Surah Al-Anbiya - Sinhala Translation by Www.islamhouse.com
ٱقۡتَرَبَ لِلنَّاسِ حِسَابُهُمۡ وَهُمۡ فِي غَفۡلَةٖ مُّعۡرِضُونَ
janayata, ovun udasinava pitudakinnan lesa sitiya di ovunge viniscaya samipa viya
Surah Al-Anbiya, Verse 1
مَا يَأۡتِيهِم مِّن ذِكۡرٖ مِّن رَّبِّهِم مُّحۡدَثٍ إِلَّا ٱسۡتَمَعُوهُ وَهُمۡ يَلۡعَبُونَ
ovun veta ovunge paramadhipatigen nava upadesak pæmini sæma vitekama ovun eya hasyayata lak karamin savan dunna misa næta
Surah Al-Anbiya, Verse 2
لَاهِيَةٗ قُلُوبُهُمۡۗ وَأَسَرُّواْ ٱلنَّجۡوَى ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ هَلۡ هَٰذَآ إِلَّا بَشَرٞ مِّثۡلُكُمۡۖ أَفَتَأۡتُونَ ٱلسِّحۡرَ وَأَنتُمۡ تُبۡصِرُونَ
ovunge hadavat avadhanayakin torava pavati. tavada "mohu numbala men miniseku misa vena kavuruda? numbala dæka dækama huniyama vetata yannehudæ?" yæyi aparadha kalavun rahas sakacchavan rahasin kata karagatha
Surah Al-Anbiya, Verse 3
قَالَ رَبِّي يَعۡلَمُ ٱلۡقَوۡلَ فِي ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِۖ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ
mage paramadhipati ahashi ha mahapolovehi (sidu vana) prakasayan dani. tavada ohu sarva sravakaya. sarvagnaniya yæyi ohu (nabivaraya) pævasuveya
Surah Al-Anbiya, Verse 4
بَلۡ قَالُوٓاْ أَضۡغَٰثُ أَحۡلَٰمِۭ بَلِ ٱفۡتَرَىٰهُ بَلۡ هُوَ شَاعِرٞ فَلۡيَأۡتِنَا بِـَٔايَةٖ كَمَآ أُرۡسِلَ ٱلۡأَوَّلُونَ
næta. eya (nabivaraya gena a suddha vu vadan) sihina vala vyakulatvayaki. ese nova ohu eya getuveya. næta. ohu kaviyeki.eheyin mutunmittanta evanu læbuvak men samgnavak ohu apa veta gena etva yæyi ovuhu pævasuha
Surah Al-Anbiya, Verse 5
مَآ ءَامَنَتۡ قَبۡلَهُم مِّن قَرۡيَةٍ أَهۡلَكۡنَٰهَآۖ أَفَهُمۡ يُؤۡمِنُونَ
ovunata pera api vinasa kala kisidu gammanayak (ehi væsiyan) visvasa nokaleya. ese nam movun visvasa karanu æt da
Surah Al-Anbiya, Verse 6
وَمَآ أَرۡسَلۡنَا قَبۡلَكَ إِلَّا رِجَالٗا نُّوحِيٓ إِلَيۡهِمۡۖ فَسۡـَٔلُوٓاْ أَهۡلَ ٱلذِّكۡرِ إِن كُنتُمۡ لَا تَعۡلَمُونَ
numbata pera api dutayin lesa piriminvama misa evve næta. api ovunata deva panivida laba dunimu. eheyin numbala nodæna sitinne nam dænuma ættangen numbala vimasanu
Surah Al-Anbiya, Verse 7
وَمَا جَعَلۡنَٰهُمۡ جَسَدٗا لَّا يَأۡكُلُونَ ٱلطَّعَامَ وَمَا كَانُواْ خَٰلِدِينَ
tavada ahara anubhava nokarana sarirayak bavata api ovun pat nokalemu. tavada ovuhu sadatanikayin novuha
Surah Al-Anbiya, Verse 8
ثُمَّ صَدَقۡنَٰهُمُ ٱلۡوَعۡدَ فَأَنجَيۡنَٰهُمۡ وَمَن نَّشَآءُ وَأَهۡلَكۡنَا ٱلۡمُسۡرِفِينَ
pasu va ema pratignava ovunata api sæbæ kalemu. evita api ovun ha apa abhimata karanna vu aya mudava gattemu. tavada simava ikmava giyavun api vinasa kalemu
Surah Al-Anbiya, Verse 9
لَقَدۡ أَنزَلۡنَآ إِلَيۡكُمۡ كِتَٰبٗا فِيهِ ذِكۡرُكُمۡۚ أَفَلَا تَعۡقِلُونَ
ehi numbala gæna sandahanak æti deva granthayak numbala veta sæbævinma api pahala kalemu. numbala vataha gata yutu noveda
Surah Al-Anbiya, Verse 10
وَكَمۡ قَصَمۡنَا مِن قَرۡيَةٖ كَانَتۡ ظَالِمَةٗ وَأَنشَأۡنَا بَعۡدَهَا قَوۡمًا ءَاخَرِينَ
tavada aparadhakari vu gammana kopamanak api sunu visunu kalemu da?. tavada eyata pasu va api venat pirisak bihi kalemu
Surah Al-Anbiya, Verse 11
فَلَمَّآ أَحَسُّواْ بَأۡسَنَآ إِذَا هُم مِّنۡهَا يَرۡكُضُونَ
ovunata apage danduvama hængi giya kalhi ovun eyin pala yati
Surah Al-Anbiya, Verse 12
لَا تَرۡكُضُواْ وَٱرۡجِعُوٓاْ إِلَىٰ مَآ أُتۡرِفۡتُمۡ فِيهِ وَمَسَٰكِنِكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تُسۡـَٔلُونَ
numbala pala noyanu. ehi numbala bhukti vindinu læbuva vu dæ veta da numbalage vasasthana veta da numbala nævata hæri yanu. numbala prasna karanu læbiya hæki vanu pinisa
Surah Al-Anbiya, Verse 13
قَالُواْ يَٰوَيۡلَنَآ إِنَّا كُنَّا ظَٰلِمِينَ
aho apage vinasaya, niyata vasayenma api aparadhakarayin lesa sitiyemu yæyi ovuhu pævasuha
Surah Al-Anbiya, Verse 14
فَمَا زَالَت تِّلۡكَ دَعۡوَىٰهُمۡ حَتَّىٰ جَعَلۡنَٰهُمۡ حَصِيدًا خَٰمِدِينَ
api ovun nelana lada (asvænna) puphassanu læbu de bavata pat karana tek ovunge ema vælapima ivat noviya
Surah Al-Anbiya, Verse 15
