إِنَّ لَكَ أَلَّا تَجُوعَ فِيهَا وَلَا تَعۡرَىٰ

'in lak - ya adam - fi hadhih aljanat 'an takul fala tjwe, wa'ana talbas fala taera
Surah Taha, Verse 118

وَأَنَّكَ لَا تَظۡمَؤُاْ فِيهَا وَلَا تَضۡحَىٰ

wan lak 'alaa taeatush fi hadhih aljanat wala ysybk hurun alshms
Surah Taha, Verse 119

فَوَسۡوَسَ إِلَيۡهِ ٱلشَّيۡطَٰنُ قَالَ يَـٰٓـَٔادَمُ هَلۡ أَدُلُّكَ عَلَىٰ شَجَرَةِ ٱلۡخُلۡدِ وَمُلۡكٖ لَّا يَبۡلَىٰ

fwsws alshaytan liadam waqal lh: hal 'aduluk ealaa shjrt, 'iina aklt minha khullidt falam tmt, wmlkt mulkana laa ynqdy wala ynqte?
Surah Taha, Verse 120

فَأَكَلَا مِنۡهَا فَبَدَتۡ لَهُمَا سَوۡءَٰتُهُمَا وَطَفِقَا يَخۡصِفَانِ عَلَيۡهِمَا مِن وَرَقِ ٱلۡجَنَّةِۚ وَعَصَىٰٓ ءَادَمُ رَبَّهُۥ فَغَوَىٰ

fakl adam whwa' min alshajarat alty nhahma allah enha, fankshft lahuma ewrathma, wakanat mstwrtan ean aeynhma, fakhdha ynzean min waraq ashjar aljanat wylsqanh elyhma; lystra ma ainkashaf min ewrathma, wakhalaf adam 'amr rbh, fghwa balakl min alshajarat alty nhah allah ean alaiqtirab mnha
Surah Taha, Verse 121

ثُمَّ ٱجۡتَبَٰهُ رَبُّهُۥ فَتَابَ عَلَيۡهِ وَهَدَىٰ

thm 'astafaa allah adm, wqrrabh, wqabil twbth, wahadah rshdh
Surah Taha, Verse 122

قَالَ ٱهۡبِطَا مِنۡهَا جَمِيعَۢاۖ بَعۡضُكُمۡ لِبَعۡضٍ عَدُوّٞۖ فَإِمَّا يَأۡتِيَنَّكُم مِّنِّي هُدٗى فَمَنِ ٱتَّبَعَ هُدَايَ فَلَا يَضِلُّ وَلَا يَشۡقَىٰ

qal allah taealaa liadam whwa': ahbita min aljanat 'iilaa al'ard jmyeana mae 'iblys, fantma wahu aeda', fa'iina yatikum miniy hudana wbyan faman atabae huday wbyany waeamil bihima fa'iinah yrshd fi aldnya, wyhtdy, wala yshqa fi alakhirat beqab allh
Surah Taha, Verse 123

وَمَنۡ أَعۡرَضَ عَن ذِكۡرِي فَإِنَّ لَهُۥ مَعِيشَةٗ ضَنكٗا وَنَحۡشُرُهُۥ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ أَعۡمَىٰ

wamin twlla ean dhikri aldhy adhkkirh bih fa'iina lah fi alhayat al'uwlaa maeishatan dyiqt shaqatan -w'in zahar 'anah min 'ahl alfadl walysar-, wyudyaq qabrih ealayh wyedhdhab fyh, wanahshuruh yawm alqiamat aema ean alruwyat waean alhjt
Surah Taha, Verse 124

قَالَ رَبِّ لِمَ حَشَرۡتَنِيٓ أَعۡمَىٰ وَقَدۡ كُنتُ بَصِيرٗا

qal almerid ean dhikr allh: rbb lim hashartny aema, waqad kunt bsyrana fi aldnya?
Surah Taha, Verse 125

قَالَ كَذَٰلِكَ أَتَتۡكَ ءَايَٰتُنَا فَنَسِيتَهَاۖ وَكَذَٰلِكَ ٱلۡيَوۡمَ تُنسَىٰ

qal allah taealaa lh: hshrtk aema; lank 'atatk ayati albynat, faerdt enha, walam tumin bha, wakama trktaha fi aldunya fkdhlk alyawm tutrk fi alnar
Surah Taha, Verse 126

وَكَذَٰلِكَ نَجۡزِي مَنۡ أَسۡرَفَ وَلَمۡ يُؤۡمِنۢ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِۦۚ وَلَعَذَابُ ٱلۡأٓخِرَةِ أَشَدُّ وَأَبۡقَىٰٓ

whkdha neaqb man 'asraf ealaa nafsih fesa rbh, walam yumin biayatih beqwbat fi aldnya, wlaedhab alakhirat almedd lahum 'ashadu almana wadwm wathbt; li'anah la ynqte wala ynqdy
Surah Taha, Verse 127

