Surah Ghafir - Arabic Translation by King Fahad Quran Complex
حمٓ
(hm) sabaq alkalam ealaa alhrwf almqttaet fi 'awal surat albqrt
Surah Ghafir, Verse 1
تَنزِيلُ ٱلۡكِتَٰبِ مِنَ ٱللَّهِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡعَلِيمِ
tnzyl alquran ealaa alnabii muhamad salaa allah ealayh wasalam min eind allh- ezz wjl- aleaziz aldhy qhr bezth kl mkhlwq, alealim bikuli shy'
Surah Ghafir, Verse 2
غَافِرِ ٱلذَّنۢبِ وَقَابِلِ ٱلتَّوۡبِ شَدِيدِ ٱلۡعِقَابِ ذِي ٱلطَّوۡلِۖ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ إِلَيۡهِ ٱلۡمَصِيرُ
ghafir aldhanb llmdhnbyn, waqabil altawb min altaybyn, shadid aleiqab ealaa man tjrra ealaa aldhnwb, walam yatub mnha, wahu subhanah wteala sahib al'ineam waltfddul ealaa eibadih altayeyn, la mebwd tslh alebadt lah swah, 'iilayh masir jmye alkhlayq yawm alhsab, fyjazy kla bima ysthq
Surah Ghafir, Verse 3
مَا يُجَٰدِلُ فِيٓ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ إِلَّا ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فَلَا يَغۡرُرۡكَ تَقَلُّبُهُمۡ فِي ٱلۡبِلَٰدِ
ma ykhasm fi ayat alquran wadlth ealaa whdanyt allh, wyqablha bialbatil 'iilaa aljahdwn aladhin jahaduu 'anah al'ilh alhaqu almsthq llebadt whdh, fala yaghrurk -ayha alrswl- trddhm fi albilad bi'anwae altjarat walmkasb, wanaeim aldunya wzhrtha
Surah Ghafir, Verse 4
كَذَّبَتۡ قَبۡلَهُمۡ قَوۡمُ نُوحٖ وَٱلۡأَحۡزَابُ مِنۢ بَعۡدِهِمۡۖ وَهَمَّتۡ كُلُّ أُمَّةِۭ بِرَسُولِهِمۡ لِيَأۡخُذُوهُۖ وَجَٰدَلُواْ بِٱلۡبَٰطِلِ لِيُدۡحِضُواْ بِهِ ٱلۡحَقَّ فَأَخَذۡتُهُمۡۖ فَكَيۡفَ كَانَ عِقَابِ
kdhdhabt qabl hwla' alkufaar qwm nuh wman tlahm min al'umam alty 'aelanat harbiha ealaa alrusul kead wthmwd, hayth eazamuu ealaa 'iydhayhm wtjmmaeu ealayhim baltedhyb 'aw alqtl, whmmat kulu 'umat min hadhih al'umam almkdhbt birasulihim lyqtlwh, wkhasmu balbatl; lybtlu bjdalhm alhaqu feaqabtuhm, fakayf kan eqaby 'iiahum eibratan llkhlq, wezt liman yati bedhm?
