Surah An-Naml - Malayalam Translation by Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor
طسٓۚ تِلۡكَ ءَايَٰتُ ٱلۡقُرۡءَانِ وَكِتَابٖ مُّبِينٍ
tva-sin. khur'anile, athava karyannal spastamakkunna granthattile vacanannalatre ava
Surah An-Naml, Verse 1
هُدٗى وَبُشۡرَىٰ لِلۡمُؤۡمِنِينَ
satyavisvasikalkk margadarsanavum santeasavarttayumatre at
Surah An-Naml, Verse 2
ٱلَّذِينَ يُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤۡتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَهُم بِٱلۡأٓخِرَةِ هُمۡ يُوقِنُونَ
namaskaram murapeale nivvahikkukayum, sakatt nalkukayum, paraleakattil drdhamayi visvasikkukayum ceyyunnavarkk
Surah An-Naml, Verse 3
إِنَّ ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡأٓخِرَةِ زَيَّنَّا لَهُمۡ أَعۡمَٰلَهُمۡ فَهُمۡ يَعۡمَهُونَ
paraleakattil visvasikkattatarea avarkk tannalute pravarttanannal nam bhangiyayi teanniccirikkunnu. annane avar vihariccukeantirikkunnu
Surah An-Naml, Verse 4
أُوْلَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ لَهُمۡ سُوٓءُ ٱلۡعَذَابِ وَهُمۡ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ هُمُ ٱلۡأَخۡسَرُونَ
avaratre kathinasiksayullavar. paraleakattakatte avar tanneyayirikkum erravum nastam neritunnavar
Surah An-Naml, Verse 5
وَإِنَّكَ لَتُلَقَّى ٱلۡقُرۡءَانَ مِن لَّدُنۡ حَكِيمٍ عَلِيمٍ
tirccayayum yuktimanum sarvvajnanumayittullavanre pakkal ninnakunnu ninakk khur'an nalkappetunnat
Surah An-Naml, Verse 6
إِذۡ قَالَ مُوسَىٰ لِأَهۡلِهِۦٓ إِنِّيٓ ءَانَسۡتُ نَارٗا سَـَٔاتِيكُم مِّنۡهَا بِخَبَرٍ أَوۡ ءَاتِيكُم بِشِهَابٖ قَبَسٖ لَّعَلَّكُمۡ تَصۡطَلُونَ
musa tanre kutumbatteat paranna sandarbham: tirccayayum nan oru ti kantirikkunnu. atinre atutt ninn nan ninnalkk valla vivaravum keant varam. allenkil atil ninn oru ti nalam kealutti etutt nan ninnalkk keant varam. ninnalkk ti kayamallea
Surah An-Naml, Verse 7
فَلَمَّا جَآءَهَا نُودِيَ أَنۢ بُورِكَ مَن فِي ٱلنَّارِ وَمَنۡ حَوۡلَهَا وَسُبۡحَٰنَ ٱللَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
annane addeham atinatutt cennappeal iprakaram viliccuparayappettu; tiyilullavarum atinu currumullavarum anugrahikkappettirikkunnu. leakaraksitavaya allahu etrayea parisud'dhanakunnu
Surah An-Naml, Verse 8
يَٰمُوسَىٰٓ إِنَّهُۥٓ أَنَا ٱللَّهُ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ
he; musa, tirccayayum pratapiyum yuktimanumaya allahuvan nan
Surah An-Naml, Verse 9
وَأَلۡقِ عَصَاكَۚ فَلَمَّا رَءَاهَا تَهۡتَزُّ كَأَنَّهَا جَآنّٞ وَلَّىٰ مُدۡبِرٗا وَلَمۡ يُعَقِّبۡۚ يَٰمُوسَىٰ لَا تَخَفۡ إِنِّي لَا يَخَافُ لَدَيَّ ٱلۡمُرۡسَلُونَ
ni ninre vati taleyitu. annane at oru sarppamenneanam calikkunnat kantappeal addeham pintirinneati. addeham tirinn neakkiyilla. allahu parannu: he; musa, ni bhayappetarut. dutanmar enre atukkal petikkentatilla; tircca
Surah An-Naml, Verse 10
إِلَّا مَن ظَلَمَ ثُمَّ بَدَّلَ حُسۡنَۢا بَعۡدَ سُوٓءٖ فَإِنِّي غَفُورٞ رَّحِيمٞ
pakse, vallavanum akramam pravarttikkukayum, pinnit tinmaykk sesam nanmaye pakaram keant varikayum ceytal tirccayayum nan ere pearukkunnavanum karunanidhiyumakunnu
Surah An-Naml, Verse 11
وَأَدۡخِلۡ يَدَكَ فِي جَيۡبِكَ تَخۡرُجۡ بَيۡضَآءَ مِنۡ غَيۡرِ سُوٓءٖۖ فِي تِسۡعِ ءَايَٰتٍ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ وَقَوۡمِهِۦٓۚ إِنَّهُمۡ كَانُواْ قَوۡمٗا فَٰسِقِينَ
ni ninre kai kuppayamarilekk pravesippikkuka. yatearu kalankavum kutate veluppuniramullatayikkeant at puratt varum. phir'aunreyum avanre janatayuteyum atuttekkulla ompat drstantannalil pettatatre iva. tirccayayum avar dhikkarikalaya oru janatayayirikkunnu
Surah An-Naml, Verse 12
فَلَمَّا جَآءَتۡهُمۡ ءَايَٰتُنَا مُبۡصِرَةٗ قَالُواْ هَٰذَا سِحۡرٞ مُّبِينٞ
annane kannuturappikkattakka nilayil nam'mute drstantannal avarkk vannettiyappeal avar parannu: itu spastamaya jalavidyatanneyakunnu
Surah An-Naml, Verse 13
وَجَحَدُواْ بِهَا وَٱسۡتَيۡقَنَتۡهَآ أَنفُسُهُمۡ ظُلۡمٗا وَعُلُوّٗاۚ فَٱنظُرۡ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلۡمُفۡسِدِينَ
avayepparri avarute manas'sukalkk drdhamaya beadhyam vannittum akramavum ahankaravum mulam avaratine nisedhiccukalannu. appeal a kulappakkarute paryavasanam ennaneyayirunnu enn neakkuka
Surah An-Naml, Verse 14
وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا دَاوُۥدَ وَسُلَيۡمَٰنَ عِلۡمٗاۖ وَقَالَا ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِي فَضَّلَنَا عَلَىٰ كَثِيرٖ مِّنۡ عِبَادِهِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
davudinum sulaimannum nam vijnanam nalkukayuntayi. tanre visvasikalaya dasanmaril mikkavarekkalum nannalkk sresthata nalkiya allahuvin stuti enn avar iruvarum parayukayum ceytu
Surah An-Naml, Verse 15
وَوَرِثَ سُلَيۡمَٰنُ دَاوُۥدَۖ وَقَالَ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ عُلِّمۡنَا مَنطِقَ ٱلطَّيۡرِ وَأُوتِينَا مِن كُلِّ شَيۡءٍۖ إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ ٱلۡفَضۡلُ ٱلۡمُبِينُ
sulaiman davudinre anantaravakasiyayi. addeham parannu: janannale, paksikalute bhasa namukk pathippikkappettirikkunnu. ella karyannalil ninnum namukk nalkappetukayum ceytirikkunnu. tirccayayum it tanneyakunnu pratyaksamaya anugraham
Surah An-Naml, Verse 16
وَحُشِرَ لِسُلَيۡمَٰنَ جُنُودُهُۥ مِنَ ٱلۡجِنِّ وَٱلۡإِنسِ وَٱلطَّيۡرِ فَهُمۡ يُوزَعُونَ
sulaimann venti jinnilum manusyarilum paksikalilum petta tanre sain'yannal sekharikkappettu. annane avarata kramaprakaram nirttappetunnu
Surah An-Naml, Verse 17
حَتَّىٰٓ إِذَآ أَتَوۡاْ عَلَىٰ وَادِ ٱلنَّمۡلِ قَالَتۡ نَمۡلَةٞ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّمۡلُ ٱدۡخُلُواْ مَسَٰكِنَكُمۡ لَا يَحۡطِمَنَّكُمۡ سُلَيۡمَٰنُ وَجُنُودُهُۥ وَهُمۡ لَا يَشۡعُرُونَ
annane avar urumpin talvarayilute cennappeal oru urump parannu: he, urumpukale, ninnal ninnalute parppitannalil pravesiccu kealluka. sulaimanum addehattinre sain'yannalum avar orkkatta vidhattil ninnale cavittiteccu kalayatirikkatte
Surah An-Naml, Verse 18
فَتَبَسَّمَ ضَاحِكٗا مِّن قَوۡلِهَا وَقَالَ رَبِّ أَوۡزِعۡنِيٓ أَنۡ أَشۡكُرَ نِعۡمَتَكَ ٱلَّتِيٓ أَنۡعَمۡتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَيَّ وَأَنۡ أَعۡمَلَ صَٰلِحٗا تَرۡضَىٰهُ وَأَدۡخِلۡنِي بِرَحۡمَتِكَ فِي عِبَادِكَ ٱلصَّـٰلِحِينَ
appeal atinre vakk kett addeham nannayeann punciriccu. enre raksitave, enikkum enre matapitakkalkkum ni ceyt tannittulla ninre anugrahattin nandikanikkuvanum ni trptippetunna salkarm'mam ceyyuvanum enikk ni praceadanam nalkename. ninre karunyattal ninre sadvrttaraya dasanmarute kuttattil enne ni ulpetuttukayum ceyyename
Surah An-Naml, Verse 19
وَتَفَقَّدَ ٱلطَّيۡرَ فَقَالَ مَالِيَ لَآ أَرَى ٱلۡهُدۡهُدَ أَمۡ كَانَ مِنَ ٱلۡغَآئِبِينَ
addeham paksikale pariseadhikkukayuntayi. ennitt addeham parannu; entuparri? marankeattiye nan kanunnillallea, athava at sthalam vittu peaya kuttattilanea
Surah An-Naml, Verse 20
لَأُعَذِّبَنَّهُۥ عَذَابٗا شَدِيدًا أَوۡ لَأَاْذۡبَحَنَّهُۥٓ أَوۡ لَيَأۡتِيَنِّي بِسُلۡطَٰنٖ مُّبِينٖ
nanatin kathinasiksa nalkukayea, allenkil atine arukkukayea tanne ceyyum. allenkil vyaktamaya valla n'yayavum atenikk beadhippiccu taranam
Surah An-Naml, Verse 21
فَمَكَثَ غَيۡرَ بَعِيدٖ فَقَالَ أَحَطتُ بِمَا لَمۡ تُحِطۡ بِهِۦ وَجِئۡتُكَ مِن سَبَإِۭ بِنَبَإٖ يَقِينٍ
ennal at etticceran adhikam tamasiccilla. ennitt at parannu: tankal suksmamayi arinnittillatta oru karyam nan suksmamayi manas'silakkiyittunt. saba'il ninn yathart'thamaya oru varttayum keantan nan vannirikkunnat
Surah An-Naml, Verse 22
إِنِّي وَجَدتُّ ٱمۡرَأَةٗ تَمۡلِكُهُمۡ وَأُوتِيَتۡ مِن كُلِّ شَيۡءٖ وَلَهَا عَرۡشٌ عَظِيمٞ
oru stri avare bharikkunnatayi nan kantettukayuntayi. ellakaryannalil ninnum avalkk nalkappettittunt. avalkk gambhiramaya oru sinhasanavumunt
Surah An-Naml, Verse 23
وَجَدتُّهَا وَقَوۡمَهَا يَسۡجُدُونَ لِلشَّمۡسِ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَزَيَّنَ لَهُمُ ٱلشَّيۡطَٰنُ أَعۡمَٰلَهُمۡ فَصَدَّهُمۡ عَنِ ٱلسَّبِيلِ فَهُمۡ لَا يَهۡتَدُونَ
