Surah Al-Anbiya - Arabic Translation by King Fahad Quran Complex
ٱقۡتَرَبَ لِلنَّاسِ حِسَابُهُمۡ وَهُمۡ فِي غَفۡلَةٖ مُّعۡرِضُونَ
dna waqt hisab alnaas ealaa ma qddamu min eml, wamae dhlk falkfar yaeishun lahyn ean hadhih alhqyqt, mueridin ean hdha al'indhar
Surah Al-Anbiya, Verse 1
مَا يَأۡتِيهِم مِّن ذِكۡرٖ مِّن رَّبِّهِم مُّحۡدَثٍ إِلَّا ٱسۡتَمَعُوهُ وَهُمۡ يَلۡعَبُونَ
ma min shay' yanzil min alquran ytla ealayhim mjddidana lahum altdhkyr, 'iilaa kan smaehm lah smae laeib wasthza'
Surah Al-Anbiya, Verse 2
لَاهِيَةٗ قُلُوبُهُمۡۗ وَأَسَرُّواْ ٱلنَّجۡوَى ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ هَلۡ هَٰذَآ إِلَّا بَشَرٞ مِّثۡلُكُمۡۖ أَفَتَأۡتُونَ ٱلسِّحۡرَ وَأَنتُمۡ تُبۡصِرُونَ
qlwbhm ghaflt ean alquran alkrym, mshghwlt babatyl aldunya wshhwatha, la yaeqilun ma fyh. bal 'iina alzaalimin min quraysh aijtamaeuu ealaa 'amr khafiin: wahu 'iishaeat ma ysddun bih alnaas ean al'iiman bmhmd salaa allah ealayh wasalam min 'anah bashar mthlhm, la yakhtalif eanhum fi shy', wa'ana ma ja' bih min alquran shr, fkyf tjyywn 'iilayh wttbewnh, wa'antum tubsirun 'anah bashar mthlkm?
Surah Al-Anbiya, Verse 3
قَالَ رَبِّي يَعۡلَمُ ٱلۡقَوۡلَ فِي ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِۖ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ
rd alnabiu salaa allah ealayh wasalam alamr 'iilaa rabih subhanah wteala fqal: rabiy yaelam alqawl fi alsama' walard, wayaelam ma asrrtmwh min hdythkm, wahu alsamie laqwalkm, alealim bahwalkm. wafi hdha tahdid lahum wweyd
Surah Al-Anbiya, Verse 4
بَلۡ قَالُوٓاْ أَضۡغَٰثُ أَحۡلَٰمِۭ بَلِ ٱفۡتَرَىٰهُ بَلۡ هُوَ شَاعِرٞ فَلۡيَأۡتِنَا بِـَٔايَةٖ كَمَآ أُرۡسِلَ ٱلۡأَوَّلُونَ
bl jhd alkufaar alquran fmin qayl: 'iinah akhlat 'ahlam la hqyqt lha, wamin qayl: 'iinah akhtilaq wakadhab walays whyana, wamin qayl: 'iina mhmdana shaer, whdha aladhi ja' bih sher, wa'iin 'arad minaa 'ana nsddiqh flyjyna bmejzt mhswst knaqt salh, wayat musaa weysa, wama ja' bih alrusul min qblh
Surah Al-Anbiya, Verse 5
مَآ ءَامَنَتۡ قَبۡلَهُم مِّن قَرۡيَةٍ أَهۡلَكۡنَٰهَآۖ أَفَهُمۡ يُؤۡمِنُونَ
ma amanat qabl kafaar "mk" min qaryat talab 'ahliha almejzat min rasuluhum wthqqt, bal kdhdhabu, fahlknahm, afywmn kfar"mk" 'iidha thqqt almejzat alty tlbwha? kalaa 'iinahum la ywmnwn
Surah Al-Anbiya, Verse 6
وَمَآ أَرۡسَلۡنَا قَبۡلَكَ إِلَّا رِجَالٗا نُّوحِيٓ إِلَيۡهِمۡۖ فَسۡـَٔلُوٓاْ أَهۡلَ ٱلذِّكۡرِ إِن كُنتُمۡ لَا تَعۡلَمُونَ
wma 'arsalna qablak - 'ayuha alrasul - 'iilaa rijalana min albashar nuwhi 'ilyhm, walam nursil mlaykt, fas'aluu - ya kafaar "mk" - 'ahl aleilm balktb almnzlt alsabqt, 'iin kuntum tajhalun dhlk
Surah Al-Anbiya, Verse 7
وَمَا جَعَلۡنَٰهُمۡ جَسَدٗا لَّا يَأۡكُلُونَ ٱلطَّعَامَ وَمَا كَانُواْ خَٰلِدِينَ
wma jaealna 'uwlayik almursalin qablik kharjyn ean tbae albashar la yhtajwn 'iilaa taeam wshrab, wama kanuu khalidin la ymwtwn
Surah Al-Anbiya, Verse 8
ثُمَّ صَدَقۡنَٰهُمُ ٱلۡوَعۡدَ فَأَنجَيۡنَٰهُمۡ وَمَن نَّشَآءُ وَأَهۡلَكۡنَا ٱلۡمُسۡرِفِينَ
thm 'anjazna llanbya' watbaem ma waeadnahum bih min alnasr walnjat, wahlakna almusrifin ealaa 'anfusahum bikufrihim brbhm
Surah Al-Anbiya, Verse 9
لَقَدۡ أَنزَلۡنَآ إِلَيۡكُمۡ كِتَٰبٗا فِيهِ ذِكۡرُكُمۡۚ أَفَلَا تَعۡقِلُونَ
lqd 'anzalna 'iilaykum hdha alqran, fih ezzukm wshrfkm fi aldunya walakhirat 'iina tdhkrtm bh, 'afala taeqilun ma faddaltkm bih ealaa ghyrkm?
