Surah Saba Verse 31 - Sinhala Translation by Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
Surah Sabaوَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَن نُّؤۡمِنَ بِهَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانِ وَلَا بِٱلَّذِي بَيۡنَ يَدَيۡهِۗ وَلَوۡ تَرَىٰٓ إِذِ ٱلظَّـٰلِمُونَ مَوۡقُوفُونَ عِندَ رَبِّهِمۡ يَرۡجِعُ بَعۡضُهُمۡ إِلَىٰ بَعۡضٍ ٱلۡقَوۡلَ يَقُولُ ٱلَّذِينَ ٱسۡتُضۡعِفُواْ لِلَّذِينَ ٱسۡتَكۡبَرُواْ لَوۡلَآ أَنتُمۡ لَكُنَّا مُؤۡمِنِينَ
“niyatavaśayenma api mema kurānayada viśvāsa nokaramu. meyaṭa peraæti (dharmaya)da (viśvāsa nokaramu)” yayida mema pratikṣēpa karannan pavasannāha. ebævin mema aparādhakārayin tamangē deviyan idiriyē siṭuvā tabā ovungen samaharek samaharekugē tarkaya pratikṣēpa kara, (ninditava siṭi) khelahīnayan, uṅan̆gū vū ayaṭa“oba nosiṭiyē nam, niyata vaśayenma api viśvāsa karamaættemu” yayi pævasīmada oba balannehi nam, (ovungē dīna vūtatvaya oba dæka gannehiya)