Surah An-Noor Verse 58 - Sinhala Translation by Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
Surah An-Noorيَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لِيَسۡتَـٔۡذِنكُمُ ٱلَّذِينَ مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُكُمۡ وَٱلَّذِينَ لَمۡ يَبۡلُغُواْ ٱلۡحُلُمَ مِنكُمۡ ثَلَٰثَ مَرَّـٰتٖۚ مِّن قَبۡلِ صَلَوٰةِ ٱلۡفَجۡرِ وَحِينَ تَضَعُونَ ثِيَابَكُم مِّنَ ٱلظَّهِيرَةِ وَمِنۢ بَعۡدِ صَلَوٰةِ ٱلۡعِشَآءِۚ ثَلَٰثُ عَوۡرَٰتٖ لَّكُمۡۚ لَيۡسَ عَلَيۡكُمۡ وَلَا عَلَيۡهِمۡ جُنَاحُۢ بَعۡدَهُنَّۚ طَوَّـٰفُونَ عَلَيۡكُم بَعۡضُكُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖۚ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمُ ٱلۡأٓيَٰتِۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٞ
viśvāsavantayini! obagē vahalūnda, obagen væḍi viyaṭa pat novuna (kuḍā) daruvanda, (oba tiraya piṭupasa rahasigatava siṭina avasthāvanhidī) oba veta (pæmiṇennē nam, obagē) anumætiya tun varak ovun illā siṭiya yutuya. (ema kālayan nam), fajru salātayaṭa perada, (nindaṭa yāma san̆dahā obagē væḍipura) æn̆dum galavā siṭina avasthāva vana lūhar kālayēdīda, iṣā salātayen pasuvada ādī (mema) kālayan tunēdīma oba tiraya piṭupasa rahasigatava siṭina avasthāvanya. mēvā hæra, (an avasthāvanhidī obagē anumætiya nætivama ovun oba veta pæmiṇīma) ovun kerehida varadak næta. oba kerehida varadak næta. (mandayat) movun varin vara oba veta pæmiṇiya yutu aya vaśayenda, obagen keneku anit kenā veta yā yutu aya vaśayenda siṭina bævin (varin vara anumætiya illā siṭīmaṭa avaśya næta). mesē allāh siyalla hon̆din danneku hā gnānavantayeku vaśayen siṭinnēya