Surah Al-Anbiya, Verse 10
وَكَمۡ قَصَمۡنَا مِن قَرۡيَةٖ كَانَتۡ ظَالِمَةٗ وَأَنشَأۡنَا بَعۡدَهَا قَوۡمًا ءَاخَرِينَ
wkthyr min alquraa kan 'ahliha zalimin bikufrihim bima ja'athum bih rslhm, fa'ahlaknahum bieadhab abadhm jmyeana, wawjdna baedihim qwmana akharin swahm
Surah Al-Anbiya, Verse 11
فَلَمَّآ أَحَسُّواْ بَأۡسَنَآ إِذَا هُم مِّنۡهَا يَرۡكُضُونَ
flma ra'aa hwla' alzaalimun edhabna alshadid nazla bhm, wshahdu bwadrh, 'iidha hum min qrythm ysrewn harbyn
Surah Al-Anbiya, Verse 12
لَا تَرۡكُضُواْ وَٱرۡجِعُوٓاْ إِلَىٰ مَآ أُتۡرِفۡتُمۡ فِيهِ وَمَسَٰكِنِكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تُسۡـَٔلُونَ
fnwdu fi hadhih alhal: la thrbu warjieuu 'iilaa ldhatkm wtneeumkm fi dnyakm almlhyt wamasakinikum almshyadt, laealakum tusalwn min dnyakm shyyana, wdhlk ealaa wajh alskhryt walasthza' bhm
Surah Al-Anbiya, Verse 13
قَالُواْ يَٰوَيۡلَنَآ إِنَّا كُنَّا ظَٰلِمِينَ
flm yakun lahum min jawab 'iilaa aetrafhm bijurmihim wqwlhm: ya hlakna, faqad zalamna 'anfusana bkfrna
Surah Al-Anbiya, Verse 14
فَمَا زَالَت تِّلۡكَ دَعۡوَىٰهُمۡ حَتَّىٰ جَعَلۡنَٰهُمۡ حَصِيدًا خَٰمِدِينَ
fma zalat tilk almqalt - wahi alduea' ealaa 'anfusahum balhlak, walaietiraf balzlm - daewatahm yrddwnha hataa jaealnahum kalzre almhswd, khamidin la hayat fyhm. fahdharuu - 'ayuha almkhatbwn - 'ana tstmru ealaa takdhib muhamad salaa allah ealayh wslm, fyhll bikum ma hall balamm qblkm
Surah Al-Anbiya, Verse 15
وَمَا خَلَقۡنَا ٱلسَّمَآءَ وَٱلۡأَرۡضَ وَمَا بَيۡنَهُمَا لَٰعِبِينَ
wama khalaqna alsama' wal'ard wama baynahuma ebthana wbatla bal li'iiqamat alhujat ealaykum - 'ayuha alnaas - wltetbru bdhlk klh, ftelmu 'ana aladhi khalaq dhlk la yshbhh shy', wala tslh alebadt 'iilaa lh
Surah Al-Anbiya, Verse 16
لَوۡ أَرَدۡنَآ أَن نَّتَّخِذَ لَهۡوٗا لَّٱتَّخَذۡنَٰهُ مِن لَّدُنَّآ إِن كُنَّا فَٰعِلِينَ
lw 'aradna 'an natakhidh lhwana min alwld 'aw alsahbt laatakhadhnah min eindana la min endkm, ma kunaa faeilin dhlk; lasthalt 'an yakun lana wld 'aw sahbt
Surah Al-Anbiya, Verse 17
بَلۡ نَقۡذِفُ بِٱلۡحَقِّ عَلَى ٱلۡبَٰطِلِ فَيَدۡمَغُهُۥ فَإِذَا هُوَ زَاهِقٞۚ وَلَكُمُ ٱلۡوَيۡلُ مِمَّا تَصِفُونَ
bl naqdhif bialhaqi wnbyinh, fydhd albatl, fa'iidha hu dhahib mdmhl. walakum aleadhab fi alakhirat - 'ayuha almushrikun - min wasfkm rabukum bighayr sfth allayqt bh
Surah Al-Anbiya, Verse 18
وَلَهُۥ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَمَنۡ عِندَهُۥ لَا يَسۡتَكۡبِرُونَ عَنۡ عِبَادَتِهِۦ وَلَا يَسۡتَحۡسِرُونَ
wllh subhanah kl man fi alsmwat walard, waladhin eindah min almalayikat la yanafun ean eibadatih wala ymllunha. fkyf yajuz 'an yushrak bih ma hu eabdah wkhlqh?
Surah Al-Anbiya, Verse 19
يُسَبِّحُونَ ٱلَّيۡلَ وَٱلنَّهَارَ لَا يَفۡتُرُونَ
ydhkrwn allah wynzzihwnh daymana, la ydeufwn wala ysamwn
Surah Al-Anbiya, Verse 20
أَمِ ٱتَّخَذُوٓاْ ءَالِهَةٗ مِّنَ ٱلۡأَرۡضِ هُمۡ يُنشِرُونَ
kyf yasihu lilmushrikin 'an yatakhidhuu alihatan eajizat min al'ard la tuqadar ealaa 'iihya' almwta?
Surah Al-Anbiya, Verse 21
لَوۡ كَانَ فِيهِمَآ ءَالِهَةٌ إِلَّا ٱللَّهُ لَفَسَدَتَاۚ فَسُبۡحَٰنَ ٱللَّهِ رَبِّ ٱلۡعَرۡشِ عَمَّا يَصِفُونَ
lw kan fi alsmwat wal'ard alihatan ghayr allah subhanah wteala tdbr shwwnhma, lakhtll nzamhma, ftnzzah allah rabu alersh, wtqddas eamma ysfh aljahdwn alkafrwn, min alkidhb walaftra' wakulu nqs
Surah Al-Anbiya, Verse 22
لَا يُسۡـَٔلُ عَمَّا يَفۡعَلُ وَهُمۡ يُسۡـَٔلُونَ
'in min dalayil tfrrudh subhanah bialkhalq walebadt 'anah la yusal ean qdayh fi khlqh, wjmye khalaqah yusalwn ean afealhm
Surah Al-Anbiya, Verse 23
أَمِ ٱتَّخَذُواْ مِن دُونِهِۦٓ ءَالِهَةٗۖ قُلۡ هَاتُواْ بُرۡهَٰنَكُمۡۖ هَٰذَا ذِكۡرُ مَن مَّعِيَ وَذِكۡرُ مَن قَبۡلِيۚ بَلۡ أَكۡثَرُهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ ٱلۡحَقَّۖ فَهُم مُّعۡرِضُونَ
hl atakhadh hwla' almushrikun min ghayr allah alihatan tanfae wtdr wthyy wtmyt? qul - 'ayuha alrasul - lhm: hatuu ma ldykm min albrhan ealaa ma atkhdhtmwh alht, falays fi alquran aldhy jyt bih wala fi alkutub alssabiqat dalil ealaa ma dhhbtm 'ilyh, wama 'ashrakuu 'iilaa jhla wtqlydana, fahum mueridun ean alhaqu munkarun lh
Surah Al-Anbiya, Verse 24
وَمَآ أَرۡسَلۡنَا مِن قَبۡلِكَ مِن رَّسُولٍ إِلَّا نُوحِيٓ إِلَيۡهِ أَنَّهُۥ لَآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنَا۠ فَٱعۡبُدُونِ
wma 'arsalna min qablik - 'ayuha alrasul - min rasul 'iilaa nuhi 'iilayh 'anah la mebwd bihaqi 'iilaa allh, fakhlsu alebadt lah whdh
Surah Al-Anbiya, Verse 25
وَقَالُواْ ٱتَّخَذَ ٱلرَّحۡمَٰنُ وَلَدٗاۗ سُبۡحَٰنَهُۥۚ بَلۡ عِبَادٞ مُّكۡرَمُونَ
waqal almshrkwn: atakhadh alrhmn wldana bizaemihim 'ana almalayikat banat allh. tnzzah allah ean dhlk; falmlaykt eibad allah muqarabun mkhsswn balfdayl, wahum fi hasan taethm laa yatakalamun 'iilaa bima yamuruhum bih rbhm, wala yaemalun eamalana hataa yadhan lhm
Surah Al-Anbiya, Verse 26
لَا يَسۡبِقُونَهُۥ بِٱلۡقَوۡلِ وَهُم بِأَمۡرِهِۦ يَعۡمَلُونَ
wqal almshrkwn: atakhadh alrhmn wldana bizaemihim 'ana almalayikat banat allh. tnzzah allah ean dhlk; falmlaykt eibad allah muqarabun mkhsswn balfdayl, wahum fi hasan taethm laa yatakalamun 'iilaa bima yamuruhum bih rbhm, wala yaemalun eamalana hataa yadhan lhm
Surah Al-Anbiya, Verse 27
يَعۡلَمُ مَا بَيۡنَ أَيۡدِيهِمۡ وَمَا خَلۡفَهُمۡ وَلَا يَشۡفَعُونَ إِلَّا لِمَنِ ٱرۡتَضَىٰ وَهُم مِّنۡ خَشۡيَتِهِۦ مُشۡفِقُونَ
wma min 'aemal almalayikat eamal sabiq 'aw lahiq 'iilaa yaelamh allah subhanah wteala, wyhsyh elyhm, wala ytqdmwn balshfaet 'iilaa liman artda allah shafaeatuhum lh, wahum min khawf allah hdhrwn min mukhalafat 'amrih wnhyh
Surah Al-Anbiya, Verse 28
۞وَمَن يَقُلۡ مِنۡهُمۡ إِنِّيٓ إِلَٰهٞ مِّن دُونِهِۦ فَذَٰلِكَ نَجۡزِيهِ جَهَنَّمَۚ كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلظَّـٰلِمِينَ
wmn yddae min almalayikat 'anah 'ilh mae allah - ealaa sabil alfrd - fajazawuh jhnm, mithl dhlk aljaza' najzi kula zalim mshrk
Surah Al-Anbiya, Verse 29
أَوَلَمۡ يَرَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ أَنَّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ كَانَتَا رَتۡقٗا فَفَتَقۡنَٰهُمَاۖ وَجَعَلۡنَا مِنَ ٱلۡمَآءِ كُلَّ شَيۡءٍ حَيٍّۚ أَفَلَا يُؤۡمِنُونَ
awlm yaelam hwla' aladhin kafaruu 'an alsmwat wal'ard kanata mltsqtyn la fasil bynhma, fala mtr min alsama' wala naba'at min alard, ffslnahma bqdrtna, wa'anzalna almatar min alsma', wa'akhrajna alnbat min alard, wajaealna min alma' kula shay' hy, 'afala yumin hwla' aljahdwn fysdqu bima yshahdwnh, wykhssu allah balebad?
