Surah Al-Ahzab Verse 53 - Tajik Translation by Abdolmohammad Ayati
Surah Al-Ahzabيَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَدۡخُلُواْ بُيُوتَ ٱلنَّبِيِّ إِلَّآ أَن يُؤۡذَنَ لَكُمۡ إِلَىٰ طَعَامٍ غَيۡرَ نَٰظِرِينَ إِنَىٰهُ وَلَٰكِنۡ إِذَا دُعِيتُمۡ فَٱدۡخُلُواْ فَإِذَا طَعِمۡتُمۡ فَٱنتَشِرُواْ وَلَا مُسۡتَـٔۡنِسِينَ لِحَدِيثٍۚ إِنَّ ذَٰلِكُمۡ كَانَ يُؤۡذِي ٱلنَّبِيَّ فَيَسۡتَحۡيِۦ مِنكُمۡۖ وَٱللَّهُ لَا يَسۡتَحۡيِۦ مِنَ ٱلۡحَقِّۚ وَإِذَا سَأَلۡتُمُوهُنَّ مَتَٰعٗا فَسۡـَٔلُوهُنَّ مِن وَرَآءِ حِجَابٖۚ ذَٰلِكُمۡ أَطۡهَرُ لِقُلُوبِكُمۡ وَقُلُوبِهِنَّۚ وَمَا كَانَ لَكُمۡ أَن تُؤۡذُواْ رَسُولَ ٱللَّهِ وَلَآ أَن تَنكِحُوٓاْ أَزۡوَٰجَهُۥ مِنۢ بَعۡدِهِۦٓ أَبَدًاۚ إِنَّ ذَٰلِكُمۡ كَانَ عِندَ ٱللَّهِ عَظِيمًا
Ej kasone, ki imon ovardaed, ʙa xonahoi pajomʙar doxil naşaved, magar şumoro ʙa xūrdani ta'ome faro xonand, ʙe on ki muntazir ʙinşined, to ta'om hozir şavad. Agar şumoro da'vat kunand, doxil şaved, va cun ta'om xūrded, parokanda garded. Na on ki ʙaroi sargarmī suxan oƣoz kuned. Alʙatta in korho pajomʙarro ozor medihad va ū az şumo şarm medorad, Vale Xudo az guftani haq şarm namedorad. Va agar az zanoni pajomʙar cize xosted, az puşti parda ʙixohed. In kor ham ʙaroi dilhoi şumo va ham ʙaroi dilhoi onho pokdorandatar ast. Şumoro naʙojad, ki pajomʙari Xudoro ʙijozored va na on ki zanhojaşro ʙa'd az vaj hargiz ʙa zanī gired. In korho dar nazdi Xudo gunohe ʙuzurg ast