Surah An-Nisa - Malayalam Translation by Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱتَّقُواْ رَبَّكُمُ ٱلَّذِي خَلَقَكُم مِّن نَّفۡسٖ وَٰحِدَةٖ وَخَلَقَ مِنۡهَا زَوۡجَهَا وَبَثَّ مِنۡهُمَا رِجَالٗا كَثِيرٗا وَنِسَآءٗۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ ٱلَّذِي تَسَآءَلُونَ بِهِۦ وَٱلۡأَرۡحَامَۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلَيۡكُمۡ رَقِيبٗا
manusyare, ninnale ore atmavil ninn srstikkukayum, atil ninnutanne atinre inayeyum srstikkukayum, avar iruvaril ninnumayi dharalam purusanmareyum strikaleyum vyapippikkukayum ceytavanaya ninnalute raksitavine ninnal suksikkuvin. etearu allahuvinre peril ninnal an'yean'yam ceadiccu keantirikkunnuvea avane ninnal suksikkuka. kutumbabandhannaleyum (ninnal suksikkuka.) tirccayayum allahu ninnale niriksiccu keantirikkunnavanakunnu
Surah An-Nisa, Verse 1
وَءَاتُواْ ٱلۡيَتَٰمَىٰٓ أَمۡوَٰلَهُمۡۖ وَلَا تَتَبَدَّلُواْ ٱلۡخَبِيثَ بِٱلطَّيِّبِۖ وَلَا تَأۡكُلُوٓاْ أَمۡوَٰلَهُمۡ إِلَىٰٓ أَمۡوَٰلِكُمۡۚ إِنَّهُۥ كَانَ حُوبٗا كَبِيرٗا
anathakalkk avarute svattukkal ninnal vittukeatukkuka. nallatinupakaram dusiccat ninnal marriyetukkarut. ninnalute dhanatteat kutticertt avarute dhanam ninnal tinnukalayukayumarut. tirccayayum at oru keatum patakamakunnu
Surah An-Nisa, Verse 2
وَإِنۡ خِفۡتُمۡ أَلَّا تُقۡسِطُواْ فِي ٱلۡيَتَٰمَىٰ فَٱنكِحُواْ مَا طَابَ لَكُم مِّنَ ٱلنِّسَآءِ مَثۡنَىٰ وَثُلَٰثَ وَرُبَٰعَۖ فَإِنۡ خِفۡتُمۡ أَلَّا تَعۡدِلُواْ فَوَٰحِدَةً أَوۡ مَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُكُمۡۚ ذَٰلِكَ أَدۡنَىٰٓ أَلَّا تَعُولُواْ
anathakalute karyattil ninnalkku niti palikkanavillenn ninnal bhayappetukayanenkil (marru) strikalil ninn ninnal istappetunna rantea munnea, nalea pere vivaham ceytukealluka. ennal (avarkkitayil) nitipularttanavillenn ninnal bhayappetukayanenkil oruvale matram (vivaham kalikkuka.) allenkil ninnalute adhinattilulla atimastriye (bharyayeppeale svikarikkuka.) ninnal atiruvitt peakatirikkan atan kututal anuyeajyamayittullat
Surah An-Nisa, Verse 3
وَءَاتُواْ ٱلنِّسَآءَ صَدُقَٰتِهِنَّ نِحۡلَةٗۚ فَإِن طِبۡنَ لَكُمۡ عَن شَيۡءٖ مِّنۡهُ نَفۡسٗا فَكُلُوهُ هَنِيٓـٔٗا مَّرِيٓـٔٗا
strikalkk avarute vivahamulyannal manahsantrptiyeat kuti ninnal nalkuka. ini atil ninn vallatum sanmanas'seate avar vittutarunna paksam ninnalat santeasapurvvam sukhamayi bhaksiccu kealluka
Surah An-Nisa, Verse 4
وَلَا تُؤۡتُواْ ٱلسُّفَهَآءَ أَمۡوَٰلَكُمُ ٱلَّتِي جَعَلَ ٱللَّهُ لَكُمۡ قِيَٰمٗا وَٱرۡزُقُوهُمۡ فِيهَا وَٱكۡسُوهُمۡ وَقُولُواْ لَهُمۡ قَوۡلٗا مَّعۡرُوفٗا
allahu ninnalute nilanilpinnulla margamayi niscayicc tannittulla ninnalute svattukal ninnal vivekamillattavarkk kaivitt keatukkarut. ennal atil ninnum ninnal avarkk upajivanavum vastravum nalkukayum, avareat maryadayulla vakk parayukayum ceyyuka
Surah An-Nisa, Verse 5
وَٱبۡتَلُواْ ٱلۡيَتَٰمَىٰ حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغُواْ ٱلنِّكَاحَ فَإِنۡ ءَانَسۡتُم مِّنۡهُمۡ رُشۡدٗا فَٱدۡفَعُوٓاْ إِلَيۡهِمۡ أَمۡوَٰلَهُمۡۖ وَلَا تَأۡكُلُوهَآ إِسۡرَافٗا وَبِدَارًا أَن يَكۡبَرُواْۚ وَمَن كَانَ غَنِيّٗا فَلۡيَسۡتَعۡفِفۡۖ وَمَن كَانَ فَقِيرٗا فَلۡيَأۡكُلۡ بِٱلۡمَعۡرُوفِۚ فَإِذَا دَفَعۡتُمۡ إِلَيۡهِمۡ أَمۡوَٰلَهُمۡ فَأَشۡهِدُواْ عَلَيۡهِمۡۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ حَسِيبٗا
anathakale ninnal pariksicc neakkuka. annane avarkku vivahaprayamettiyal ninnalavaril karyabeadham kanunna paksam avarute svattukkal avarkk vittukeatukkuka. avar (anathakal) valutakumennat kant amitamayum dhrtippettum at tinnutirkkarut. ini (anatharute sanraksanamelkkunna) vallavanum kalivullavananenkil (atil ninnu etukkate) man'yata pularttukayan ventat. vallavanum daridrananenkil maryadaprakaram ayalkkatil ninn bhaksikkavunnatan. ennitt avarute svattukkal avarkk ninnal elpiccukeatukkumpeal ninnalatin saksinirttentatuman. kanakku neakkunnavanayi allahu tanne mati
Surah An-Nisa, Verse 6
لِّلرِّجَالِ نَصِيبٞ مِّمَّا تَرَكَ ٱلۡوَٰلِدَانِ وَٱلۡأَقۡرَبُونَ وَلِلنِّسَآءِ نَصِيبٞ مِّمَّا تَرَكَ ٱلۡوَٰلِدَانِ وَٱلۡأَقۡرَبُونَ مِمَّا قَلَّ مِنۡهُ أَوۡ كَثُرَۚ نَصِيبٗا مَّفۡرُوضٗا
matapitakkalum atutta bandhukkalum vitteccu peaya dhanattil purusanmarkk ohariyunt. matapitakkalum atutta bandhukkalum vitteccupeaya dhanattil strikalkkum ohariyunt. (a dhanam) kuraccakatte, kututalakatte. at nirnayikkappetta ohariyakunnu
Surah An-Nisa, Verse 7
وَإِذَا حَضَرَ ٱلۡقِسۡمَةَ أُوْلُواْ ٱلۡقُرۡبَىٰ وَٱلۡيَتَٰمَىٰ وَٱلۡمَسَٰكِينُ فَٱرۡزُقُوهُم مِّنۡهُ وَقُولُواْ لَهُمۡ قَوۡلٗا مَّعۡرُوفٗا
(svatt) bhagikkunna sandarbhattil (marru) bandhukkalea, anathakalea pavappettavarea hajaruntayal atil ninn avarkk ninnal vallatum nalkukayum, avareat maryadayulla vakk parayukayum ceyyentatakunnu
Surah An-Nisa, Verse 8
وَلۡيَخۡشَ ٱلَّذِينَ لَوۡ تَرَكُواْ مِنۡ خَلۡفِهِمۡ ذُرِّيَّةٗ ضِعَٰفًا خَافُواْ عَلَيۡهِمۡ فَلۡيَتَّقُواْ ٱللَّهَ وَلۡيَقُولُواْ قَوۡلٗا سَدِيدًا
tannalute pinnil durbalaraya santanannale vitteccupeayal (avarute gatiyentakumenn) bhayappetunnavar (atevidham marrullavarute makkalute karyattil) bhayappetatte. annane avar allahuve suksikkukayum, sariyaya vakk parayukayum ceyyatte
Surah An-Nisa, Verse 9
إِنَّ ٱلَّذِينَ يَأۡكُلُونَ أَمۡوَٰلَ ٱلۡيَتَٰمَىٰ ظُلۡمًا إِنَّمَا يَأۡكُلُونَ فِي بُطُونِهِمۡ نَارٗاۖ وَسَيَصۡلَوۡنَ سَعِيرٗا
tirccayayum anathakalute svattukal an'yayamayi tinnunnavar avarute vayarukalil tinnu (nirakku) nnat ti matramakunnu. pinnit avar narakattil katti'eriyunnatuman
Surah An-Nisa, Verse 10
يُوصِيكُمُ ٱللَّهُ فِيٓ أَوۡلَٰدِكُمۡۖ لِلذَّكَرِ مِثۡلُ حَظِّ ٱلۡأُنثَيَيۡنِۚ فَإِن كُنَّ نِسَآءٗ فَوۡقَ ٱثۡنَتَيۡنِ فَلَهُنَّ ثُلُثَا مَا تَرَكَۖ وَإِن كَانَتۡ وَٰحِدَةٗ فَلَهَا ٱلنِّصۡفُۚ وَلِأَبَوَيۡهِ لِكُلِّ وَٰحِدٖ مِّنۡهُمَا ٱلسُّدُسُ مِمَّا تَرَكَ إِن كَانَ لَهُۥ وَلَدٞۚ فَإِن لَّمۡ يَكُن لَّهُۥ وَلَدٞ وَوَرِثَهُۥٓ أَبَوَاهُ فَلِأُمِّهِ ٱلثُّلُثُۚ فَإِن كَانَ لَهُۥٓ إِخۡوَةٞ فَلِأُمِّهِ ٱلسُّدُسُۚ مِنۢ بَعۡدِ وَصِيَّةٖ يُوصِي بِهَآ أَوۡ دَيۡنٍۗ ءَابَآؤُكُمۡ وَأَبۡنَآؤُكُمۡ لَا تَدۡرُونَ أَيُّهُمۡ أَقۡرَبُ لَكُمۡ نَفۡعٗاۚ فَرِيضَةٗ مِّنَ ٱللَّهِۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمٗا
ninnalute santanannalute karyattil allahu ninnalkk nirdesam nalkunnu; anin rant penninretin tulyamaya ohariyanullat. ini rantiladhikam penmakkalanullatenkil (maricca al) vitteccu peaya svattinre munnil rantu bhagaman avarkkullat. oru makal matramanenkil avalkk pakutiyanullat. maricca alkku santanamuntenkil ayalute matapitakkalil orearuttarkkum ayal vitteccupeaya svattinre arileannuvitam untayirikkunnatan. ini ayalkk santanamillatirikkukayum, matapitakkal ayalute anantaravakasikalayirikkayumanenkil ayalute matavin munnilearu bhagam untayirikkum. ini ayalkk saheadarannaluntayirunnal ayalute matavin arileannuntayirikkum. maricca al ceytittulla vasviyyattinum katamuntenkil atinum sesaman itellam. ninnalute pitakkalilum ninnalute makkalilum upakaram keant ninnaleat erravum atuttavar aranenn ninnalkkariyilla. allahuvinre pakkal ninnulla (ohari) nirnayamanit. tirccayayum allahu ellam ariyunnavanum yuktimanumakunnu
Surah An-Nisa, Verse 11
۞وَلَكُمۡ نِصۡفُ مَا تَرَكَ أَزۡوَٰجُكُمۡ إِن لَّمۡ يَكُن لَّهُنَّ وَلَدٞۚ فَإِن كَانَ لَهُنَّ وَلَدٞ فَلَكُمُ ٱلرُّبُعُ مِمَّا تَرَكۡنَۚ مِنۢ بَعۡدِ وَصِيَّةٖ يُوصِينَ بِهَآ أَوۡ دَيۡنٖۚ وَلَهُنَّ ٱلرُّبُعُ مِمَّا تَرَكۡتُمۡ إِن لَّمۡ يَكُن لَّكُمۡ وَلَدٞۚ فَإِن كَانَ لَكُمۡ وَلَدٞ فَلَهُنَّ ٱلثُّمُنُ مِمَّا تَرَكۡتُمۚ مِّنۢ بَعۡدِ وَصِيَّةٖ تُوصُونَ بِهَآ أَوۡ دَيۡنٖۗ وَإِن كَانَ رَجُلٞ يُورَثُ كَلَٰلَةً أَوِ ٱمۡرَأَةٞ وَلَهُۥٓ أَخٌ أَوۡ أُخۡتٞ فَلِكُلِّ وَٰحِدٖ مِّنۡهُمَا ٱلسُّدُسُۚ فَإِن كَانُوٓاْ أَكۡثَرَ مِن ذَٰلِكَ فَهُمۡ شُرَكَآءُ فِي ٱلثُّلُثِۚ مِنۢ بَعۡدِ وَصِيَّةٖ يُوصَىٰ بِهَآ أَوۡ دَيۡنٍ غَيۡرَ مُضَآرّٖۚ وَصِيَّةٗ مِّنَ ٱللَّهِۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَلِيمٞ
ninnalute bharyamarkk santanamillatta paksam avar vitteccupeaya dhanattinre pakuti ninnalkkakunnu. ini avarkk santanamuntayirunnal avar vitteccupeayatinre nalileann ninnalkkayirikkum. avar ceyyunna vasviyyattum katamuntenkil atum kaliccanit. ninnalkk santanamillenkil ninnal vitteccupeaya dhanattil ninn nalileannan avarkk (bharyamarkk) ullat. ini ninnalkk santanamuntayirunnal ninnal vitteccu peayatil ninn ettileannan avarkkullat. ninnal ceyyunna vasviyyattum katamuntenkil atum kaliccanit. anantarametukkunna purusanea striyea pitavum makkalumillatta alayirikkukayum, ayalkk (mataveatta) oru saheadaranea saheadariyea untayirikkukayum ceytal avaril (a saheadarasaheadarimaril) orearuttarkkum aril oransam labhikkunnatan. ini avar atiladhikam peruntenkil avar munnileannil samavakasikalayirikkum. dreahakaramallatta vasviyyattea katamea untenkil atealiccanit. allahuvinkal ninnulla nirdesamatre it. allahu sarvvajnanum sahanasilanumakunnu
Surah An-Nisa, Verse 12
تِلۡكَ حُدُودُ ٱللَّهِۚ وَمَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ يُدۡخِلۡهُ جَنَّـٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ وَذَٰلِكَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ
allahuvinre niyamaparidhikalakunnu ivayeakke. etearal allahuvineyum avanre dutaneyum anusarikkunnuvea avane allahu talbhagatt kuti aruvikal olukunna svargatteappukalil pravesippikkunnatan. avaratil nityavasikalayirikkum. atatre mahattaya vijayam
Surah An-Nisa, Verse 13
وَمَن يَعۡصِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَيَتَعَدَّ حُدُودَهُۥ يُدۡخِلۡهُ نَارًا خَٰلِدٗا فِيهَا وَلَهُۥ عَذَابٞ مُّهِينٞ
ar allahuveyum avanre dutaneyum dhikkarikkukayum, avanre (niyama) paridhikal langhikkukayum ceyyunnuvea avane allahu narakagniyil pravesippikkum. avanatil nityavasiyayirikkum. apamanakaramaya siksayan avannullat
Surah An-Nisa, Verse 14
وَٱلَّـٰتِي يَأۡتِينَ ٱلۡفَٰحِشَةَ مِن نِّسَآئِكُمۡ فَٱسۡتَشۡهِدُواْ عَلَيۡهِنَّ أَرۡبَعَةٗ مِّنكُمۡۖ فَإِن شَهِدُواْ فَأَمۡسِكُوهُنَّ فِي ٱلۡبُيُوتِ حَتَّىٰ يَتَوَفَّىٰهُنَّ ٱلۡمَوۡتُ أَوۡ يَجۡعَلَ ٱللَّهُ لَهُنَّ سَبِيلٗا
ninnalute strikalil ninn nicavrttiyil erpetunnavararea avarkketiril saksikalayi ninnalil ninn nalupere ninnal keant varuvin. annane avar saksyam vahiccal avare ninnal vitukalil tatannu veccukeantirikkuka. avare maranam erretukkukayea allahu avarkkearu margam untakkukayea ceyyunnat vare
Surah An-Nisa, Verse 15
وَٱلَّذَانِ يَأۡتِيَٰنِهَا مِنكُمۡ فَـَٔاذُوهُمَاۖ فَإِن تَابَا وَأَصۡلَحَا فَأَعۡرِضُواْ عَنۡهُمَآۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ تَوَّابٗا رَّحِيمًا
ninnalute kuttattil ninn a nicavrtti ceyyunna rantupereyum ninnal pidippikkuka. ennal avar iruvarum pascattapikkukayum natapati nannakkittirkkukayum ceyyunna paksam ninnal avare vittekkuka. tirccayayum allahu pascattapam ere svikarikkunnavanum karunanidhiyumakunnu
Surah An-Nisa, Verse 16
إِنَّمَا ٱلتَّوۡبَةُ عَلَى ٱللَّهِ لِلَّذِينَ يَعۡمَلُونَ ٱلسُّوٓءَ بِجَهَٰلَةٖ ثُمَّ يَتُوبُونَ مِن قَرِيبٖ فَأُوْلَـٰٓئِكَ يَتُوبُ ٱللَّهُ عَلَيۡهِمۡۗ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمٗا
pascattapam svikarikkan allahu badhyata errittullat arivuket nimittam tinma ceyyukayum, ennitt tamasiyate pascattapikkukayum ceyyunnavarkk matramakunnu. annaneyullavarute pascattapam allahu svikarikkunnatan. allahu ellam ariyunnavanum yuktimanumakunnu
Surah An-Nisa, Verse 17
وَلَيۡسَتِ ٱلتَّوۡبَةُ لِلَّذِينَ يَعۡمَلُونَ ٱلسَّيِّـَٔاتِ حَتَّىٰٓ إِذَا حَضَرَ أَحَدَهُمُ ٱلۡمَوۡتُ قَالَ إِنِّي تُبۡتُ ٱلۡـَٰٔنَ وَلَا ٱلَّذِينَ يَمُوتُونَ وَهُمۡ كُفَّارٌۚ أُوْلَـٰٓئِكَ أَعۡتَدۡنَا لَهُمۡ عَذَابًا أَلِيمٗا
pascattapam ennat terrukal ceyt keantirikkukayum, ennitt maranam asannamakumpeal nanita pascattapiccirikkunnu enn parayukayum ceyyunnavarkkullatalla. satyanisedhikalayikkeant maranamatayunnavarkkumullatalla. annaneyullavarkk vedanayeriya siksayan nam orukkiveccittullat
Surah An-Nisa, Verse 18
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا يَحِلُّ لَكُمۡ أَن تَرِثُواْ ٱلنِّسَآءَ كَرۡهٗاۖ وَلَا تَعۡضُلُوهُنَّ لِتَذۡهَبُواْ بِبَعۡضِ مَآ ءَاتَيۡتُمُوهُنَّ إِلَّآ أَن يَأۡتِينَ بِفَٰحِشَةٖ مُّبَيِّنَةٖۚ وَعَاشِرُوهُنَّ بِٱلۡمَعۡرُوفِۚ فَإِن كَرِهۡتُمُوهُنَّ فَعَسَىٰٓ أَن تَكۡرَهُواْ شَيۡـٔٗا وَيَجۡعَلَ ٱللَّهُ فِيهِ خَيۡرٗا كَثِيرٗا