Surah Al-Anbiya, Verse 30
وَجَعَلۡنَا فِي ٱلۡأَرۡضِ رَوَٰسِيَ أَن تَمِيدَ بِهِمۡ وَجَعَلۡنَا فِيهَا فِجَاجٗا سُبُلٗا لَّعَلَّهُمۡ يَهۡتَدُونَ
wkhlqna fi al'ard jbala tthbtha hataa la tdtrb, wajaealna fiha trqana waset; raja' ahtda' alkhalq 'iilaa meayshhm, watawhid khalqhm
Surah Al-Anbiya, Verse 31
وَجَعَلۡنَا ٱلسَّمَآءَ سَقۡفٗا مَّحۡفُوظٗاۖ وَهُمۡ عَنۡ ءَايَٰتِهَا مُعۡرِضُونَ
wjelna alsama' sqfana llard la yrfeha emad, wahi mahfuzat la tsqt, wala tkhtrqha alshyatyn, walkufaar ean alaietibar biayat alsama' (alshms walqamar walnjwm), ghafilun lahwn ean altafkir fyha
Surah Al-Anbiya, Verse 32
وَهُوَ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلَّيۡلَ وَٱلنَّهَارَ وَٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَۖ كُلّٞ فِي فَلَكٖ يَسۡبَحُونَ
wallh taealaa hu aladhi khalaq allyl; liaskun alnaas fyh, walnhar; lytlbu fih almeaysh, wakhalaq alshams ayatan llnhar, walqamar ayatan lllayl, walikuli minhuma madar yajri fih wayasbah la yhyd enh
Surah Al-Anbiya, Verse 33
وَمَا جَعَلۡنَا لِبَشَرٖ مِّن قَبۡلِكَ ٱلۡخُلۡدَۖ أَفَإِيْن مِّتَّ فَهُمُ ٱلۡخَٰلِدُونَ
wama jaealna libashar min qablik - 'ayuha alrasul - dwam albaqa' fi aldnya, 'afa'iin mita fahum yummilwn alkhulud bedk? la yakun hdha. wafi hadhih alayat dalil ealaa 'ana alkhudar ealayh alslam qad mat; li'anah bshr
Surah Al-Anbiya, Verse 34
كُلُّ نَفۡسٖ ذَآئِقَةُ ٱلۡمَوۡتِۗ وَنَبۡلُوكُم بِٱلشَّرِّ وَٱلۡخَيۡرِ فِتۡنَةٗۖ وَإِلَيۡنَا تُرۡجَعُونَ
kl nafs dhayiqat almawt la mhalt mahma eummirt fi aldnya. wama wujudiha fi alhayat 'iilaa abtla' baltkalyf amrana wnhyana, wbtqlb al'ahwal khyrana wshrana, thuma almal walmrje baed dhlk 'iilaa allah - wahdah - llhsab waljza'
Surah Al-Anbiya, Verse 35
وَإِذَا رَءَاكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ إِن يَتَّخِذُونَكَ إِلَّا هُزُوًا أَهَٰذَا ٱلَّذِي يَذۡكُرُ ءَالِهَتَكُمۡ وَهُم بِذِكۡرِ ٱلرَّحۡمَٰنِ هُمۡ كَٰفِرُونَ
w'idha rak alkufaar - 'ayuha alrasul - 'asharuu 'iilayk sakhryn mink biqawl bedhm lbed: ahdha alrajul aldhy ysbb alhtkm? wajahaduu balrhmn wnemh, wabima 'anzalah min alquran walhda
Surah Al-Anbiya, Verse 36
خُلِقَ ٱلۡإِنسَٰنُ مِنۡ عَجَلٖۚ سَأُوْرِيكُمۡ ءَايَٰتِي فَلَا تَسۡتَعۡجِلُونِ
khulq al'iinsan eajulana yubadir al'ashya' wystejl wqweha. waqad astejlt quraysh aleadhab wastbtath, fandhrhm allah bi'anah syryhm ma ystejlwnh min aledhab, fala ysalu allah tejylh wsreth
Surah Al-Anbiya, Verse 37
وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا ٱلۡوَعۡدُ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ
wyqwl alkufaar - mstejlyn aleadhab msthzyyn -: mataa husul ma taeiduna bih ya mhmd, 'iin kunt 'ant wman atabaeak min alsadqyn?
Surah Al-Anbiya, Verse 38
لَوۡ يَعۡلَمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ حِينَ لَا يَكُفُّونَ عَن وُجُوهِهِمُ ٱلنَّارَ وَلَا عَن ظُهُورِهِمۡ وَلَا هُمۡ يُنصَرُونَ
lw yaelam hwla' alkufaar ma ylaqwnh eindama la yastatieun 'an ydfeu ean wujuhihim wazuhuruhum alnar, wala yajidun lahum nasrana ynsrhm, lamaa 'aqamuu ealaa kfrhm, walamaa astejlu edhabhm
Surah Al-Anbiya, Verse 39
بَلۡ تَأۡتِيهِم بَغۡتَةٗ فَتَبۡهَتُهُمۡ فَلَا يَسۡتَطِيعُونَ رَدَّهَا وَلَا هُمۡ يُنظَرُونَ
wlswf tatiahum alsaaeat fjat, fythyarwn eind dhlk, wayakhafun khwfana ezymana, wala yastatieun dafe aleadhab ean anfshm, wala yumhlwn lastdrak tawbatan waetdhar
Surah Al-Anbiya, Verse 40
وَلَقَدِ ٱسۡتُهۡزِئَ بِرُسُلٖ مِّن قَبۡلِكَ فَحَاقَ بِٱلَّذِينَ سَخِرُواْ مِنۡهُم مَّا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَ
wlqd astuhzi birusul min qablik 'ayuha alrswl, fhll bialadhin kanuu yastahziuwn aleadhab aldhy kan mathar skhrythm wasthzayhm
Surah Al-Anbiya, Verse 41
قُلۡ مَن يَكۡلَؤُكُم بِٱلَّيۡلِ وَٱلنَّهَارِ مِنَ ٱلرَّحۡمَٰنِۚ بَلۡ هُمۡ عَن ذِكۡرِ رَبِّهِم مُّعۡرِضُونَ
ql - 'ayuha alrasul - lhwla' almstejlyn baledhab: la 'ahad yhfzkm wyhrskm fi lylkm 'aw nharkm, fi nawmakum 'aw yqztkm, min bas alrhmn 'iidha nazal bkm. bal hum ean alquran wmwaez rabihim lahwn ghaflwn
Surah Al-Anbiya, Verse 42
أَمۡ لَهُمۡ ءَالِهَةٞ تَمۡنَعُهُم مِّن دُونِنَاۚ لَا يَسۡتَطِيعُونَ نَصۡرَ أَنفُسِهِمۡ وَلَا هُم مِّنَّا يُصۡحَبُونَ
'alahum alihat tamnaeuhum min edhabna? 'inn alihatuhum la yastatieun 'an ynsru anfshm, fkyf yunsarun eabdyhm? wahum minaa la yujarwn
Surah Al-Anbiya, Verse 43
بَلۡ مَتَّعۡنَا هَـٰٓؤُلَآءِ وَءَابَآءَهُمۡ حَتَّىٰ طَالَ عَلَيۡهِمُ ٱلۡعُمُرُۗ أَفَلَا يَرَوۡنَ أَنَّا نَأۡتِي ٱلۡأَرۡضَ نَنقُصُهَا مِنۡ أَطۡرَافِهَآۚ أَفَهُمُ ٱلۡغَٰلِبُونَ
laqad aghtrr alkufaar wabawhm bal'imhal lima ra'awh min al'amwal walbanin wtwl alaemar, faqamu ealaa kufruhum la yabrhwnh, wazanuu 'anahum la yuedhdhabwn waqad ghafalu ean sunnat madyt, fallah yunqas al'ard min jwanbha bima ynzlh balmshrkyn min bas fi kl nahiat wmin hzymt, aykwn biwuse kafaar "mk" alkhuruj ean qudrat allh, 'aw alaimtinae min almwt?