avalum avalute janatayum allahuvin purame suryan pranamam ceyyunnatayittan nan kantettiyat. pisac avarkk tannalute pravarttanannal bhangiyayi teannikkukayum, avare nermargattil ninn tatayukayum ceytirikkunnu. atinal avar nervali prapikkunnilla
Surah An-Naml, Verse 24
أَلَّاۤ يَسۡجُدُواْۤ لِلَّهِ ٱلَّذِي يُخۡرِجُ ٱلۡخَبۡءَ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَيَعۡلَمُ مَا تُخۡفُونَ وَمَا تُعۡلِنُونَ
akasannalilum bhumiyilum olinnu kitakkunnat puratt keant varikayum, ninnal rahasyamakkunnatum parasyamakkunnatum ariyukayum ceyyunnavanaya allahuvin avar pranamam ceyyatirikkuvan venti (pisac annane ceyyunnu)
Surah An-Naml, Verse 25
ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ ٱلۡعَرۡشِ ٱلۡعَظِيمِ۩
mahattaya sinhasanattinre nathanaya allahu allate yatearu daivavumilla
Surah An-Naml, Verse 26
۞قَالَ سَنَنظُرُ أَصَدَقۡتَ أَمۡ كُنتَ مِنَ ٱلۡكَٰذِبِينَ
sulaiman parannu: ni satyam parannatanea atalla ni kallam parayunnavarute kuttattilayirikkunnuvea enn nam neakkam
Surah An-Naml, Verse 27
ٱذۡهَب بِّكِتَٰبِي هَٰذَا فَأَلۡقِهۡ إِلَيۡهِمۡ ثُمَّ تَوَلَّ عَنۡهُمۡ فَٱنظُرۡ مَاذَا يَرۡجِعُونَ
ni enre i elutt keantu peayi avarkk ittukeatukkuka. pinnit ni avaril ninn mari ninn avar ent marupati nalkunnu enn neakkuka
Surah An-Naml, Verse 28
قَالَتۡ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلۡمَلَؤُاْ إِنِّيٓ أُلۡقِيَ إِلَيَّ كِتَٰبٞ كَرِيمٌ
aval parannu: he; pramukhanmare, enikkita man'yamaya oru elutt nalkappettirikkunnu
Surah An-Naml, Verse 29
إِنَّهُۥ مِن سُلَيۡمَٰنَ وَإِنَّهُۥ بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
at sulaimanre pakkal ninnullatan. a katt iprakaramatre: paramakarunikanum karunanidhiyumaya allahuvinre namattil
Surah An-Naml, Verse 30
أَلَّا تَعۡلُواْ عَلَيَّ وَأۡتُونِي مُسۡلِمِينَ
enikketiril ninnal ahankaram kanikkatirikkukayum, kileatunniyavarayikkeant ninnal enre atutt varikayum ceyyuka
Surah An-Naml, Verse 31
قَالَتۡ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلۡمَلَؤُاْ أَفۡتُونِي فِيٓ أَمۡرِي مَا كُنتُ قَاطِعَةً أَمۡرًا حَتَّىٰ تَشۡهَدُونِ
aval parannu: he; pramukhanmare, enre i karyattil ninnal enikk nirdesam nalkuka. ninnal enre atukkal sannihitarayittallate yatearu karyavum khanditamayi tirumanikkunnavalalla nan
Surah An-Naml, Verse 32
قَالُواْ نَحۡنُ أُوْلُواْ قُوَّةٖ وَأُوْلُواْ بَأۡسٖ شَدِيدٖ وَٱلۡأَمۡرُ إِلَيۡكِ فَٱنظُرِي مَاذَا تَأۡمُرِينَ
avar parannu: nam saktiyullavarum ugramaya samaraviryamullavaruman. adhikaram annekkanallea, atinal entan kalpiccarulentatenn aleaciccu neakkuka
Surah An-Naml, Verse 33
قَالَتۡ إِنَّ ٱلۡمُلُوكَ إِذَا دَخَلُواْ قَرۡيَةً أَفۡسَدُوهَا وَجَعَلُوٓاْ أَعِزَّةَ أَهۡلِهَآ أَذِلَّةٗۚ وَكَذَٰلِكَ يَفۡعَلُونَ
aval parannu: tirccayayum rajakkanmar oru nattil katannal avar avite nasamuntakkukayum, avitattukarile pratapikale nindyanmarakkukayum ceyyunnatan. aprakaramakunnu avar ceytu keantirikkunnat
Surah An-Naml, Verse 34
وَإِنِّي مُرۡسِلَةٌ إِلَيۡهِم بِهَدِيَّةٖ فَنَاظِرَةُۢ بِمَ يَرۡجِعُ ٱلۡمُرۡسَلُونَ
nan avarkk oru pariteasikam keatuttayaccitt entearu vivaravum keantan dutanmar matannivarunnatenn neakkan peakukayan
Surah An-Naml, Verse 35
فَلَمَّا جَآءَ سُلَيۡمَٰنَ قَالَ أَتُمِدُّونَنِ بِمَالٖ فَمَآ ءَاتَىٰنِۦَ ٱللَّهُ خَيۡرٞ مِّمَّآ ءَاتَىٰكُمۚ بَلۡ أَنتُم بِهَدِيَّتِكُمۡ تَفۡرَحُونَ
annane avan (dutan) sulaimanre atutt cennappeal addeham parannu: ninnal sampatt tann enne sahayikkukayanea? ennal enikk allahu nalkiyittullatan ninnalkkavan nalkiyittullatinekkal uttamam. pakse, ninnal ninnalute pariteasikam keant santeasam keallukayakunnu
Surah An-Naml, Verse 36
ٱرۡجِعۡ إِلَيۡهِمۡ فَلَنَأۡتِيَنَّهُم بِجُنُودٖ لَّا قِبَلَ لَهُم بِهَا وَلَنُخۡرِجَنَّهُم مِّنۡهَآ أَذِلَّةٗ وَهُمۡ صَٰغِرُونَ