Surah Ghafir, Verse 5
وَكَذَٰلِكَ حَقَّتۡ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ أَنَّهُمۡ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِ
wkma haqa aleiqab ealaa al'umam alssabiqat alty kdhdhabt rslha, haqa ealaa aladhin kafaruu 'anahum 'ashab alnar
Surah Ghafir, Verse 6
ٱلَّذِينَ يَحۡمِلُونَ ٱلۡعَرۡشَ وَمَنۡ حَوۡلَهُۥ يُسَبِّحُونَ بِحَمۡدِ رَبِّهِمۡ وَيُؤۡمِنُونَ بِهِۦ وَيَسۡتَغۡفِرُونَ لِلَّذِينَ ءَامَنُواْۖ رَبَّنَا وَسِعۡتَ كُلَّ شَيۡءٖ رَّحۡمَةٗ وَعِلۡمٗا فَٱغۡفِرۡ لِلَّذِينَ تَابُواْ وَٱتَّبَعُواْ سَبِيلَكَ وَقِهِمۡ عَذَابَ ٱلۡجَحِيمِ
aldhyn yahmilun earsh alrhmn min almalayikat wman hawl alearsh mmn yhf bih mnhm, ynzzihwn allah ean kl nqs, wyhmadwnh bima hu 'ahl lh, wayuminun bih haqa al'iyman, wytlbwn minh 'an yaefu ean almwmnyn, qaylyn: rabana wasiet kula shay' rahmatan welmana, faghfir liladhin tabuu min alshirk walmeasy, wslku altariq aldhy 'amartahum 'ana yslkwh wahu al'islam, wjannibhm eadhab alnaar wahwalha
Surah Ghafir, Verse 7
رَبَّنَا وَأَدۡخِلۡهُمۡ جَنَّـٰتِ عَدۡنٍ ٱلَّتِي وَعَدتَّهُمۡ وَمَن صَلَحَ مِنۡ ءَابَآئِهِمۡ وَأَزۡوَٰجِهِمۡ وَذُرِّيَّـٰتِهِمۡۚ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ
rbna wa'udkhil almuminin janaat eadn alati wedthm, wman salah bial'iiman waleamal alsaalih min abayihim wa'azwajihim wawladhm. 'iinak 'ant aleaziz alqahir likuli shy', alhakim fi tdbyrh wsneh
Surah Ghafir, Verse 8
وَقِهِمُ ٱلسَّيِّـَٔاتِۚ وَمَن تَقِ ٱلسَّيِّـَٔاتِ يَوۡمَئِذٖ فَقَدۡ رَحِمۡتَهُۥۚ وَذَٰلِكَ هُوَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ
wasrf eanhum su' eaqibat syyathm, fala twakhdhhm bha, wamin tsrif eanh alsayiyaat yawm alhisab faqad rhmth, wa'aneamt ealayh balnjat min edhabk, wdhlk hu alzzafar aleazim aldhy la fawz mthlh
Surah Ghafir, Verse 9
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ يُنَادَوۡنَ لَمَقۡتُ ٱللَّهِ أَكۡبَرُ مِن مَّقۡتِكُمۡ أَنفُسَكُمۡ إِذۡ تُدۡعَوۡنَ إِلَى ٱلۡإِيمَٰنِ فَتَكۡفُرُونَ
'in aladhin jahaduu 'ana allah hu al'ilh alhaqu wsrfu alebadt lghyrh eindama yeaynwn ahwal alnaar banfshm, yamqutwn 'anfusahum 'ashadu almqt, waeind dhlk yunadihim khznt jhnm: lamqt allah lakum fi aldnya- hin talab minkum al'iiman bih waitibae rslh, fabytm- 'akbar min bghdkm li'anfusikum alan, baed 'an adrktm 'anakum tsthqwn sakhit allah wedhabh
Surah Ghafir, Verse 10
قَالُواْ رَبَّنَآ أَمَتَّنَا ٱثۡنَتَيۡنِ وَأَحۡيَيۡتَنَا ٱثۡنَتَيۡنِ فَٱعۡتَرَفۡنَا بِذُنُوبِنَا فَهَلۡ إِلَىٰ خُرُوجٖ مِّن سَبِيلٖ
qal alkafrwn: rabana amttana mrtyn: hin kunna fi butun amhatna nutafana qabl nufikh alrwh, wahin anqda ajluna fi alhayat aldnya, wa'ahyaytana mrtyn: fi dar aldnya, yawm wulidna, wayawm bueithna min qbwrna, fnhn alan nuqirr bakhtayna alsabqt, fahal lana min tariq nakhruj bih min alnar, wteydna bih 'iilaa aldnya; lneml btaetk? wlkn hayhat 'ana yanfaeuhum hdha alaetraf