Surah Al-Anbiya, Verse 44
قُلۡ إِنَّمَآ أُنذِرُكُم بِٱلۡوَحۡيِۚ وَلَا يَسۡمَعُ ٱلصُّمُّ ٱلدُّعَآءَ إِذَا مَا يُنذَرُونَ
ql - 'ayuha alrasul - liman 'urslt 'ilyhm: ma 'ukhwwifkm min aleadhab 'iilaa bwhy min allh, wahu alqran, wlkn alkufaar la yasmaeun ma yulqa 'iilayhim smae tdbr 'iidha 'undhiwra, fala yntfewn bh
Surah Al-Anbiya, Verse 45
وَلَئِن مَّسَّتۡهُمۡ نَفۡحَةٞ مِّنۡ عَذَابِ رَبِّكَ لَيَقُولُنَّ يَٰوَيۡلَنَآ إِنَّا كُنَّا ظَٰلِمِينَ
lw 'asab alkfar nasib min eadhab allah lelmu eaqibat tkdhybhm, wqablu dhlk baldea' ealaa 'anfusahum balhlak; bsbb zalamahum lanfshm bieibadatihim ghyr allh
Surah Al-Anbiya, Verse 46
وَنَضَعُ ٱلۡمَوَٰزِينَ ٱلۡقِسۡطَ لِيَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ فَلَا تُظۡلَمُ نَفۡسٞ شَيۡـٔٗاۖ وَإِن كَانَ مِثۡقَالَ حَبَّةٖ مِّنۡ خَرۡدَلٍ أَتَيۡنَا بِهَاۗ وَكَفَىٰ بِنَا حَٰسِبِينَ
wyde allah taealaa almizan aleadil llhsab fi yawm alqyamt, wala yazlim hwla' wala ghyrhm shyyana, wa'iin kan hdha aleamal qdr dharat min khayr 'aw sharun aietabarat fi hisab sahbha. wakafaa biallah mhsyana 'aemal ebadh, wmjazyana lahum elyha
Surah Al-Anbiya, Verse 47
وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا مُوسَىٰ وَهَٰرُونَ ٱلۡفُرۡقَانَ وَضِيَآءٗ وَذِكۡرٗا لِّلۡمُتَّقِينَ
wlqd atayna musaa waharun hujat wnsrana ealaa edwhma, wktabana - wahu altawrat - faraqna bih bayn alhaqu walbatl, wnwrana yahtadi bih almutaqun aladhin yakhafun eiqab rbhm, wahum min alsaaeat alty taqum fiha alqiamat khayfwn wjlwn
Surah Al-Anbiya, Verse 48
ٱلَّذِينَ يَخۡشَوۡنَ رَبَّهُم بِٱلۡغَيۡبِ وَهُم مِّنَ ٱلسَّاعَةِ مُشۡفِقُونَ
wlqd atayna musaa waharun hujat wnsrana ealaa edwhma, wktabana - wahu altawrat - faraqna bih bayn alhaqu walbatl, wnwrana yahtadi bih almutaqun aladhin yakhafun eiqab rbhm, wahum min alsaaeat alty taqum fiha alqiamat khayfwn wjlwn
Surah Al-Anbiya, Verse 49
وَهَٰذَا ذِكۡرٞ مُّبَارَكٌ أَنزَلۡنَٰهُۚ أَفَأَنتُمۡ لَهُۥ مُنكِرُونَ
whdha alquran aldhy 'anzalah allah ealaa rasulih muhamad salaa allah ealayh wasalam dhikr liman tdhkkar bh, waeamil bawamrh wajtnb nwahyh, kthyr alkhyr, eazim alnfe, aftnkrwnh wahu fi ghayat aljala' walzhwr?
Surah Al-Anbiya, Verse 50
۞وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَآ إِبۡرَٰهِيمَ رُشۡدَهُۥ مِن قَبۡلُ وَكُنَّا بِهِۦ عَٰلِمِينَ
wlqd atayna 'iibrahim hdah, aldhy daea alnaas 'iilayh min qabl musaa wharwn, wknna ealimin 'anah 'ahl ldhlk
Surah Al-Anbiya, Verse 51
إِذۡ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوۡمِهِۦ مَا هَٰذِهِ ٱلتَّمَاثِيلُ ٱلَّتِيٓ أَنتُمۡ لَهَا عَٰكِفُونَ
hin qal li'abih wqwmh: ma hadhih al'asnam alty snetmwha, thuma 'aqamtum ealaa ebadtha mlazmyn lha?
Surah Al-Anbiya, Verse 52
قَالُواْ وَجَدۡنَآ ءَابَآءَنَا لَهَا عَٰبِدِينَ
qalu: wajadna aba'ana eabidin lha, wanahn nebdha aqtda' bhm
Surah Al-Anbiya, Verse 53
قَالَ لَقَدۡ كُنتُمۡ أَنتُمۡ وَءَابَآؤُكُمۡ فِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٖ
qal lahum 'ibrahym: laqad kuntum 'antum wabawukum fi eibadatikum lihadhih al'asnam fi bued wadih byin ean alhq
Surah Al-Anbiya, Verse 54
قَالُوٓاْ أَجِئۡتَنَا بِٱلۡحَقِّ أَمۡ أَنتَ مِنَ ٱللَّـٰعِبِينَ
qalu: ahdha alqawl aldhy jitana bih haqa wajidd، 'am kalamuk lana kalam laeb msthzy la yadri ma yqwl?