satyavisvasikale, strikale balalkkaramayitt anantaravakasa svattayi etukkal ninnalkk anuvadaniyamalla. avarkk (bharyamarkk) ninnal keatuttittullatil oru bhagam tattiyetukkuvan venti ninnalavare mutakkiyitukayum ceyyarut. avar pratyaksamaya valla nicavrttiyum ceytenkilallate. avareat ninnal maryadayeate sahavarttikkentatumunt. ini ninnalkkavareat verupp teannunna paksam (ninnal manas'silakkuka) ninnalearu karyam verukkukayum atekaryattil allahu dharalam nanma niscayikkukayum ceytenn varam
Surah An-Nisa, Verse 19
وَإِنۡ أَرَدتُّمُ ٱسۡتِبۡدَالَ زَوۡجٖ مَّكَانَ زَوۡجٖ وَءَاتَيۡتُمۡ إِحۡدَىٰهُنَّ قِنطَارٗا فَلَا تَأۡخُذُواْ مِنۡهُ شَيۡـًٔاۚ أَتَأۡخُذُونَهُۥ بُهۡتَٰنٗا وَإِثۡمٗا مُّبِينٗا
ninnal oru bharyayute sthanatt marrearu bharyaye pakaram svikarikkuvan uddesikkunna paksam avaril oruvalkk ninnal oru kumparam tanne keatuttittuntayirunnuvenkilum atil ninn yateannum tanne ninnal tiriccuvannarut. kalla areapanam cumattikkeantum pratyaksamaya adharm'mam ceytukeantum ninnalat metikkukayea
Surah An-Nisa, Verse 20
وَكَيۡفَ تَأۡخُذُونَهُۥ وَقَدۡ أَفۡضَىٰ بَعۡضُكُمۡ إِلَىٰ بَعۡضٖ وَأَخَذۡنَ مِنكُم مِّيثَٰقًا غَلِيظٗا
ninnal an'yean'yam kuticcerukayum avar ninnalil ninn kanatta oru karar vannukayum ceytukalinnirikke ninnal atannane metikkum
Surah An-Nisa, Verse 21
وَلَا تَنكِحُواْ مَا نَكَحَ ءَابَآؤُكُم مِّنَ ٱلنِّسَآءِ إِلَّا مَا قَدۡ سَلَفَۚ إِنَّهُۥ كَانَ فَٰحِشَةٗ وَمَقۡتٗا وَسَآءَ سَبِيلًا
ninnalute pitakkal vivaham ceyta strikale ninnal vivaham kalikkarut; mump ceytupeayatealike. tirccayayum at oru nicavrttiyum verukkappetta karyavum dusicca margavumakunnu
Surah An-Nisa, Verse 22
حُرِّمَتۡ عَلَيۡكُمۡ أُمَّهَٰتُكُمۡ وَبَنَاتُكُمۡ وَأَخَوَٰتُكُمۡ وَعَمَّـٰتُكُمۡ وَخَٰلَٰتُكُمۡ وَبَنَاتُ ٱلۡأَخِ وَبَنَاتُ ٱلۡأُخۡتِ وَأُمَّهَٰتُكُمُ ٱلَّـٰتِيٓ أَرۡضَعۡنَكُمۡ وَأَخَوَٰتُكُم مِّنَ ٱلرَّضَٰعَةِ وَأُمَّهَٰتُ نِسَآئِكُمۡ وَرَبَـٰٓئِبُكُمُ ٱلَّـٰتِي فِي حُجُورِكُم مِّن نِّسَآئِكُمُ ٱلَّـٰتِي دَخَلۡتُم بِهِنَّ فَإِن لَّمۡ تَكُونُواْ دَخَلۡتُم بِهِنَّ فَلَا جُنَاحَ عَلَيۡكُمۡ وَحَلَـٰٓئِلُ أَبۡنَآئِكُمُ ٱلَّذِينَ مِنۡ أَصۡلَٰبِكُمۡ وَأَن تَجۡمَعُواْ بَيۡنَ ٱلۡأُخۡتَيۡنِ إِلَّا مَا قَدۡ سَلَفَۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ غَفُورٗا رَّحِيمٗا
ninnalute matakkal, putrimar, saheadarimar, pitrsaheadarimar, matrsaheadarimar, ninnale mulakutippicca pearram'mamar, mulakuti mukhenayulla ninnalute saheadarimar, ninnalute bharyamatakkal ennivar (avare vivaham ceyyal) ninnalkk nisid'dhamakkappettirikkunnu. ninnal laingikavelcayil erpettittulla ninnalute bharyamarute santanannalayi ninnalute sanraksanattilulla valartt putrimarum (avare vivaham ceyyunnatum nisid'dhamakkappettirikkunnu). ini ninnal avarumayi laingikavelcayil erpettittillenkil (avarute makkale velkkunnatil) ninnalkku kurramilla. ninnalute mutukil ninn piranna putranmarute bharyamarum (ninnalkk nisid'dhamakkappettirikkunnu.) rantusaheadarimare onnicc bharyamarakkunnatum (nisid'dhamakunnu.) mump ceyt peayatealike. tirccayayum allahu ere pearukkunnavanum karunanidhiyumakunnu
Surah An-Nisa, Verse 23
۞وَٱلۡمُحۡصَنَٰتُ مِنَ ٱلنِّسَآءِ إِلَّا مَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُكُمۡۖ كِتَٰبَ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡۚ وَأُحِلَّ لَكُم مَّا وَرَآءَ ذَٰلِكُمۡ أَن تَبۡتَغُواْ بِأَمۡوَٰلِكُم مُّحۡصِنِينَ غَيۡرَ مُسَٰفِحِينَۚ فَمَا ٱسۡتَمۡتَعۡتُم بِهِۦ مِنۡهُنَّ فَـَٔاتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ فَرِيضَةٗۚ وَلَا جُنَاحَ عَلَيۡكُمۡ فِيمَا تَرَٰضَيۡتُم بِهِۦ مِنۢ بَعۡدِ ٱلۡفَرِيضَةِۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمٗا
(marrullavarute) vivahabandhattilirikkunna strikalum (ninnalkk nisid'dhamakkappettirikkunnu.) ninnalute kaikal utamappetuttiyavar (atimastrikal) olike. ninnalute mel allahuvinre niyamamatre it. atinnappuramulla strikalumayi ninnalute dhanam (mahrayi) nalkikkeant ninnal (vivahabandham) tetunnat ninnalkk anuvadikkappettirikkunnu. ninnal vaivahika jivitam laksyamakkunnavarayirikkanam. nicavrtti agrahikkunnavarakarut. annane avaril ninn ninnal valla sukhavumanubhaviccal avarkkulla vivahamulyam oru badhyata enna nilayil ninnal nalkentatan. badhyata (vivahamulyam) niscayiccatinu sesam ninnal an'yean'yam trptippett valla vittuvilcayum ceyyunnatil ninnalkk kurrameannumilla. tirccayayum allahu ellam ariyunnavanum yuktimanumakunnu
Surah An-Nisa, Verse 24
وَمَن لَّمۡ يَسۡتَطِعۡ مِنكُمۡ طَوۡلًا أَن يَنكِحَ ٱلۡمُحۡصَنَٰتِ ٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ فَمِن مَّا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُكُم مِّن فَتَيَٰتِكُمُ ٱلۡمُؤۡمِنَٰتِۚ وَٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِإِيمَٰنِكُمۚ بَعۡضُكُم مِّنۢ بَعۡضٖۚ فَٱنكِحُوهُنَّ بِإِذۡنِ أَهۡلِهِنَّ وَءَاتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ بِٱلۡمَعۡرُوفِ مُحۡصَنَٰتٍ غَيۡرَ مُسَٰفِحَٰتٖ وَلَا مُتَّخِذَٰتِ أَخۡدَانٖۚ فَإِذَآ أُحۡصِنَّ فَإِنۡ أَتَيۡنَ بِفَٰحِشَةٖ فَعَلَيۡهِنَّ نِصۡفُ مَا عَلَى ٱلۡمُحۡصَنَٰتِ مِنَ ٱلۡعَذَابِۚ ذَٰلِكَ لِمَنۡ خَشِيَ ٱلۡعَنَتَ مِنكُمۡۚ وَأَن تَصۡبِرُواْ خَيۡرٞ لَّكُمۡۗ وَٱللَّهُ غَفُورٞ رَّحِيمٞ
ninnalilarkkenkilum satyavisvasinikalaya svatantrastrikale vivaham kalikkan sampattika sesiyillenkil ninnalute kaikal utamappetuttiya satyavisvasinikalaya dasimaril areyenkilum (bharyamarayi svikarikkavunnatan.) allahuvakunnu ninnalute visvasattepparri nannayi ariyunnavan. ninnalil cilar cilaril ninnuntayavaranallea. annane avare (a dasimare) avarute raksakarttakkalute anumatiprakaram ninnal vivaham kalicc kealluka. avarute vivahamulyam maryadaprakaram avarkk ninnal nalkukayum ceyyuka. mlecchavrttiyil erpetattavarum rahasyavelcakkare svikarikkattavarumaya pativratakalayirikkanam avar. annane avar vaivahika jivitattinre sanraksanattilayikkalinnitt avar mlecchavrttiyil erpetunna paksam svatantrastrikalkkullatinre pakuti siksa avarkkuntayirikkum. ninnalute kuttattil (vivaham kaliccillenkil) visamikkumenn bhayappetunnavarkkakunnu at. (atimastrikale bharyamarayi svikarikkanulla anuvadam.) ennal ninnal ksamiccirikkunnatakunnu ninnalkk kututal uttamam. allahu ere pearukkunnavanum karunanidhiyumakunnu
Surah An-Nisa, Verse 25
يُرِيدُ ٱللَّهُ لِيُبَيِّنَ لَكُمۡ وَيَهۡدِيَكُمۡ سُنَنَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِكُمۡ وَيَتُوبَ عَلَيۡكُمۡۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٞ
ninnalkk (karyannal) vivariccutaruvanum, ninnalute mungamikalute nalla natapatikal ninnalkk kattittaruvanum ninnalute pascattapam svikarikkuvanum, allahu uddesikkunnu. allahu ellam ariyunnavanum yuktimanumakunnu
Surah An-Nisa, Verse 26
وَٱللَّهُ يُرِيدُ أَن يَتُوبَ عَلَيۡكُمۡ وَيُرِيدُ ٱلَّذِينَ يَتَّبِعُونَ ٱلشَّهَوَٰتِ أَن تَمِيلُواْ مَيۡلًا عَظِيمٗا
allahu ninnalute pascattapam svikarikkan uddesikkunnu. ennal tannistannale pinparri jivikkunnavar uddesikkunnat ninnal (nervaliyil ninn) vanteatil terrippeakanamennan
Surah An-Nisa, Verse 27
يُرِيدُ ٱللَّهُ أَن يُخَفِّفَ عَنكُمۡۚ وَخُلِقَ ٱلۡإِنسَٰنُ ضَعِيفٗا
ninnalkk bharam kuraccutaranamenn allahu uddesikkunnu. durbalanayikkeantan manusyan srstikkappettirikkunnat
Surah An-Nisa, Verse 28
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَأۡكُلُوٓاْ أَمۡوَٰلَكُم بَيۡنَكُم بِٱلۡبَٰطِلِ إِلَّآ أَن تَكُونَ تِجَٰرَةً عَن تَرَاضٖ مِّنكُمۡۚ وَلَا تَقۡتُلُوٓاْ أَنفُسَكُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِكُمۡ رَحِيمٗا
satyavisvasikale, ninnal parasparam santrptiyeatukuti natattunna kaccavata itapatu mukhenayallate ninnalute svattukkal an'yayamayi ninnal an'yean'yam etutt tinnarut. ninnal ninnalettanne kealappetuttukayum ceyyarut. tirccayayum allahu ninnaleat karunayullavanakunnu
Surah An-Nisa, Verse 29
وَمَن يَفۡعَلۡ ذَٰلِكَ عُدۡوَٰنٗا وَظُلۡمٗا فَسَوۡفَ نُصۡلِيهِ نَارٗاۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرًا
arenkilum atikramamayum an'yayamayum annane ceyyunna paksam namavane narakagniyilitt karikkunnatan. at allahuvin eluppamulla karyamakunnu
Surah An-Nisa, Verse 30
إِن تَجۡتَنِبُواْ كَبَآئِرَ مَا تُنۡهَوۡنَ عَنۡهُ نُكَفِّرۡ عَنكُمۡ سَيِّـَٔاتِكُمۡ وَنُدۡخِلۡكُم مُّدۡخَلٗا كَرِيمٗا
ninnaleat nireadhikkappetunna vanpapannal ninnal varjjikkunna paksam ninnalute tinmakale ninnalil ninn nam mayccukalayukayum, man'yamaya oru sthanatt ninnale nam pravesippikkukayum ceyyunnatan
Surah An-Nisa, Verse 31
وَلَا تَتَمَنَّوۡاْ مَا فَضَّلَ ٱللَّهُ بِهِۦ بَعۡضَكُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖۚ لِّلرِّجَالِ نَصِيبٞ مِّمَّا ٱكۡتَسَبُواْۖ وَلِلنِّسَآءِ نَصِيبٞ مِّمَّا ٱكۡتَسَبۡنَۚ وَسۡـَٔلُواْ ٱللَّهَ مِن فَضۡلِهِۦٓۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٗا
ninnalil cilarkk cilarekkal kututalayi allahu nalkiya anugrahannaleat ninnalkk meaham teannarut. purusanmar sampadiccuntakkiyatinre ohari avarkkunt. strikal sampadiccuntakkiyatinre ohari avarkkumunt. allahuveat avanre audaryattil ninn ninnal avasyappettukealluka. tirccayayum allahu et karyattepparriyum arivullavanakunnu
Surah An-Nisa, Verse 32
وَلِكُلّٖ جَعَلۡنَا مَوَٰلِيَ مِمَّا تَرَكَ ٱلۡوَٰلِدَانِ وَٱلۡأَقۡرَبُونَۚ وَٱلَّذِينَ عَقَدَتۡ أَيۡمَٰنُكُمۡ فَـَٔاتُوهُمۡ نَصِيبَهُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ شَهِيدًا
etearalkkum tanre matapitakkalum atutta bandhukkalum vittecc peaya svattin nam avakasikale niscayiccittunt. ninnalute valankaikal bandham sthapiccittullavarkkum avarute ohari ninnal keatukkuka. tirccayayum allahu ella karyannalkkum saksiyakunnu
Surah An-Nisa, Verse 33
ٱلرِّجَالُ قَوَّـٰمُونَ عَلَى ٱلنِّسَآءِ بِمَا فَضَّلَ ٱللَّهُ بَعۡضَهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖ وَبِمَآ أَنفَقُواْ مِنۡ أَمۡوَٰلِهِمۡۚ فَٱلصَّـٰلِحَٰتُ قَٰنِتَٰتٌ حَٰفِظَٰتٞ لِّلۡغَيۡبِ بِمَا حَفِظَ ٱللَّهُۚ وَٱلَّـٰتِي تَخَافُونَ نُشُوزَهُنَّ فَعِظُوهُنَّ وَٱهۡجُرُوهُنَّ فِي ٱلۡمَضَاجِعِ وَٱضۡرِبُوهُنَّۖ فَإِنۡ أَطَعۡنَكُمۡ فَلَا تَبۡغُواْ عَلَيۡهِنَّ سَبِيلًاۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيّٗا كَبِيرٗا
purusanmar strikalute mel niyantranadhikaramullavarakunnu. manusyaril oru vibhagattin maru vibhagattekkal allahu kututal kaliv nalkiyat keantum, (purusanmar) avarute dhanam celavaliccatukeantumanat. atinal nallavaraya strikal anusaranasilamullavarum, allahu sanraksicca prakaram (purusanmarute) abhavattil (sanraksikkentatellam) sanraksikkunnavaruman. ennal anusaranakket kanikkumenn ninnal asankikkunna strikale ninnal upadesikkuka. kitapparakalil avarumayi akannu nilkkuka. avare atikkukayum ceyt kealluka. ennittavar ninnale anusarikkunna paksam pinne ninnal avarkketiril oru margavum tetarut. tirccayayum allahu unnatanum mahanumakunnu
Surah An-Nisa, Verse 34
وَإِنۡ خِفۡتُمۡ شِقَاقَ بَيۡنِهِمَا فَٱبۡعَثُواْ حَكَمٗا مِّنۡ أَهۡلِهِۦ وَحَكَمٗا مِّنۡ أَهۡلِهَآ إِن يُرِيدَآ إِصۡلَٰحٗا يُوَفِّقِ ٱللَّهُ بَيۡنَهُمَآۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا خَبِيرٗا
ini, avar (dampatimar) tam'mil bhinnicc peakumenn ninnal bhayappetunna paksam avanre alkkaril ninn oru mad'dhyasthaneyum avalute alkkaril ninn oru mad'dhyasthaneyum ninnal niyeagikkuka. iru vibhagavum anuranjanaman uddesikkunnatenkil allahu avarkkitayil yeajippuntakkunnatan. tirccayayum allahu sarvvajnanum suksmajnanumakunnu
Surah An-Nisa, Verse 35
۞وَٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ وَلَا تُشۡرِكُواْ بِهِۦ شَيۡـٔٗاۖ وَبِٱلۡوَٰلِدَيۡنِ إِحۡسَٰنٗا وَبِذِي ٱلۡقُرۡبَىٰ وَٱلۡيَتَٰمَىٰ وَٱلۡمَسَٰكِينِ وَٱلۡجَارِ ذِي ٱلۡقُرۡبَىٰ وَٱلۡجَارِ ٱلۡجُنُبِ وَٱلصَّاحِبِ بِٱلۡجَنۢبِ وَٱبۡنِ ٱلسَّبِيلِ وَمَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُكُمۡۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ مَن كَانَ مُخۡتَالٗا فَخُورًا
ninnal allahuve aradhikkukayum avaneat yateannum pankucerkkatirikkukayum matapitakkaleat nalla nilayil varttikkukayum ceyyuka. bandhukkaleatum anathakaleatum pavannaleatum kutumbabandhamulla ayalkkareatum an'yaraya ayalkkareatum sahavasiyeatum valipeakkaneatum ninnalute valatukaikal utamappetuttiya atimakaleatum nallanilayil varttikkuka. peannaccakkaranum durabhimaniyumayittulla areyum allahu orikkalum istappetukayilla
Surah An-Nisa, Verse 36
ٱلَّذِينَ يَبۡخَلُونَ وَيَأۡمُرُونَ ٱلنَّاسَ بِٱلۡبُخۡلِ وَيَكۡتُمُونَ مَآ ءَاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضۡلِهِۦۗ وَأَعۡتَدۡنَا لِلۡكَٰفِرِينَ عَذَابٗا مُّهِينٗا