Surah Ghafir, Verse 11
ذَٰلِكُم بِأَنَّهُۥٓ إِذَا دُعِيَ ٱللَّهُ وَحۡدَهُۥ كَفَرۡتُمۡ وَإِن يُشۡرَكۡ بِهِۦ تُؤۡمِنُواْۚ فَٱلۡحُكۡمُ لِلَّهِ ٱلۡعَلِيِّ ٱلۡكَبِيرِ
dhlkm aleadhab aldhy lkm- 'ayuha alkafrwn- bsbb 'anakum kuntum 'iidha dueytm ltwhyd allah w'ikhlas aleamal lah kafartum bh, wa'iin yujel lilah sharik tusaddiqu bih wttbewh. fallah subhanah wteala hu alhakim fi khlqh, aleadil aldhy la yjwr, yahdi man yasha' wayudilu min ysha', wayarham man yasha' wayueadhib man ysha', la 'ilh 'iilaa hu aldhy lah eului aldhdhat walqadr walqhr, walah alkibria' walezmt
Surah Ghafir, Verse 12
هُوَ ٱلَّذِي يُرِيكُمۡ ءَايَٰتِهِۦ وَيُنَزِّلُ لَكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ رِزۡقٗاۚ وَمَا يَتَذَكَّرُ إِلَّا مَن يُنِيبُ
hw aldhy yuzhir lkm- 'ayuha alnas- qudratih bima tshahdwnh min alayat aleazimat aldalt ealaa kamal khalqha wmbdeha, wyunazzil lakum min alsama' mtrana turzaqwn bh, wama yatadhakar bhdhh alayat 'iilaa man yarjie 'iilaa taeat allh, wayakhlus lah alebadt
Surah Ghafir, Verse 13
فَٱدۡعُواْ ٱللَّهَ مُخۡلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ وَلَوۡ كَرِهَ ٱلۡكَٰفِرُونَ
fakhlsu- 'ayuha almwmnwn- lilah wahdah alebadt waldea', wkhalfu almushrikin fi mslkhm, walaw aghdbhm dhlk, fala tbalu bhm
Surah Ghafir, Verse 14
رَفِيعُ ٱلدَّرَجَٰتِ ذُو ٱلۡعَرۡشِ يُلۡقِي ٱلرُّوحَ مِنۡ أَمۡرِهِۦ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ مِنۡ عِبَادِهِۦ لِيُنذِرَ يَوۡمَ ٱلتَّلَاقِ
'iina allah hu alely al'aelaa aldhy airtafaeat drjath artfaeana bayin bih mkhlwqath, wartfe bih qadrh, wahu sahib alearsh alezym, wamin rahmatih bieibadih 'an yursil 'iilayhim rusulana yulqi 'iilayhim alwhy aldhy yhywn bh, fykwnwn ealaa basirat min amrhm; ltkhwwif alrusul eibad allh, wtndhrhm yawm alqiamat aldhy yaltaqi fih al'awalun walakhrwn
Surah Ghafir, Verse 15
يَوۡمَ هُم بَٰرِزُونَۖ لَا يَخۡفَىٰ عَلَى ٱللَّهِ مِنۡهُمۡ شَيۡءٞۚ لِّمَنِ ٱلۡمُلۡكُ ٱلۡيَوۡمَۖ لِلَّهِ ٱلۡوَٰحِدِ ٱلۡقَهَّارِ
ywm alqiamat tazhar alkhlayq 'amam rbhm, la yakhfaa ealaa allah minhum wala min 'aemalahum alty emlwha fi aldunya shy', yaqul allah sbhanh: liman almulk waltsrf fi hadha alywm? fyjyb nfsh: lilah almtfrd basmayh wsfath wafealh, alqhhar aldhy qhr jmye alkhlayq bqdrth wezth
Surah Ghafir, Verse 16
ٱلۡيَوۡمَ تُجۡزَىٰ كُلُّ نَفۡسِۭ بِمَا كَسَبَتۡۚ لَا ظُلۡمَ ٱلۡيَوۡمَۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَرِيعُ ٱلۡحِسَابِ
alywm tthab kulu nafs bima kasabat fi aldunya min khayr wshr, la zulm li'ahad alyawm biziadat fi sayiyaatih 'aw naqs min hsnath. 'iina allah subhanah wteala sarie alhsab, fala tstbtyu dhlk alywm; fa'iinah qryb
Surah Ghafir, Verse 17
وَأَنذِرۡهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡأٓزِفَةِ إِذِ ٱلۡقُلُوبُ لَدَى ٱلۡحَنَاجِرِ كَٰظِمِينَۚ مَا لِلظَّـٰلِمِينَ مِنۡ حَمِيمٖ وَلَا شَفِيعٖ يُطَاعُ
whdhdhir -ayha alrswl- alnaas min yawm alqiamat alqryb, wa'iin astbedwh, 'iidh qulub aleabbad min mkhaft eiqab allah qad airtafaeat min sdwrhm, ftelqt bhlwqhm, wahum mmtlywn ghmmana whznana. ma lilzaalimin min qarib wala sahb, wala shafie yashfae lahum eind rbhm, fystjab lh
Surah Ghafir, Verse 18
يَعۡلَمُ خَآئِنَةَ ٱلۡأَعۡيُنِ وَمَا تُخۡفِي ٱلصُّدُورُ
yelm allah subhanah ma tkhtlsh aleuyun min nzrat, wama ydmrh al'iinsan fi nafsih min khayr 'aw shr
Surah Ghafir, Verse 19
وَٱللَّهُ يَقۡضِي بِٱلۡحَقِّۖ وَٱلَّذِينَ يَدۡعُونَ مِن دُونِهِۦ لَا يَقۡضُونَ بِشَيۡءٍۗ إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡبَصِيرُ
wallh subhanah yaqdi bayn alnaas bialeadl fima ysthqwnh, waladhin yuebdwn min dun allah min alalihat la yaqdun bshy'; lejzhm ean dhalik. 'iina allah hu alsamie lamaa tntq bih alsntkm, albasir bafealkm waemalkm, wsyjazykm elyha
Surah Ghafir, Verse 20
۞أَوَلَمۡ يَسِيرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَيَنظُرُواْ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ كَانُواْ مِن قَبۡلِهِمۡۚ كَانُواْ هُمۡ أَشَدَّ مِنۡهُمۡ قُوَّةٗ وَءَاثَارٗا فِي ٱلۡأَرۡضِ فَأَخَذَهُمُ ٱللَّهُ بِذُنُوبِهِمۡ وَمَا كَانَ لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ مِن وَاقٖ
'awalam yasir hwla' almukadhibun brsaltk -ayha alrswl- fi alard, fayanzuruu kayf kan khatimat al'umam alssabiqat qblhm? kanuu 'ashada minhum btshana, wa'abqaa fi al'ard atharana, falam tanfaeuhum shdt qwahm weizam ajsamhm, fa'akhadhahum allah beqwbth; bsbb kufruhum waktsabhm alatham, wama kan lahum min eadhab allah min waq yqyhm mnh, fydfeh enhm
Surah Ghafir, Verse 21
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ كَانَت تَّأۡتِيهِمۡ رُسُلُهُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِ فَكَفَرُواْ فَأَخَذَهُمُ ٱللَّهُۚ إِنَّهُۥ قَوِيّٞ شَدِيدُ ٱلۡعِقَابِ
dhlk aleadhab aldhy hll balmkdhbyn alsabqyn, kan bsbb mawqifihim min rusul allah aladhin jawu baldlayl alqatet ealaa sidq dewahm, fakafaruu bhm, wkdhdhabwhm, fa'akhadhahum allah beqabh, 'iinah subhanah qawiin la yghlbh ahd, shadid aleiqab liman kafar bih wesah
Surah Ghafir, Verse 22
وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا مُوسَىٰ بِـَٔايَٰتِنَا وَسُلۡطَٰنٖ مُّبِينٍ
wlqd 'arsalna musaa biayatina aleazimat aldalt ealaa hqyqt ma 'ursl bh, whjt wadihatan byint ealaa sdqh fi dewth, wbtlan ma kan ealayh man 'ursl 'ilyhm
Surah Ghafir, Verse 23
إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ وَهَٰمَٰنَ وَقَٰرُونَ فَقَالُواْ سَٰحِرٞ كَذَّابٞ
'ila fireawn malak "msr", wahaman wzyrh, waqarun sahib al'amwal walknwz, fankru risalatah wastkbru, waqaluu enh: 'iinah sahir kdhab, fkyf yazeum 'anah 'ursil lilnaas rswla?