وَمَا خَلَقۡنَا ٱلسَّمَآءَ وَٱلۡأَرۡضَ وَمَا بَيۡنَهُمَا لَٰعِبِينَ
tavada ahas ha mahapolovada e deka atara æti dæ da keli lol karannak vasayen api nomævvemu
Surah Al-Anbiya, Verse 16
لَوۡ أَرَدۡنَآ أَن نَّتَّخِذَ لَهۡوٗا لَّٱتَّخَذۡنَٰهُ مِن لَّدُنَّآ إِن كُنَّا فَٰعِلِينَ
api hasyayata gannata situve nam, eya ese sidu karannan lesa sitiyemu nam apa visinma eya gannata tibuni
Surah Al-Anbiya, Verse 17
بَلۡ نَقۡذِفُ بِٱلۡحَقِّ عَلَى ٱلۡبَٰطِلِ فَيَدۡمَغُهُۥ فَإِذَا هُوَ زَاهِقٞۚ وَلَكُمُ ٱلۡوَيۡلُ مِمَّا تَصِفُونَ
namut api satyaya gena asatyayata erehi va pahara dennemu. eya evita eya(asatyaya) paha kara damayi. evita eya vinasa vi yannaki. tavada numbala (allahta daruveku ho biriyaku ætæyi yanuven) varnana karana dæ hetuven numbalata (vayil nam) vinasaya æta
Surah Al-Anbiya, Verse 18
وَلَهُۥ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَمَنۡ عِندَهُۥ لَا يَسۡتَكۡبِرُونَ عَنۡ عِبَادَتِهِۦ وَلَا يَسۡتَحۡسِرُونَ
ahashi ha mahapolovehi sitinnan da ohu abiyasa sitinnan da (malakvarun) ohu satuya. ohuta vandanamanaya kirima sambandhayen ovuhu udangu noveti. tavada ovuhu vidavata pat noveti
Surah Al-Anbiya, Verse 19
يُسَبِّحُونَ ٱلَّيۡلَ وَٱلنَّهَارَ لَا يَفۡتُرُونَ
ratri ha dahaval kalaye ovuhu suvisuddha karati. tavada ovuhu venatakata yomu noveti
Surah Al-Anbiya, Verse 20
أَمِ ٱتَّخَذُوٓاْ ءَالِهَةٗ مِّنَ ٱلۡأَرۡضِ هُمۡ يُنشِرُونَ
ese nætahot malavun avadi kala hæki devivarun ovuhu mahapoloven (tora) gatto da
Surah Al-Anbiya, Verse 21
لَوۡ كَانَ فِيهِمَآ ءَالِهَةٌ إِلَّا ٱللَّهُ لَفَسَدَتَاۚ فَسُبۡحَٰنَ ٱللَّهِ رَبِّ ٱلۡعَرۡشِ عَمَّا يَصِفُونَ
e dekehi allah hæra tavat deviyaku sitiye nam e dekama arbudayata patvanu æta. eheyin ovun varnana karana dæyin (ars hevat) sæbæ rajadhaniye himipanan vu allah suvisuddhaya
Surah Al-Anbiya, Verse 22
لَا يُسۡـَٔلُ عَمَّا يَفۡعَلُ وَهُمۡ يُسۡـَٔلُونَ
ohu karana dæ pilibanda va vimasanu nolabayi. namut vimasanu labanuye ovuhumaya
Surah Al-Anbiya, Verse 23
أَمِ ٱتَّخَذُواْ مِن دُونِهِۦٓ ءَالِهَةٗۖ قُلۡ هَاتُواْ بُرۡهَٰنَكُمۡۖ هَٰذَا ذِكۡرُ مَن مَّعِيَ وَذِكۡرُ مَن قَبۡلِيۚ بَلۡ أَكۡثَرُهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ ٱلۡحَقَّۖ فَهُم مُّعۡرِضُونَ
ese nætahot ohugen tora va devivarun ovuhu gatto da? numbalage sadhaka gena enu. meya ma samaga vuvange menehi kirimaki. emenma mata pera sitiyavunge da menehi kirimaki yæyi (nabivaraya) numba pavasanu. namut ovungen bahutarayak dena satyaya nodaniti. eheyin ovuhu pitupannan veti
Surah Al-Anbiya, Verse 24
وَمَآ أَرۡسَلۡنَا مِن قَبۡلِكَ مِن رَّسُولٍ إِلَّا نُوحِيٓ إِلَيۡهِ أَنَّهُۥ لَآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنَا۠ فَٱعۡبُدُونِ
niyata vasayenma ma hæra venat deviyaku nomæta. eheyin numbala matama vandanamanaya karanu’ yæyi ohu veta deva panivida danva sitimen misa numbata pera kisidu dharma dutayaku api noevvemu
Surah Al-Anbiya, Verse 25
وَقَالُواْ ٱتَّخَذَ ٱلرَّحۡمَٰنُ وَلَدٗاۗ سُبۡحَٰنَهُۥۚ بَلۡ عِبَادٞ مُّكۡرَمُونَ
tavada maha karunanvitayanan daruvaku gatte yæyi ovuhu pavasati. ohu suvisuddhaya. namut (malakvarun vana) ovuhu garutvayata pat karanu læbu gætto veti
Surah Al-Anbiya, Verse 26
لَا يَسۡبِقُونَهُۥ بِٱلۡقَوۡلِ وَهُم بِأَمۡرِهِۦ يَعۡمَلُونَ
ovuhu prakasayen ohu va abibava noyati. tavada ovuhu ohuge ana kriyatmaka karati
Surah Al-Anbiya, Verse 27
يَعۡلَمُ مَا بَيۡنَ أَيۡدِيهِمۡ وَمَا خَلۡفَهُمۡ وَلَا يَشۡفَعُونَ إِلَّا لِمَنِ ٱرۡتَضَىٰ وَهُم مِّنۡ خَشۡيَتِهِۦ مُشۡفِقُونَ
ovun atara æti dæ da ovunata pasupasin æti dæ da ohu dani. ohuge trptiyata pat vu aya venuven misa ovuhu mædihat noveti. tavada ovuhu ohu gæna æti biya hetuven tæti gannan veti
Surah Al-Anbiya, Verse 28
۞وَمَن يَقُلۡ مِنۡهُمۡ إِنِّيٓ إِلَٰهٞ مِّن دُونِهِۦ فَذَٰلِكَ نَجۡزِيهِ جَهَنَّمَۚ كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلظَّـٰلِمِينَ
ohu nova sæbævinma mamaya deviya yæyi ovun aturin kavareku pavasanne da ohuta niraya prativipakayak lesa api dennemu. elesaya api aparadhakaruvanta pratiphala pirinamanuye