ni avarute atuttekk tanne matanniccelluka. tirccayayum avarkk nerituvan kaliyatta sain'yannaleyum keant nam avarute atutt cellukayum, nindyarum apamanitarumaya nilayil avare nam avite ninn purattakkukayum ceyyunnatan
Surah An-Naml, Verse 37
قَالَ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلۡمَلَؤُاْ أَيُّكُمۡ يَأۡتِينِي بِعَرۡشِهَا قَبۡلَ أَن يَأۡتُونِي مُسۡلِمِينَ
addeham (sulaiman) parannu: he; pramukhanmare, avar kileatunnikkeant enre atutt varunnatin mumpayi ninnalil aran avalute sinhasanam enikk keantu vann tarika
Surah An-Naml, Verse 38
قَالَ عِفۡرِيتٞ مِّنَ ٱلۡجِنِّ أَنَا۠ ءَاتِيكَ بِهِۦ قَبۡلَ أَن تَقُومَ مِن مَّقَامِكَۖ وَإِنِّي عَلَيۡهِ لَقَوِيٌّ أَمِينٞ
jinnukalute kuttattilulla oru mallan parannu: ann annayute i sadas'sil ninn elunnelkkunnatinumumpayi nanat annekk keantuvannutaram. tirccayayum nanatin kalivullavanum visvastanumakunnu
Surah An-Naml, Verse 39
قَالَ ٱلَّذِي عِندَهُۥ عِلۡمٞ مِّنَ ٱلۡكِتَٰبِ أَنَا۠ ءَاتِيكَ بِهِۦ قَبۡلَ أَن يَرۡتَدَّ إِلَيۡكَ طَرۡفُكَۚ فَلَمَّا رَءَاهُ مُسۡتَقِرًّا عِندَهُۥ قَالَ هَٰذَا مِن فَضۡلِ رَبِّي لِيَبۡلُوَنِيٓ ءَأَشۡكُرُ أَمۡ أَكۡفُرُۖ وَمَن شَكَرَ فَإِنَّمَا يَشۡكُرُ لِنَفۡسِهِۦۖ وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ رَبِّي غَنِيّٞ كَرِيمٞ
vedattil ninnulla vijnanam karagatamakkiyittulla al parannu; tankalute drsti tankalilekk tiriccuvarunnatin mumpayi nanat tankalkk keantu vann taram. annane at (sinhasanam) tanre atukkal sthiti ceyyunnatayi kantappeal addeham parannu: nan nandikanikkumea, atalla nandiket kanikkumea enn enne pariksikkuvanayi enre raksitav enikk nalkiya anugrahattilpettatakunnu it. vallavanum nandikanikkunna paksam tanre gunattinayitt tanneyakunnu avan nandikanikkunnat. vallavanum nandiket kanikkunna paksam tirccayayum enre raksitav parasrayamuktanum, ulkrstanumakunnu
Surah An-Naml, Verse 40
قَالَ نَكِّرُواْ لَهَا عَرۡشَهَا نَنظُرۡ أَتَهۡتَدِيٓ أَمۡ تَكُونُ مِنَ ٱلَّذِينَ لَا يَهۡتَدُونَ
addeham (sulaiman) parannu: ninnal avalute sinhasanam avalkk tiriccariyatta vidhattil marruka. aval yathart'thyam manas'silakkumea, atalla aval yathart'thyam kantettattavarute kuttattilayirikkumea enn namukk neakkam
Surah An-Naml, Verse 41
فَلَمَّا جَآءَتۡ قِيلَ أَهَٰكَذَا عَرۡشُكِۖ قَالَتۡ كَأَنَّهُۥ هُوَۚ وَأُوتِينَا ٱلۡعِلۡمَ مِن قَبۡلِهَا وَكُنَّا مُسۡلِمِينَ
annane aval vannappeal (avaleat) ceadikkappettu: tankalute sinhasanam itu pealeyanea? aval parannu: it at tanneyanenn teannunnu. itinu mump tanne nannalkk ariv nalkappettirunnu. nannal muslinkalavukayum ceytirunnu
Surah An-Naml, Verse 42
وَصَدَّهَا مَا كَانَت تَّعۡبُدُ مِن دُونِ ٱللَّهِۖ إِنَّهَا كَانَتۡ مِن قَوۡمٖ كَٰفِرِينَ
allahuvin purame aval aradhiccirunnatilninn addeham avale tatayukayum ceytu. tirccayayum aval satyanisedhikalaya janatayil pettavalayirunnu
Surah An-Naml, Verse 43
قِيلَ لَهَا ٱدۡخُلِي ٱلصَّرۡحَۖ فَلَمَّا رَأَتۡهُ حَسِبَتۡهُ لُجَّةٗ وَكَشَفَتۡ عَن سَاقَيۡهَاۚ قَالَ إِنَّهُۥ صَرۡحٞ مُّمَرَّدٞ مِّن قَوَارِيرَۗ قَالَتۡ رَبِّ إِنِّي ظَلَمۡتُ نَفۡسِي وَأَسۡلَمۡتُ مَعَ سُلَيۡمَٰنَ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
keattarattil pravesiccu kealluka enn avaleat parayappettu. ennal avalatu kantappeal atearu jalasayamanenn vicarikkukayum, tanre kanankalukalil ninn vastram meleatt nikkukayum ceytu. sulaiman parannu: it sphatikakasnannal pakiminukkiya oru keattaramakunnu. aval parannu: enre raksitave, nan enneat tanne an'yayam ceytirikkunnu. nanita sulaimaneateappam leakaraksitavaya allahuvin kilpettirikkunnu
Surah An-Naml, Verse 44
وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَآ إِلَىٰ ثَمُودَ أَخَاهُمۡ صَٰلِحًا أَنِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ فَإِذَا هُمۡ فَرِيقَانِ يَخۡتَصِمُونَ
ninnal allahuve (matram) aradhikkuka enna detyavumayi thamud samudayattilekk avarute saheadaranaya svalihineyum nam ayakkukayuntayi. appealata avar an'yean'yam valakkatikkunna rant kaksikalayittirunnu
Surah An-Naml, Verse 45