pisukk kanikkukayum, pisukk kanikkan janannale prerippikkukayum, tannalkk allahu tanre audaryam keant nalkiya anugraham maraccu vekkukayum ceyyunnavaranavar. a nandikettavarkk apamanakaramaya siksayan nam orukkiveccirikkunnat
Surah An-Nisa, Verse 37
وَٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمۡوَٰلَهُمۡ رِئَآءَ ٱلنَّاسِ وَلَا يُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَلَا بِٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِۗ وَمَن يَكُنِ ٱلشَّيۡطَٰنُ لَهُۥ قَرِينٗا فَسَآءَ قَرِينٗا
janannale kanikkuvanayi tannalute svattukkal celavalikkunnavarum, allahuvilea antyadinattilea visvasamillattavarumanavar. pisacan oralute kuttaliyakunnatenkil avan etra dusicca oru kuttukaran
Surah An-Nisa, Verse 38
وَمَاذَا عَلَيۡهِمۡ لَوۡ ءَامَنُواْ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ وَأَنفَقُواْ مِمَّا رَزَقَهُمُ ٱللَّهُۚ وَكَانَ ٱللَّهُ بِهِمۡ عَلِيمًا
avar allahuvilum antyadinattilum visvasikkukayum, allahu avarkk nalkiyatil ninn celavalikkukayum ceytu peayal avarkkentearu deasamanullat? allahu avare parri nannayi ariyunnavanakunnu
Surah An-Nisa, Verse 39
إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَظۡلِمُ مِثۡقَالَ ذَرَّةٖۖ وَإِن تَكُ حَسَنَةٗ يُضَٰعِفۡهَا وَيُؤۡتِ مِن لَّدُنۡهُ أَجۡرًا عَظِيمٗا
tirccayayum allahu oru anuvealam aniti kanikkukayilla. valla nanmayumanullatenkil atavan iratticc keatukkukayum, avanre pakkal ninnulla vampicca pratiphalam nalkukayum ceyyunnatan
Surah An-Nisa, Verse 40
فَكَيۡفَ إِذَا جِئۡنَا مِن كُلِّ أُمَّةِۭ بِشَهِيدٖ وَجِئۡنَا بِكَ عَلَىٰ هَـٰٓؤُلَآءِ شَهِيدٗا
ennal orea samudayattil ninnum orea saksiye nam keant varikayum ikkuttarkketiril ninne nam saksiyayi keant varikayum ceyyumpeal entayirikkum avastha
Surah An-Nisa, Verse 41
يَوۡمَئِذٖ يَوَدُّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَعَصَوُاْ ٱلرَّسُولَ لَوۡ تُسَوَّىٰ بِهِمُ ٱلۡأَرۡضُ وَلَا يَكۡتُمُونَ ٱللَّهَ حَدِيثٗا
avisvasikkukayum rasuline dhikkarikkukayum ceytavar a divasam keaticcu peakum; avare mutikkeant bhumi nirappakkappettirunnu venkil etra nannayirunnuvenn. oru vivaravum allahuvil ninn avarkk oliccu vekkanavilla
Surah An-Nisa, Verse 42
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَقۡرَبُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَأَنتُمۡ سُكَٰرَىٰ حَتَّىٰ تَعۡلَمُواْ مَا تَقُولُونَ وَلَا جُنُبًا إِلَّا عَابِرِي سَبِيلٍ حَتَّىٰ تَغۡتَسِلُواْۚ وَإِن كُنتُم مَّرۡضَىٰٓ أَوۡ عَلَىٰ سَفَرٍ أَوۡ جَآءَ أَحَدٞ مِّنكُم مِّنَ ٱلۡغَآئِطِ أَوۡ لَٰمَسۡتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَلَمۡ تَجِدُواْ مَآءٗ فَتَيَمَّمُواْ صَعِيدٗا طَيِّبٗا فَٱمۡسَحُواْ بِوُجُوهِكُمۡ وَأَيۡدِيكُمۡۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَفُوًّا غَفُورًا
satyavisvasikale, laharibadhiccavarayikkeant ninnal namaskaratte samipikkarut; ninnal parayunnatentenn ninnalkk beadhamuntakunnat vare. janabattukarayirikkumpeal ninnal kulikkunnat vareyum (namaskaratte samipikkarut.) ninnal vali katann peakunnavarayikkeantallate. ninnal reagikalayirikkukayea yatrayilavukayea ceytal- allenkil ninnalilearal malamutravisarjjanam kalinn varikayea, strikalumayi samparkkam natattukayea ceytuvenkil -ennitt ninnalkk vellam kittiyatumillenkil ninnal sud'dhiyulla bhumukham tetikkealluka. ennittatukeant ninnalute mukhannalum kaikalum tatavuka. tirccayayum allahu ere mappunalkunnavanum pearukkunnavanumakunnu
Surah An-Nisa, Verse 43
أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ أُوتُواْ نَصِيبٗا مِّنَ ٱلۡكِتَٰبِ يَشۡتَرُونَ ٱلضَّلَٰلَةَ وَيُرِيدُونَ أَن تَضِلُّواْ ٱلسَّبِيلَ
vedagranthattil ninn oru vihitam nalkappettavare ni kantille? avar durmargam vilaykk vannukayum, ninnal valiterrippeakanamenn agrahikkukayum ceyyunnu
Surah An-Nisa, Verse 44
وَٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِأَعۡدَآئِكُمۡۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَلِيّٗا وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ نَصِيرٗا
allahu ninnalute satrukkalepparri nannayi ariyunnavanakunnu. ninnalkk raksakanayi allahu mati, sahayiyayum allahu tanne mati
Surah An-Nisa, Verse 45
مِّنَ ٱلَّذِينَ هَادُواْ يُحَرِّفُونَ ٱلۡكَلِمَ عَن مَّوَاضِعِهِۦ وَيَقُولُونَ سَمِعۡنَا وَعَصَيۡنَا وَٱسۡمَعۡ غَيۡرَ مُسۡمَعٖ وَرَٰعِنَا لَيَّۢا بِأَلۡسِنَتِهِمۡ وَطَعۡنٗا فِي ٱلدِّينِۚ وَلَوۡ أَنَّهُمۡ قَالُواْ سَمِعۡنَا وَأَطَعۡنَا وَٱسۡمَعۡ وَٱنظُرۡنَا لَكَانَ خَيۡرٗا لَّهُمۡ وَأَقۡوَمَ وَلَٰكِن لَّعَنَهُمُ ٱللَّهُ بِكُفۡرِهِمۡ فَلَا يُؤۡمِنُونَ إِلَّا قَلِيلٗا
yahudaril pettavaratre (a satrukkal.) vakkukale avar sthanam terricc prayeagikkunnu. tannalute navukal valacceaticc keantum, matatte kuttipparann keantum sami'ana va'asaina ennum isma'a gaira musma'a ennum ra'ina ennum avar parayunnu. sami'ana va'atva'ana (nannal kelkkukayum anusarikkukayum ceytirikkunnu) ennum isma'a (kelkkane) ennum unlurna (nannale genikkane) ennum avar parannirunnenkil atavarkk kututal uttamavum vakratayillattatum akumayirunnu. pakse allahu avarute nisedham karanamayi avare sapiccirikkunnu. atinal avar visvasikkukayilla; curukkattilallate
Surah An-Nisa, Verse 46
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ ءَامِنُواْ بِمَا نَزَّلۡنَا مُصَدِّقٗا لِّمَا مَعَكُم مِّن قَبۡلِ أَن نَّطۡمِسَ وُجُوهٗا فَنَرُدَّهَا عَلَىٰٓ أَدۡبَارِهَآ أَوۡ نَلۡعَنَهُمۡ كَمَا لَعَنَّآ أَصۡحَٰبَ ٱلسَّبۡتِۚ وَكَانَ أَمۡرُ ٱللَّهِ مَفۡعُولًا
he; vedagrantham nalkappettavare, ninnalute pakkalulla vedatte satyappetuttikkeant nam avatarippiccatil ninnal visvasikkuvin. nam cila mukhannal tutaccunikkiyitt avaye pinvasannalilekk marrunnatin mumpayi, allenkil sabbattinre alkkare nam sapiccat peale ninnaleyum sapikkunnatinnumumpayi ninnal visvasikkuvin. allahuvinre kalpana pravarttikamakkappetuka tanne ceyyum
Surah An-Nisa, Verse 47
إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَغۡفِرُ أَن يُشۡرَكَ بِهِۦ وَيَغۡفِرُ مَا دُونَ ذَٰلِكَ لِمَن يَشَآءُۚ وَمَن يُشۡرِكۡ بِٱللَّهِ فَقَدِ ٱفۡتَرَىٰٓ إِثۡمًا عَظِيمًا
tanneat pankucerkkappetunnat allahu orikkalum pearukkukayilla. atealiccullatellam avan uddesikkunnavarkk avan pearuttukeatukkunnatan. ar allahuveat pankucerttuvea avan tirccayayum gurutaramaya oru kurrakrtyaman camaccuntakkiyirikkunnat
Surah An-Nisa, Verse 48
أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ يُزَكُّونَ أَنفُسَهُمۚ بَلِ ٱللَّهُ يُزَكِّي مَن يَشَآءُ وَلَا يُظۡلَمُونَ فَتِيلًا
svayam parisud'dharenn avakasappetunnavare ni kantille? ennal allahu avan uddesikkunnavare parisud'dharakkunnu. avareat oru tarimpum aniti kanikkappetunnatalla
Surah An-Nisa, Verse 49
ٱنظُرۡ كَيۡفَ يَفۡتَرُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلۡكَذِبَۖ وَكَفَىٰ بِهِۦٓ إِثۡمٗا مُّبِينًا
ennaneyan avar allahuvinre peril kallam ketticcamaykkunnat enn neakku. pratyaksamaya kurramayitt atu tanne mati
Surah An-Nisa, Verse 50
أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ أُوتُواْ نَصِيبٗا مِّنَ ٱلۡكِتَٰبِ يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡجِبۡتِ وَٱلطَّـٰغُوتِ وَيَقُولُونَ لِلَّذِينَ كَفَرُواْ هَـٰٓؤُلَآءِ أَهۡدَىٰ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ سَبِيلًا
vedattil ninn oru vihitam nalkappettavare ni neakkiyille? avar ksudra vidyakalilum durmurttikalilum visvasikkunnu. satyanisedhikalepparri avar parayunnu; ikkuttaran visvasikalekkal nermargam prapiccavarenn
Surah An-Nisa, Verse 51
أُوْلَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ لَعَنَهُمُ ٱللَّهُۖ وَمَن يَلۡعَنِ ٱللَّهُ فَلَن تَجِدَ لَهُۥ نَصِيرًا
ennal avareyan allahu sapiccirikkunnat. etearuvane allahu sapiccirikkunnuvea avann oru sahayiyeyum ni kantettukayilla
Surah An-Nisa, Verse 52
أَمۡ لَهُمۡ نَصِيبٞ مِّنَ ٱلۡمُلۡكِ فَإِذٗا لَّا يُؤۡتُونَ ٱلنَّاسَ نَقِيرًا
atalla, adhipatyattil valla vihitavum avarkkuntea? enkil oru anuvealavum avar manusyarkk nalkumayirunnilla
Surah An-Nisa, Verse 53
أَمۡ يَحۡسُدُونَ ٱلنَّاسَ عَلَىٰ مَآ ءَاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضۡلِهِۦۖ فَقَدۡ ءَاتَيۡنَآ ءَالَ إِبۡرَٰهِيمَ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحِكۡمَةَ وَءَاتَيۡنَٰهُم مُّلۡكًا عَظِيمٗا
atalla, allahu avanre audaryattil ninn marru manusyarkk nalkiyittullatinre peril avar asuyappetukayanea? ennal ibrahim kutumbattin nam vedavum jnanavum nalkiyittunt. avarkk nam mahattaya adhipatyavum nalkiyittunt
Surah An-Nisa, Verse 54
فَمِنۡهُم مَّنۡ ءَامَنَ بِهِۦ وَمِنۡهُم مَّن صَدَّ عَنۡهُۚ وَكَفَىٰ بِجَهَنَّمَ سَعِيرًا
atil visvasicca oru vibhagam avarute kuttattilunt. atil ninn pintirinna vibhagavum avarilunt. (avarkk) kattijvalikkunna narakagni tanne mati
Surah An-Nisa, Verse 55
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِـَٔايَٰتِنَا سَوۡفَ نُصۡلِيهِمۡ نَارٗا كُلَّمَا نَضِجَتۡ جُلُودُهُم بَدَّلۡنَٰهُمۡ جُلُودًا غَيۡرَهَا لِيَذُوقُواْ ٱلۡعَذَابَۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَزِيزًا حَكِيمٗا
tirccayayum nam'mute telivukal nisedhiccavare nam narakattilitt karikkunnatan. avarute tealikal ventupeakumpealellam avarkk nam vere tealikal marrikeatukkunnatan. avar siksa asvadiccu keantirikkan ventiyanat. tirccayayum allahu pratapavanum yuktimanumakunnu
Surah An-Nisa, Verse 56
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ سَنُدۡخِلُهُمۡ جَنَّـٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدٗاۖ لَّهُمۡ فِيهَآ أَزۡوَٰجٞ مُّطَهَّرَةٞۖ وَنُدۡخِلُهُمۡ ظِلّٗا ظَلِيلًا
visvasikkukayum salpravrttikalil erpetukayum ceytavarakatte, talbhagatt kuti aruvikal olukunna svargatteattannalil nam avare pravesippikkunnatan. avaratil nityavasikalayirikkum. avarkkavite parisud'dharaya inakaluntayirikkum. sthiravum itaturnnatumaya tanalil namavare pravesippikkukayum ceyyum
Surah An-Nisa, Verse 57
۞إِنَّ ٱللَّهَ يَأۡمُرُكُمۡ أَن تُؤَدُّواْ ٱلۡأَمَٰنَٰتِ إِلَىٰٓ أَهۡلِهَا وَإِذَا حَكَمۡتُم بَيۡنَ ٱلنَّاسِ أَن تَحۡكُمُواْ بِٱلۡعَدۡلِۚ إِنَّ ٱللَّهَ نِعِمَّا يَعِظُكُم بِهِۦٓۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ سَمِيعَۢا بَصِيرٗا
visvasiccelpikkappetta anamattukal avayute avakasikalkk ninnal keatuttu vittanamennum, janannalkkitayil ninnal tirppukalpikkukayanenkil nitiyeate tirppukalpikkanamennum allahu ninnaleat kalpikkunnu. etrayea nalla upadesaman avan ninnalkk nalkunnat. tirccayayum ellam kelkkunnavanum kanunnavanumakunnu allahu
Surah An-Nisa, Verse 58
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُواْ ٱلرَّسُولَ وَأُوْلِي ٱلۡأَمۡرِ مِنكُمۡۖ فَإِن تَنَٰزَعۡتُمۡ فِي شَيۡءٖ فَرُدُّوهُ إِلَى ٱللَّهِ وَٱلرَّسُولِ إِن كُنتُمۡ تُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِۚ ذَٰلِكَ خَيۡرٞ وَأَحۡسَنُ تَأۡوِيلًا
satyavisvasikale, ninnal allahuve anusarikkuka. (allahuvinre) dutaneyum ninnalil ninnulla kaikaryakarttakkaleyum anusarikkuka. ini valla karyattilum ninnalkkitayil bhinnippuntakukayanenkil ninnalat allahuvilekkum rasulilekkum matakkuka. ninnal allahuvilum antyadinattilum visvasikkunnuvenkil (atan ventat.) atan uttamavum kututal nalla paryavasanamullatum
Surah An-Nisa, Verse 59
أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ يَزۡعُمُونَ أَنَّهُمۡ ءَامَنُواْ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيۡكَ وَمَآ أُنزِلَ مِن قَبۡلِكَ يُرِيدُونَ أَن يَتَحَاكَمُوٓاْ إِلَى ٱلطَّـٰغُوتِ وَقَدۡ أُمِرُوٓاْ أَن يَكۡفُرُواْ بِهِۦۖ وَيُرِيدُ ٱلشَّيۡطَٰنُ أَن يُضِلَّهُمۡ ضَلَٰلَۢا بَعِيدٗا
ninakk avatarippikkappettatilum ninakk mump avatarippikkappettatilum tannal visvasiccirikkunnu enn jalpikkunna oru kuttare ni kantille? durmurttikalute atuttekk vidhitetippeakanan avar uddesikkunnat. vastavattil durmurttikale avisvasikkuvanan avar kalpikkappettittullat. pisac avare bahuduram valiterrikkuvan uddesikkunnu
Surah An-Nisa, Verse 60
وَإِذَا قِيلَ لَهُمۡ تَعَالَوۡاْ إِلَىٰ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ وَإِلَى ٱلرَّسُولِ رَأَيۡتَ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ يَصُدُّونَ عَنكَ صُدُودٗا
allahu avatarippiccatilekkum (avanre) dutanilekkum ninnal varu enn avareat parayappettal a kapatavisvasikal ninne vitt pate pintirinn peakunnat ninakk kanam
Surah An-Nisa, Verse 61
فَكَيۡفَ إِذَآ أَصَٰبَتۡهُم مُّصِيبَةُۢ بِمَا قَدَّمَتۡ أَيۡدِيهِمۡ ثُمَّ جَآءُوكَ يَحۡلِفُونَ بِٱللَّهِ إِنۡ أَرَدۡنَآ إِلَّآ إِحۡسَٰنٗا وَتَوۡفِيقًا