Surah Al-Anbiya, Verse 29
أَوَلَمۡ يَرَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ أَنَّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ كَانَتَا رَتۡقٗا فَفَتَقۡنَٰهُمَاۖ وَجَعَلۡنَا مِنَ ٱلۡمَآءِ كُلَّ شَيۡءٍ حَيٍّۚ أَفَلَا يُؤۡمِنُونَ
niyata vasayenma ahas ha polova ekata tibuni. pasu va api e deka ven kala bavat tavada jivamana sæma deyakma jalayen æti kala bavat pratiksepa kalavun nodutuvo da? eheyin ovuhu visvasa kala yutu nove da
Surah Al-Anbiya, Verse 30
وَجَعَلۡنَا فِي ٱلۡأَرۡضِ رَوَٰسِيَ أَن تَمِيدَ بِهِمۡ وَجَعَلۡنَا فِيهَا فِجَاجٗا سُبُلٗا لَّعَلَّهُمۡ يَهۡتَدُونَ
eya ovun nosolvana ayurin kandu mudun mahapolove api æti kalemu. tavada ovun maga læbiya hæki vanu pinisa ehi mitiyavat ha marga da æti kalemu
Surah Al-Anbiya, Verse 31
وَجَعَلۡنَا ٱلسَّمَآءَ سَقۡفٗا مَّحۡفُوظٗاۖ وَهُمۡ عَنۡ ءَايَٰتِهَا مُعۡرِضُونَ
tavada ahasa suraksita viyanak bavata api pat kalemu. namut ovuhu ema samgnavan pitupannan veti
Surah Al-Anbiya, Verse 32
وَهُوَ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلَّيۡلَ وَٱلنَّهَارَ وَٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَۖ كُلّٞ فِي فَلَكٖ يَسۡبَحُونَ
ratriya, dahavala, hiru ha sandu mævve ohuya. (e) siyalla eka kaksayaka pa veti
Surah Al-Anbiya, Verse 33
وَمَا جَعَلۡنَا لِبَشَرٖ مِّن قَبۡلِكَ ٱلۡخُلۡدَۖ أَفَإِيْن مِّتَّ فَهُمُ ٱلۡخَٰلِدُونَ
numbata pera kisidu minisekuta sadakal jivitayak api æti nokalemu. eheyin numba miya giye nam evita ovuhu sadatanikayo vetda
Surah Al-Anbiya, Verse 34
كُلُّ نَفۡسٖ ذَآئِقَةُ ٱلۡمَوۡتِۗ وَنَبۡلُوكُم بِٱلشَّرِّ وَٱلۡخَيۡرِ فِتۡنَةٗۖ وَإِلَيۡنَا تُرۡجَعُونَ
sæma atmayakma maranaye suvaya vindavannaki. tavada api napuren ha yahapatin pariksanayak lesin api numbala piriksannemu. tavada numbala nævata yomu karanu labanuye apa vetamaya
Surah Al-Anbiya, Verse 35
وَإِذَا رَءَاكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ إِن يَتَّخِذُونَكَ إِلَّا هُزُوًا أَهَٰذَا ٱلَّذِي يَذۡكُرُ ءَالِهَتَكُمۡ وَهُم بِذِكۡرِ ٱلرَّحۡمَٰنِ هُمۡ كَٰفِرُونَ
pratiksepa kalavun numba va dutu vita numbalage devivarun gæna menehi karanuye mohu dæyi pavasamin numba va saradamak lesa misa ovuhu noganu æta. tavada ovuhu maha karunanvitayanan menehi kirimata pratiksepa karanno veti
Surah Al-Anbiya, Verse 36
خُلِقَ ٱلۡإِنسَٰنُ مِنۡ عَجَلٖۚ سَأُوْرِيكُمۡ ءَايَٰتِي فَلَا تَسۡتَعۡجِلُونِ
minisa ikman sulu gatiyen mavanu læbiya. mage samgnavan mama numbalata matu penvami. eheyin numbala magen (eva) ikmanin nopatanu
Surah Al-Anbiya, Verse 37
وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا ٱلۡوَعۡدُ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ
numbala satyavadin lesa sitiyehu nam mema pratignava kavada dæyi ovuhu vimasati
Surah Al-Anbiya, Verse 38
لَوۡ يَعۡلَمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ حِينَ لَا يَكُفُّونَ عَن وُجُوهِهِمُ ٱلنَّارَ وَلَا عَن ظُهُورِهِمۡ وَلَا هُمۡ يُنصَرُونَ
pratiksepa kalavun, ovunge muhunu ha ovunge kondu (nira) ginnen ovunata valakagata nohæki emenma ovunata udav karanu nolabana avasthava gæna dæna sitiya nam! (ovun ikman novanu æta)
Surah Al-Anbiya, Verse 39
بَلۡ تَأۡتِيهِم بَغۡتَةٗ فَتَبۡهَتُهُمۡ فَلَا يَسۡتَطِيعُونَ رَدَّهَا وَلَا هُمۡ يُنظَرُونَ
namut ovun veta hadisiyema eya pæmineyi. evita eya ovun kampanayata pat karayi. evita eyata praticara dækvimata ovuhu hækiyava nodarati. emenma ovun avakasada denu nolabati
Surah Al-Anbiya, Verse 40
وَلَقَدِ ٱسۡتُهۡزِئَ بِرُسُلٖ مِّن قَبۡلِكَ فَحَاقَ بِٱلَّذِينَ سَخِرُواْ مِنۡهُم مَّا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَ
tavada numbata pera dharma dutayin samaccalayata lak karanu læbiya. eheyin kavara deyak pilibanda va ovun samaccal karamin sitiye da eya, ovun aturin saradam kalavun vatala gatteya
Surah Al-Anbiya, Verse 41
قُلۡ مَن يَكۡلَؤُكُم بِٱلَّيۡلِ وَٱلنَّهَارِ مِنَ ٱلرَّحۡمَٰنِۚ بَلۡ هُمۡ عَن ذِكۡرِ رَبِّهِم مُّعۡرِضُونَ