Surah Al-Anbiya, Verse 55
قَالَ بَل رَّبُّكُمۡ رَبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ ٱلَّذِي فَطَرَهُنَّ وَأَنَا۠ عَلَىٰ ذَٰلِكُم مِّنَ ٱلشَّـٰهِدِينَ
qal lahum 'iibrahim ealayh alsalat walslam: bal rabukum aldhy 'adeukum 'iilaa eibadatih hu rabu alsmwat wal'ard aladhi khlqhnna, wa'ana min alshaahidin ealaa dhlk
Surah Al-Anbiya, Verse 56
وَتَٱللَّهِ لَأَكِيدَنَّ أَصۡنَٰمَكُم بَعۡدَ أَن تُوَلُّواْ مُدۡبِرِينَ
wtallh lamkrnn basnamkm wakssirha baed 'an ttwllu eanha dhahbyn
Surah Al-Anbiya, Verse 57
فَجَعَلَهُمۡ جُذَٰذًا إِلَّا كَبِيرٗا لَّهُمۡ لَعَلَّهُمۡ إِلَيۡهِ يَرۡجِعُونَ
fhtm 'iibrahim al'asnam wajaealaha qteana sghyrt, wtrk kbyrha; kay yarjie alqawm 'iilayh wysalwh, fytbyn ejzhm wdlalhm, wataqum alhujat elyhm
Surah Al-Anbiya, Verse 58
قَالُواْ مَن فَعَلَ هَٰذَا بِـَٔالِهَتِنَآ إِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلظَّـٰلِمِينَ
wrje alqwm, wara'awua asnamhm mhtmt mhant, fsal bedhm bedana: man faeal hdha balhtna? 'iinah lzalm fi ajtrayh ealaa alalihat almustahaqat lltezym waltwqyr
Surah Al-Anbiya, Verse 59
قَالُواْ سَمِعۡنَا فَتٗى يَذۡكُرُهُمۡ يُقَالُ لَهُۥٓ إِبۡرَٰهِيمُ
qal man sumie 'iibrahim yhlf bi'anah sykyd asnamhm: samiena fatana yuqal lah 'ibrahym, yadhkur al'asnam bsw'
Surah Al-Anbiya, Verse 60
قَالُواْ فَأۡتُواْ بِهِۦ عَلَىٰٓ أَعۡيُنِ ٱلنَّاسِ لَعَلَّهُمۡ يَشۡهَدُونَ
qal rwsawhm: fatu bi'iibrahim ealaa mar'aa min alnas; kay yshhdu ealaa aetrafh bima qal; liakun dhlk hujat elyh
Surah Al-Anbiya, Verse 61
قَالُوٓاْ ءَأَنتَ فَعَلۡتَ هَٰذَا بِـَٔالِهَتِنَا يَـٰٓإِبۡرَٰهِيمُ
wjy' bi'iibrahim wsalwh mnkryn: 'a'ant aldhy kssart alhtna? yenwn asnamhm
Surah Al-Anbiya, Verse 62
قَالَ بَلۡ فَعَلَهُۥ كَبِيرُهُمۡ هَٰذَا فَسۡـَٔلُوهُمۡ إِن كَانُواْ يَنطِقُونَ
wtmm li'iibrahim ma 'arad min 'iizhar sfhhm ealaa mar'aa mnhm. faqal mhtjana ealayhim merridana bghbawthm: bal aldhy kssarha hdha alsnm alkbyr, fas'aluu alihatakum almzewmt ean dhlk, 'iin kanat tatakalam 'aw tuhyr jwabana
Surah Al-Anbiya, Verse 63
فَرَجَعُوٓاْ إِلَىٰٓ أَنفُسِهِمۡ فَقَالُوٓاْ إِنَّكُمۡ أَنتُمُ ٱلظَّـٰلِمُونَ
f'usqit fi aydyhm, wabada lahum dlalhm; kayf yebdwnha, wahi eajizat ean 'an tadfae ean nafsiha shyyana 'aw 'an tjyb saylha? waqrru ealaa 'anfusahum balzlm walshrk
Surah Al-Anbiya, Verse 64
ثُمَّ نُكِسُواْ عَلَىٰ رُءُوسِهِمۡ لَقَدۡ عَلِمۡتَ مَا هَـٰٓؤُلَآءِ يَنطِقُونَ
wsurean ma ead 'iilayhim enadhm baed 'ifhamhm, fanqalabuu 'iilaa albatl, wahtjju ealaa 'iibrahim bima hu hujat lah elyhm, fqalu: kayf nsalha, waqad elmt 'anaha la tntq?
Surah Al-Anbiya, Verse 65
قَالَ أَفَتَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا يَنفَعُكُمۡ شَيۡـٔٗا وَلَا يَضُرُّكُمۡ
qal 'iibrahim mhqqirana lshan alasnam: kayf taebudun asnamana laa tanfae 'iidha eubdt, wala tdrr 'iidha turkt? qbhana lakum wlalhtkm alty tebdwnha min dun allah teala، 'afala taeqilun ftdrkwn su' ma 'antum elyh?
Surah Al-Anbiya, Verse 66
أُفّٖ لَّكُمۡ وَلِمَا تَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِۚ أَفَلَا تَعۡقِلُونَ
qal 'iibrahim mhqqirana lshan alasnam: kayf taebudun asnamana laa tanfae 'iidha eubdt, wala tdrr 'iidha turkt? qbhana lakum wlalhtkm alty tebdwnha min dun allah teala، 'afala taeqilun ftdrkwn su' ma 'antum elyh?
Surah Al-Anbiya, Verse 67
قَالُواْ حَرِّقُوهُ وَٱنصُرُوٓاْ ءَالِهَتَكُمۡ إِن كُنتُمۡ فَٰعِلِينَ
lma btlt hujatuhum wazahar alhaqu eadaluu 'iilaa aistiemal sltanhm, wqalu: harriqu 'iibrahim balnar; ghdbana lalhtkm 'iin kuntum naasirin lha. fashealu narana ezymt wa'alquh fyha, fantasir allah larasuluh waqal llnar: kuni brdana wslamana ealaa 'ibrahym, falam yanalh fiha adha, walam ysbh mkrwh
Surah Al-Anbiya, Verse 68
قُلۡنَا يَٰنَارُ كُونِي بَرۡدٗا وَسَلَٰمًا عَلَىٰٓ إِبۡرَٰهِيمَ
lma btlt hujatuhum wazahar alhaqu eadaluu 'iilaa aistiemal sltanhm, wqalu: harriqu 'iibrahim balnar; ghdbana lalhtkm 'iin kuntum naasirin lha. fashealu narana ezymt wa'alquh fyha, fantasir allah larasuluh waqal llnar: kuni brdana wslamana ealaa 'ibrahym, falam yanalh fiha adha, walam ysbh mkrwh
Surah Al-Anbiya, Verse 69
وَأَرَادُواْ بِهِۦ كَيۡدٗا فَجَعَلۡنَٰهُمُ ٱلۡأَخۡسَرِينَ
warad alqawm bi'iibrahim alhlak fabtl allah kydhm, wjelhm almghlwbyn alasflyn
Surah Al-Anbiya, Verse 70
وَنَجَّيۡنَٰهُ وَلُوطًا إِلَى ٱلۡأَرۡضِ ٱلَّتِي بَٰرَكۡنَا فِيهَا لِلۡعَٰلَمِينَ
wnjyna 'iibrahim wlwtana aladhi aman bih min "aleraq", wakhrjnahma 'iilaa 'ard "alsham" alati barakna fiha bikathrat alkhyrat, wafiha 'akthar al'anbia' ealayhim alsalat walslam
Surah Al-Anbiya, Verse 71
وَوَهَبۡنَا لَهُۥٓ إِسۡحَٰقَ وَيَعۡقُوبَ نَافِلَةٗۖ وَكُلّٗا جَعَلۡنَا صَٰلِحِينَ
wanem allah ealaa 'ibrahym, fawahab lah aibnih 'iishaq hin deah, wwhb lah min 'iishaq yaequb ziadat ealaa dhlk, wkll min 'iibrahim wa'iishaq wayaequb jaealah allah salhana mtyeana lh
Surah Al-Anbiya, Verse 72