قَالَ يَٰقَوۡمِ لِمَ تَسۡتَعۡجِلُونَ بِٱلسَّيِّئَةِ قَبۡلَ ٱلۡحَسَنَةِۖ لَوۡلَا تَسۡتَغۡفِرُونَ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمۡ تُرۡحَمُونَ
addeham parannu: enre janannale, ninnal entinan nanmayekkal mumpayi tinmaykk titukkam kuttunnat.? ninnalkk allahuveat papameacanam tetikkute? enkil ninnalkku karunyam nalkappettekkam
Surah An-Naml, Verse 46
قَالُواْ ٱطَّيَّرۡنَا بِكَ وَبِمَن مَّعَكَۚ قَالَ طَـٰٓئِرُكُمۡ عِندَ ٱللَّهِۖ بَلۡ أَنتُمۡ قَوۡمٞ تُفۡتَنُونَ
avar parannu: ni mulavum, ninre kuteyullavar mulavum nannal sakunappilayilayirikkunnu. addeham parannu: ninnalute sakunam allahuvinkal rekhappettatatre. alla, ninnal (daivikamaya) pariksanattin vidheyarakunna oru janatayakunnu
Surah An-Naml, Verse 47
وَكَانَ فِي ٱلۡمَدِينَةِ تِسۡعَةُ رَهۡطٖ يُفۡسِدُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَا يُصۡلِحُونَ
bhumiyil kulappamuntakkunnavarum, oru nanmayumuntakkattavarumaya ompatu per a pattanattiluntayirunnu
Surah An-Naml, Verse 48
قَالُواْ تَقَاسَمُواْ بِٱللَّهِ لَنُبَيِّتَنَّهُۥ وَأَهۡلَهُۥ ثُمَّ لَنَقُولَنَّ لِوَلِيِّهِۦ مَا شَهِدۡنَا مَهۡلِكَ أَهۡلِهِۦ وَإِنَّا لَصَٰدِقُونَ
avane (svalihine) yum avanre alukaleyum namukk ratriyil keannukalayanamennum pinnit avanre avakasiyeat, tanre alukalute nasattin nannal saksyam vahiccittilla, tirccayayum nannal satyam parayunnavarakunnu enn nam parayanamennum ninnal allahuvinre peril satyam ceyyanam enn avar tam'mil parannuraccu
Surah An-Naml, Verse 49
وَمَكَرُواْ مَكۡرٗا وَمَكَرۡنَا مَكۡرٗا وَهُمۡ لَا يَشۡعُرُونَ
avar oru tantram prayeagiccu. avar orkkatirikke namum oru tantram prayeagiccu
Surah An-Naml, Verse 50
فَٱنظُرۡ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ مَكۡرِهِمۡ أَنَّا دَمَّرۡنَٰهُمۡ وَقَوۡمَهُمۡ أَجۡمَعِينَ
ennitt avarute tantrattinre paryavasanam ennaneyayirunnu enn neakkuka. ate, avareyum avarute janannaleyum muluvan nam takarttu kalannu
Surah An-Naml, Verse 51
فَتِلۡكَ بُيُوتُهُمۡ خَاوِيَةَۢ بِمَا ظَلَمُوٓاْۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗ لِّقَوۡمٖ يَعۡلَمُونَ
annane avar akramam pravartticcatinre phalamayi avarute vitukalata (sun'yamayi) vinatinn kitakkunnu. tirccayayum manas'silakkunna janannalkku atil drstantamunt
Surah An-Naml, Verse 52
وَأَنجَيۡنَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَكَانُواْ يَتَّقُونَ
visvasikkukayum, dharm'manistha paliccu varikayum ceytavare nam raksappetuttukayum ceytu
Surah An-Naml, Verse 53
وَلُوطًا إِذۡ قَالَ لِقَوۡمِهِۦٓ أَتَأۡتُونَ ٱلۡفَٰحِشَةَ وَأَنتُمۡ تُبۡصِرُونَ
lutvineyum (orkkuka.) addeham tanre janatayeat paranna sandarbham: ninnal kantarinnu keant nicavrtti ceyyukayanea
Surah An-Naml, Verse 54
أَئِنَّكُمۡ لَتَأۡتُونَ ٱلرِّجَالَ شَهۡوَةٗ مِّن دُونِ ٱلنِّسَآءِۚ بَلۡ أَنتُمۡ قَوۡمٞ تَجۡهَلُونَ
ninnal kamanivrttikkayi strikale vitt purusanmarute atukkal cellukayanea? alla. ninnal avivekam kanikkunna oru janatayakunnu
Surah An-Naml, Verse 55
۞فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوۡمِهِۦٓ إِلَّآ أَن قَالُوٓاْ أَخۡرِجُوٓاْ ءَالَ لُوطٖ مِّن قَرۡيَتِكُمۡۖ إِنَّهُمۡ أُنَاسٞ يَتَطَهَّرُونَ
lutvinre anuyayikale ninnalute rajyatt ninnum purattakkuka, avar sud'dhipalikkunna kure alukalakunnu ennu parannat matramayirunnu addehattinre janatayute marupati
Surah An-Naml, Verse 56
فَأَنجَيۡنَٰهُ وَأَهۡلَهُۥٓ إِلَّا ٱمۡرَأَتَهُۥ قَدَّرۡنَٰهَا مِنَ ٱلۡغَٰبِرِينَ
appeal addehatteyum addehattinre alukaleyum nam raksappetutti; addehattinre bharya olike. pinmari ninnavarute kuttattilan nam avale kanakkakkiyat
Surah An-Naml, Verse 57
وَأَمۡطَرۡنَا عَلَيۡهِم مَّطَرٗاۖ فَسَآءَ مَطَرُ ٱلۡمُنذَرِينَ
avarute mel nam oru mala varsikkukayum ceytu. takkit nalkappettavarkk labhicca a mala etrameasam
Surah An-Naml, Verse 58
قُلِ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ وَسَلَٰمٌ عَلَىٰ عِبَادِهِ ٱلَّذِينَ ٱصۡطَفَىٰٓۗ ءَآللَّهُ خَيۡرٌ أَمَّا يُشۡرِكُونَ