maha karunanvitayanangen ratriyehi ha dahavalehi numbala va araksa karanne kavarahudæyi numba vimasanu. namut ovuhu ovunge paramadhipati menehi kirimen pitu dakinnan veti
Surah Al-Anbiya, Verse 42
أَمۡ لَهُمۡ ءَالِهَةٞ تَمۡنَعُهُم مِّن دُونِنَاۚ لَا يَسۡتَطِيعُونَ نَصۡرَ أَنفُسِهِمۡ وَلَا هُم مِّنَّا يُصۡحَبُونَ
ese nætahot, apagen torava ovun valakvalana devivarun ovunata vetda? tamantama upakara kirimata pava ovuhu hækiyava nodarati. tavada ovuhu apagen mitu dahamak penvanu nolabati
Surah Al-Anbiya, Verse 43
بَلۡ مَتَّعۡنَا هَـٰٓؤُلَآءِ وَءَابَآءَهُمۡ حَتَّىٰ طَالَ عَلَيۡهِمُ ٱلۡعُمُرُۗ أَفَلَا يَرَوۡنَ أَنَّا نَأۡتِي ٱلۡأَرۡضَ نَنقُصُهَا مِنۡ أَطۡرَافِهَآۚ أَفَهُمُ ٱلۡغَٰلِبُونَ
ese nova, movunata ha movunge mutun mittan hata digu ayusa kalayak gata vana tek api bhukti vindimata salasvamu; api mahapolova ehi pætikada valin adu karamin ena bava ovuhu nodutuvoda? eheyin ovun (apa) abhibava yannan vetda
Surah Al-Anbiya, Verse 44
قُلۡ إِنَّمَآ أُنذِرُكُم بِٱلۡوَحۡيِۚ وَلَا يَسۡمَعُ ٱلصُّمُّ ٱلدُّعَآءَ إِذَا مَا يُنذَرُونَ
sæbævinma mama numbalata avavada karanuye deva panividaya magini. namut ovunata avavada karanu labana vita ema ayædumata bihiran savan nodeti
Surah Al-Anbiya, Verse 45
وَلَئِن مَّسَّتۡهُمۡ نَفۡحَةٞ مِّنۡ عَذَابِ رَبِّكَ لَيَقُولُنَّ يَٰوَيۡلَنَآ إِنَّا كُنَّا ظَٰلِمِينَ
numbage paramadhipatige danduvamin kotasak ovunata sparsa vuye nam, aho apage vinasaya! niyata vasayenma api aparadhakaruvan lesa sitiyemu yæyi ovuhu nisakavama pavasanu æta
Surah Al-Anbiya, Verse 46
وَنَضَعُ ٱلۡمَوَٰزِينَ ٱلۡقِسۡطَ لِيَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ فَلَا تُظۡلَمُ نَفۡسٞ شَيۡـٔٗاۖ وَإِن كَانَ مِثۡقَالَ حَبَّةٖ مِّنۡ خَرۡدَلٍ أَتَيۡنَا بِهَاۗ وَكَفَىٰ بِنَا حَٰسِبِينَ
tavada api malavun keren nægitu vanu labana dina sandaha sadharana tulavan tabamu. eheyin kisidu atmayak kisivakin ho aparadha karanu nolæbe. eya aba ætayaka taram pramanayak vuvada api eya gena ennemu. ganan gannan vasayen apama pramanavat
Surah Al-Anbiya, Verse 47
وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا مُوسَىٰ وَهَٰرُونَ ٱلۡفُرۡقَانَ وَضِيَآءٗ وَذِكۡرٗا لِّلۡمُتَّقِينَ
(satyaya ha asatyaya ven kara dakvana) minum dandaya da alokaya da biya bætimatunhata vu upades da api musata ha harunta pirinæmuvemu
Surah Al-Anbiya, Verse 48
ٱلَّذِينَ يَخۡشَوۡنَ رَبَّهُم بِٱلۡغَيۡبِ وَهُم مِّنَ ٱلسَّاعَةِ مُشۡفِقُونَ
ovuhu vanahi gupta va sitiya di ovunge paramadhipatita biya veti. tavada avasan horava pilibanda biyen pasuvannan veti
Surah Al-Anbiya, Verse 49
وَهَٰذَا ذِكۡرٞ مُّبَارَكٌ أَنزَلۡنَٰهُۚ أَفَأَنتُمۡ لَهُۥ مُنكِرُونَ
tavada meya api pahala kala vu samrddhimat upadesaki. eheyin numbala eya pitudakinnan vetda
Surah Al-Anbiya, Verse 50
۞وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَآ إِبۡرَٰهِيمَ رُشۡدَهُۥ مِن قَبۡلُ وَكُنَّا بِهِۦ عَٰلِمِينَ
mita pera (vædihitibhavayata patvimata perama) ibrahimta ohuge yaha maga api pirinæmuvemu. e pilibanda api dæna sitinnan vuyemu
Surah Al-Anbiya, Verse 51
إِذۡ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوۡمِهِۦ مَا هَٰذِهِ ٱلتَّمَاثِيلُ ٱلَّتِيٓ أَنتُمۡ لَهَا عَٰكِفُونَ
‘numbala mehi (ælum karamin) rændi sitina mema pratimavan kumakdæ?yi ohuge piyanangen ha ohuge janayagen ohu vimasu avasthava sihipat karanu
Surah Al-Anbiya, Verse 52
قَالُواْ وَجَدۡنَآ ءَابَآءَنَا لَهَا عَٰبِدِينَ
apage mutunmittan evata næmadum karannan lesin sitinu api dutuvemu yæyi ovuhu pævasuha
Surah Al-Anbiya, Verse 53
قَالَ لَقَدۡ كُنتُمۡ أَنتُمۡ وَءَابَآؤُكُمۡ فِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٖ
numbala ha numbalage mutunmittan pæhædili mulavehi sæbævinma sitiyehu yæyi ohu pævasuveya
Surah Al-Anbiya, Verse 54
قَالُوٓاْ أَجِئۡتَنَا بِٱلۡحَقِّ أَمۡ أَنتَ مِنَ ٱللَّـٰعِبِينَ
numba apa veta satyaya gena avehida? ese nætahot numba kelilol karannan aturin kenekudæ?yi ovuhu vimasuha
Surah Al-Anbiya, Verse 55
قَالَ بَل رَّبُّكُمۡ رَبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ ٱلَّذِي فَطَرَهُنَّ وَأَنَا۠ عَلَىٰ ذَٰلِكُم مِّنَ ٱلشَّـٰهِدِينَ