ennal svantam kaikal ceyt veccatinre phalamayi avarkk valla apattum badhikkukayum, anantaram avar ninre atutt vann allahuvinre peril satyam ceyt keant nannal nanmayum anuranjanavumallate marreannum uddesiccirunnilla enn parayukayum ceyyumpealulla sthiti ennaneyayirikkum
Surah An-Nisa, Verse 62
أُوْلَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ يَعۡلَمُ ٱللَّهُ مَا فِي قُلُوبِهِمۡ فَأَعۡرِضۡ عَنۡهُمۡ وَعِظۡهُمۡ وَقُل لَّهُمۡ فِيٓ أَنفُسِهِمۡ قَوۡلَۢا بَلِيغٗا
attarakkarute manas'sukalil entanullatenn allahuvinnariyam. akayal (nabiye,) avare vitt tirinnukalayuka. avarkk sadupadesam nalkukayum, avarute manas'sil tattunna vakk avareat parayukayum ceyyuka
Surah An-Nisa, Verse 63
وَمَآ أَرۡسَلۡنَا مِن رَّسُولٍ إِلَّا لِيُطَاعَ بِإِذۡنِ ٱللَّهِۚ وَلَوۡ أَنَّهُمۡ إِذ ظَّلَمُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ جَآءُوكَ فَٱسۡتَغۡفَرُواْ ٱللَّهَ وَٱسۡتَغۡفَرَ لَهُمُ ٱلرَّسُولُ لَوَجَدُواْ ٱللَّهَ تَوَّابٗا رَّحِيمٗا
allahuvinre uttarav prakaram anusarikkappetuvan ventiyallate nam oru dutaneyum ayaccittilla. avar avareat tanne akramam pravartticcappeal ninre atukkal avar varikayum, ennittavar allahuveat papameacanam tetukayum, avarkkuventi rasulum papameacanam tetukayum ceytirunnuvenkil allahuve ere pascattapam svikarikkunnavanum karunyamullavanumayi avar kantettumayirunnu
Surah An-Nisa, Verse 64
فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤۡمِنُونَ حَتَّىٰ يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيۡنَهُمۡ ثُمَّ لَا يَجِدُواْ فِيٓ أَنفُسِهِمۡ حَرَجٗا مِّمَّا قَضَيۡتَ وَيُسَلِّمُواْ تَسۡلِيمٗا
illa, ninre raksitavinettanneyana satyam; avarkkitayil bhinnatayuntaya karyattil avar ninne vidhikarttavakkukayum, ni vidhikalpiccatinepparri pinnitavarute manas'sukalil oru visamavum teannatirikkukayum, at purnnamayi sam'maticc anusarikkukayum ceyyunnatu vare avar visvasikalavukayilla
Surah An-Nisa, Verse 65
وَلَوۡ أَنَّا كَتَبۡنَا عَلَيۡهِمۡ أَنِ ٱقۡتُلُوٓاْ أَنفُسَكُمۡ أَوِ ٱخۡرُجُواْ مِن دِيَٰرِكُم مَّا فَعَلُوهُ إِلَّا قَلِيلٞ مِّنۡهُمۡۖ وَلَوۡ أَنَّهُمۡ فَعَلُواْ مَا يُوعَظُونَ بِهِۦ لَكَانَ خَيۡرٗا لَّهُمۡ وَأَشَدَّ تَثۡبِيتٗا
ninnal svantam jivan baliyarppikkanamennea, vit vittirannanamennea nam avarkk kalpana nalkiyirunnuvenkil avaril curukkam perealike at ceyyumayirunnilla. avareat upadesikkappetum prakaram avar pravartticcirunnuvenkil atavarkk erravum uttamavum (sanmargattil) avare kututal saktamayi urappikkunnatum akumayirunnu
Surah An-Nisa, Verse 66
وَإِذٗا لَّأٓتَيۡنَٰهُم مِّن لَّدُنَّآ أَجۡرًا عَظِيمٗا
ennal avarkk nam'mute pakkal ninnulla mahattaya pratiphalam nam nalkukayum
Surah An-Nisa, Verse 67
وَلَهَدَيۡنَٰهُمۡ صِرَٰطٗا مُّسۡتَقِيمٗا
namavare nervaliyil cerkkukayum ceyyumayirunnu
Surah An-Nisa, Verse 68
وَمَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَٱلرَّسُولَ فَأُوْلَـٰٓئِكَ مَعَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِم مِّنَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ وَٱلصِّدِّيقِينَ وَٱلشُّهَدَآءِ وَٱلصَّـٰلِحِينَۚ وَحَسُنَ أُوْلَـٰٓئِكَ رَفِيقٗا
ar allahuveyum avanre dutaneyum anusarikkunnuvea avar allahu anugrahiccavaraya pravacakanmar, satyasandhanmar, raktasaksikal, saccaritanmar ennivareateappamayirikkum. avar etra nalla kuttukar
Surah An-Nisa, Verse 69
ذَٰلِكَ ٱلۡفَضۡلُ مِنَ ٱللَّهِۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ عَلِيمٗا
allahuvinkal ninnulla anugrahamatre at. ellam ariyunnavanayi allahu mati
Surah An-Nisa, Verse 70
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ خُذُواْ حِذۡرَكُمۡ فَٱنفِرُواْ ثُبَاتٍ أَوِ ٱنفِرُواْ جَمِيعٗا
satyavisvasikale, ninnal jagrata kaikkealluvin. annane cerusanghannalayea, onniccearrakuttamayea ninnal (yud'dhattin) purappett kealluka
Surah An-Nisa, Verse 71
وَإِنَّ مِنكُمۡ لَمَن لَّيُبَطِّئَنَّ فَإِنۡ أَصَٰبَتۡكُم مُّصِيبَةٞ قَالَ قَدۡ أَنۡعَمَ ٱللَّهُ عَلَيَّ إِذۡ لَمۡ أَكُن مَّعَهُمۡ شَهِيدٗا
tirccayayum ninnalute kuttattil maticc pinneakkam nilkkunnavanunt. annane ninnalkk valla vipattum badhiccuvenkil, nan avareateappam (yud'dhattin) hajarakatirunnat vali allahu enikk anugraham ceytirikkukayan ennayirikkum avan parayuka
Surah An-Nisa, Verse 72
وَلَئِنۡ أَصَٰبَكُمۡ فَضۡلٞ مِّنَ ٱللَّهِ لَيَقُولَنَّ كَأَن لَّمۡ تَكُنۢ بَيۡنَكُمۡ وَبَيۡنَهُۥ مَوَدَّةٞ يَٰلَيۡتَنِي كُنتُ مَعَهُمۡ فَأَفُوزَ فَوۡزًا عَظِيمٗا
ninnalkk allahuvinkal ninn valla anugrahavum vannukittukayanenkilea, ninnalum avanum tam'mil yatearu snehabandhavumuntayirunnilla enna mattil avan parayum; (ha kastamayi!) nan avarute kuteyuntayirunnenkil etra nannayirunnene. enkil enikkearu valiya nettam netiyetukkamayirunnu
Surah An-Nisa, Verse 73
۞فَلۡيُقَٰتِلۡ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ ٱلَّذِينَ يَشۡرُونَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا بِٱلۡأٓخِرَةِۚ وَمَن يُقَٰتِلۡ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ فَيُقۡتَلۡ أَوۡ يَغۡلِبۡ فَسَوۡفَ نُؤۡتِيهِ أَجۡرًا عَظِيمٗا
ihaleakajivitatte paraleakajivitattin pakaram vilkkan tayyarullavar allahuvinre margattil yud'dham ceyyatte. allahuvinre margattil vallavanum yud'dham ceytitt avan keallappettalum vijayam netiyalum namavan mahattaya pratiphalam nalkunnatan
Surah An-Nisa, Verse 74
وَمَا لَكُمۡ لَا تُقَٰتِلُونَ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱلۡمُسۡتَضۡعَفِينَ مِنَ ٱلرِّجَالِ وَٱلنِّسَآءِ وَٱلۡوِلۡدَٰنِ ٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَآ أَخۡرِجۡنَا مِنۡ هَٰذِهِ ٱلۡقَرۡيَةِ ٱلظَّالِمِ أَهۡلُهَا وَٱجۡعَل لَّنَا مِن لَّدُنكَ وَلِيّٗا وَٱجۡعَل لَّنَا مِن لَّدُنكَ نَصِيرًا
allahuvinre margattil ninnalkkentukeant yud'dham ceytu kuta? nannalute raksitave, akramikalaya alukal adhivasikkunna i nattil ninn nannale ni meacippikkukayum, ninre vakayayi oru raksadhikariyeyum ninre vakayayi oru sahayiyeyum nannalkk ni niscayicc tarikayum ceyyename. enn prart'thicc keantirikkunna marddicceatukkappetta purusanmarkkum strikalkkum kuttikalkkum ventiyum (ninnalkkentukeant yud'dham ceytu kuta)
Surah An-Nisa, Verse 75
ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ يُقَٰتِلُونَ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِۖ وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ يُقَٰتِلُونَ فِي سَبِيلِ ٱلطَّـٰغُوتِ فَقَٰتِلُوٓاْ أَوۡلِيَآءَ ٱلشَّيۡطَٰنِۖ إِنَّ كَيۡدَ ٱلشَّيۡطَٰنِ كَانَ ضَعِيفًا
visvasikal allahuvinre margattil yud'dham ceyyunnu. satyanisedhikalakatte, durmurttikalute margattil yud'dham ceyyunnu. atinal pisacinre mitrannalumayi ninnal yud'dhattil erpetuka. tirccayayum pisacinre kutantram durbalamakunnu
Surah An-Nisa, Verse 76
أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ قِيلَ لَهُمۡ كُفُّوٓاْ أَيۡدِيَكُمۡ وَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ٱلزَّكَوٰةَ فَلَمَّا كُتِبَ عَلَيۡهِمُ ٱلۡقِتَالُ إِذَا فَرِيقٞ مِّنۡهُمۡ يَخۡشَوۡنَ ٱلنَّاسَ كَخَشۡيَةِ ٱللَّهِ أَوۡ أَشَدَّ خَشۡيَةٗۚ وَقَالُواْ رَبَّنَا لِمَ كَتَبۡتَ عَلَيۡنَا ٱلۡقِتَالَ لَوۡلَآ أَخَّرۡتَنَآ إِلَىٰٓ أَجَلٖ قَرِيبٖۗ قُلۡ مَتَٰعُ ٱلدُّنۡيَا قَلِيلٞ وَٱلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ لِّمَنِ ٱتَّقَىٰ وَلَا تُظۡلَمُونَ فَتِيلًا
(yud'dhattinupeakate) ninnal kaikal atakkivekkukayum, prart'thana murapeale nirvahikkukayum. sakatt nalkukayum ceyyuvin enn nirdesikkappettirunna oru kuttare ni kantille? pinnitavarkk yud'dham nirbandhamayi niscayikkappettappeal avaril oru vibhagamata allahuve bhayappetum pealeyea, atinekkal saktamaya nilayilea janannale bhayappetunnu. nannalute raksitave, niyentinan nannalkk yud'dham nirbandhamakkiyat? atutta oru avadhivareyenkilum nannalkk samayam nittittannukutayirunnea? ennan avar parannat. parayuka: ihaleakatte sukhanubhavam valare tucchamayatan. paraleakaman suksmata palikkunnavarkk kututal gunakaram. ninnaleat oru tarimpum aniti kanikkappetukayumilla
Surah An-Nisa, Verse 77
أَيۡنَمَا تَكُونُواْ يُدۡرِككُّمُ ٱلۡمَوۡتُ وَلَوۡ كُنتُمۡ فِي بُرُوجٖ مُّشَيَّدَةٖۗ وَإِن تُصِبۡهُمۡ حَسَنَةٞ يَقُولُواْ هَٰذِهِۦ مِنۡ عِندِ ٱللَّهِۖ وَإِن تُصِبۡهُمۡ سَيِّئَةٞ يَقُولُواْ هَٰذِهِۦ مِنۡ عِندِكَۚ قُلۡ كُلّٞ مِّنۡ عِندِ ٱللَّهِۖ فَمَالِ هَـٰٓؤُلَآءِ ٱلۡقَوۡمِ لَا يَكَادُونَ يَفۡقَهُونَ حَدِيثٗا
ninnal eviteyayirunnalum maranam ninnale pitikutunnatan. ninnal bhadramayi ketti uyarttappetta keattakalkkullilayal pealum. (nabiye,) avarkk valla nettavum vannukittiyal avar parayum; it allahuvinkal ninn labhiccatan enn. avarkk valla deasavum badhiccal avar parayum; it ni karanam untayatan enn.parayuka: ellam allahuvinre pakkal ninnullatan. appeal i alukalkk ent parri? avar oru visayavum manas'silakkan bhavamilla
Surah An-Nisa, Verse 78
مَّآ أَصَابَكَ مِنۡ حَسَنَةٖ فَمِنَ ٱللَّهِۖ وَمَآ أَصَابَكَ مِن سَيِّئَةٖ فَمِن نَّفۡسِكَۚ وَأَرۡسَلۡنَٰكَ لِلنَّاسِ رَسُولٗاۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ شَهِيدٗا
nanmayayitt ninakk enteann vannukittiyalum at allahuvinkal ninnullatan. ninne badhikkunna etearu deasavum ninre pakkal ninnutanne untakunnatan. (nabiye,) ninne nam manusyarilekkulla dutanayittan niyeagiccirikkunnat.(atin) saksiyayi allahu mati
Surah An-Nisa, Verse 79
مَّن يُطِعِ ٱلرَّسُولَ فَقَدۡ أَطَاعَ ٱللَّهَۖ وَمَن تَوَلَّىٰ فَمَآ أَرۡسَلۡنَٰكَ عَلَيۡهِمۡ حَفِيظٗا
(allahuvinre) dutane ar anusarikkunnuvea tirccayayum avan allahuve anusariccu. ar pintirinnuvea avarute mel kavalkkaranayi ninne nam niyeagiccittilla
Surah An-Nisa, Verse 80
وَيَقُولُونَ طَاعَةٞ فَإِذَا بَرَزُواْ مِنۡ عِندِكَ بَيَّتَ طَآئِفَةٞ مِّنۡهُمۡ غَيۡرَ ٱلَّذِي تَقُولُۖ وَٱللَّهُ يَكۡتُبُ مَا يُبَيِّتُونَۖ فَأَعۡرِضۡ عَنۡهُمۡ وَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱللَّهِۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيلًا
avar parayum: nannalita anusariccirikkunnu enn. ennittavar ninre atukkal ninn puratt peayal avaril oru vibhagam tannal puratt parayunnatin viparitamayi ratriyil gudhaleacana natattunnu. avar ratri gudhaleacana natattunnatellam allahu rekhappetuttikkeantirikkunnu. akayal ni avare vitt tirinnukalayuka. ennitt allahuve bharamelpikkuka. bharamelpikkappetunnavanayi allahu mati
Surah An-Nisa, Verse 81
أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ ٱلۡقُرۡءَانَۚ وَلَوۡ كَانَ مِنۡ عِندِ غَيۡرِ ٱللَّهِ لَوَجَدُواْ فِيهِ ٱخۡتِلَٰفٗا كَثِيرٗا
avar khur'aninepparri cintikkunnille? at allahu allattavarute pakkal ninnullatayirunnenkil avaratil dharalam vairud'dhyam kantettumayirunnu
Surah An-Nisa, Verse 82
وَإِذَا جَآءَهُمۡ أَمۡرٞ مِّنَ ٱلۡأَمۡنِ أَوِ ٱلۡخَوۡفِ أَذَاعُواْ بِهِۦۖ وَلَوۡ رَدُّوهُ إِلَى ٱلرَّسُولِ وَإِلَىٰٓ أُوْلِي ٱلۡأَمۡرِ مِنۡهُمۡ لَعَلِمَهُ ٱلَّذِينَ يَسۡتَنۢبِطُونَهُۥ مِنۡهُمۡۗ وَلَوۡلَا فَضۡلُ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡ وَرَحۡمَتُهُۥ لَٱتَّبَعۡتُمُ ٱلشَّيۡطَٰنَ إِلَّا قَلِيلٗا
samadhanavumayea (yud'dha) bhitiyumayea bandhappetta valla varttayum avarkk vannukittiyal avarat pracarippikkukayayi. avarat rasulinreyum avarile karyavivaramullavaruteyum tirumanattin vittirunnuvenkil avarute kuttattil ninn niriksicc manas'silakkan kalivullavar atinre yathart'thyam manas'silakkikkeallumayirunnu. ninnalute mel allahuvinre anugrahavum karunyavum illayirunnuvenkil ninnalil alpam cilarealike pisacine pinparrumayirunnu
Surah An-Nisa, Verse 83
فَقَٰتِلۡ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ لَا تُكَلَّفُ إِلَّا نَفۡسَكَۚ وَحَرِّضِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَۖ عَسَى ٱللَّهُ أَن يَكُفَّ بَأۡسَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْۚ وَٱللَّهُ أَشَدُّ بَأۡسٗا وَأَشَدُّ تَنكِيلٗا
ennal(nabiye,) ni allahuvinre margattil yud'dham ceytu kealluka. ninre svantam karyamallate ninneat sasikkappetunnatalla. satyavisvasikalil ni prerana celuttukayum ceyyuka. satyanisedhikalute akramanasaktiye allahu tatuttutannekkum. allahu erravum kututal akramanasaktiyullavanum atikathinamayi siksikkunnavanumakunnu
Surah An-Nisa, Verse 84
مَّن يَشۡفَعۡ شَفَٰعَةً حَسَنَةٗ يَكُن لَّهُۥ نَصِيبٞ مِّنۡهَاۖ وَمَن يَشۡفَعۡ شَفَٰعَةٗ سَيِّئَةٗ يَكُن لَّهُۥ كِفۡلٞ مِّنۡهَاۗ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ مُّقِيتٗا
vallavanum oru nalla suparsa ceytal a nanmayil oru pank avannuntayirikkum. vallavanum oru citta suparsa ceytal a tinmayil ninn oru pankum avannuntayirikkum. allahu ellakaryannaluteyum melneattam vahikkunnavanakunnu