(nabiye,) parayuka: allahuvin stuti. avan terannetutta avanre dasanmarkk samadhanam. allahuvanea uttaman; atalla, (avaneat) avar pankucerkkunnavayea
Surah An-Naml, Verse 59
أَمَّنۡ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَأَنزَلَ لَكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَأَنۢبَتۡنَا بِهِۦ حَدَآئِقَ ذَاتَ بَهۡجَةٖ مَّا كَانَ لَكُمۡ أَن تُنۢبِتُواْ شَجَرَهَآۗ أَءِلَٰهٞ مَّعَ ٱللَّهِۚ بَلۡ هُمۡ قَوۡمٞ يَعۡدِلُونَ
athava, akasannalum bhumiyum srstikkukayum ninnalkk akasatt ninn vellam cearinnutarikayum ceytavanea? (atea avarute daivannalea!) ennitt at (vellam) mulam ketukamulla cila teattannal nam mulappiccuntakkittarikayum ceytu. avayile vrksannal mulappikkuvan ninnalkk kaliyumayirunnilla. allahuveateappam vere valla daivavumuntea? alla, avar vyaticaliccu peakunna oru janatayakunnu
Surah An-Naml, Verse 60
أَمَّن جَعَلَ ٱلۡأَرۡضَ قَرَارٗا وَجَعَلَ خِلَٰلَهَآ أَنۡهَٰرٗا وَجَعَلَ لَهَا رَوَٰسِيَ وَجَعَلَ بَيۡنَ ٱلۡبَحۡرَيۡنِ حَاجِزًاۗ أَءِلَٰهٞ مَّعَ ٱللَّهِۚ بَلۡ أَكۡثَرُهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ
athava, bhumiye nivasayeagyamakkukayum, atinitayil nadikaluntakkukayum, atin urapp nalkunna parvvatannal untakkukayum, rantutaram jalasayannalkkitayil oru tatas'sam untakkukayum ceytavanea? (atea avarute daivannalea?) allahuveateappam marru valla daivavumuntea? alla, avaril adhikaperum ariyunnilla
Surah An-Naml, Verse 61
أَمَّن يُجِيبُ ٱلۡمُضۡطَرَّ إِذَا دَعَاهُ وَيَكۡشِفُ ٱلسُّوٓءَ وَيَجۡعَلُكُمۡ خُلَفَآءَ ٱلۡأَرۡضِۗ أَءِلَٰهٞ مَّعَ ٱللَّهِۚ قَلِيلٗا مَّا تَذَكَّرُونَ
athava, kastappettavan viliccu prart'thiccal avannu uttaram nalkukayum visamam nikkikeatukkukayum, ninnale bhumiyil pratinidhikalakkukayum ceyyunnavanea (atalla, avarute daivannalea?) allahuveateappam vere valla daivavumuntea? kuracc matrame ninnal aleacicc manas'silakkunnullu
Surah An-Naml, Verse 62
أَمَّن يَهۡدِيكُمۡ فِي ظُلُمَٰتِ ٱلۡبَرِّ وَٱلۡبَحۡرِ وَمَن يُرۡسِلُ ٱلرِّيَٰحَ بُشۡرَۢا بَيۡنَ يَدَيۡ رَحۡمَتِهِۦٓۗ أَءِلَٰهٞ مَّعَ ٱللَّهِۚ تَعَٰلَى ٱللَّهُ عَمَّا يُشۡرِكُونَ
athava karayileyum katalileyum andhakarannalil ninnalkk vali kanikkukayum, tanre karunyattin mumpil santeasasucakamayi karrukal ayakkukayum ceyyunnavanea? (atalla, ninnalutedaivannalea?) allahuveateappam marru valla daivavumuntea? avar pankucerkkunnatinellam allahu atitanayirikkunnu
Surah An-Naml, Verse 63
أَمَّن يَبۡدَؤُاْ ٱلۡخَلۡقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥ وَمَن يَرۡزُقُكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِۗ أَءِلَٰهٞ مَّعَ ٱللَّهِۚ قُلۡ هَاتُواْ بُرۡهَٰنَكُمۡ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ
athava, srsti arambhikkukayum pinnit at avarttikkukayum, akasattu ninnum bhumiyil ninnum ninnalkk upajivanam nalkukayum ceyyunnavanea? (atalla, avarute daivannalea?) allahuveateappam vere valla daivavumuntea? (nabiye,) parayuka: ninnal satyavanmaranenkil ninnalkkulla teliv ninnal keant varika
Surah An-Naml, Verse 64
قُل لَّا يَعۡلَمُ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ ٱلۡغَيۡبَ إِلَّا ٱللَّهُۚ وَمَا يَشۡعُرُونَ أَيَّانَ يُبۡعَثُونَ
(nabiye,) parayuka; akasannalilum bhumiyilum ullavararum adrsyakaryam ariyukayilla; allahuvallate. tannal ennan uyirttelunnelpikkappetuka ennum avarkkariyilla
Surah An-Naml, Verse 65
بَلِ ٱدَّـٰرَكَ عِلۡمُهُمۡ فِي ٱلۡأٓخِرَةِۚ بَلۡ هُمۡ فِي شَكّٖ مِّنۡهَاۖ بَلۡ هُم مِّنۡهَا عَمُونَ
alla, avarute ariv paraleakattil etti nilkkukayan. alla, avar atinepparri sansayattilakunnu. alla, avar atinepparri andhatayil kaliyunnavaratre
Surah An-Naml, Verse 66
وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ أَءِذَا كُنَّا تُرَٰبٗا وَءَابَآؤُنَآ أَئِنَّا لَمُخۡرَجُونَ
avisvasiccavar parannu: nannalum nannalute pitakkalumeakke mannayikkalinnal nannal (savakutirannalil ninn) puratt keantuvarappetunnavaranennea
Surah An-Naml, Verse 67
لَقَدۡ وُعِدۡنَا هَٰذَا نَحۡنُ وَءَابَآؤُنَا مِن قَبۡلُ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّآ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ
nannaleatum mump nannalute pitakkaleatum iprakaram vagdanam ceyyappetukayuntayittunt. purvvikanmarute itihasannal matramakunnu it
Surah An-Naml, Verse 68
قُلۡ سِيرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَٱنظُرُواْ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلۡمُجۡرِمِينَ
(nabiye,) parayuka: ninnal bhumiyil kuti sancariccitt kurravalikalute paryavasanam eprakaramayirunnu enn neakkuka
Surah An-Naml, Verse 69
وَلَا تَحۡزَنۡ عَلَيۡهِمۡ وَلَا تَكُن فِي ضَيۡقٖ مِّمَّا يَمۡكُرُونَ
ni avarute peril duhkhikkenta. avar natattikkeantirikkunna kutantrattepparri ni manahprayasattilavukayum venta
Surah An-Naml, Verse 70
وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا ٱلۡوَعۡدُ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ
avar parayunnu: eppealan i vagdanam natappil varika? ninnal satyavanmaranenkil (parannutaru)
Surah An-Naml, Verse 71
قُلۡ عَسَىٰٓ أَن يَكُونَ رَدِفَ لَكُم بَعۡضُ ٱلَّذِي تَسۡتَعۡجِلُونَ
ni parayuka: ninnal dhrtikuttikkeantirikkunna karyannalil cilat oru pakse ninnalute teattu purakil ettiyittuntayirikkam
Surah An-Naml, Verse 72
وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو فَضۡلٍ عَلَى ٱلنَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ لَا يَشۡكُرُونَ
tirccayayum ninre raksitav manusyareat audaryamullavan tanneyakunnu. pakse avaril adhikaperum nandikanikkunnilla
Surah An-Naml, Verse 73
وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَعۡلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمۡ وَمَا يُعۡلِنُونَ
avarute hrdayannal olicc vekkunnatum avar parasyamakkunnatum ellam ninre raksitav ariyunnu
Surah An-Naml, Verse 74
وَمَا مِنۡ غَآئِبَةٖ فِي ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِ إِلَّا فِي كِتَٰبٖ مُّبِينٍ
akasattilea bhumiyilea marannu kitakkunna yatearu karyavum spastamaya oru rekhayil rekhappetuttatirunnittilla
Surah An-Naml, Verse 75
إِنَّ هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانَ يَقُصُّ عَلَىٰ بَنِيٓ إِسۡرَـٰٓءِيلَ أَكۡثَرَ ٱلَّذِي هُمۡ فِيهِ يَخۡتَلِفُونَ
israyil santatikal abhiprayabhinnata pularttikkeantirikkunna visayannalil mikkatum i khur'an avarkk vivariccukeatukkunnu
Surah An-Naml, Verse 76
وَإِنَّهُۥ لَهُدٗى وَرَحۡمَةٞ لِّلۡمُؤۡمِنِينَ
tirccayayum it satyavisvasikalkk margadarsanavum karunyavumakunnu
Surah An-Naml, Verse 77
إِنَّ رَبَّكَ يَقۡضِي بَيۡنَهُم بِحُكۡمِهِۦۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡعَلِيمُ
tirccayayum ninre raksitav tanre vidhiyilute avarkkitayil tirppukalpikkunnatan. avanatre pratapiyum sarvvajnanum
Surah An-Naml, Verse 78
فَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱللَّهِۖ إِنَّكَ عَلَى ٱلۡحَقِّ ٱلۡمُبِينِ
atinal ni allahuve bharamelpiccu kealluka. tirccayayum ni spastamaya satyattil tanneyakunnu
Surah An-Naml, Verse 79
إِنَّكَ لَا تُسۡمِعُ ٱلۡمَوۡتَىٰ وَلَا تُسۡمِعُ ٱلصُّمَّ ٱلدُّعَآءَ إِذَا وَلَّوۡاْ مُدۡبِرِينَ
maranappettavare ninakk kelpikkanavukayilla; tircca. badhiranmar purantiriccu maripeayal avareyum ninakk vilikelpikkanavilla
Surah An-Naml, Verse 80
وَمَآ أَنتَ بِهَٰدِي ٱلۡعُمۡيِ عَن ضَلَٰلَتِهِمۡۖ إِن تُسۡمِعُ إِلَّا مَن يُؤۡمِنُ بِـَٔايَٰتِنَا فَهُم مُّسۡلِمُونَ
andhanmare avarute durmargattil ninnum nervalikk keantuvaranum ninakk kaliyilla. nam'mute drstantannalil visvasikkukayum tannimittam kileatunnunnavarayirikkukayum ceyyunnavareyallate ninakk kelpikkanavilla
Surah An-Naml, Verse 81
۞وَإِذَا وَقَعَ ٱلۡقَوۡلُ عَلَيۡهِمۡ أَخۡرَجۡنَا لَهُمۡ دَآبَّةٗ مِّنَ ٱلۡأَرۡضِ تُكَلِّمُهُمۡ أَنَّ ٱلنَّاسَ كَانُواْ بِـَٔايَٰتِنَا لَا يُوقِنُونَ
a vakk avarute mel vannubhaviccal bhumiyil ninn oru jantuve nam avarute nere purappetuvikkunnatan. manusyar nam'mute drstantannalil drdhavisvasam keallatirikkukayakunnu enna visayam at avareat sansarikkunnatan
Surah An-Naml, Verse 82