وَجَعَلۡنَٰهُمۡ أَئِمَّةٗ يَهۡدُونَ بِأَمۡرِنَا وَأَوۡحَيۡنَآ إِلَيۡهِمۡ فِعۡلَ ٱلۡخَيۡرَٰتِ وَإِقَامَ ٱلصَّلَوٰةِ وَإِيتَآءَ ٱلزَّكَوٰةِۖ وَكَانُواْ لَنَا عَٰبِدِينَ
wajaealna 'iibrahim wa'iishaq wayaequb qudwatan lilnaas ydewnhm 'iilaa eibadatih wtaeth bi'iidhnih teala, wa'awhayna 'iilayhim fiel alkhayrat min aleamal bshraye alanbya', wa'iiqam alsalat ealaa wjhha, wa'iita' alzkat, famtthlu ldhlk, wakanuu mnqadyn mtyeyn lilah wahdah dun swah
Surah Al-Anbiya, Verse 73
وَلُوطًا ءَاتَيۡنَٰهُ حُكۡمٗا وَعِلۡمٗا وَنَجَّيۡنَٰهُ مِنَ ٱلۡقَرۡيَةِ ٱلَّتِي كَانَت تَّعۡمَلُ ٱلۡخَبَـٰٓئِثَۚ إِنَّهُمۡ كَانُواْ قَوۡمَ سَوۡءٖ فَٰسِقِينَ
watyna lwtana alnubuat wafasl alqada' bayn alkhswm welmana bi'amr allah wdynh, wanajaynah min qryth "sdwm" alty kan yaemal 'ahliha alkhbayth. 'iinahum kanuu bsbb alkhabayith walmnkrat alty yatwnha 'ahl su' wqubh, kharjyn ean taeat allh
Surah Al-Anbiya, Verse 74
وَأَدۡخَلۡنَٰهُ فِي رَحۡمَتِنَآۖ إِنَّهُۥ مِنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ
watmm allah ealayh alnaemat fadkhlh fi rahmatih b'injayh mmma hll bqwmh; li'anah kan min aladhin yaemalun btaet allh
Surah Al-Anbiya, Verse 75
وَنُوحًا إِذۡ نَادَىٰ مِن قَبۡلُ فَٱسۡتَجَبۡنَا لَهُۥ فَنَجَّيۡنَٰهُ وَأَهۡلَهُۥ مِنَ ٱلۡكَرۡبِ ٱلۡعَظِيمِ
wadhkr - 'ayuha alrasul - nuhana hin nada rabih min qablik wmin qabl 'iibrahim wlwt, fastajabna lah dea'h, fanajaynah wa'ahlah almuminin bih min alghami alshdyd
Surah Al-Anbiya, Verse 76
وَنَصَرۡنَٰهُ مِنَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَآۚ إِنَّهُمۡ كَانُواْ قَوۡمَ سَوۡءٖ فَأَغۡرَقۡنَٰهُمۡ أَجۡمَعِينَ
wnsrnah min kayd alqawm aladhin kdhdhabu biayatina aldalt ealaa sdqh, 'iinahum kanuu 'ahl qubh, fa'aghraqnahum baltwfan ajmeyn
Surah Al-Anbiya, Verse 77
وَدَاوُۥدَ وَسُلَيۡمَٰنَ إِذۡ يَحۡكُمَانِ فِي ٱلۡحَرۡثِ إِذۡ نَفَشَتۡ فِيهِ غَنَمُ ٱلۡقَوۡمِ وَكُنَّا لِحُكۡمِهِمۡ شَٰهِدِينَ
wadhkr - 'ayuha alrasul - nabiin allah dawud wabnh slyman, 'iidh yahkuman fi qadiat eradaha khsman, eadat ghanam 'ahaduhuma ealaa zare alakhr, wantshrt fih laylana fatlft alzre, fhkm dawud bi'an takun alghnm lisahib alzare mlkana bima atlfth, fqymthma swa', wknna lihukmihim shahidin lm yaghib ena
Surah Al-Anbiya, Verse 78
فَفَهَّمۡنَٰهَا سُلَيۡمَٰنَۚ وَكُلًّا ءَاتَيۡنَا حُكۡمٗا وَعِلۡمٗاۚ وَسَخَّرۡنَا مَعَ دَاوُۥدَ ٱلۡجِبَالَ يُسَبِّحۡنَ وَٱلطَّيۡرَۚ وَكُنَّا فَٰعِلِينَ
fafahhamna sulayman muraeat maslahat altarafayn mae aledl, fhkm ealaa sahib alghnm b'islah alzare altalf fi fatrat yastafid fiha sahib alzare bmnafe alghnm min laban wswf wnhwhma, thuma taeud alghnm 'iilaa sahibuha walzare 'iilaa sahbh; lmsawat qimat ma tlf min alzare lmnfet alghnm, wakulana min dawud wasulayman aetynah hkmana welmana, wmnnna ealaa dawud bttwye aljibal tsbbih maeah 'iidha sbbah, wkdhlk altayr tsbbih, wakunaa faeilin dhlk
Surah Al-Anbiya, Verse 79
وَعَلَّمۡنَٰهُ صَنۡعَةَ لَبُوسٖ لَّكُمۡ لِتُحۡصِنَكُم مِّنۢ بَأۡسِكُمۡۖ فَهَلۡ أَنتُمۡ شَٰكِرُونَ
wakhtss allah dawud ealayh alslam bi'ana ellamh sinaeat aldrwe yemlha hilaqana mtshabkt, tshhil harakat aljsm; lthmy almuharibin min waqe alsilah fyhm, fahal 'antum shakirun niemat allah ealaykum hayth 'ajraha ealaa yd eabdah dawd?
Surah Al-Anbiya, Verse 80
وَلِسُلَيۡمَٰنَ ٱلرِّيحَ عَاصِفَةٗ تَجۡرِي بِأَمۡرِهِۦٓ إِلَى ٱلۡأَرۡضِ ٱلَّتِي بَٰرَكۡنَا فِيهَاۚ وَكُنَّا بِكُلِّ شَيۡءٍ عَٰلِمِينَ
wskhkharna lisulayman alriyh shadidat alhbwb tahmiluh wman meh, tajri bi'amrih 'iilaa 'ard "byt almqds" b "alsham" alati barakna fiha bialkhayrat alkthyrt, waqad 'ahat ealimna bjmye alashya'
Surah Al-Anbiya, Verse 81
وَمِنَ ٱلشَّيَٰطِينِ مَن يَغُوصُونَ لَهُۥ وَيَعۡمَلُونَ عَمَلٗا دُونَ ذَٰلِكَۖ وَكُنَّا لَهُمۡ حَٰفِظِينَ
wskhkharna lisulayman min alshayatin shayatin ystkhdmhm fima yaejiz eanh ghyrhm, fakanuu yaghusun fi albahr ystkhrjwn lah allaly waljwahr, wakanuu yaemalun kdhlk fi sinaeat ma yuriduh mnhm, laa yaqdirun ealaa alaimtinae mimaa yuriduh mnhm, hfzhm allah lah bqwth wezh subhanah wteala
Surah Al-Anbiya, Verse 82
۞وَأَيُّوبَ إِذۡ نَادَىٰ رَبَّهُۥٓ أَنِّي مَسَّنِيَ ٱلضُّرُّ وَأَنتَ أَرۡحَمُ ٱلرَّـٰحِمِينَ
wadhkr - 'ayuha alrasul - eabdana aywb, 'iidh abtlynah bidurin wsqm eazim fi jsdh, wafaqd 'ahlih wmalh wwldh, fasabr wahtsb, wanadaa rabih eaza wajala 'aniy qad asabny aldr, wa'ant 'arham alrahmyn, fakshfh eny
Surah Al-Anbiya, Verse 83
فَٱسۡتَجَبۡنَا لَهُۥ فَكَشَفۡنَا مَا بِهِۦ مِن ضُرّٖۖ وَءَاتَيۡنَٰهُ أَهۡلَهُۥ وَمِثۡلَهُم مَّعَهُمۡ رَحۡمَةٗ مِّنۡ عِندِنَا وَذِكۡرَىٰ لِلۡعَٰبِدِينَ
fastjbna lah dea'h, warafaena eanh albla', wrddna ealayh ma fqdh min 'ahl wawulid wmal mdaefana, faealna bih dhlk rahmatan mnna, waliakun qudwatan likuli sabir ealaa albla', raj rahmatan rbh, eabid lh
Surah Al-Anbiya, Verse 84
وَإِسۡمَٰعِيلَ وَإِدۡرِيسَ وَذَا ٱلۡكِفۡلِۖ كُلّٞ مِّنَ ٱلصَّـٰبِرِينَ
wadhkr 'iismaeil wa'iidris wadha alkfl, kl hwla' min alsaabirin ealaa taeat allah subhanah wteala, waean measyh, waealaa aqdarh, fasthqu aldhikr balthna' aljmyl