Surah An-Nisa, Verse 85
وَإِذَا حُيِّيتُم بِتَحِيَّةٖ فَحَيُّواْ بِأَحۡسَنَ مِنۡهَآ أَوۡ رُدُّوهَآۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٍ حَسِيبًا
ninnalkk abhivadyam arppikkappettal atinekkal meccamayi (anneatt) abhivadyam arppikkuka. allenkil atutanne tiriccunalkuka. tirccayayum allahu etearu karyattinreyum kanakk neakkunnavanakunnu
Surah An-Nisa, Verse 86
ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۚ لَيَجۡمَعَنَّكُمۡ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ لَا رَيۡبَ فِيهِۗ وَمَنۡ أَصۡدَقُ مِنَ ٱللَّهِ حَدِيثٗا
allahu- avanallate yatearu daivavumilla. uyirttelunnelpinre divasattekk avan ninnaleyellam orumiccukuttuka tanne ceyyum. atil sansayame illa. allahuvekkal satyasandhamayi vivaram nalkunnavan arunt
Surah An-Nisa, Verse 87
۞فَمَا لَكُمۡ فِي ٱلۡمُنَٰفِقِينَ فِئَتَيۡنِ وَٱللَّهُ أَرۡكَسَهُم بِمَا كَسَبُوٓاْۚ أَتُرِيدُونَ أَن تَهۡدُواْ مَنۡ أَضَلَّ ٱللَّهُۖ وَمَن يُضۡلِلِ ٱللَّهُ فَلَن تَجِدَ لَهُۥ سَبِيلٗا
ennal kapatavisvasikalute karyattil ninnalentan rant kaksikalakunnat? avar sampadiccuntakkiyat (tinma) karanam allahu avare talatiriccu vittirikkukayan. allahu pilappiccavare ninnal nervaliyilakkan uddesiccirikkukayanea? allahu oruvane pilappiccal pinne avann oru valiyum ni kantettunnatalla
Surah An-Nisa, Verse 88
وَدُّواْ لَوۡ تَكۡفُرُونَ كَمَا كَفَرُواْ فَتَكُونُونَ سَوَآءٗۖ فَلَا تَتَّخِذُواْ مِنۡهُمۡ أَوۡلِيَآءَ حَتَّىٰ يُهَاجِرُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِۚ فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَخُذُوهُمۡ وَٱقۡتُلُوهُمۡ حَيۡثُ وَجَدتُّمُوهُمۡۖ وَلَا تَتَّخِذُواْ مِنۡهُمۡ وَلِيّٗا وَلَا نَصِيرًا
avar avisvasiccat peale ninnalum avisvasikkukayum, annane ninnalellam orupealeyayittirukayum ceyyanan avar keatikkunnat. atinal avar allahuvinre margattil svantam nat vittuvarunnatu vare avaril ninn ninnal mitrannale svikaricc peakarut. ennal avar pintirinn kalayukayanenkil ninnalavare pitikutukayum, avare kantumuttiyetattuvecc ninnalavare kealappetuttukayum ceyyuka. avaril ninn yatearu mitratteyum sahayiyeyum ninnal svikariccu peakarut
Surah An-Nisa, Verse 89
إِلَّا ٱلَّذِينَ يَصِلُونَ إِلَىٰ قَوۡمِۭ بَيۡنَكُمۡ وَبَيۡنَهُم مِّيثَٰقٌ أَوۡ جَآءُوكُمۡ حَصِرَتۡ صُدُورُهُمۡ أَن يُقَٰتِلُوكُمۡ أَوۡ يُقَٰتِلُواْ قَوۡمَهُمۡۚ وَلَوۡ شَآءَ ٱللَّهُ لَسَلَّطَهُمۡ عَلَيۡكُمۡ فَلَقَٰتَلُوكُمۡۚ فَإِنِ ٱعۡتَزَلُوكُمۡ فَلَمۡ يُقَٰتِلُوكُمۡ وَأَلۡقَوۡاْ إِلَيۡكُمُ ٱلسَّلَمَ فَمَا جَعَلَ ٱللَّهُ لَكُمۡ عَلَيۡهِمۡ سَبِيلٗا
ninnalumayi sakhyattil kaliyunna oru janavibhagatteat cernn nilkkunnavarealike. ninnaleat yud'dham ceyyanea, svantam alkkareat yud'dham ceyyanea manahprayasamullavarayi ninnalute atutt varunnavarum olike. allahu uddesiccirunnenkil ninnalute mel avarkkavan sakti nalkukayum, ninnaleatavar yud'dhattil erpetukayum ceyyumayirunnu. ennal ninnaleat yud'dham ceyyate avar vittealinn nilkkukayum, ninnalute mumpake samadhananirdesam vekkukayum ceytittuntenkil avarkketirayi yatearu margavum allahu ninnalkk anuvadiccittilla
Surah An-Nisa, Verse 90
سَتَجِدُونَ ءَاخَرِينَ يُرِيدُونَ أَن يَأۡمَنُوكُمۡ وَيَأۡمَنُواْ قَوۡمَهُمۡ كُلَّ مَا رُدُّوٓاْ إِلَى ٱلۡفِتۡنَةِ أُرۡكِسُواْ فِيهَاۚ فَإِن لَّمۡ يَعۡتَزِلُوكُمۡ وَيُلۡقُوٓاْ إِلَيۡكُمُ ٱلسَّلَمَ وَيَكُفُّوٓاْ أَيۡدِيَهُمۡ فَخُذُوهُمۡ وَٱقۡتُلُوهُمۡ حَيۡثُ ثَقِفۡتُمُوهُمۡۚ وَأُوْلَـٰٓئِكُمۡ جَعَلۡنَا لَكُمۡ عَلَيۡهِمۡ سُلۡطَٰنٗا مُّبِينٗا
vere oru vibhagatteyum ninnal kantettiyekkum. ninnalil ninnum svantam janatayil ninnum orupeale suraksitarayikkaliyan avar agrahikkunnu. kulappattilekk avar tiriccuvilikkappetumpealellam atilavar talakutti vilunnu. ennal avar ninnale vitt olinn nilkkukayum, ninnalute mumpake samadhana nirdesam vekkukayum, svantam kaikal atakkivekkukayum ceyyatta paksam avare ninnal pitikutukayum, avare kantumuttunnetatt vecc ninnal kealappetuttukayum ceyyuka. attarakkarkketiril nam ninnalkk vyaktamaya n'yayam nalkiyirikkunnu
Surah An-Nisa, Verse 91
وَمَا كَانَ لِمُؤۡمِنٍ أَن يَقۡتُلَ مُؤۡمِنًا إِلَّا خَطَـٔٗاۚ وَمَن قَتَلَ مُؤۡمِنًا خَطَـٔٗا فَتَحۡرِيرُ رَقَبَةٖ مُّؤۡمِنَةٖ وَدِيَةٞ مُّسَلَّمَةٌ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِۦٓ إِلَّآ أَن يَصَّدَّقُواْۚ فَإِن كَانَ مِن قَوۡمٍ عَدُوّٖ لَّكُمۡ وَهُوَ مُؤۡمِنٞ فَتَحۡرِيرُ رَقَبَةٖ مُّؤۡمِنَةٖۖ وَإِن كَانَ مِن قَوۡمِۭ بَيۡنَكُمۡ وَبَيۡنَهُم مِّيثَٰقٞ فَدِيَةٞ مُّسَلَّمَةٌ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِۦ وَتَحۡرِيرُ رَقَبَةٖ مُّؤۡمِنَةٖۖ فَمَن لَّمۡ يَجِدۡ فَصِيَامُ شَهۡرَيۡنِ مُتَتَابِعَيۡنِ تَوۡبَةٗ مِّنَ ٱللَّهِۗ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمٗا
yatearu visvasikkum marrearu visvasiye keallan patullatalla; abad'dhattil vannupeakunnatallate. ennal vallavanum oru visvasiye abad'dhattil keannupeayal (prayascittamayi) oru visvasiyaya atimaye meacippikkukayum, avanre (keallappettavanre) avakasikalkk nastapariharam nalkukayuman ventat. avar (a avakasikal) at udaramayi vittutannenkilealike. ini avan (keallappettavan) ninnaleat satrutayulla janavibhagattil pettavanan; avananenkil satyavisvasiyuman enkil satyavisvasiyaya oru atimaye meacippikkuka matraman ventat. ini avan (keallappettavan) ninnalumayi sakhyattilirikkunna oru janavibhagattil pettavananenkil avanre avakasikalkk nastapariharam nalkukayum visvasiyaya oru atimaye meacippikkukayum ceyyentatan. vallavannum at sadhicc kittiyillenkil tutarccayayi rantumasam neampanusthikkentatan. allahu niscayicca pascattapa (marga) manat. allahu ellam ariyunnavanum yuktimanumakunnu
Surah An-Nisa, Verse 92
وَمَن يَقۡتُلۡ مُؤۡمِنٗا مُّتَعَمِّدٗا فَجَزَآؤُهُۥ جَهَنَّمُ خَٰلِدٗا فِيهَا وَغَضِبَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِ وَلَعَنَهُۥ وَأَعَدَّ لَهُۥ عَذَابًا عَظِيمٗا
arenkilum oru satyavisvasiye manahpurvvam kealappetuttunna paksam avannulla pratiphalam narakamakunnu. avanatil nityavasiyayirikkum. avanre nere allahu keapikkukayum, avane sapikkukayum ceytirikkunnu. kanatta siksayan avannuventi allahu orukkiveccuttullat
Surah An-Nisa, Verse 93
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا ضَرَبۡتُمۡ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ فَتَبَيَّنُواْ وَلَا تَقُولُواْ لِمَنۡ أَلۡقَىٰٓ إِلَيۡكُمُ ٱلسَّلَٰمَ لَسۡتَ مُؤۡمِنٗا تَبۡتَغُونَ عَرَضَ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا فَعِندَ ٱللَّهِ مَغَانِمُ كَثِيرَةٞۚ كَذَٰلِكَ كُنتُم مِّن قَبۡلُ فَمَنَّ ٱللَّهُ عَلَيۡكُمۡ فَتَبَيَّنُوٓاْۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرٗا
satyavisvasikale, ninnal allahuvinre margattil yud'dhattinupeayal (satru arennum mitram arennum) ninnal vyaktamayi manas'silakkanam. ninnalkk salam arppiccavaneat ni visvasiyalla enn ninnal parayarut. ihaleakajivitattile nettam keaticcukeantan (ninnalannane parayunnat.) ennal netiyetukkavunna dharalam svattukal allahuvinre atukkalunt. mump ninnalum at peale (avisvasattil) ayirunnallea. anantaram allahu ninnalkk anugraham ceytu. atinal ninnal (karyannal) vyaktamayi (anvesicc) manas'silakkuka. tirccayayum allahu ninnal pravarttikkunnatinepparriyellam suksmamayi ariyunnavanakunnu
Surah An-Nisa, Verse 94
لَّا يَسۡتَوِي ٱلۡقَٰعِدُونَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ غَيۡرُ أُوْلِي ٱلضَّرَرِ وَٱلۡمُجَٰهِدُونَ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ بِأَمۡوَٰلِهِمۡ وَأَنفُسِهِمۡۚ فَضَّلَ ٱللَّهُ ٱلۡمُجَٰهِدِينَ بِأَمۡوَٰلِهِمۡ وَأَنفُسِهِمۡ عَلَى ٱلۡقَٰعِدِينَ دَرَجَةٗۚ وَكُلّٗا وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلۡحُسۡنَىٰۚ وَفَضَّلَ ٱللَّهُ ٱلۡمُجَٰهِدِينَ عَلَى ٱلۡقَٰعِدِينَ أَجۡرًا عَظِيمٗا
n'yayamaya visamamillate (yud'dhattin peakate) olinnirikkunna visvasikalum, tannalute dhanam keantum deham keantum allahuvinre margattil samaram ceyyunnavarum tulyarakukayilla. tannalute dhanam keantum dehankeantum samaram ceyyunnavare olinnirikkunnavarekkal allahu padaviyil uyarttiyirikkunnu. ellavarkkum allahu nalla pratiphalam vagdanam ceytirikkunnu. ennal samarattil erpetunnavarkk olinnirikkunnavarekkalum kututalayi allahu mahattaya pratiphalam nalkunnatan
Surah An-Nisa, Verse 95
دَرَجَٰتٖ مِّنۡهُ وَمَغۡفِرَةٗ وَرَحۡمَةٗۚ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورٗا رَّحِيمًا
avanre pakkal ninnulla pala padavikalum papameacanavum karunyavumatre (avarkkullat.) allahu ere pearukkunnavanum karunanidhiyumakunnu
Surah An-Nisa, Verse 96
إِنَّ ٱلَّذِينَ تَوَفَّىٰهُمُ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ ظَالِمِيٓ أَنفُسِهِمۡ قَالُواْ فِيمَ كُنتُمۡۖ قَالُواْ كُنَّا مُسۡتَضۡعَفِينَ فِي ٱلۡأَرۡضِۚ قَالُوٓاْ أَلَمۡ تَكُنۡ أَرۡضُ ٱللَّهِ وَٰسِعَةٗ فَتُهَاجِرُواْ فِيهَاۚ فَأُوْلَـٰٓئِكَ مَأۡوَىٰهُمۡ جَهَنَّمُۖ وَسَآءَتۡ مَصِيرًا
(avisvasikalute itayil tanne jiviccukeant) svantatteat an'yayam ceytavare marippikkumpeal malakkukal avareat ceadikkum: ninnalentearu nilapatilayirunnu? avar parayum: nannal nattil aticceatukkappettavarayirunnu. avar (malakkukal) ceadikkum: allahuvinre bhumi visalamayirunnille? ninnalkk svadesam vitt atil eviteyenkilum peakamayirunnallea. ennal attarakkarute vasasthalam narakamatre. atetra citta sanketam
Surah An-Nisa, Verse 97
إِلَّا ٱلۡمُسۡتَضۡعَفِينَ مِنَ ٱلرِّجَالِ وَٱلنِّسَآءِ وَٱلۡوِلۡدَٰنِ لَا يَسۡتَطِيعُونَ حِيلَةٗ وَلَا يَهۡتَدُونَ سَبِيلٗا
ennal yatearu upayavum svikarikkan kalivillate, oru raksamargavum kantettanakate aticceatukkappettavarayikkaliyunna purusanmarum strikalum kuttikalum itil ninnealivakunnu
Surah An-Nisa, Verse 98
فَأُوْلَـٰٓئِكَ عَسَى ٱللَّهُ أَن يَعۡفُوَ عَنۡهُمۡۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَفُوًّا غَفُورٗا
attarakkarkk allahu mappunalkiyekkam. allahu atyadhikam mapp nalkunnavanum ere pearukkunnavanumakunnu
Surah An-Nisa, Verse 99
۞وَمَن يُهَاجِرۡ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ يَجِدۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ مُرَٰغَمٗا كَثِيرٗا وَسَعَةٗۚ وَمَن يَخۡرُجۡ مِنۢ بَيۡتِهِۦ مُهَاجِرًا إِلَى ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ ثُمَّ يُدۡرِكۡهُ ٱلۡمَوۡتُ فَقَدۡ وَقَعَ أَجۡرُهُۥ عَلَى ٱللَّهِۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورٗا رَّحِيمٗا
allahuvinre margattil vallavanum svadesam vetinn peakunna paksam bhumiyil dharalam abhayasthanannalum jivitavisalatayum avan kantettunnatan. vallavanum tanre vittil ninn - svadesam vetinn keant - allahuvilekkum avanre dutanilekkum iranni purappetukayum, anantaram (vali mad'dhye) maranamavane pitikutukayum ceyyunna paksam avannulla pratiphalam allahuvinkal sthirappettu kalinnu. allahu ere pearukkunnavanum karunanidhiyumakunnu
Surah An-Nisa, Verse 100
وَإِذَا ضَرَبۡتُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَلَيۡسَ عَلَيۡكُمۡ جُنَاحٌ أَن تَقۡصُرُواْ مِنَ ٱلصَّلَوٰةِ إِنۡ خِفۡتُمۡ أَن يَفۡتِنَكُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْۚ إِنَّ ٱلۡكَٰفِرِينَ كَانُواْ لَكُمۡ عَدُوّٗا مُّبِينٗا
ninnal bhumiyil yatraceyyukayanenkil satyanisedhikal ninnalkk nasam varuttumenn ninnal bhayappetunna paksam namaskaram curukki nirvahikkunnatil ninnalkk kurramilla. tirccayayum satyanisedhikal ninnalute pratyaksa satrukkalakunnu
Surah An-Nisa, Verse 101
وَإِذَا كُنتَ فِيهِمۡ فَأَقَمۡتَ لَهُمُ ٱلصَّلَوٰةَ فَلۡتَقُمۡ طَآئِفَةٞ مِّنۡهُم مَّعَكَ وَلۡيَأۡخُذُوٓاْ أَسۡلِحَتَهُمۡۖ فَإِذَا سَجَدُواْ فَلۡيَكُونُواْ مِن وَرَآئِكُمۡ وَلۡتَأۡتِ طَآئِفَةٌ أُخۡرَىٰ لَمۡ يُصَلُّواْ فَلۡيُصَلُّواْ مَعَكَ وَلۡيَأۡخُذُواْ حِذۡرَهُمۡ وَأَسۡلِحَتَهُمۡۗ وَدَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَوۡ تَغۡفُلُونَ عَنۡ أَسۡلِحَتِكُمۡ وَأَمۡتِعَتِكُمۡ فَيَمِيلُونَ عَلَيۡكُم مَّيۡلَةٗ وَٰحِدَةٗۚ وَلَا جُنَاحَ عَلَيۡكُمۡ إِن كَانَ بِكُمۡ أَذٗى مِّن مَّطَرٍ أَوۡ كُنتُم مَّرۡضَىٰٓ أَن تَضَعُوٓاْ أَسۡلِحَتَكُمۡۖ وَخُذُواْ حِذۡرَكُمۡۗ إِنَّ ٱللَّهَ أَعَدَّ لِلۡكَٰفِرِينَ عَذَابٗا مُّهِينٗا