ese nova, numbalage paramadhipati ahas ha mahapolovehi himipanan ve. ohu vanahi eva mævveya. e sandaha mama saksikaruvan aturin vemi yæyi ohu pævasuveya
Surah Al-Anbiya, Verse 56
وَتَٱللَّهِ لَأَكِيدَنَّ أَصۡنَٰمَكُم بَعۡدَ أَن تُوَلُّواْ مُدۡبِرِينَ
tavada allah mata divuramin. numbala hæri giya pasu numbalage pilima valata mama sælæsmak yodami
Surah Al-Anbiya, Verse 57
فَجَعَلَهُمۡ جُذَٰذًا إِلَّا كَبِيرٗا لَّهُمۡ لَعَلَّهُمۡ إِلَيۡهِ يَرۡجِعُونَ
pasu va ovun e veta nævata hæri a hæki pinisa visala (pratimava) hæra (sesu) eva ohu kæbali valata pat kaleya
Surah Al-Anbiya, Verse 58
قَالُواْ مَن فَعَلَ هَٰذَا بِـَٔالِهَتِنَآ إِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلظَّـٰلِمِينَ
kavareku apage devivarunta meya sidu kaleda niyata vasayenma ohu aparadhakaruvan aturini yæyi ovuhu pævasuha
Surah Al-Anbiya, Verse 59
قَالُواْ سَمِعۡنَا فَتٗى يَذۡكُرُهُمۡ يُقَالُ لَهُۥٓ إِبۡرَٰهِيمُ
ovun(pilima) gæna sandahan karana tarunayek pilibanda va api asa ættemu. ohuta ibrahim yæyi kiyanu læbe yæyi ovuhu pævasuha
Surah Al-Anbiya, Verse 60
قَالُواْ فَأۡتُواْ بِهِۦ عَلَىٰٓ أَعۡيُنِ ٱلنَّاسِ لَعَلَّهُمۡ يَشۡهَدُونَ
ese nam janayage dæs idiripitata ovun dækiya hæki vanu pinisa numbala ohu gena enu yæyi ovuhu pævasuha
Surah Al-Anbiya, Verse 61
قَالُوٓاْ ءَأَنتَ فَعَلۡتَ هَٰذَا بِـَٔالِهَتِنَا يَـٰٓإِبۡرَٰهِيمُ
aho ibrahim! apage devivarunta me de sidu kale numbadæyi ovuhu vimasuha
Surah Al-Anbiya, Verse 62
قَالَ بَلۡ فَعَلَهُۥ كَبِيرُهُمۡ هَٰذَا فَسۡـَٔلُوهُمۡ إِن كَانُواْ يَنطِقُونَ
næta. meya sidu kale ovungen me loku pratimavayi. eheyin ovun kata karannan lesa sitiyehu nam numbala ovungen vimasanu yæyi ohu pævasuveya
Surah Al-Anbiya, Verse 63
فَرَجَعُوٓاْ إِلَىٰٓ أَنفُسِهِمۡ فَقَالُوٓاْ إِنَّكُمۡ أَنتُمُ ٱلظَّـٰلِمُونَ
evita (pilituru diya nohæki) ovuhu ovun vetata hæri (siyalu denama) "niyata vasayenma aparadhakaruvo numbalamaya yæyi pævasuvoya
Surah Al-Anbiya, Verse 64
ثُمَّ نُكِسُواْ عَلَىٰ رُءُوسِهِمۡ لَقَدۡ عَلِمۡتَ مَا هَـٰٓؤُلَآءِ يَنطِقُونَ
ovun (apahasayata pat vu bævin) ovunge his pahatata helanu læbimen pasuva "sæbævinma movuhu kata nokarana bava numba dannehiya" (yæyi pævæsuha)
Surah Al-Anbiya, Verse 65
قَالَ أَفَتَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا يَنفَعُكُمۡ شَيۡـٔٗا وَلَا يَضُرُّكُمۡ
allahgen tora va numbalata kisidu phalak nodena emenma numbalata kisidu haniyak nokarana dæta numbala næmadum karannehuda ? yæyi ohu vimasuveya
Surah Al-Anbiya, Verse 66
أُفّٖ لَّكُمۡ وَلِمَا تَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِۚ أَفَلَا تَعۡقِلُونَ
numbalata ha allahgen tora va numbala gætikam karana dæta vinasayama veva! numbala vatahagata yutu noveda
Surah Al-Anbiya, Verse 67
قَالُواْ حَرِّقُوهُ وَٱنصُرُوٓاْ ءَالِهَتَكُمۡ إِن كُنتُمۡ فَٰعِلِينَ
numbala (yamak) sidu karannan lesa sitiyehu nam numbala ohu va pulussa damanu. numbalage devivarunta udav karanu yanuven ovun pævasuha
Surah Al-Anbiya, Verse 68
قُلۡنَا يَٰنَارُ كُونِي بَرۡدٗا وَسَلَٰمًا عَلَىٰٓ إِبۡرَٰهِيمَ
aho ginna! numba ibrahimta sisilak ha araksavak vanu yæyi apa pævasuvemu
Surah Al-Anbiya, Verse 69
وَأَرَادُواْ بِهِۦ كَيۡدٗا فَجَعَلۡنَٰهُمُ ٱلۡأَخۡسَرِينَ
tavada ovuhu ohuta kumantranayak kirimata situha. namut api ovun parajitayin bavata pat kalemu
Surah Al-Anbiya, Verse 70
وَنَجَّيۡنَٰهُ وَلُوطًا إِلَى ٱلۡأَرۡضِ ٱلَّتِي بَٰرَكۡنَا فِيهَا لِلۡعَٰلَمِينَ
tavada lovæsiyanhata ehi samrddhiya æti kala vu bhumiyakata api ohu ha lut mudava hæriyemu
Surah Al-Anbiya, Verse 71
وَوَهَبۡنَا لَهُۥٓ إِسۡحَٰقَ وَيَعۡقُوبَ نَافِلَةٗۖ وَكُلّٗا جَعَلۡنَا صَٰلِحِينَ
tavada ishak ha ita amatara va yahkub va da ohuta api pirinæmuvemu. e sæma kenekuvama dæhæmiyan bavata api pat kalemu
Surah Al-Anbiya, Verse 72
وَجَعَلۡنَٰهُمۡ أَئِمَّةٗ يَهۡدُونَ بِأَمۡرِنَا وَأَوۡحَيۡنَآ إِلَيۡهِمۡ فِعۡلَ ٱلۡخَيۡرَٰتِ وَإِقَامَ ٱلصَّلَوٰةِ وَإِيتَآءَ ٱلزَّكَوٰةِۖ وَكَانُواْ لَنَا عَٰبِدِينَ
