Surah An-Nisa Verse 24 - Sinhala Translation by Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
Surah An-Nisa۞وَٱلۡمُحۡصَنَٰتُ مِنَ ٱلنِّسَآءِ إِلَّا مَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُكُمۡۖ كِتَٰبَ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡۚ وَأُحِلَّ لَكُم مَّا وَرَآءَ ذَٰلِكُمۡ أَن تَبۡتَغُواْ بِأَمۡوَٰلِكُم مُّحۡصِنِينَ غَيۡرَ مُسَٰفِحِينَۚ فَمَا ٱسۡتَمۡتَعۡتُم بِهِۦ مِنۡهُنَّ فَـَٔاتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ فَرِيضَةٗۚ وَلَا جُنَاحَ عَلَيۡكُمۡ فِيمَا تَرَٰضَيۡتُم بِهِۦ مِنۢ بَعۡدِ ٱلۡفَرِيضَةِۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمٗا
sæmiyan siṭina kāntāvanvada (obaṭa vivāha kara gænīma tahanam kara ættēya. ehet pratikṣēpa karannan samaga sidu vū yuddhayen t aḍaṁguvaṭa ganu læba) obagē yaṭatehi siṭina (vahal) strīn hæra. (mesē) allāh oba kerehi niyama kara ættēya. movun hæra, anit kāntāvanva væradi andamin suvaya novin̆da, (vivāha dīmanāva vana) mahar niyama kara, (nīti prakāra vivāhaya magin) soyā gænīma obaṭa anumata karanu læba ættēya. ebævin (mesē vivāha kara nogat kāntāvan vana) ovun veta oba suvaya vinn̆dahot, ovunṭa niyama karana lada mahar ovun veta (aḍupāḍuvakin torava) oba gevā damanu. ehet mahar niyama kirīmen pasu, (eya aḍu kirīmaṭa hō væḍi kirīmaṭa hō) dedenāma kæmati vuvahot eyin oba kerehi kisima varadak næta. niyata vaśayenma allāh (obagē kriyāvan) hon̆din danneku hā gnānavantayeku vaśayenda siṭinnēya