Surah Al-Ahzab Verse 50 - Bengali Translation by Muhiuddin Khan
Surah Al-Ahzabيَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ إِنَّآ أَحۡلَلۡنَا لَكَ أَزۡوَٰجَكَ ٱلَّـٰتِيٓ ءَاتَيۡتَ أُجُورَهُنَّ وَمَا مَلَكَتۡ يَمِينُكَ مِمَّآ أَفَآءَ ٱللَّهُ عَلَيۡكَ وَبَنَاتِ عَمِّكَ وَبَنَاتِ عَمَّـٰتِكَ وَبَنَاتِ خَالِكَ وَبَنَاتِ خَٰلَٰتِكَ ٱلَّـٰتِي هَاجَرۡنَ مَعَكَ وَٱمۡرَأَةٗ مُّؤۡمِنَةً إِن وَهَبَتۡ نَفۡسَهَا لِلنَّبِيِّ إِنۡ أَرَادَ ٱلنَّبِيُّ أَن يَسۡتَنكِحَهَا خَالِصَةٗ لَّكَ مِن دُونِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَۗ قَدۡ عَلِمۡنَا مَا فَرَضۡنَا عَلَيۡهِمۡ فِيٓ أَزۡوَٰجِهِمۡ وَمَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُهُمۡ لِكَيۡلَا يَكُونَ عَلَيۡكَ حَرَجٞۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورٗا رَّحِيمٗا
Hē nabī! Āpanāra jan'ya āpanāra strīgaṇakē hālāla karēchi, yādērakē āpani mōharānā pradāna karēna. Āra dāsīdērakē hālāla karēchi, yādērakē āllāha āpanāra karāẏatba karē dēna ēbaṁ bibāhēra jan'ya baidha karēchi āpanāra cācātō bhagni, phuphātō bhagni, māmātō bhagni, khālātō bhagnikē yārā āpanāra sāthē hijarata karēchē. Kōna mumina nārī yadi nijēkē nabīra kāchē samarpana karē, nabī tākē bibāha karatē cā'ilē sē'ō hālāla. Ēṭā biśēṣa karē āpanāra'i jan'ya-an'ya muminadēra jan'ya naẏa. Āpanāra asubidhā dūrīkaraṇēra uddēśē. Muminagaṇēra strī ō dāsīdēra byāpārē yā nirdhārita karēchi āmāra jānā āchē. Āllāha kṣamāśīla, daẏālu.