Surah Al-Anbiya, Verse 85
وَأَدۡخَلۡنَٰهُمۡ فِي رَحۡمَتِنَآۖ إِنَّهُم مِّنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ
wadkhlnahm fi rhmtna, 'iinahum mmn salah batinuh wzahrh, fatae allah waeamil bima 'amrih bh
Surah Al-Anbiya, Verse 86
وَذَا ٱلنُّونِ إِذ ذَّهَبَ مُغَٰضِبٗا فَظَنَّ أَن لَّن نَّقۡدِرَ عَلَيۡهِ فَنَادَىٰ فِي ٱلظُّلُمَٰتِ أَن لَّآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنتَ سُبۡحَٰنَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ ٱلظَّـٰلِمِينَ
wadhkur qisat sahib alhwt, wahu yunis bin matta ealayh alslam, 'ursilah allah 'iilaa qawmih fdeahm falam ywmnu, ftweeadhm bialeadhab falam ynybu, walam ysbr ealayhim kama 'amrih allh, wakharaj min baynihim ghadbana elyhm, dayqana sadrah besyanhm, wazana 'ana allah ln ydyiq ealayh wywakhdhh bhdhh almkhalft, fabtlah allah bshdt aldyq walhbs, waltqmh alhut fi albhr, fnada rabih fi zulumat allayl walbahr wbtn alhut taybana metrfana bzlmh; ltrkh alsabr ealaa qwmh, qayla: la 'ilh 'iilaa 'ant sbhank, 'iiniy kunt min alzalmyn
Surah Al-Anbiya, Verse 87
فَٱسۡتَجَبۡنَا لَهُۥ وَنَجَّيۡنَٰهُ مِنَ ٱلۡغَمِّۚ وَكَذَٰلِكَ نُـۨجِي ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
fastjbna lah dea'h, wkhllasnah min gham hadhih alshdt, wkdhlk nunji almsddiqyn aleamilin bshrena
Surah Al-Anbiya, Verse 88
وَزَكَرِيَّآ إِذۡ نَادَىٰ رَبَّهُۥ رَبِّ لَا تَذَرۡنِي فَرۡدٗا وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلۡوَٰرِثِينَ
wadhkr - 'ayuha alrasul - qisat eabd allah zakariaa hin daea rabah 'ana yrzqh aldhariyat lamaa kabirt snnuh qayla rabi la ttrkny whydana la eaqib ly, hab li warthana yaqum bi'amr aldiyn fi alnaas min bedy, wa'ant khayr albaqin wakhayr man khlfny bkhyr
Surah Al-Anbiya, Verse 89
فَٱسۡتَجَبۡنَا لَهُۥ وَوَهَبۡنَا لَهُۥ يَحۡيَىٰ وَأَصۡلَحۡنَا لَهُۥ زَوۡجَهُۥٓۚ إِنَّهُمۡ كَانُواْ يُسَٰرِعُونَ فِي ٱلۡخَيۡرَٰتِ وَيَدۡعُونَنَا رَغَبٗا وَرَهَبٗاۖ وَكَانُواْ لَنَا خَٰشِعِينَ
fastjbna lah duea'ah wawahabna lah ealaa alkibar aibnih yhya, wajaealna zawjatih salihatan fi akhlaqha wsalht llhml walwladt baed 'an kanat eaqrana, 'iinahum kanuu ybadrwn 'iilaa kl khyr, wayadeunana raghibin fima endna, khayifin min eqwbtna, wakanuu lana khadiein mtwadeyn
Surah Al-Anbiya, Verse 90
وَٱلَّتِيٓ أَحۡصَنَتۡ فَرۡجَهَا فَنَفَخۡنَا فِيهَا مِن رُّوحِنَا وَجَعَلۡنَٰهَا وَٱبۡنَهَآ ءَايَةٗ لِّلۡعَٰلَمِينَ
wadhkr - 'ayuha alrasul - qisat maryam aibnat eimran alati hfzt farjaha min alhram, walam tat fahishatan fi hyatha, fa'arsil allah 'iilayha jbryl ealayh alslam, fnfkh fi jayb qmysha, fwslt alnfkht 'iilaa rhmha, fakhalaq allah bdhlk alnfkh almasih eisaa ealayh alslam, fhmlt bih min ghyr zwj, fakanat hi wabnaha bdhlk elamt ealaa qudrat allh, webrt llkhlq 'iilaa qiam alsaet
Surah Al-Anbiya, Verse 91
إِنَّ هَٰذِهِۦٓ أُمَّتُكُمۡ أُمَّةٗ وَٰحِدَةٗ وَأَنَا۠ رَبُّكُمۡ فَٱعۡبُدُونِ
hwla' al'anbia' jmyeana dinahum wahd, al'islam, wahu alastslam lilah baltaet w'ifradh balebadt, wallah subhanah wteala rabi alkhalq faebuduh - 'ayuha alnaas - wahdah la sharik lh
Surah Al-Anbiya, Verse 92
وَتَقَطَّعُوٓاْ أَمۡرَهُم بَيۡنَهُمۡۖ كُلٌّ إِلَيۡنَا رَٰجِعُونَ
lkn alnaas akhtalafuu ealaa rslhm, wtfrraq kthyr min atbaehm fi aldiyn shyeana wahzabana, febdu almkhlwqyn walahwa', wakuluhum rajieun 'iilayna wmhasbwn ealaa ma felu
Surah Al-Anbiya, Verse 93
فَمَن يَعۡمَلۡ مِنَ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ وَهُوَ مُؤۡمِنٞ فَلَا كُفۡرَانَ لِسَعۡيِهِۦ وَإِنَّا لَهُۥ كَٰتِبُونَ
fmn altzm al'iiman biallah wrslh, waeamil ma yastatie min salih al'aemal taetan lilah webadt lah fala yudie allah eamalih wala ybtlh, bal yudaeifh klh adeafana kthyrt, wsyjd ma eamaluh fi kitabah yawm yubeth baed mwth
Surah Al-Anbiya, Verse 94
وَحَرَٰمٌ عَلَىٰ قَرۡيَةٍ أَهۡلَكۡنَٰهَآ أَنَّهُمۡ لَا يَرۡجِعُونَ
wmmtne ela ahl alquraa alati 'ahlaknaha bsbb kufruhum wzlmhm, rjwehm 'iilaa aldunya qabl yawm alqyamt; lystdrku ma frtu fyh
Surah Al-Anbiya, Verse 95
حَتَّىٰٓ إِذَا فُتِحَتۡ يَأۡجُوجُ وَمَأۡجُوجُ وَهُم مِّن كُلِّ حَدَبٖ يَنسِلُونَ
f'idha futih sadi yajuj wmajwj, wantlqu min murtafaeat al'ard wantshru fi jnbatha msreyn, dana yawm alqiamat wbdat ahwalh fa'iidha 'absar alkufaar min shdt alfazae maftuhatan la takad tatrif, yadeun ealaa 'anfusahum balwyl fi hsrt: ya waylana qad kunaa lahyn ghafilin ean hdha alyawm waean al'iiedad lh, wakunaa bdhlk zalmyn
Surah Al-Anbiya, Verse 96
وَٱقۡتَرَبَ ٱلۡوَعۡدُ ٱلۡحَقُّ فَإِذَا هِيَ شَٰخِصَةٌ أَبۡصَٰرُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ يَٰوَيۡلَنَا قَدۡ كُنَّا فِي غَفۡلَةٖ مِّنۡ هَٰذَا بَلۡ كُنَّا ظَٰلِمِينَ
f'idha futih sadi yajuj wmajwj, wantlqu min murtafaeat al'ard wantshru fi jnbatha msreyn, dana yawm alqiamat wbdat ahwalh fa'iidha 'absar alkufaar min shdt alfazae maftuhatan la takad tatrif, yadeun ealaa 'anfusahum balwyl fi hsrt: ya waylana qad kunaa lahyn ghafilin ean hdha alyawm waean al'iiedad lh, wakunaa bdhlk zalmyn