tavada apage niyogaya paridi maga penvana nayakayin bavata api ovun pat kalemu. tavada yaha kriya sidu kirimatat salataya vidhimat va itu kirimatat sakat pirinæmimatat ovun veta api deva panivida evvemu. tavada ovuhu apata gætikam karannan vuha
Surah Al-Anbiya, Verse 73
وَلُوطًا ءَاتَيۡنَٰهُ حُكۡمٗا وَعِلۡمٗا وَنَجَّيۡنَٰهُ مِنَ ٱلۡقَرۡيَةِ ٱلَّتِي كَانَت تَّعۡمَلُ ٱلۡخَبَـٰٓئِثَۚ إِنَّهُمۡ كَانُواْ قَوۡمَ سَوۡءٖ فَٰسِقِينَ
tavada lut gæna menehi karanu. ohu veta pragnava ha gnanaya api pirinæmuvemu. tavada asilacarakam sidukaramin tibu gammanayen api ohu va mudava gattemu. niyata vasayenma ovuhu papatara napuru pirisak vuha
Surah Al-Anbiya, Verse 74
وَأَدۡخَلۡنَٰهُ فِي رَحۡمَتِنَآۖ إِنَّهُۥ مِنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ
tavada api ohu va apage asirvadaya tulata ætulat kalemu. niyata vasayenma ohu dæhæmiyan aturin sitiyeya
Surah Al-Anbiya, Verse 75
وَنُوحًا إِذۡ نَادَىٰ مِن قَبۡلُ فَٱسۡتَجَبۡنَا لَهُۥ فَنَجَّيۡنَٰهُ وَأَهۡلَهُۥ مِنَ ٱلۡكَرۡبِ ٱلۡعَظِيمِ
tavada nuh gænada menehi karanu. mita pera ohu æmatu avasthave api ohuta pilituru dunimu. evita api ohu ha ohuge pavula mahat vu vinasayen mudava gattemu
Surah Al-Anbiya, Verse 76
وَنَصَرۡنَٰهُ مِنَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَآۚ إِنَّهُمۡ كَانُواْ قَوۡمَ سَوۡءٖ فَأَغۡرَقۡنَٰهُمۡ أَجۡمَعِينَ
tavada apage vadan boru kala janayagen (mudava) api ohuta udav kalemu. niyata vasayenma ovuhu napuru pirisak vuha. eheyin ovun siyalu dena api (jalaye) gilvuyemu
Surah Al-Anbiya, Verse 77
وَدَاوُۥدَ وَسُلَيۡمَٰنَ إِذۡ يَحۡكُمَانِ فِي ٱلۡحَرۡثِ إِذۡ نَفَشَتۡ فِيهِ غَنَمُ ٱلۡقَوۡمِ وَكُنَّا لِحُكۡمِهِمۡ شَٰهِدِينَ
tavada davud ha suleyiman gæna menehi karanu. pirisakage eluvan (ratriyehi ayale) ehi kada vædunu govibimak sambandha (nadu)va ovun dedena viniscaya kala avasthava menehi kara balanu. tavada ovunge viniscaya sandaha api saksikaruvan lesa sitiyemu
Surah Al-Anbiya, Verse 78
فَفَهَّمۡنَٰهَا سُلَيۡمَٰنَۚ وَكُلًّا ءَاتَيۡنَا حُكۡمٗا وَعِلۡمٗاۚ وَسَخَّرۡنَا مَعَ دَاوُۥدَ ٱلۡجِبَالَ يُسَبِّحۡنَ وَٱلطَّيۡرَۚ وَكُنَّا فَٰعِلِينَ
suleyimanta api eya avabodha kara dunnemu. tavada e sæma kenekutama api pragnava ha gnanaya pirinæmuvemu. davud samaga suvisuddha karana kandu ha paksin vasanga kara dunnemu. tavada api eya sidukarannan lesa sitiyemu
Surah Al-Anbiya, Verse 79
وَعَلَّمۡنَٰهُ صَنۡعَةَ لَبُوسٖ لَّكُمۡ لِتُحۡصِنَكُم مِّنۢ بَأۡسِكُمۡۖ فَهَلۡ أَنتُمۡ شَٰكِرُونَ
numbalage yuda gætumin numbala va araksa karanu pinisa numbala venuven yuda ændum nipadavime kalava api ohuta igænvuyemu. (mese tibiyadi) numbala tuti pudannan vannehu da
Surah Al-Anbiya, Verse 80
وَلِسُلَيۡمَٰنَ ٱلرِّيحَ عَاصِفَةٗ تَجۡرِي بِأَمۡرِهِۦٓ إِلَى ٱلۡأَرۡضِ ٱلَّتِي بَٰرَكۡنَا فِيهَاۚ وَكُنَّا بِكُلِّ شَيۡءٍ عَٰلِمِينَ
tavada suleyimanta sæda sulangada pirinæmuvemu. ohuge anin ehi api samrddhimat kala bhumiya veta eya gaman karayi. siyalu dæ pilibanda va api dænumættan vuyemu
Surah Al-Anbiya, Verse 81
وَمِنَ ٱلشَّيَٰطِينِ مَن يَغُوصُونَ لَهُۥ وَيَعۡمَلُونَ عَمَلٗا دُونَ ذَٰلِكَۖ وَكُنَّا لَهُمۡ حَٰفِظِينَ
tavada ohu venuven kimida yannan ha e hæra (ohuta) sevaya karannan da seyitanun aturin vuha. tavada ovunata araksava sapayannan lesa api sitiyemu
Surah Al-Anbiya, Verse 82
۞وَأَيُّوبَ إِذۡ نَادَىٰ رَبَّهُۥٓ أَنِّي مَسَّنِيَ ٱلضُّرُّ وَأَنتَ أَرۡحَمُ ٱلرَّـٰحِمِينَ
tavada ayyub gænada menehi karanu. niyata vasayenma pidava ma vælanda æta. tavada numba karunavantayin atara maha karunanvitayanan yæyi ohu ohuge paramadhipati va æmatu avasthava sihiyata naganu
Surah Al-Anbiya, Verse 83
فَٱسۡتَجَبۡنَا لَهُۥ فَكَشَفۡنَا مَا بِهِۦ مِن ضُرّٖۖ وَءَاتَيۡنَٰهُ أَهۡلَهُۥ وَمِثۡلَهُم مَّعَهُمۡ رَحۡمَةٗ مِّنۡ عِندِنَا وَذِكۡرَىٰ لِلۡعَٰبِدِينَ
evita api ohuta pilituru dunimu. evita pidaven kavara deyak ohu samaga vi da eya api ivat kalemu. tavada api ohuta ohuge pavula da ovun samaga vu ovun ha samana aya da apa vetin vu asirvadayak vasayen ha gætikam karannanhata menehi kirimak vasayen pirinæmuvemu
Surah Al-Anbiya, Verse 84