Surah Ghafir, Verse 24
فَلَمَّا جَآءَهُم بِٱلۡحَقِّ مِنۡ عِندِنَا قَالُواْ ٱقۡتُلُوٓاْ أَبۡنَآءَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مَعَهُۥ وَٱسۡتَحۡيُواْ نِسَآءَهُمۡۚ وَمَا كَيۡدُ ٱلۡكَٰفِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَٰلٖ
flma ja' musaa fireawn wahaman waqarun balmejzat alzzahirat min endna, lm yktfu bmeardtha w'inkarha, bal qalu: aqtuluu 'abna' aladhin amanuu meh, wastbqu nisa'ahum llkhdmt walastrqaq. wama tadbir 'ahl alkufr 'illa fi dhahab whlak
Surah Ghafir, Verse 25
وَقَالَ فِرۡعَوۡنُ ذَرُونِيٓ أَقۡتُلۡ مُوسَىٰ وَلۡيَدۡعُ رَبَّهُۥٓۖ إِنِّيٓ أَخَافُ أَن يُبَدِّلَ دِينَكُمۡ أَوۡ أَن يُظۡهِرَ فِي ٱلۡأَرۡضِ ٱلۡفَسَادَ
wqal fireawn lashraf qwmh: atrkwny 'aqtul mwsa, walyade rabah aldhy yazeum 'anah 'ursilah 'ilyna, fymneh mna, 'iiniy 'akhaf 'an yubaddil dinakum aladhi 'antum elyh, 'aw 'an yuzhir fi 'ard "msr" alfsad
Surah Ghafir, Verse 26
وَقَالَ مُوسَىٰٓ إِنِّي عُذۡتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُم مِّن كُلِّ مُتَكَبِّرٖ لَّا يُؤۡمِنُ بِيَوۡمِ ٱلۡحِسَابِ
wqal musaa lifireawn wmlyh: 'iiniy astjrt birabiy wrbkm- 'ayuha alqwm- min kuli mstkbr ean tawhid allah wtaeth, laa yumin biawm yuhasab allah fih khlqh
Surah Ghafir, Verse 27
وَقَالَ رَجُلٞ مُّؤۡمِنٞ مِّنۡ ءَالِ فِرۡعَوۡنَ يَكۡتُمُ إِيمَٰنَهُۥٓ أَتَقۡتُلُونَ رَجُلًا أَن يَقُولَ رَبِّيَ ٱللَّهُ وَقَدۡ جَآءَكُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِ مِن رَّبِّكُمۡۖ وَإِن يَكُ كَٰذِبٗا فَعَلَيۡهِ كَذِبُهُۥۖ وَإِن يَكُ صَادِقٗا يُصِبۡكُم بَعۡضُ ٱلَّذِي يَعِدُكُمۡۖ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهۡدِي مَنۡ هُوَ مُسۡرِفٞ كَذَّابٞ
waqal rajul muwmin biallah min al frewn, yaktum 'iimanah mnkrana ealaa qwmh: kayf tsthlwn qatl rajul la jaram lah eindakum 'iilaa 'an yaqul rabiy allh, waqad ja'akum balbrahyn alqatet min rabikum ealaa sidq ma yqwl? fa'iina yak musaa kadhbana f'inn wbal kadhibuh eayid ealayh whdh, wa'iin yak sadqana lhqkm baed aladhi ytweeadkm bh, 'iina allah la yuafiq lalhaqu man hu mtjawz llhd, bitark alhaqu wal'iqbal ealaa albatl, kdhdhab bnsbth ma 'asraf fih 'iilaa allh
