Surah An-Noor Verse 58 - Sinhala Translation by Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
Surah An-Noorيَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لِيَسۡتَـٔۡذِنكُمُ ٱلَّذِينَ مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُكُمۡ وَٱلَّذِينَ لَمۡ يَبۡلُغُواْ ٱلۡحُلُمَ مِنكُمۡ ثَلَٰثَ مَرَّـٰتٖۚ مِّن قَبۡلِ صَلَوٰةِ ٱلۡفَجۡرِ وَحِينَ تَضَعُونَ ثِيَابَكُم مِّنَ ٱلظَّهِيرَةِ وَمِنۢ بَعۡدِ صَلَوٰةِ ٱلۡعِشَآءِۚ ثَلَٰثُ عَوۡرَٰتٖ لَّكُمۡۚ لَيۡسَ عَلَيۡكُمۡ وَلَا عَلَيۡهِمۡ جُنَاحُۢ بَعۡدَهُنَّۚ طَوَّـٰفُونَ عَلَيۡكُم بَعۡضُكُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖۚ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمُ ٱلۡأٓيَٰتِۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٞ
visvasavantayini! obage vahalunda, obagen vædi viyata pat novuna (kuda) daruvanda, (oba tiraya pitupasa rahasigatava sitina avasthavanhidi) oba veta (pæminenne nam, obage) anumætiya tun varak ovun illa sitiya yutuya. (ema kalayan nam), fajru salatayata perada, (nindata yama sandaha obage vædipura) ændum galava sitina avasthava vana luhar kalayedida, isa salatayen pasuvada adi (mema) kalayan tunedima oba tiraya pitupasa rahasigatava sitina avasthavanya. meva hæra, (an avasthavanhidi obage anumætiya nætivama ovun oba veta pæminima) ovun kerehida varadak næta. oba kerehida varadak næta. (mandayat) movun varin vara oba veta pæminiya yutu aya vasayenda, obagen keneku anit kena veta ya yutu aya vasayenda sitina bævin (varin vara anumætiya illa sitimata avasya næta). mese allah siyalla hondin danneku ha gnanavantayeku vasayen sitinneya