وَإِسۡمَٰعِيلَ وَإِدۡرِيسَ وَذَا ٱلۡكِفۡلِۖ كُلّٞ مِّنَ ٱلصَّـٰبِرِينَ
tavada ismail ha idris ha dul kifl gæna da menehi kara balanu. siyalloma ivasilivantayin lesa sitiyaha
Surah Al-Anbiya, Verse 85
وَأَدۡخَلۡنَٰهُمۡ فِي رَحۡمَتِنَآۖ إِنَّهُم مِّنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ
tavada api ovun va apage dayava tulata ætulat kalemu. niyata vasayenma ovuhu dæhæmiyan aturin vuha
Surah Al-Anbiya, Verse 86
وَذَا ٱلنُّونِ إِذ ذَّهَبَ مُغَٰضِبٗا فَظَنَّ أَن لَّن نَّقۡدِرَ عَلَيۡهِ فَنَادَىٰ فِي ٱلظُّلُمَٰتِ أَن لَّآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنتَ سُبۡحَٰنَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ ٱلظَّـٰلِمِينَ
tavada matsayata ayat aya (yunus) gænada menehi kara balanu. ohu kopayata pat va giya avasthave ohu veta api saktiya nodaranu ætæyi ohu situveya. pasu va ohu andhakaraye sita “oba hæra venat devindeku nomæta. oba suvisuddhaya. niyata vasayenma mama aparadhakaruvangen keneku vimi“ yæyi æmatiya
Surah Al-Anbiya, Verse 87
فَٱسۡتَجَبۡنَا لَهُۥ وَنَجَّيۡنَٰهُ مِنَ ٱلۡغَمِّۚ وَكَذَٰلِكَ نُـۨجِي ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
evita api ohuta pilituru dunimu. tavada api ohu va dukin mudava gattemu. elesaya api deva visvasavantayin mudava ganuye
Surah Al-Anbiya, Verse 88
وَزَكَرِيَّآ إِذۡ نَادَىٰ رَبَّهُۥ رَبِّ لَا تَذَرۡنِي فَرۡدٗا وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلۡوَٰرِثِينَ
tavada sakariyya gænada menehi kara balanu. mage paramadhipatiyaneni! oba ma tani va ata hæra nodamanu. tavada oba urumakkaruvangen sresthaya yæyi ohu ohuge paramadhipativa æmatuveya
Surah Al-Anbiya, Verse 89
فَٱسۡتَجَبۡنَا لَهُۥ وَوَهَبۡنَا لَهُۥ يَحۡيَىٰ وَأَصۡلَحۡنَا لَهُۥ زَوۡجَهُۥٓۚ إِنَّهُمۡ كَانُواْ يُسَٰرِعُونَ فِي ٱلۡخَيۡرَٰتِ وَيَدۡعُونَنَا رَغَبٗا وَرَهَبٗاۖ وَكَانُواْ لَنَا خَٰشِعِينَ
evita api ohuta pilituru dunimu. tavada api ohuta yahya va pirinæmuvemu. tavada api ohuta ohuge biriya dæhæmi kalemu. niyata vasayenma ovuhu yahakam kirimehi yuhusulu vuha. tavada ovuhu kæmætten ha biyen apa æmatuha. tavada ovuhu apahata biyen pasuvannan vuha
Surah Al-Anbiya, Verse 90
وَٱلَّتِيٓ أَحۡصَنَتۡ فَرۡجَهَا فَنَفَخۡنَا فِيهَا مِن رُّوحِنَا وَجَعَلۡنَٰهَا وَٱبۡنَهَآ ءَايَةٗ لِّلۡعَٰلَمِينَ
tama kanyabhava araksa kara gat tænættiya (vana maryam) gæna da menehi karanu. evita api apage atmayen ehi pimbivemu. tavada æya ha æyage daruva lovæsiyanhata samgnavak bavata pat kalemu
Surah Al-Anbiya, Verse 91
إِنَّ هَٰذِهِۦٓ أُمَّتُكُمۡ أُمَّةٗ وَٰحِدَةٗ وَأَنَا۠ رَبُّكُمۡ فَٱعۡبُدُونِ
niyata vasayenma me numbalage janasamuhaya ekama jana samuhayaki. tavada numbalage paramadhipati mama vemi. eheyin numbala mata vandanamanaya karanu
Surah Al-Anbiya, Verse 92
وَتَقَطَّعُوٓاْ أَمۡرَهُم بَيۡنَهُمۡۖ كُلٌّ إِلَيۡنَا رَٰجِعُونَ
ovunge karuna ovun atara ven kaloya. siyalla apa veta nævata hæri ennan veti
Surah Al-Anbiya, Verse 93
فَمَن يَعۡمَلۡ مِنَ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ وَهُوَ مُؤۡمِنٞ فَلَا كُفۡرَانَ لِسَعۡيِهِۦ وَإِنَّا لَهُۥ كَٰتِبُونَ
eheyin kavareku visvasavantayaku lesa sita yahakam aturin yamak karanneda evita ohuge sramayata kisidu pratiksepa kirimak nomæta. tavada niyata vasayenma api ohu venuven (eya) satahan karannan vemu
Surah Al-Anbiya, Verse 94
وَحَرَٰمٌ عَلَىٰ قَرۡيَةٍ أَهۡلَكۡنَٰهَآ أَنَّهُمۡ لَا يَرۡجِعُونَ
apa vinasa kala gammana veta (ehi janaya nævata pæminima) tahanam viya. niyata vasayenma ovuhu nævata hæri noeti
Surah Al-Anbiya, Verse 95
حَتَّىٰٓ إِذَا فُتِحَتۡ يَأۡجُوجُ وَمَأۡجُوجُ وَهُم مِّن كُلِّ حَدَبٖ يَنسِلُونَ
avasanaye (badhana) vivrta karanu læbu vita yahjuj ha mahjuj vana ovuhu sæma us tænitalavakinma vegayen pæminenu æta
Surah Al-Anbiya, Verse 96
وَٱقۡتَرَبَ ٱلۡوَعۡدُ ٱلۡحَقُّ فَإِذَا هِيَ شَٰخِصَةٌ أَبۡصَٰرُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ يَٰوَيۡلَنَا قَدۡ كُنَّا فِي غَفۡلَةٖ مِّنۡ هَٰذَا بَلۡ كُنَّا ظَٰلِمِينَ
