Surah Al-Ahzab Verse 51 - Sinhala Translation by Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
Surah Al-Ahzab۞تُرۡجِي مَن تَشَآءُ مِنۡهُنَّ وَتُـٔۡوِيٓ إِلَيۡكَ مَن تَشَآءُۖ وَمَنِ ٱبۡتَغَيۡتَ مِمَّنۡ عَزَلۡتَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيۡكَۚ ذَٰلِكَ أَدۡنَىٰٓ أَن تَقَرَّ أَعۡيُنُهُنَّ وَلَا يَحۡزَنَّ وَيَرۡضَيۡنَ بِمَآ ءَاتَيۡتَهُنَّ كُلُّهُنَّۚ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ مَا فِي قُلُوبِكُمۡۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَلِيمٗا
(nabiyē! obagē bhāryayāvan vana) ovungen oba kæmati ayava (kæmati kālayak dakvā) venkara tæbiya hækiya. oba kæmati ayava (kæmati kālayak dakvā) oba samaga siṭīmaṭa sælæsviya hækiya. oba venkara tæbū ayagen oba kæmati ayavada oba samaga ekkāsu kara gata hækiya. (mēvā gæna) oba kerehi kisima varadak næta. ovungē æs pinā yāma san̆dahāda, oba ovungen sǣma kenekuṭama labā dun dæya gæna (ovun siyallanma) tṛptiyaṭa pat vī kaṇagāṭu novī siṭīma san̆dahāda, meya itāmat pahasu (mārgayak vaśayen) ættēya. obagē hṛdayanhi æti dæya allāh hon̆din dannēya. allāh (siyalla) hon̆din danneku hā ivasilivantayeku vaśayenda siṭinnēya