(nabiye,) ni avarute kuttattiluntayirikkukayum, avarkk netrtvam nalkikkeant namaskaram nirvahikkukayumanenkil avaril oru vibhagam ninre kute nilkkatte. avar avarute ayudhannal etukkukayum ceyyatte. annane avar sujud ceyt kalinnal avar ninnalute pinnilekk marinilkkukayum, namaskariccittillatta marre vibhagam vann ninre kute namaskarikkukayum ceyyatte. avar jagrata kaikkeallukayum, tannalute ayudhannal etukkukayum ceyyentatan. ninnalute ayudhannalepparriyum, ninnalute sadhanannalepparriyum ninnal asrad'dharayenkil, ninnalute nere tirinn orearra annati natattamayirunnuvenn satyanisedhikal meahikkukayan. ennal mala karanam ninnalkk salyamuntakukayea, ninnal reagabadhitarakukayea ceytal ninnalute ayudhannal tale vekkunnatin kurramilla. ennal ninnal jagrata pularttuka tanne venam. tirccayayum allahu satyanisedhikalkk apamanakaramaya siksa orukkiveccittunt
Surah An-Nisa, Verse 102
فَإِذَا قَضَيۡتُمُ ٱلصَّلَوٰةَ فَٱذۡكُرُواْ ٱللَّهَ قِيَٰمٗا وَقُعُودٗا وَعَلَىٰ جُنُوبِكُمۡۚ فَإِذَا ٱطۡمَأۡنَنتُمۡ فَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَۚ إِنَّ ٱلصَّلَوٰةَ كَانَتۡ عَلَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ كِتَٰبٗا مَّوۡقُوتٗا
annane namaskaram nirvahiccu kalinnal ninnal ninnu keantum irunn keantum kitann keantum allahuve ormikkuka. samadhanavasthayilayal ninnal namaskaram muraprakaram tanne nirvahikkuka. tirccayayum namaskaram satyavisvasikalkk samayam nirnayikkappetta oru nirbandhabadhyatayakunnu
Surah An-Nisa, Verse 103
وَلَا تَهِنُواْ فِي ٱبۡتِغَآءِ ٱلۡقَوۡمِۖ إِن تَكُونُواْ تَأۡلَمُونَ فَإِنَّهُمۡ يَأۡلَمُونَ كَمَا تَأۡلَمُونَۖ وَتَرۡجُونَ مِنَ ٱللَّهِ مَا لَا يَرۡجُونَۗ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا
satrujanataye tetippitikkunna karyattil ninnal derbalyam kanikkarut. ninnal vedana anubhavikkunnuntenkil, ninnal vedana anubhavikkunnat pealettanne avarum vedana anubhavikkunnunt. ninnalakatte avarkk pratiksikkanillattat (anugraham) allahuvinkal ninn pratiksikkunnumunt. allahu arivullavanum yuktiyullavanumakunnu
Surah An-Nisa, Verse 104
إِنَّآ أَنزَلۡنَآ إِلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبَ بِٱلۡحَقِّ لِتَحۡكُمَ بَيۡنَ ٱلنَّاسِ بِمَآ أَرَىٰكَ ٱللَّهُۚ وَلَا تَكُن لِّلۡخَآئِنِينَ خَصِيمٗا
ninakk allahu kaniccutannatanusaricc janannalkkitayil ni vidhikalpikkuvan ventiyan satyaprakaram nam ninakk vedagrantham avatarippiccu tannittullat. ni vancakanmarkk venti vadikkunnavanakarut
Surah An-Nisa, Verse 105
وَٱسۡتَغۡفِرِ ٱللَّهَۖ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ غَفُورٗا رَّحِيمٗا
allahuveat papameacanam tetuka. tirccayayum allahu ere pearukkunnavanum karunanidhiyumakunnu
Surah An-Nisa, Verse 106
وَلَا تُجَٰدِلۡ عَنِ ٱلَّذِينَ يَخۡتَانُونَ أَنفُسَهُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ مَن كَانَ خَوَّانًا أَثِيمٗا
atmavancana natattikkeantirikkunna alukalkk venti ni tarkkikkarut. mahavancakanum adharm'makariyumaya oraleyum allahu istappetukaye illa
Surah An-Nisa, Verse 107
يَسۡتَخۡفُونَ مِنَ ٱلنَّاسِ وَلَا يَسۡتَخۡفُونَ مِنَ ٱللَّهِ وَهُوَ مَعَهُمۡ إِذۡ يُبَيِّتُونَ مَا لَا يَرۡضَىٰ مِنَ ٱلۡقَوۡلِۚ وَكَانَ ٱللَّهُ بِمَا يَعۡمَلُونَ مُحِيطًا
avar janannalil ninn (karyannal) oliccu vekkunnu. ennal allahuvil ninn (onnum) oliccuvekkan avarkk kaliyilla. allahu istappetatta vakkukalilute avar ratriyil gudhaleacana natattikkeantirikkumpeal avar avarute kutettanneyunt. avar pravarttikkunnatellam sampurnnamayi ariyunnavanakunnu allahu
Surah An-Nisa, Verse 108
هَـٰٓأَنتُمۡ هَـٰٓؤُلَآءِ جَٰدَلۡتُمۡ عَنۡهُمۡ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا فَمَن يُجَٰدِلُ ٱللَّهَ عَنۡهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ أَم مَّن يَكُونُ عَلَيۡهِمۡ وَكِيلٗا
he! kuttare, aihikajivitattil ninnalavarkk venti tarkkiccu. ennal uyirttelunnelpinre nalil avarkk venti allahuveat tarkkikkan aranullat? allenkil avarute karyam erretukkan aranuntayirikkuka
Surah An-Nisa, Verse 109
وَمَن يَعۡمَلۡ سُوٓءًا أَوۡ يَظۡلِمۡ نَفۡسَهُۥ ثُمَّ يَسۡتَغۡفِرِ ٱللَّهَ يَجِدِ ٱللَّهَ غَفُورٗا رَّحِيمٗا
arenkilum valla tinmayum ceyyukayea, svantatteat tanne akramam pravarttikkukayea ceytitt allahuveat papameacanam tetunna paksam ere pearukkunnavanum karunanidhiyumayi allahuve avan kantettunnatan
Surah An-Nisa, Verse 110
وَمَن يَكۡسِبۡ إِثۡمٗا فَإِنَّمَا يَكۡسِبُهُۥ عَلَىٰ نَفۡسِهِۦۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمٗا
vallavanum papam sampadicc vekkunna paksam avanre tanne deasattinayittan avanat sampadicc vekkunnat. allahu sarvvajnanum yuktimanumakunnu
Surah An-Nisa, Verse 111
وَمَن يَكۡسِبۡ خَطِيٓـَٔةً أَوۡ إِثۡمٗا ثُمَّ يَرۡمِ بِهِۦ بَرِيٓـٔٗا فَقَدِ ٱحۡتَمَلَ بُهۡتَٰنٗا وَإِثۡمٗا مُّبِينٗا
arenkilum valla terrea kurramea pravarttikkukayum, ennitt at oru niraparadhiyute peril areapikkukayum ceyyunna paksam tirccayayum avan oru kalla'areapanavum pratyaksamaya oru papavum perukayan ceytirikkunnat
Surah An-Nisa, Verse 112
وَلَوۡلَا فَضۡلُ ٱللَّهِ عَلَيۡكَ وَرَحۡمَتُهُۥ لَهَمَّت طَّآئِفَةٞ مِّنۡهُمۡ أَن يُضِلُّوكَ وَمَا يُضِلُّونَ إِلَّآ أَنفُسَهُمۡۖ وَمَا يَضُرُّونَكَ مِن شَيۡءٖۚ وَأَنزَلَ ٱللَّهُ عَلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحِكۡمَةَ وَعَلَّمَكَ مَا لَمۡ تَكُن تَعۡلَمُۚ وَكَانَ فَضۡلُ ٱللَّهِ عَلَيۡكَ عَظِيمٗا
ninre mel allahuvinre anugrahavum karunyavumillayirunnuvenkil avaril oru vibhagam ninne pilappicc kalayuvan tuninnirikkukayayirunnu. (vastavattil) avar avare tanneyan pilappikkunnat. ninakk avar oru upadravavum varuttunnatalla. allahu ninakk vedavum jnanavum avatarippicc tarikayum, ninakk arivillatirunnat pathippikkukayum ceytirikkunnu. ninre melulla allahuvinre anugraham mahattayatakunnu
Surah An-Nisa, Verse 113
۞لَّا خَيۡرَ فِي كَثِيرٖ مِّن نَّجۡوَىٰهُمۡ إِلَّا مَنۡ أَمَرَ بِصَدَقَةٍ أَوۡ مَعۡرُوفٍ أَوۡ إِصۡلَٰحِۭ بَيۡنَ ٱلنَّاسِۚ وَمَن يَفۡعَلۡ ذَٰلِكَ ٱبۡتِغَآءَ مَرۡضَاتِ ٱللَّهِ فَسَوۡفَ نُؤۡتِيهِ أَجۡرًا عَظِيمٗا
avarute rahasyaleacanakalil mikkatilum yatearu nanmayumilla. valla danadharm'mavum ceyyanea , sadacaram kaikkeallanea, janannalkkitayil ranjippuntakkanea kalpikkunna alukalute vakkukalilealike. vallavanum allahuvinre pearuttam tetikkeant aprakaram ceyyunna paksam avan nam mahattaya pratiphalam nalkunnatan
Surah An-Nisa, Verse 114
وَمَن يُشَاقِقِ ٱلرَّسُولَ مِنۢ بَعۡدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُ ٱلۡهُدَىٰ وَيَتَّبِعۡ غَيۡرَ سَبِيلِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ نُوَلِّهِۦ مَا تَوَلَّىٰ وَنُصۡلِهِۦ جَهَنَّمَۖ وَسَآءَتۡ مَصِيرًا
tanikk sanmargam vyaktamayikkalinna sesavum arenkilum daivadutanumayi etirtt nilkkukayum, satyavisvasikalutetallatta margam pintutarukayum ceyyunna paksam avan tirinna valikk tanne nam avane tiriccuvitunnatum, narakattilitt namavane karikkunnatuman. atetra measamaya paryavasanam
Surah An-Nisa, Verse 115
إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَغۡفِرُ أَن يُشۡرَكَ بِهِۦ وَيَغۡفِرُ مَا دُونَ ذَٰلِكَ لِمَن يَشَآءُۚ وَمَن يُشۡرِكۡ بِٱللَّهِ فَقَدۡ ضَلَّ ضَلَٰلَۢا بَعِيدًا
tanneat pankucerkkappetuka ennat allahu pearukkukayilla; tircca. atealiccullat avan uddesikkunnavarkk avan pearuttukeatukkunnatan. ar allahuveat pankucerkkunnuvea avan bahuduram pilaccu peayirikkunnu
Surah An-Nisa, Verse 116
إِن يَدۡعُونَ مِن دُونِهِۦٓ إِلَّآ إِنَٰثٗا وَإِن يَدۡعُونَ إِلَّا شَيۡطَٰنٗا مَّرِيدٗا
allahuvin purame avar vilicc prart'thikkunnat cila pendaivannale matramakunnu. (vastavattil) dhikkariyaya pisacine matraman avar vilicc prart'thikkunnat
Surah An-Nisa, Verse 117
لَّعَنَهُ ٱللَّهُۘ وَقَالَ لَأَتَّخِذَنَّ مِنۡ عِبَادِكَ نَصِيبٗا مَّفۡرُوضٗا
avane (pisacine) allahu sapiccirikkunnu. avan (allahuveat) parayukayuntayi: ninre dasanmaril ninn oru niscita vihitam (enretayi) nan untakkittirkkunnatan
Surah An-Nisa, Verse 118
وَلَأُضِلَّنَّهُمۡ وَلَأُمَنِّيَنَّهُمۡ وَلَأٓمُرَنَّهُمۡ فَلَيُبَتِّكُنَّ ءَاذَانَ ٱلۡأَنۡعَٰمِ وَلَأٓمُرَنَّهُمۡ فَلَيُغَيِّرُنَّ خَلۡقَ ٱللَّهِۚ وَمَن يَتَّخِذِ ٱلشَّيۡطَٰنَ وَلِيّٗا مِّن دُونِ ٱللَّهِ فَقَدۡ خَسِرَ خُسۡرَانٗا مُّبِينٗا
avare nan valipilappikkukayum vyameahippikkukayum ceyyum. nanavareat kalpikkumpeal avar kalikalute katukal kirimurikkum. nanavareat kalpikkumpeal avar allahuvinre srsti (prakrti) alankealappetuttum. vallavanum allahuvin purame pisacine raksadhikariyayi svikarikkunna paksam tirccayayum avan pratyaksamaya nastam parriyavanakunnu
Surah An-Nisa, Verse 119
يَعِدُهُمۡ وَيُمَنِّيهِمۡۖ وَمَا يَعِدُهُمُ ٱلشَّيۡطَٰنُ إِلَّا غُرُورًا
avan (pisac) avarkk vagdanannal nalkukayum, avare vyameahippikkukayum ceyyunnu. pisac avarkk nalkunna vagdanam vancanayallate marreannumalla
Surah An-Nisa, Verse 120
أُوْلَـٰٓئِكَ مَأۡوَىٰهُمۡ جَهَنَّمُ وَلَا يَجِدُونَ عَنۡهَا مَحِيصٗا
attarakkarkkulla sanketam narakamakunnu. atil ninn otiraksappetuvan oritavum avar kantettukayilla
Surah An-Nisa, Verse 121
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ سَنُدۡخِلُهُمۡ جَنَّـٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدٗاۖ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقّٗاۚ وَمَنۡ أَصۡدَقُ مِنَ ٱللَّهِ قِيلٗا
ennal visvasikkukayum, salkarm'mannal pravarttikkukayum ceytavararea avare nam kilbhagatt kuti aruvikal olukunna svargatteappukalil pravesippikkunnatan. avaratil nityavasikalayirikkum. allahuvinre satyamaya vagdanamanat. allahuvekkal satyasandhamayi sansarikkunnavan arunt
Surah An-Nisa, Verse 122
لَّيۡسَ بِأَمَانِيِّكُمۡ وَلَآ أَمَانِيِّ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِۗ مَن يَعۡمَلۡ سُوٓءٗا يُجۡزَ بِهِۦ وَلَا يَجِدۡ لَهُۥ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَلِيّٗا وَلَا نَصِيرٗا
karyam ninnalute vyameahannalanusariccalla. vedakkarute vyameahannalanusariccumalla. ar tinma pravartticcalum atinnulla pratiphalam avann nalkappetum. allahuvin purame tanikk oru mitratteyum sahayiyeyum avan kantettukayumilla
Surah An-Nisa, Verse 123
وَمَن يَعۡمَلۡ مِنَ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ مِن ذَكَرٍ أَوۡ أُنثَىٰ وَهُوَ مُؤۡمِنٞ فَأُوْلَـٰٓئِكَ يَدۡخُلُونَ ٱلۡجَنَّةَ وَلَا يُظۡلَمُونَ نَقِيرٗا
anakatte pennakatte , ar satyavisvasiyayikkeant salpravrttikal ceyyunnuvea avar svargattil pravesikkunnatan. avareat oru tarimpum aniti kanikkappetunnatalla
Surah An-Nisa, Verse 124
وَمَنۡ أَحۡسَنُ دِينٗا مِّمَّنۡ أَسۡلَمَ وَجۡهَهُۥ لِلَّهِ وَهُوَ مُحۡسِنٞ وَٱتَّبَعَ مِلَّةَ إِبۡرَٰهِيمَ حَنِيفٗاۗ وَٱتَّخَذَ ٱللَّهُ إِبۡرَٰهِيمَ خَلِيلٗا
sadvrttanayikkeant tanre mukhatte allahuvin kilpetuttukayum, nermargattiluracc ninn keant ibrahiminre margatte pintutarukayum ceytavanekkal uttama matakkaran arunt? allahu ibrahimine suhrttayi svikariccirikkunnu
Surah An-Nisa, Verse 125
وَلِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۚ وَكَانَ ٱللَّهُ بِكُلِّ شَيۡءٖ مُّحِيطٗا
akasannalilum bhumiyilumullatellam allahuvinretakunnu. allahu et karyattepparriyum purnnamaya arivullavanakunnu
Surah An-Nisa, Verse 126
وَيَسۡتَفۡتُونَكَ فِي ٱلنِّسَآءِۖ قُلِ ٱللَّهُ يُفۡتِيكُمۡ فِيهِنَّ وَمَا يُتۡلَىٰ عَلَيۡكُمۡ فِي ٱلۡكِتَٰبِ فِي يَتَٰمَى ٱلنِّسَآءِ ٱلَّـٰتِي لَا تُؤۡتُونَهُنَّ مَا كُتِبَ لَهُنَّ وَتَرۡغَبُونَ أَن تَنكِحُوهُنَّ وَٱلۡمُسۡتَضۡعَفِينَ مِنَ ٱلۡوِلۡدَٰنِ وَأَن تَقُومُواْ لِلۡيَتَٰمَىٰ بِٱلۡقِسۡطِۚ وَمَا تَفۡعَلُواْ مِنۡ خَيۡرٖ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِهِۦ عَلِيمٗا
strikalute karyattil avar ninneat vidhi tetunnu. parayuka: avarute karyattil allahu ninnalkk vidhi nalkunnu. strikalkk niscayikkappetta avakasam ninnal nalkatirikkukayum, ennal ninnal vivaham kalikkan meahikkukayum ceyyunna anatha strikalute karyattilum, balahinaraya kuttikalute karyattilum i granthattil ninnalkk vayiccukelpikkappetunnat (ninnal srad'dhikkukayum ceyyuka.) anathakaleat ninnal nitiyeate varttikkanamenna kalpanayum (srad'dhikkuka.) ninnal ceyyunna etearu nallakaryavum allahu (purnnamayi) ariyunnavanakunnu
Surah An-Nisa, Verse 127
وَإِنِ ٱمۡرَأَةٌ خَافَتۡ مِنۢ بَعۡلِهَا نُشُوزًا أَوۡ إِعۡرَاضٗا فَلَا جُنَاحَ عَلَيۡهِمَآ أَن يُصۡلِحَا بَيۡنَهُمَا صُلۡحٗاۚ وَٱلصُّلۡحُ خَيۡرٞۗ وَأُحۡضِرَتِ ٱلۡأَنفُسُ ٱلشُّحَّۚ وَإِن تُحۡسِنُواْ وَتَتَّقُواْ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرٗا
oru stri tanre bharttavil ninn pinakkamea avagananayea bhayappetunnuvenkil avar parasparam valla ottutirppum untakkunnatil avarkk kurramilla. ottutirppil ettunnatan kututal nallat. pisukk manas'sukalil ninn vitt marattatakunnu. ninnal nalla nilayil varttikkukayum, suksmata palikkukayumanenkil tirccayayum allahu ninnal ceytu keantirikkunnatellam suksmamayi ariyunnavanakunnu
Surah An-Nisa, Verse 128
