Surah An-Noor Verse 33 - Sinhala Translation by Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
Surah An-Noorوَلۡيَسۡتَعۡفِفِ ٱلَّذِينَ لَا يَجِدُونَ نِكَاحًا حَتَّىٰ يُغۡنِيَهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضۡلِهِۦۗ وَٱلَّذِينَ يَبۡتَغُونَ ٱلۡكِتَٰبَ مِمَّا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُكُمۡ فَكَاتِبُوهُمۡ إِنۡ عَلِمۡتُمۡ فِيهِمۡ خَيۡرٗاۖ وَءَاتُوهُم مِّن مَّالِ ٱللَّهِ ٱلَّذِيٓ ءَاتَىٰكُمۡۚ وَلَا تُكۡرِهُواْ فَتَيَٰتِكُمۡ عَلَى ٱلۡبِغَآءِ إِنۡ أَرَدۡنَ تَحَصُّنٗا لِّتَبۡتَغُواْ عَرَضَ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَاۚ وَمَن يُكۡرِههُّنَّ فَإِنَّ ٱللَّهَ مِنۢ بَعۡدِ إِكۡرَٰهِهِنَّ غَفُورٞ رَّحِيمٞ
(daridratavayen) vivaha kara gænimata saktiyak nomæti aya, allah tamange dayava magin (ovunge dilindukama paha kara) vastuva laba dena turu ovun (upavasaye yedemin) sthirava tamange pativata araksa kara gata yutuya. obage vahalungen kavurun ho (ektara niyamita mudalak ekkasu kara laba dena bavatada, tamanva nidahas kara harina lesatada pavasa, eyata ayat) himikam patraya liyana men kæmati vi, ehi ovun veta yahapatak oba dutuvahot (enam nidahas vu pasu ovun gauravaniya andamata tama jivitaya gata karanu ætiyi oba dutuvahot) himikam patraya ovunta liya denu. (visvasavantayini!) allah obata laba di æti vastuven oba ovunta di, (ovunta nidahas vimata udav) karanu. tama pativata rakimin sitina obage vahal strin melova jivitayata ayat ek alpa vastuva obata laba gænima pinisa, apacaraye hæsirena lesa oba bala nokaranu. ovunva kavurun ho bala kirimata lak kalahot niyata vasayenma bala kirimata lak vu ovunta allah itamat samava denneku ha karunavantavada sitinneya. (ehet bala kala aya imahat papatarayeku vanneya)