satya pratignava samipa vi æta. evita pratiksepa kalavunge bælma pahat va pavati. aho apage vinasaya! sæbævinma api me gæna anavadhanayehi pasu vuyemu. ese nova api aparadhakaruvan vuyemu
Surah Al-Anbiya, Verse 97
إِنَّكُمۡ وَمَا تَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ حَصَبُ جَهَنَّمَ أَنتُمۡ لَهَا وَٰرِدُونَ
niyata vasayenma numbala ha allahgen tora va numbala namadina dæ niraye indhana veyi. numbala e veta pæminennan vannehuya
Surah Al-Anbiya, Verse 98
لَوۡ كَانَ هَـٰٓؤُلَآءِ ءَالِهَةٗ مَّا وَرَدُوهَاۖ وَكُلّٞ فِيهَا خَٰلِدُونَ
ovun devivarun vuye nam ovuhu e (niraya) veta pæminenne næta. tavada siyalloma ehi sadatanikayo veti
Surah Al-Anbiya, Verse 99
لَهُمۡ فِيهَا زَفِيرٞ وَهُمۡ فِيهَا لَا يَسۡمَعُونَ
ovunata ætte ehi vilapa nægimaya. eheyin ovunata ehi (venat kisivak) noæseti
Surah Al-Anbiya, Verse 100
إِنَّ ٱلَّذِينَ سَبَقَتۡ لَهُم مِّنَّا ٱلۡحُسۡنَىٰٓ أُوْلَـٰٓئِكَ عَنۡهَا مُبۡعَدُونَ
niyata vasayenma pera ikut va giya apagen yahapata tamanta himi vuvan vanahi ovuhu eyin (nirayen) duras karanu labannan veti
Surah Al-Anbiya, Verse 101
لَا يَسۡمَعُونَ حَسِيسَهَاۖ وَهُمۡ فِي مَا ٱشۡتَهَتۡ أَنفُسُهُمۡ خَٰلِدُونَ
ovuhu ehi kisidu handakata savan nodeti. tavada ovunge sit asa karana dæhi ovuhu sadatanikayo veti
Surah Al-Anbiya, Verse 102
لَا يَحۡزُنُهُمُ ٱلۡفَزَعُ ٱلۡأَكۡبَرُ وَتَتَلَقَّىٰهُمُ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ هَٰذَا يَوۡمُكُمُ ٱلَّذِي كُنتُمۡ تُوعَدُونَ
imahat bhitiya (avasan dinaya) ovun dukata pat nokarayi. tavada meya numbalata pratigna denu labamin siti numbalage dinaya ve yæyi (pavasamin) malakvarun ovun muna gæseti
Surah Al-Anbiya, Verse 103
يَوۡمَ نَطۡوِي ٱلسَّمَآءَ كَطَيِّ ٱلسِّجِلِّ لِلۡكُتُبِۚ كَمَا بَدَأۡنَآ أَوَّلَ خَلۡقٖ نُّعِيدُهُۥۚ وَعۡدًا عَلَيۡنَآۚ إِنَّا كُنَّا فَٰعِلِينَ
lekhana gata kala pot hakulannak men ahasa api hakulana dina, mulvarata api mævim arambha kalak men eya nævata gena ennemu. eya apa veta pævarunu pratignavak vasayeni. niyata vasayenma api eya sidu karannan vemu
Surah Al-Anbiya, Verse 104
وَلَقَدۡ كَتَبۡنَا فِي ٱلزَّبُورِ مِنۢ بَعۡدِ ٱلذِّكۡرِ أَنَّ ٱلۡأَرۡضَ يَرِثُهَا عِبَادِيَ ٱلصَّـٰلِحُونَ
niyata vasayenma ovadanvalin pasu sabur deva granthayehi "sæbævinma mahapolova eya mage dæhæmi gættan urumakkarayan lesa himi kara ganiti" yæyi api satahan kalemu
Surah Al-Anbiya, Verse 105
إِنَّ فِي هَٰذَا لَبَلَٰغٗا لِّقَوۡمٍ عَٰبِدِينَ
niyata vasayenma mehi vandanamanaya karana janayahata nivedanayak æta
Surah Al-Anbiya, Verse 106
وَمَآ أَرۡسَلۡنَٰكَ إِلَّا رَحۡمَةٗ لِّلۡعَٰلَمِينَ
tavada lovæsiyanhata asirvadayak vasayen misa api numba noevvemu
Surah Al-Anbiya, Verse 107
قُلۡ إِنَّمَا يُوحَىٰٓ إِلَيَّ أَنَّمَآ إِلَٰهُكُمۡ إِلَٰهٞ وَٰحِدٞۖ فَهَلۡ أَنتُم مُّسۡلِمُونَ
(nabivaravaya) oba mese pavasanna. ma veta deva panivida danvanu labanuye, numbalage devinda ekama devindanan vu bavaya. eheyin numbala avanata vannan vetda
Surah Al-Anbiya, Verse 108
فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَقُلۡ ءَاذَنتُكُمۡ عَلَىٰ سَوَآءٖۖ وَإِنۡ أَدۡرِيٓ أَقَرِيبٌ أَم بَعِيدٞ مَّا تُوعَدُونَ
eheyin numbala pitupævehu nam evita "mama numbalata eka samana va dænum di ættemi. numbalata pratigna denu labana dæ samipayen da ese nætahot durinda yæyi mama nodanimi" yæyi (nabivaraya) pavasanu
Surah Al-Anbiya, Verse 109
إِنَّهُۥ يَعۡلَمُ ٱلۡجَهۡرَ مِنَ ٱلۡقَوۡلِ وَيَعۡلَمُ مَا تَكۡتُمُونَ
niyata vasayenma prakasayen helivana dæ da ohu daniyi. tavada numbala sangavana dæ da ohu daniyi
Surah Al-Anbiya, Verse 110
وَإِنۡ أَدۡرِي لَعَلَّهُۥ فِتۡنَةٞ لَّكُمۡ وَمَتَٰعٌ إِلَىٰ حِينٖ
eya (ese pramadavima) numbalata pariksanayak lesa ho mada kalakata bhukti vindimak lesa ho viya hæki dæyi mama nodanimi
Surah Al-Anbiya, Verse 111
قَٰلَ رَبِّ ٱحۡكُم بِٱلۡحَقِّۗ وَرَبُّنَا ٱلرَّحۡمَٰنُ ٱلۡمُسۡتَعَانُ عَلَىٰ مَا تَصِفُونَ
mage paramadhipatiyaneni, numba satyayen yutu va tindu denu mænava! numbala varnana karana dæta viruddhava maha karunanvitayanan vu apage paramadhipati udav patanu labannaya yæyi ohu (muhammad) pævasiya
Surah Al-Anbiya, Verse 112