وَلَن تَسۡتَطِيعُوٓاْ أَن تَعۡدِلُواْ بَيۡنَ ٱلنِّسَآءِ وَلَوۡ حَرَصۡتُمۡۖ فَلَا تَمِيلُواْ كُلَّ ٱلۡمَيۡلِ فَتَذَرُوهَا كَٱلۡمُعَلَّقَةِۚ وَإِن تُصۡلِحُواْ وَتَتَّقُواْ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ غَفُورٗا رَّحِيمٗا
ninnal etratanne agrahiccalum bharyamarkkitayil tulyaniti palikkan ninnalkkearikkalum sadhikkukayilla. atinal ninnal (oralilekk) purnnamayi tirinnukeant marravale kettiyittavaleppeale vittekkarut. ninnal (perumarram) nannakkittirkkukayum, suksmata palikkukayum ceyyunna paksam allahu ere pearukkunnavanum karunanidhiyumakunnu
Surah An-Nisa, Verse 129
وَإِن يَتَفَرَّقَا يُغۡنِ ٱللَّهُ كُلّٗا مِّن سَعَتِهِۦۚ وَكَانَ ٱللَّهُ وَٰسِعًا حَكِيمٗا
ini avar iruvarum verpiriyukayanenkil allahu avanre visalamaya kalivil ninn avar orearuttarkkum svasrayatvam nalkunnatan. allahu vipulamaya kalivullavanum yuktimanumakunnu
Surah An-Nisa, Verse 130
وَلِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۗ وَلَقَدۡ وَصَّيۡنَا ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ مِن قَبۡلِكُمۡ وَإِيَّاكُمۡ أَنِ ٱتَّقُواْ ٱللَّهَۚ وَإِن تَكۡفُرُواْ فَإِنَّ لِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۚ وَكَانَ ٱللَّهُ غَنِيًّا حَمِيدٗا
akasannalilullatum bhumiyilullatumellam allahuvinretakunnu. ninnal allahuve suksikkuka enn ninnalkk mump vedam nalkappettavareatum, ninnaleatum nam vasviyyatt ceytirikkunnu. ninnal avisvasikkunna paksam (allahuvin oru nastavumilla. karanam) akasannalilum bhumiyilumullatellam allahuvinretakunnu. allahu parasrayamuktanum stutyarhanumakunnu
Surah An-Nisa, Verse 131
وَلِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيلًا
akasannalilum bhumiyilumullatellam allahuvinretakunnu. kaikaryakarttavayi allahu mati
Surah An-Nisa, Verse 132
إِن يَشَأۡ يُذۡهِبۡكُمۡ أَيُّهَا ٱلنَّاسُ وَيَأۡتِ بِـَٔاخَرِينَۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ قَدِيرٗا
janannale, avan uddesikkunnuvenkil ninnale avan nikkam ceyyukayum, marrearu vibhagatte avan keant varikayum ceyyunnatan. allahu atin kalivullavanatre
Surah An-Nisa, Verse 133
مَّن كَانَ يُرِيدُ ثَوَابَ ٱلدُّنۡيَا فَعِندَ ٱللَّهِ ثَوَابُ ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِۚ وَكَانَ ٱللَّهُ سَمِيعَۢا بَصِيرٗا
vallavanum ihaleakatte pratiphalaman laksyamakkunnatenkil (avan manas'silakkatte) allahuvinre pakkal tanneyan ihaleakatte pratiphalavum paraleakatta pratiphalavum.allahu ellam kelkkunnavanum kanunnavanumakunnu
Surah An-Nisa, Verse 134
۞يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ كُونُواْ قَوَّـٰمِينَ بِٱلۡقِسۡطِ شُهَدَآءَ لِلَّهِ وَلَوۡ عَلَىٰٓ أَنفُسِكُمۡ أَوِ ٱلۡوَٰلِدَيۡنِ وَٱلۡأَقۡرَبِينَۚ إِن يَكُنۡ غَنِيًّا أَوۡ فَقِيرٗا فَٱللَّهُ أَوۡلَىٰ بِهِمَاۖ فَلَا تَتَّبِعُواْ ٱلۡهَوَىٰٓ أَن تَعۡدِلُواْۚ وَإِن تَلۡوُۥٓاْ أَوۡ تُعۡرِضُواْ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرٗا
satyavisvasikale, ninnal allahuvin venti saksyam vahikkunnavarenna nilayil kanisamayi niti nilanirttunnavarayirikkanam. at ninnalkk tanneyea, ninnalute matapitakkal, atutta bandhukkal ennivarkkea pratikulamayittirnnalum sari. (kaksi) dhanikanea, daridranea akatte, a rant vibhagatteatum kututal bandhappettavan allahuvakunnu. atinal ninnal niti palikkate tannistannale pinparrarut. ninnal valacceatikkukayea olinn marukayea ceyyunna paksam tirccayayum ninnal pravarttikkunnatinepparriyellam suksmamayi ariyunnavanakunnu allahu
Surah An-Nisa, Verse 135
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ ءَامِنُواْ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَٱلۡكِتَٰبِ ٱلَّذِي نَزَّلَ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ وَٱلۡكِتَٰبِ ٱلَّذِيٓ أَنزَلَ مِن قَبۡلُۚ وَمَن يَكۡفُرۡ بِٱللَّهِ وَمَلَـٰٓئِكَتِهِۦ وَكُتُبِهِۦ وَرُسُلِهِۦ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ فَقَدۡ ضَلَّ ضَلَٰلَۢا بَعِيدًا
satyavisvasikale, allahuvilum, avanre dutanilum, avanre dutann avan avatarippicca granthattilum mump avan avatarippicca granthattilum ninnal visvasikkuvin. allahuvilum, avanre malakkukalilum, avanre granthannalilum avanre dutanmarilum, antyadinattilum vallavanum avisvasikkunna paksam tirccayayum avan bahuduram pilaccu peayirikkunnu
Surah An-Nisa, Verse 136
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ثُمَّ كَفَرُواْ ثُمَّ ءَامَنُواْ ثُمَّ كَفَرُواْ ثُمَّ ٱزۡدَادُواْ كُفۡرٗا لَّمۡ يَكُنِ ٱللَّهُ لِيَغۡفِرَ لَهُمۡ وَلَا لِيَهۡدِيَهُمۡ سَبِيلَۢا
(orikkal) visvasikkukayum pinnit avisvasikkukayum, vintum visvasiccitt pinneyum avisvasikkukayum, anantaram avisvasam kutikkuti varukayum ceytavararea avarkk allahu pearuttukeatukkukaye illa. avare avan nervaliyilekk nayikkunnatumalla
Surah An-Nisa, Verse 137
بَشِّرِ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ بِأَنَّ لَهُمۡ عَذَابًا أَلِيمًا
kapatavisvasikalkk vedanayeriya siksayunt enna santeasavartta ni avare ariyikkuka
Surah An-Nisa, Verse 138
ٱلَّذِينَ يَتَّخِذُونَ ٱلۡكَٰفِرِينَ أَوۡلِيَآءَ مِن دُونِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَۚ أَيَبۡتَغُونَ عِندَهُمُ ٱلۡعِزَّةَ فَإِنَّ ٱلۡعِزَّةَ لِلَّهِ جَمِيعٗا
satyavisvasikale vitt satyanisedhikale urramitrannalayi svikarikkunnavarakunnu avar. avarute (satyanisedhikalute) atukkal pratapam tetippeakukayanea avar? ennal tirccayayum pratapam muluvan allahuvinre adhinattilakunnu
Surah An-Nisa, Verse 139
وَقَدۡ نَزَّلَ عَلَيۡكُمۡ فِي ٱلۡكِتَٰبِ أَنۡ إِذَا سَمِعۡتُمۡ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ يُكۡفَرُ بِهَا وَيُسۡتَهۡزَأُ بِهَا فَلَا تَقۡعُدُواْ مَعَهُمۡ حَتَّىٰ يَخُوضُواْ فِي حَدِيثٍ غَيۡرِهِۦٓ إِنَّكُمۡ إِذٗا مِّثۡلُهُمۡۗ إِنَّ ٱللَّهَ جَامِعُ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ وَٱلۡكَٰفِرِينَ فِي جَهَنَّمَ جَمِيعًا
allahuvinre vacanannal nisedhikkappetunnatum parihasikkappetunnatum ninnal kettal attarakkar marruvalla varttamanattilum pravesikkunnat vare ninnal avareateappam irikkarutennum, annane irikkunna paksam ninnalum avareppealettanne ayirikkumennum i granthattil allahu ninnalkk avatarippiccu tannittuntallea. kapatavisvasikaleyum avisvasikaleyum onnicc allahu narakattil orumiccukuttuka tanneceyyum
Surah An-Nisa, Verse 140
ٱلَّذِينَ يَتَرَبَّصُونَ بِكُمۡ فَإِن كَانَ لَكُمۡ فَتۡحٞ مِّنَ ٱللَّهِ قَالُوٓاْ أَلَمۡ نَكُن مَّعَكُمۡ وَإِن كَانَ لِلۡكَٰفِرِينَ نَصِيبٞ قَالُوٓاْ أَلَمۡ نَسۡتَحۡوِذۡ عَلَيۡكُمۡ وَنَمۡنَعۡكُم مِّنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَۚ فَٱللَّهُ يَحۡكُمُ بَيۡنَكُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۚ وَلَن يَجۡعَلَ ٱللَّهُ لِلۡكَٰفِرِينَ عَلَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ سَبِيلًا
ninnalute sthitigatikal urruneakkikkeantirikkunnavaratre avar (kapatavisvasikal) ninnalkk allahuvinkal ninn oru vijayam kaivannal avar parayum; nannal ninnalute kuteyayirunnille enn. ini avisvasikalkkan valla nettavumuntakunnatenkil avar parayum; ninnalute mel nannal vijaya sadhyata netiyittum visvasikalil ninn ninnale nannal raksiccille enn. ennal uyirttelunnelpinre nalil ninnalkkitayil allahu vidhi kalpikkunnatan. visvasikalkketiril allahu orikkalum satyanisedhikalkk vali turannukeatukkunnatalla
Surah An-Nisa, Verse 141
إِنَّ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ يُخَٰدِعُونَ ٱللَّهَ وَهُوَ خَٰدِعُهُمۡ وَإِذَا قَامُوٓاْ إِلَى ٱلصَّلَوٰةِ قَامُواْ كُسَالَىٰ يُرَآءُونَ ٱلنَّاسَ وَلَا يَذۡكُرُونَ ٱللَّهَ إِلَّا قَلِيلٗا
tirccayayum kapatavisvasikal allahuve vancikkan neakkukayan. yathart'thattil allahu avareyan vancikkunnat. avar namaskarattin ninnal udasinarayikkeantum, alukale kanikkan ventiyuman nilkkunnat. kuracc matrame avar allahuve ormikkukayullu
Surah An-Nisa, Verse 142
مُّذَبۡذَبِينَ بَيۡنَ ذَٰلِكَ لَآ إِلَىٰ هَـٰٓؤُلَآءِ وَلَآ إِلَىٰ هَـٰٓؤُلَآءِۚ وَمَن يُضۡلِلِ ٱللَّهُ فَلَن تَجِدَ لَهُۥ سَبِيلٗا
i kaksiyilekkea, a kaksiyilekkea cerate atinitayil atikkeantirikkunnavaranavar. vallavaneyum allahu valipilappiccal avann pinne oru margavum ni kantettukayilla
Surah An-Nisa, Verse 143
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَتَّخِذُواْ ٱلۡكَٰفِرِينَ أَوۡلِيَآءَ مِن دُونِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَۚ أَتُرِيدُونَ أَن تَجۡعَلُواْ لِلَّهِ عَلَيۡكُمۡ سُلۡطَٰنٗا مُّبِينًا
satyavisvasikale, ninnal satyavisvasikaleyallate urramitrannalayi svikarikkarut. allahuvin ninnalkketiril vyaktamaya telivuntakkivekkan ninnal agrahikkunnuvea
Surah An-Nisa, Verse 144
إِنَّ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ فِي ٱلدَّرۡكِ ٱلۡأَسۡفَلِ مِنَ ٱلنَّارِ وَلَن تَجِدَ لَهُمۡ نَصِيرًا
tirccayayum kapatavisvasikal narakattinre atittattilakunnu. avarkkearu sahayiyeyum ni kantettunnatalla
Surah An-Nisa, Verse 145
إِلَّا ٱلَّذِينَ تَابُواْ وَأَصۡلَحُواْ وَٱعۡتَصَمُواْ بِٱللَّهِ وَأَخۡلَصُواْ دِينَهُمۡ لِلَّهِ فَأُوْلَـٰٓئِكَ مَعَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَۖ وَسَوۡفَ يُؤۡتِ ٱللَّهُ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ أَجۡرًا عَظِيمٗا
ennal pascattapicc matannukayum, nilapat nannakkukayum, allahuve murukepitikkukayum, tannalute matatte niskalankamayi allahuvinu venti akkukayum ceytavar itil ninnealivakunnu, avar satyavisvasikaleateappamakunnu. satyavisvasikalkk allahu mahattaya pratiphalam nalkunnatan
Surah An-Nisa, Verse 146
مَّا يَفۡعَلُ ٱللَّهُ بِعَذَابِكُمۡ إِن شَكَرۡتُمۡ وَءَامَنتُمۡۚ وَكَانَ ٱللَّهُ شَاكِرًا عَلِيمٗا
ninnal nandikanikkukayum, visvasikkukayum ceyyunna paksam ninnale siksiccitt allahuvin ent kittanan? allahu krtajnanum sarvvajnanumakunnu
Surah An-Nisa, Verse 147
۞لَّا يُحِبُّ ٱللَّهُ ٱلۡجَهۡرَ بِٱلسُّوٓءِ مِنَ ٱلۡقَوۡلِ إِلَّا مَن ظُلِمَۚ وَكَانَ ٱللَّهُ سَمِيعًا عَلِيمًا
cittavakk parasyamakkunnat allahu istappetukayilla. dreahikkappettavann olike. allahu ellam kelkkunnavanum ariyunnavanumakunnu
Surah An-Nisa, Verse 148
إِن تُبۡدُواْ خَيۡرًا أَوۡ تُخۡفُوهُ أَوۡ تَعۡفُواْ عَن سُوٓءٖ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَفُوّٗا قَدِيرًا
ninnal oru nalla karyam rahasyamayea parasyamayea ceyyukayanenkil, athava, oru duspravrtti mapp ceyt keatukkukayanenkil tirccayayum allahu ere mappunalkunnavanum sarvvasaktanumakunnu
Surah An-Nisa, Verse 149
إِنَّ ٱلَّذِينَ يَكۡفُرُونَ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦ وَيُرِيدُونَ أَن يُفَرِّقُواْ بَيۡنَ ٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦ وَيَقُولُونَ نُؤۡمِنُ بِبَعۡضٖ وَنَكۡفُرُ بِبَعۡضٖ وَيُرِيدُونَ أَن يَتَّخِذُواْ بَيۡنَ ذَٰلِكَ سَبِيلًا
allahuvilum avanre dutanmarilum avisvasikkukayum, (visvasakaryattil) allahuvinum avanre dutanmarkkumitayil vivecanam kalpikkan agrahikkukayum nannal cilaril visvasikkukayum, cilare nisedhikkukayum ceyyunnu enn parayukayum, annane atinnitayil (visvasattinum avisvasattinumitayil) marrearu margam svikarikkan uddesikkukayum ceyyunnavararea
Surah An-Nisa, Verse 150
أُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡكَٰفِرُونَ حَقّٗاۚ وَأَعۡتَدۡنَا لِلۡكَٰفِرِينَ عَذَابٗا مُّهِينٗا
avar tanneyakunnu yathart'thattil satyanisedhikal. satyanisedhikalkk apamanakaramaya siksa nam orukkiveccittunt
Surah An-Nisa, Verse 151
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦ وَلَمۡ يُفَرِّقُواْ بَيۡنَ أَحَدٖ مِّنۡهُمۡ أُوْلَـٰٓئِكَ سَوۡفَ يُؤۡتِيهِمۡ أُجُورَهُمۡۚ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورٗا رَّحِيمٗا
allahuvilum avanre dutanmarilum visvasikkukayum, avaril arkkitayilum vivecanam kanikkatirikkukayum ceytavararea avar arhikkunna pratiphalam avarkk allahu nalkunnatan. allahu ere pearukkunnavanum karunanidhiyumakunnu
Surah An-Nisa, Verse 152
يَسۡـَٔلُكَ أَهۡلُ ٱلۡكِتَٰبِ أَن تُنَزِّلَ عَلَيۡهِمۡ كِتَٰبٗا مِّنَ ٱلسَّمَآءِۚ فَقَدۡ سَأَلُواْ مُوسَىٰٓ أَكۡبَرَ مِن ذَٰلِكَ فَقَالُوٓاْ أَرِنَا ٱللَّهَ جَهۡرَةٗ فَأَخَذَتۡهُمُ ٱلصَّـٰعِقَةُ بِظُلۡمِهِمۡۚ ثُمَّ ٱتَّخَذُواْ ٱلۡعِجۡلَ مِنۢ بَعۡدِ مَا جَآءَتۡهُمُ ٱلۡبَيِّنَٰتُ فَعَفَوۡنَا عَن ذَٰلِكَۚ وَءَاتَيۡنَا مُوسَىٰ سُلۡطَٰنٗا مُّبِينٗا
vedakkar ninneat avasyappetunnu; ni avarkk akasatt ninn oru grantham irakkikeatukkanamenn. ennal atinekkal gurutaramayat avar musayeat avasyappettittunt (atayat) allahuve nannalkk pratyaksattil kaniccutaranam ennavar parayukayuntayi. appeal avarute akramam karanam ititti avare pitikuti. pinne vyaktamaya telivukal vannukittiyatin sesam avar kalakkuttiye (daivamayi) svikariccu. ennitt nam at pearuttukeatuttu. musaykk nam vyaktamaya n'yayapramanam nalkukayum ceytu