وَيَوۡمَ نَحۡشُرُ مِن كُلِّ أُمَّةٖ فَوۡجٗا مِّمَّن يُكَذِّبُ بِـَٔايَٰتِنَا فَهُمۡ يُوزَعُونَ
orea samudayattil ninnum nam'mute drstantannale nisedhicc tallunna orea sanghatte nam orumiccukuttukayum, annane avar kramattil nirttappetukayum ceyyunna divasatte (orkkuka)
Surah An-Naml, Verse 83
حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءُو قَالَ أَكَذَّبۡتُم بِـَٔايَٰتِي وَلَمۡ تُحِيطُواْ بِهَا عِلۡمًا أَمَّاذَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ
annane avar vannu kalinnal avan parayum: enre drstantannalepparri tikaccum manas'silakkate ninnal avaye nisedhicc tallukayanea ceytat? atalla, entan ninnal ceytu keantirunnat
Surah An-Naml, Verse 84
وَوَقَعَ ٱلۡقَوۡلُ عَلَيۡهِم بِمَا ظَلَمُواْ فَهُمۡ لَا يَنطِقُونَ
avar akramam pravartticcatu nimittam (siksayepparriyulla) vakk avarute mel vannu bhaviccu. appeal avar (yateannum) uriyatukayilla
Surah An-Naml, Verse 85
أَلَمۡ يَرَوۡاْ أَنَّا جَعَلۡنَا ٱلَّيۡلَ لِيَسۡكُنُواْ فِيهِ وَٱلنَّهَارَ مُبۡصِرًاۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يُؤۡمِنُونَ
ratriye nam avarkk samadhanamatayanullatakkukayum, pakaline prakasamullatakkukayum ceytirikkunnu ennavar kantille? visvasikkunna janannalkku tirccayayum atil drstantannalunt
Surah An-Naml, Verse 86
وَيَوۡمَ يُنفَخُ فِي ٱلصُّورِ فَفَزِعَ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَن فِي ٱلۡأَرۡضِ إِلَّا مَن شَآءَ ٱللَّهُۚ وَكُلٌّ أَتَوۡهُ دَٰخِرِينَ
kahalattil utappetunna divasatte (orkkuka). appeal akasannalilullavarum, bhumiyilullavarum bhayavihvalarayippeakum; allahu uddesiccavarealike. ellavarum eliyavarayikkeant avanre atutt cellukayum ceyyum
Surah An-Naml, Verse 87
وَتَرَى ٱلۡجِبَالَ تَحۡسَبُهَا جَامِدَةٗ وَهِيَ تَمُرُّ مَرَّ ٱلسَّحَابِۚ صُنۡعَ ٱللَّهِ ٱلَّذِيٓ أَتۡقَنَ كُلَّ شَيۡءٍۚ إِنَّهُۥ خَبِيرُۢ بِمَا تَفۡعَلُونَ
parvvatannale ni kanumpeal ava uraccunilkkunnatan enn ni dharicc peakum. ennal ava meghannal calikkunnat peale calikkunnatan. ellakaryavum kurramarratakkittirtta allahuvinre pravarttanamatre at. tirccayayum avan ninnal pravarttikkunnatinepparri suksmamayi ariyunnavanakunnu
Surah An-Naml, Verse 88
مَن جَآءَ بِٱلۡحَسَنَةِ فَلَهُۥ خَيۡرٞ مِّنۡهَا وَهُم مِّن فَزَعٖ يَوۡمَئِذٍ ءَامِنُونَ
ar nanmayum keant vannea avan (ann) atinekkal uttamamayat untayirikkum. ann bhayavihvalatayil ninn avar suraksitarayirikkukayum ceyyum
Surah An-Naml, Verse 89
وَمَن جَآءَ بِٱلسَّيِّئَةِ فَكُبَّتۡ وُجُوهُهُمۡ فِي ٱلنَّارِ هَلۡ تُجۡزَوۡنَ إِلَّا مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ
ar tinmayum keant vannuvea avar narakattil mukham kutti vilttappetunnatan. ninnal pravartticcu keantirunnatinallate ninnalkk pratiphalam nalkappetumea
Surah An-Naml, Verse 90
إِنَّمَآ أُمِرۡتُ أَنۡ أَعۡبُدَ رَبَّ هَٰذِهِ ٱلۡبَلۡدَةِ ٱلَّذِي حَرَّمَهَا وَلَهُۥ كُلُّ شَيۡءٖۖ وَأُمِرۡتُ أَنۡ أَكُونَ مِنَ ٱلۡمُسۡلِمِينَ
(ni parayuka:) i rajyatte pavitramakkittirtta itinre raksitavine aradhikkuvan matraman nan kalpikkappettittullat. ella vastuvum avanretatre. nan kilpetunnavarute kuttattilayirikkanamennum kalpikkappettirikkunnu
Surah An-Naml, Verse 91
وَأَنۡ أَتۡلُوَاْ ٱلۡقُرۡءَانَۖ فَمَنِ ٱهۡتَدَىٰ فَإِنَّمَا يَهۡتَدِي لِنَفۡسِهِۦۖ وَمَن ضَلَّ فَقُلۡ إِنَّمَآ أَنَا۠ مِنَ ٱلۡمُنذِرِينَ
khur'an otikelpikkuvanum (nan kalpikkappettirikkunnu.) akayal vallavarum sanmargam svikarikkunna paksam svantam gunattinayi tanneyan avan sanmargam svikarikkunnat. vallavanum vyaticaliccu peakunna paksam ni parannekkuka: nan munnariyippukaril oral matramakunnu
Surah An-Naml, Verse 92
وَقُلِ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ سَيُرِيكُمۡ ءَايَٰتِهِۦ فَتَعۡرِفُونَهَاۚ وَمَا رَبُّكَ بِغَٰفِلٍ عَمَّا تَعۡمَلُونَ
parayuka: allahuvin stuti. tanre drstantannal avan ninnalkk kaniccutarunnatan. appeal ninnalkkava manas'silakum. ninnal pravartticcukeantirikkunna yateanninepparriyum ninre raksitav asrad'dhanalla
Surah An-Naml, Verse 93