Surah Al-Anbiya, Verse 97
إِنَّكُمۡ وَمَا تَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ حَصَبُ جَهَنَّمَ أَنتُمۡ لَهَا وَٰرِدُونَ
'inkm - 'ayuha alkufaar - wama kuntum taebudun min dun allah min al'asnam wman radi bebadtkm 'iiaah min aljini wal'ins, waqud jahanam whtbha, 'antum wahum fiha dakhlwn
Surah Al-Anbiya, Verse 98
لَوۡ كَانَ هَـٰٓؤُلَآءِ ءَالِهَةٗ مَّا وَرَدُوهَاۖ وَكُلّٞ فِيهَا خَٰلِدُونَ
lw kan hwla' aladhin ebdtmwhm min dun allah taealaa alihatan tastahiqu alebadt ma dakhaluu nar jahanam maeakum 'ayuha almshrkwn, 'inn kla min aleabidin walmebwdyn khalidun fi nar jhnm
Surah Al-Anbiya, Verse 99
لَهُمۡ فِيهَا زَفِيرٞ وَهُمۡ فِيهَا لَا يَسۡمَعُونَ
lhwla' almueadhabin fi alnaar alam ynby eanha zfyrhm aldhy tataradad fih anfashm, wahum fi alnaar la ysmewn; min hwl edhabhm
Surah Al-Anbiya, Verse 100
إِنَّ ٱلَّذِينَ سَبَقَتۡ لَهُم مِّنَّا ٱلۡحُسۡنَىٰٓ أُوْلَـٰٓئِكَ عَنۡهَا مُبۡعَدُونَ
'iina aladhin sabaqat lahum minaa sabiqat alsaeadat alhasanat fi ealimna bkwnhm min 'ahl aljnt, 'uwlayik ean alnaar mbedwn, fala yadkhulunaha wala yakunun qrybana mnha
Surah Al-Anbiya, Verse 101
لَا يَسۡمَعُونَ حَسِيسَهَاۖ وَهُمۡ فِي مَا ٱشۡتَهَتۡ أَنفُسُهُمۡ خَٰلِدُونَ
la yasmaeun sawt lhybha wahtraq alajsad fiha faqad sknu manaziluhum fi aljnt, wasbhu fima tashtahih nfwshm min neymha wldhatha muqimin 'iqamtan daymt
Surah Al-Anbiya, Verse 102
لَا يَحۡزُنُهُمُ ٱلۡفَزَعُ ٱلۡأَكۡبَرُ وَتَتَلَقَّىٰهُمُ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ هَٰذَا يَوۡمُكُمُ ٱلَّذِي كُنتُمۡ تُوعَدُونَ
la ykhyfhm alhwl aleazim yawm alqyamt, bal tbshrhm almlaykt: hdha yawmukum aladhi wueidtum fih alkramt min allah wjzyl althwab. yawm natwi alsama' kama tutwa alsahifat ealaa ma kutb fyha, wnbeth fih alkhalq ealaa hayyat khalqna lahum 'awal marat kama wldthm amhathm, dhlk waead allah aladhi la ytkhllaf, waeadna bdhlk wedana hqana elyna, 'iinaa kunaa faeilin daymana ma naeid bh
Surah Al-Anbiya, Verse 103
يَوۡمَ نَطۡوِي ٱلسَّمَآءَ كَطَيِّ ٱلسِّجِلِّ لِلۡكُتُبِۚ كَمَا بَدَأۡنَآ أَوَّلَ خَلۡقٖ نُّعِيدُهُۥۚ وَعۡدًا عَلَيۡنَآۚ إِنَّا كُنَّا فَٰعِلِينَ
la ykhyfhm alhwl aleazim yawm alqyamt, bal tbshrhm almlaykt: hdha yawmukum aladhi wueidtum fih alkramt min allah wjzyl althwab. yawm natwi alsama' kama tutwa alsahifat ealaa ma kutb fyha, wnbeth fih alkhalq ealaa hayyat khalqna lahum 'awal marat kama wldthm amhathm, dhlk waead allah aladhi la ytkhllaf, waeadna bdhlk wedana hqana elyna, 'iinaa kunaa faeilin daymana ma naeid bh
Surah Al-Anbiya, Verse 104
وَلَقَدۡ كَتَبۡنَا فِي ٱلزَّبُورِ مِنۢ بَعۡدِ ٱلذِّكۡرِ أَنَّ ٱلۡأَرۡضَ يَرِثُهَا عِبَادِيَ ٱلصَّـٰلِحُونَ
wlqd katabna fi alkutub almnzlt min baed ma kutib fi allwh almhfwz: 'ana al'ard yarithuha eibad allah alsaalihun aladhin qamuu bima 'umru bh, wajtanibuu maa nuhu enh, wahum 'umat muhamad salaa allah ealayh wslm
Surah Al-Anbiya, Verse 105
إِنَّ فِي هَٰذَا لَبَلَٰغٗا لِّقَوۡمٍ عَٰبِدِينَ
'in fi hadha almtlww min almwezt laebrt kafiatan liqawm eabidin allah bima shreh lahum wrdyh mnhm
Surah Al-Anbiya, Verse 106
وَمَآ أَرۡسَلۡنَٰكَ إِلَّا رَحۡمَةٗ لِّلۡعَٰلَمِينَ
wma 'arsalnak - 'ayuha alrasul - 'iilaa rahmatan lajamie alnas, faman aman bik saeid wnja, waman lam yumin khab wkhsr
Surah Al-Anbiya, Verse 107
قُلۡ إِنَّمَا يُوحَىٰٓ إِلَيَّ أَنَّمَآ إِلَٰهُكُمۡ إِلَٰهٞ وَٰحِدٞۖ فَهَلۡ أَنتُم مُّسۡلِمُونَ
ql: 'iina aladhi 'uwhy 'ily wbueitht bh: 'ana 'ilhkm aldhy yastahiqu alebadt wahdah hu allh, faslmu lh, wanqadu lebadth
Surah Al-Anbiya, Verse 108
فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَقُلۡ ءَاذَنتُكُمۡ عَلَىٰ سَوَآءٖۖ وَإِنۡ أَدۡرِيٓ أَقَرِيبٌ أَم بَعِيدٞ مَّا تُوعَدُونَ
fa'iin 'aerad hwla' ean al'islam faqul lhm: 'ubalighukum jmyeana maa awhah allah taealaa 'ilya, fa'ana wa'antum mstwwn fi aleilm lmma 'andhartukum whdhrtkm, wlst 'aelam - baed dhlk - mataa yahilu bikum ma wueidtum bih min aledhab?
Surah Al-Anbiya, Verse 109
إِنَّهُۥ يَعۡلَمُ ٱلۡجَهۡرَ مِنَ ٱلۡقَوۡلِ وَيَعۡلَمُ مَا تَكۡتُمُونَ
'in allah yaelam ma tjhrwn bih min aqwalkm, wama taktumunah fi srayrkm, wsyhasbkm elyh
Surah Al-Anbiya, Verse 110
وَإِنۡ أَدۡرِي لَعَلَّهُۥ فِتۡنَةٞ لَّكُمۡ وَمَتَٰعٌ إِلَىٰ حِينٖ
wlst 'adri lel takhir aleadhab aldhy astejltmwh astdraj lakum wabtla', wa'ana ttmteu fi aldunya 'iilaa hyn; ltzdadu kfrana, thuma yakun 'aezam leqwbtkm
Surah Al-Anbiya, Verse 111
قَٰلَ رَبِّ ٱحۡكُم بِٱلۡحَقِّۗ وَرَبُّنَا ٱلرَّحۡمَٰنُ ٱلۡمُسۡتَعَانُ عَلَىٰ مَا تَصِفُونَ
qal alnabiu salaa allah ealayh wslm: rbb afsl baynana wabayn qawmina almukadhibin bialqada' alhq. wnsal rabana alrhmn, wnsteyn bih ealaa ma tasifwnh - 'ayuha alkufaar - min alshirk waltkdhyb walaftra' elyh, wama ttwedwna bih min alzuhur walghlbt
Surah Al-Anbiya, Verse 112