Surah An-Nisa, Verse 153
وَرَفَعۡنَا فَوۡقَهُمُ ٱلطُّورَ بِمِيثَٰقِهِمۡ وَقُلۡنَا لَهُمُ ٱدۡخُلُواْ ٱلۡبَابَ سُجَّدٗا وَقُلۡنَا لَهُمۡ لَا تَعۡدُواْ فِي ٱلسَّبۡتِ وَأَخَذۡنَا مِنۡهُم مِّيثَٰقًا غَلِيظٗا
avareat karar vannuvan venti nam avarkk mite parvvatatte uyarttukayum ceytu. ninnal (pattana) vatil katakkunnat talakunicc keantakanam enn nam avareat parayukayum ceytu. ninnal sabbatt nalil atikramam kanikkarut ennum nam avareat parannu. urapperiya oru karar namavareat vannukayum ceytu
Surah An-Nisa, Verse 154
فَبِمَا نَقۡضِهِم مِّيثَٰقَهُمۡ وَكُفۡرِهِم بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَقَتۡلِهِمُ ٱلۡأَنۢبِيَآءَ بِغَيۡرِ حَقّٖ وَقَوۡلِهِمۡ قُلُوبُنَا غُلۡفُۢۚ بَلۡ طَبَعَ ٱللَّهُ عَلَيۡهَا بِكُفۡرِهِمۡ فَلَا يُؤۡمِنُونَ إِلَّا قَلِيلٗا
ennitt avar karar langhiccatinalum, allahuvinre drstantannal nisedhiccatinalum, an'yayamayi pravacakanmare kealappetuttiyatinalum, tannalute manas'sukal atannukitakkukayan enn avar parannatinalum (avar sapikkappettirikkunnu.) tanneyumalla, avarute satyanisedham karanamayi allahu a manas'sukalute mel mudrakuttiyirikkukayan. akayal curukkattilallate avar visvasikkukayilla
Surah An-Nisa, Verse 155
وَبِكُفۡرِهِمۡ وَقَوۡلِهِمۡ عَلَىٰ مَرۡيَمَ بُهۡتَٰنًا عَظِيمٗا
avarute satyanisedham karanamayum maryaminre peril avar gurutaramaya apavadam parannatinalum
Surah An-Nisa, Verse 156
وَقَوۡلِهِمۡ إِنَّا قَتَلۡنَا ٱلۡمَسِيحَ عِيسَى ٱبۡنَ مَرۡيَمَ رَسُولَ ٱللَّهِ وَمَا قَتَلُوهُ وَمَا صَلَبُوهُ وَلَٰكِن شُبِّهَ لَهُمۡۚ وَإِنَّ ٱلَّذِينَ ٱخۡتَلَفُواْ فِيهِ لَفِي شَكّٖ مِّنۡهُۚ مَا لَهُم بِهِۦ مِنۡ عِلۡمٍ إِلَّا ٱتِّبَاعَ ٱلظَّنِّۚ وَمَا قَتَلُوهُ يَقِينَۢا
allahuvinre dutanaya, maryaminre makan masih isaye nannal keannirikkunnu ennavar parannatinalum (avar sapikkappettirikkunnu.) vastavattil addehatte avar kealappetuttiyittumilla, krusiccittumilla. pakse (yathart'thyam) avarkk tiriccariyatavukayanuntayat. tirccayayum addehattinre (isayute) karyattil bhinniccavar atinepparri sansayattil tanneyakunnu. uhapeahatte pintutarunnatallate avarkk akkaryattepparri yatearu arivumilla. urappayum addehatte avar kealappetuttiyittilla
Surah An-Nisa, Verse 157
بَل رَّفَعَهُ ٱللَّهُ إِلَيۡهِۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمٗا
ennal addehatte allahu avankalekk uyarttukayatre ceytat. allahu pratapiyum yuktimanumakunnu
Surah An-Nisa, Verse 158
وَإِن مِّنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ إِلَّا لَيُؤۡمِنَنَّ بِهِۦ قَبۡلَ مَوۡتِهِۦۖ وَيَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ يَكُونُ عَلَيۡهِمۡ شَهِيدٗا
vedakkaril arum tanne addehattinre (isayute) maranattinumump addehattil visvasikkattavarayi untavukayilla. uyirttelunnelpinre nalilakatte addeham avarkketiril saksiyakukayum ceyyum
Surah An-Nisa, Verse 159
فَبِظُلۡمٖ مِّنَ ٱلَّذِينَ هَادُواْ حَرَّمۡنَا عَلَيۡهِمۡ طَيِّبَٰتٍ أُحِلَّتۡ لَهُمۡ وَبِصَدِّهِمۡ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ كَثِيرٗا
annane yahudamatam svikariccavarute akramam karanamayi avarkk anuvadikkappettirunna pala nalla vastukkalum namavarkk nisid'dhamakki. allahuvinre margattil ninn avar janannale dharalamayi tatannatukeantum
Surah An-Nisa, Verse 160
وَأَخۡذِهِمُ ٱلرِّبَوٰاْ وَقَدۡ نُهُواْ عَنۡهُ وَأَكۡلِهِمۡ أَمۡوَٰلَ ٱلنَّاسِ بِٱلۡبَٰطِلِۚ وَأَعۡتَدۡنَا لِلۡكَٰفِرِينَ مِنۡهُمۡ عَذَابًا أَلِيمٗا
palisa avarkk nireadhikkappettatayittum, avarat vanniyatukeantum, janannalute svattukal avar an'yayamayi tinnatukeantum kutiyan (at nisid'dhamakkappettat.) avaril ninnulla satyanisedhikalkk nam vedanayeriya siksa orukkiveccittunt
Surah An-Nisa, Verse 161
لَّـٰكِنِ ٱلرَّـٰسِخُونَ فِي ٱلۡعِلۡمِ مِنۡهُمۡ وَٱلۡمُؤۡمِنُونَ يُؤۡمِنُونَ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيۡكَ وَمَآ أُنزِلَ مِن قَبۡلِكَۚ وَٱلۡمُقِيمِينَ ٱلصَّلَوٰةَۚ وَٱلۡمُؤۡتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَٱلۡمُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ أُوْلَـٰٓئِكَ سَنُؤۡتِيهِمۡ أَجۡرًا عَظِيمًا
ennal avaril ninn atiyuracca arivullavarum, satyavisvasikalumayittullavar ninakk avatarippikkappettatilum ninakk mump avatarippikkappettatilum visvasikkunnu. prart'thana murapeale nirvahikkunnavarum, sakatt nalkunnavarum, allahuvilum antyadinattilum visvasikkunnavarumatre avar. annaneyullavarkk nam mahattaya pratiphalam nalkunnatan
Surah An-Nisa, Verse 162
۞إِنَّآ أَوۡحَيۡنَآ إِلَيۡكَ كَمَآ أَوۡحَيۡنَآ إِلَىٰ نُوحٖ وَٱلنَّبِيِّـۧنَ مِنۢ بَعۡدِهِۦۚ وَأَوۡحَيۡنَآ إِلَىٰٓ إِبۡرَٰهِيمَ وَإِسۡمَٰعِيلَ وَإِسۡحَٰقَ وَيَعۡقُوبَ وَٱلۡأَسۡبَاطِ وَعِيسَىٰ وَأَيُّوبَ وَيُونُسَ وَهَٰرُونَ وَسُلَيۡمَٰنَۚ وَءَاتَيۡنَا دَاوُۥدَ زَبُورٗا
(nabiye,) nuhinum addehattinre sesamulla pravacakanmarkkum nam sandesam nalkiyat peale tanne ninakkum nam sandesam nalkiyirikkunnu. ibrahim, isma'il, isakh, ya'akhub. ya'akhub santatikal, isa, ayyub, yunus, harun, sulaiman ennivarkkum nam sandesam nalkiyirikkunnu. davudin nam sabur (sankirttanam) nalki
Surah An-Nisa, Verse 163
وَرُسُلٗا قَدۡ قَصَصۡنَٰهُمۡ عَلَيۡكَ مِن قَبۡلُ وَرُسُلٗا لَّمۡ نَقۡصُصۡهُمۡ عَلَيۡكَۚ وَكَلَّمَ ٱللَّهُ مُوسَىٰ تَكۡلِيمٗا
ninakk nam mump vivariccutannittulla dutanmareyum, ninakk nam vivariccutannittillatta dutanmareyum (nam niyeagikkukayuntayi.) musayeat allahu neritt sansarikkukayum ceytu
Surah An-Nisa, Verse 164
رُّسُلٗا مُّبَشِّرِينَ وَمُنذِرِينَ لِئَلَّا يَكُونَ لِلنَّاسِ عَلَى ٱللَّهِ حُجَّةُۢ بَعۡدَ ٱلرُّسُلِۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمٗا
santeasavartta ariyikkunnavarum, takkit nalkunnavarumaya dutanmarayirunnu avar. a dutanmarkk sesam janannalkk allahuvinetiril oru n'yayavum illatirikkan ventiyanat. allahu pratapiyum yuktimanumakunnu
Surah An-Nisa, Verse 165
لَّـٰكِنِ ٱللَّهُ يَشۡهَدُ بِمَآ أَنزَلَ إِلَيۡكَۖ أَنزَلَهُۥ بِعِلۡمِهِۦۖ وَٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ يَشۡهَدُونَۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ شَهِيدًا
ennal allahu ninakk avatarippiccutannatinre karyattil avan tanne saksyam vahikkunnu. avanre arivinre atisthanattil tanneyan avanat avatarippiccittullat. malakkukalum (atin) saksyam vahikkunnu. saksiyayi allahu mati
Surah An-Nisa, Verse 166
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَصَدُّواْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ قَدۡ ضَلُّواْ ضَلَٰلَۢا بَعِيدًا
avisvasikkukayum, allahuvinre margattil ninn (janannale) tatayukayum ceytavar tirccayayum bahuduram pilacc peayirikkunnu
Surah An-Nisa, Verse 167
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَظَلَمُواْ لَمۡ يَكُنِ ٱللَّهُ لِيَغۡفِرَ لَهُمۡ وَلَا لِيَهۡدِيَهُمۡ طَرِيقًا
avisvasikkukayum, an'yayam pravarttikkukayum ceytavararea avarkk allahu orikkalum pearuttukeatukkunnatalla
Surah An-Nisa, Verse 168
إِلَّا طَرِيقَ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدٗاۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٗا
narakattinre margattilekkallate marrearu margattilekkum avan avare nayikkunnatumalla. ennennekkumayi avaratil sthiravasikalayirikkum. allahuvin at eluppamulla karyamakunnu
Surah An-Nisa, Verse 169
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ قَدۡ جَآءَكُمُ ٱلرَّسُولُ بِٱلۡحَقِّ مِن رَّبِّكُمۡ فَـَٔامِنُواْ خَيۡرٗا لَّكُمۡۚ وَإِن تَكۡفُرُواْ فَإِنَّ لِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمٗا
janannale, ninnalute raksitavinkal ninnulla satyavumayi ninnalute atukkalita rasul vannirikkunnu. atinal ninnalute nanmaykkayi ninnal visvasikkuka. ninnal nisedhikkukayanenkilea, akasannalilum bhumiyilumullatellam allahuvinretan. (enn ninnal orttu kealluka.) allahu ellam ariyunnavanum yuktimanumakunnu
Surah An-Nisa, Verse 170
يَـٰٓأَهۡلَ ٱلۡكِتَٰبِ لَا تَغۡلُواْ فِي دِينِكُمۡ وَلَا تَقُولُواْ عَلَى ٱللَّهِ إِلَّا ٱلۡحَقَّۚ إِنَّمَا ٱلۡمَسِيحُ عِيسَى ٱبۡنُ مَرۡيَمَ رَسُولُ ٱللَّهِ وَكَلِمَتُهُۥٓ أَلۡقَىٰهَآ إِلَىٰ مَرۡيَمَ وَرُوحٞ مِّنۡهُۖ فَـَٔامِنُواْ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦۖ وَلَا تَقُولُواْ ثَلَٰثَةٌۚ ٱنتَهُواْ خَيۡرٗا لَّكُمۡۚ إِنَّمَا ٱللَّهُ إِلَٰهٞ وَٰحِدٞۖ سُبۡحَٰنَهُۥٓ أَن يَكُونَ لَهُۥ وَلَدٞۘ لَّهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۗ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيلٗا
vedakkare, ninnal matakaryattil atirukaviyarut. allahuvinre peril vastavamallate ninnal parayukayum ceyyarut. maryaminre makanaya masih isa allahuvinre dutanum, maryamilekk avan ittukeatutta avanre vacanavum, avankal ninnulla oru atmavum matramakunnu. at keant ninnal allahuvilum avanre dutanmarilum visvasikkuka. tritvam enna vakk ninnal parayarut. ninnalute nanmaykkayi ninnal (itil ninn) viramikkuka. allahu eka aradhyan matramakunnu. tanikk oru santanamuntayirikkuka ennatil ninn avanetrayea parisud'dhanatre. akasannalilullatum bhumiyilullatumellam avanretakunnu. kaikaryakarttavayi allahu tanne mati
Surah An-Nisa, Verse 171
لَّن يَسۡتَنكِفَ ٱلۡمَسِيحُ أَن يَكُونَ عَبۡدٗا لِّلَّهِ وَلَا ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ ٱلۡمُقَرَّبُونَۚ وَمَن يَسۡتَنكِفۡ عَنۡ عِبَادَتِهِۦ وَيَسۡتَكۡبِرۡ فَسَيَحۡشُرُهُمۡ إِلَيۡهِ جَمِيعٗا
allahuvinre atimayayirikkunnatil masih orikkalum vaimanasyam kanikkunnatalla. (allahuvinre) samipyam sid'dhicca malakkukalum (vaimanasyam kanikkunnatalla.) avane (allahuve) aradhikkunnatil ar vaimanasyam kanikkukayum, ahambhavam natikkukayum ceyyunnuvea avare muluvanum avan tanre atukkalekk orumiccukuttunnatan
Surah An-Nisa, Verse 172
فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ فَيُوَفِّيهِمۡ أُجُورَهُمۡ وَيَزِيدُهُم مِّن فَضۡلِهِۦۖ وَأَمَّا ٱلَّذِينَ ٱسۡتَنكَفُواْ وَٱسۡتَكۡبَرُواْ فَيُعَذِّبُهُمۡ عَذَابًا أَلِيمٗا وَلَا يَجِدُونَ لَهُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ وَلِيّٗا وَلَا نَصِيرٗا
ennal visvasikkukayum, salkarm'mannal pravarttikkukayum ceytat area avarutetaya pratiphalam avarkkavan niraverrikeatukkukayum, avanre anugrahattil ninn kututalayi avarkk nalkukayum ceyyunnatan. ennal, vaimanasyam kanikkukayum, ahankarikkukayum ceytavararea avarkkavan vedanayeriya siksa nalkunnatan. allahuve kutate tannalkk oru urramitratteyea sahayiyeyea avar kantettukayumilla
Surah An-Nisa, Verse 173
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ قَدۡ جَآءَكُم بُرۡهَٰنٞ مِّن رَّبِّكُمۡ وَأَنزَلۡنَآ إِلَيۡكُمۡ نُورٗا مُّبِينٗا
manusyare, ninnalkkita ninnalute raksitavinkal ninnulla n'yayapramanam vannukittiyirikkunnu. vyaktamaya oru prakasam namita ninnalkk irakkittannirikkunnu
Surah An-Nisa, Verse 174
فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ بِٱللَّهِ وَٱعۡتَصَمُواْ بِهِۦ فَسَيُدۡخِلُهُمۡ فِي رَحۡمَةٖ مِّنۡهُ وَفَضۡلٖ وَيَهۡدِيهِمۡ إِلَيۡهِ صِرَٰطٗا مُّسۡتَقِيمٗا
atukeant ar allahuvil visvasikkukayum, avane murukepitikkukayum ceytuvea, avare tanre karunyattilum anugrahattilum avan pravesippikkunnatan. avankalekk avare nervaliyilute avan nayikkunnatuman
Surah An-Nisa, Verse 175
يَسۡتَفۡتُونَكَ قُلِ ٱللَّهُ يُفۡتِيكُمۡ فِي ٱلۡكَلَٰلَةِۚ إِنِ ٱمۡرُؤٌاْ هَلَكَ لَيۡسَ لَهُۥ وَلَدٞ وَلَهُۥٓ أُخۡتٞ فَلَهَا نِصۡفُ مَا تَرَكَۚ وَهُوَ يَرِثُهَآ إِن لَّمۡ يَكُن لَّهَا وَلَدٞۚ فَإِن كَانَتَا ٱثۡنَتَيۡنِ فَلَهُمَا ٱلثُّلُثَانِ مِمَّا تَرَكَۚ وَإِن كَانُوٓاْ إِخۡوَةٗ رِّجَالٗا وَنِسَآءٗ فَلِلذَّكَرِ مِثۡلُ حَظِّ ٱلۡأُنثَيَيۡنِۗ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمۡ أَن تَضِلُّواْۗ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمُۢ
(nabiye,) avar ninneat matavidhi anvesikkunnu. parayuka: kalalattinre prasnattil allahu ninnalkkita matavidhi parannutarunnu. atayat oral mariccu; ayalkk santanamilla; oru saheadariyunt. enkil ayal vitteccu peayatinre pakuti avalkkullatan. ini (saheadari marikkukayum) avalkk santanamillatirikkukayumanenkil saheadaran avalute (purnna) avakasiyayirikkum. ini rant saheadarikalanullatenkil, avan (saheadaran) vitteccupeaya svattinre munnil rantu bhagam avarkkullatan. ini saheadaranmarum saheadarimarum kutiyanullatenkil, anin rant penninretin tulyamaya ohariyanullat. ninnal pilacc peakumenn karuti allahu ninnalkk karyannal vivariccutarunnu. allahu et karyattepparriyum arivullavanakunnu
Surah An-Nisa, Verse 176