Surah Ghafir, Verse 28
يَٰقَوۡمِ لَكُمُ ٱلۡمُلۡكُ ٱلۡيَوۡمَ ظَٰهِرِينَ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَمَن يَنصُرُنَا مِنۢ بَأۡسِ ٱللَّهِ إِن جَآءَنَاۚ قَالَ فِرۡعَوۡنُ مَآ أُرِيكُمۡ إِلَّا مَآ أَرَىٰ وَمَآ أَهۡدِيكُمۡ إِلَّا سَبِيلَ ٱلرَّشَادِ
ya qawm lakum alsultan alyawm zahirin fi 'ard "msr " ealaa reytkm min bani 'iisrayiyl wghyrhm, fman yadfae eanaa eadhab allah 'iin hll bna? qal fireawn liqawmih mjybana: ma arykm- 'ayuha alnas- min alraay walnsyht 'iilaa ma 'araa linafsi walakum slahana wswabana, wama 'adeukum 'iilaa 'iilaa tariq alhaqu walswab
Surah Ghafir, Verse 29
وَقَالَ ٱلَّذِيٓ ءَامَنَ يَٰقَوۡمِ إِنِّيٓ أَخَافُ عَلَيۡكُم مِّثۡلَ يَوۡمِ ٱلۡأَحۡزَابِ
wqal alrajul almumin min al fireawn lifireawn wamalayih waezana wmhdhrana: 'iiniy 'akhaf ealaykum 'iin qutiltum mwsa, mithl yawm al'ahzab aladhin thzzabu ealaa anbyayhm
Surah Ghafir, Verse 30
مِثۡلَ دَأۡبِ قَوۡمِ نُوحٖ وَعَادٖ وَثَمُودَ وَٱلَّذِينَ مِنۢ بَعۡدِهِمۡۚ وَمَا ٱللَّهُ يُرِيدُ ظُلۡمٗا لِّلۡعِبَادِ
mthl eadatan qawm nuh waead wathamud wman ja' baedihim fi alkufr waltkdhyb, ahlkhm allah bsbb dhalik. wama allah subhanah yurid zlmana llebad, fayueadhibuhum bighayr dhanb adhnbwh. taealaa allah ean alzulm walnqs elwana kbyrana
Surah Ghafir, Verse 31
وَيَٰقَوۡمِ إِنِّيٓ أَخَافُ عَلَيۡكُمۡ يَوۡمَ ٱلتَّنَادِ
wya qawm 'iiniy 'akhaf ealaykum eiqab yawm alqyamt, yawm yunadi fih bed alnaas bedana; min hwl almawqif dhlk alywm
Surah Ghafir, Verse 32
يَوۡمَ تُوَلُّونَ مُدۡبِرِينَ مَا لَكُم مِّنَ ٱللَّهِ مِنۡ عَاصِمٖۗ وَمَن يُضۡلِلِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِنۡ هَادٖ
ywm tualuwn dhahbyn harbyn, ma lakum min allah min mane yamnaekum wanasir ynsrkm. wman ykhdhlh allah walam ywfqh 'iilaa rshdh, fama lah min had yahdih 'iilaa alhaqi walswab
Surah Ghafir, Verse 33
وَلَقَدۡ جَآءَكُمۡ يُوسُفُ مِن قَبۡلُ بِٱلۡبَيِّنَٰتِ فَمَا زِلۡتُمۡ فِي شَكّٖ مِّمَّا جَآءَكُم بِهِۦۖ حَتَّىٰٓ إِذَا هَلَكَ قُلۡتُمۡ لَن يَبۡعَثَ ٱللَّهُ مِنۢ بَعۡدِهِۦ رَسُولٗاۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ ٱللَّهُ مَنۡ هُوَ مُسۡرِفٞ مُّرۡتَابٌ