أَفَلَمۡ يَهۡدِ لَهُمۡ كَمۡ أَهۡلَكۡنَا قَبۡلَهُم مِّنَ ٱلۡقُرُونِ يَمۡشُونَ فِي مَسَٰكِنِهِمۡۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّأُوْلِي ٱلنُّهَىٰ

aflm yadulu qawmak - 'ayuha alrasul - ealaa tariq alrashad kathrat man 'ahlakna min al'umam almkdhbt qablahum wahum yamshun fi dyarhm, wyrwn athar hlakhm? 'iina fi kathrat tilk al'umam wathar edhabhm laebrana wezat li'ahl aleqwl alwaeyt
Surah Taha, Verse 128

وَلَوۡلَا كَلِمَةٞ سَبَقَتۡ مِن رَّبِّكَ لَكَانَ لِزَامٗا وَأَجَلٞ مُّسَمّٗى

wlwla kalimat sabaqat min rabik wa'ajal musamana eindah llazmhm alhlak eajla, li'anahum ysthqwnh; bsbb kfrhm
Surah Taha, Verse 129

فَٱصۡبِرۡ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ قَبۡلَ طُلُوعِ ٱلشَّمۡسِ وَقَبۡلَ غُرُوبِهَاۖ وَمِنۡ ءَانَآيِٕ ٱلَّيۡلِ فَسَبِّحۡ وَأَطۡرَافَ ٱلنَّهَارِ لَعَلَّكَ تَرۡضَىٰ

fasbr - 'ayuha alrasul - ealaa ma yaquluh almukadhibun bik min awsaf wabatyl, wsbbih bihamd rabik fi salat alfajr qabl tulue alshms, wslat aleasr qabl ghrwbha, wslat aleasha' fi saeat allyl, wslat alzuhr walmaghrib 'atraf alnhar; kay tthab ealaa hadhih al'aemal bima tarda bh
Surah Taha, Verse 130

وَلَا تَمُدَّنَّ عَيۡنَيۡكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعۡنَا بِهِۦٓ أَزۡوَٰجٗا مِّنۡهُمۡ زَهۡرَةَ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا لِنَفۡتِنَهُمۡ فِيهِۚ وَرِزۡقُ رَبِّكَ خَيۡرٞ وَأَبۡقَىٰ

wla tanzur 'iilaa ma mattaena bih hwla' almushrikin wamthalhm min 'anwae almte, fa'iinaha zynt zaylt fi hadhih alhayat aldnya, mataenahum bha; lnbtlyhm bha, warizq rabik wthwabh khayr lak mimaa mataenahum bih wadwm; hayth la ainqitae lah wala nfad
Surah Taha, Verse 131

وَأۡمُرۡ أَهۡلَكَ بِٱلصَّلَوٰةِ وَٱصۡطَبِرۡ عَلَيۡهَاۖ لَا نَسۡـَٔلُكَ رِزۡقٗاۖ نَّحۡنُ نَرۡزُقُكَۗ وَٱلۡعَٰقِبَةُ لِلتَّقۡوَىٰ

wamur - 'ayuha alnabiu - 'ahlak balslat, wastabir ealaa adayha, la nas'aluk mala, nahn narzuquk wnetyk. waleaqibat alsalht fi aldunya walakhirat li'ahl altqwa
Surah Taha, Verse 132

وَقَالُواْ لَوۡلَا يَأۡتِينَا بِـَٔايَةٖ مِّن رَّبِّهِۦٓۚ أَوَلَمۡ تَأۡتِهِم بَيِّنَةُ مَا فِي ٱلصُّحُفِ ٱلۡأُولَىٰ

waqal mkdhbwk - 'ayuha alrasul -: hla tatina belamt min rabik tdll ealaa sdqk, 'awalam yatihim hdha alquran almsdq lamaa fi alkutub alssabiqat min alhq?
Surah Taha, Verse 133

وَلَوۡ أَنَّآ أَهۡلَكۡنَٰهُم بِعَذَابٖ مِّن قَبۡلِهِۦ لَقَالُواْ رَبَّنَا لَوۡلَآ أَرۡسَلۡتَ إِلَيۡنَا رَسُولٗا فَنَتَّبِعَ ءَايَٰتِكَ مِن قَبۡلِ أَن نَّذِلَّ وَنَخۡزَىٰ

wlw anna 'ahlakna hwla' almukadhibin bieadhab min qabl 'an nursil 'iilayhim rasulana wanunazil ealayhim ktabana lqalu: rabana hla 'arsalt 'iilayna rasulana min endk, fnsdqh, wanatabie ayatik wshrek, min qabl 'an nadhll wnakhza bedhabk
Surah Taha, Verse 134

قُلۡ كُلّٞ مُّتَرَبِّصٞ فَتَرَبَّصُواْۖ فَسَتَعۡلَمُونَ مَنۡ أَصۡحَٰبُ ٱلصِّرَٰطِ ٱلسَّوِيِّ وَمَنِ ٱهۡتَدَىٰ

ql - 'ayuha alrasul - lhwla' almushrikin ballh: kl minna waminkum mntzr dawayir alzman, waliman yakun alnasr walflah, fantzru, fstelmwn: man 'ahl altariq almstqym, wman almuhtadi lilhaqi minaa wmnkm?
Surah Taha, Verse 135

Author: King Fahad Quran Complex

<< Surah 19

>> Surah 21