walaqad 'ursil allah 'iilaykum alnby alkarim yusif bin yaequb ealayhima alsalam min qibal mwsa, baldlayl alwadihat ealaa sdqh, wamrkm bieibadat allah wahdah la sharik lh, fama ziltum mrtabyn mimaa ja'akum bih fi hyath, hataa 'iidha maat aizdad shkkm wshrkkm, wqltm: 'iina allah ln yursil min baedih rswla, mithl dhlk aldalal yudill allah kl mtjawz llhq, shakk fi whdanyt allah teala, fala ywfqh 'iilaa alhudaa walrshad
Surah Ghafir, Verse 34
ٱلَّذِينَ يُجَٰدِلُونَ فِيٓ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ بِغَيۡرِ سُلۡطَٰنٍ أَتَىٰهُمۡۖ كَبُرَ مَقۡتًا عِندَ ٱللَّهِ وَعِندَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْۚ كَذَٰلِكَ يَطۡبَعُ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ قَلۡبِ مُتَكَبِّرٖ جَبَّارٖ
aldhyn ykhasmwn fi ayat allah whjjh ldfeha min ghyr 'an yakun ladayhim hujat mqbwlt, kabur dhlk aljidal mqtana eind allah waeind aladhin amnu, kama khatam baldlal whajab ean alhudaa qulub hwla' almkhasmyn, yakhtim allah ealaa qalb kl mstkbr ean tawhid allah wtaeth, jabaar bikathrat zulmih wedwanh
Surah Ghafir, Verse 35
وَقَالَ فِرۡعَوۡنُ يَٰهَٰمَٰنُ ٱبۡنِ لِي صَرۡحٗا لَّعَلِّيٓ أَبۡلُغُ ٱلۡأَسۡبَٰبَ
wqal fireawn mkdhdhibana lmwsa fi dewth 'iilaa al'iqrar birabi alealamin waltslym lh: ya haman abn li bnana' ezymana; laealiy 'ablugh 'abwab alsamawat wama ywslny 'ilyha, fanzr 'iilaa 'ilh musaa bnfsy, wa'iiniy lazn musaa kadhbana fi dewah 'ana lana rbana, wa'anah fawq alsmawat, whkdha zuyan lifireawn eamalih alsyiy farah hsnana, wsudd ean sabil alhq; bsbb albatil aldhy zuyin lh, wama aihtial fireawn wtdbyrh l'iyham alnaas 'anah mhq, wamusaa mbtl 'illa fi khsar wbwar, la yfydh 'iilaa alshqa' fi aldunya walakhrt
Surah Ghafir, Verse 36
أَسۡبَٰبَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ فَأَطَّلِعَ إِلَىٰٓ إِلَٰهِ مُوسَىٰ وَإِنِّي لَأَظُنُّهُۥ كَٰذِبٗاۚ وَكَذَٰلِكَ زُيِّنَ لِفِرۡعَوۡنَ سُوٓءُ عَمَلِهِۦ وَصُدَّ عَنِ ٱلسَّبِيلِۚ وَمَا كَيۡدُ فِرۡعَوۡنَ إِلَّا فِي تَبَابٖ
wqal fireawn mkdhdhibana lmwsa fi dewth 'iilaa al'iqrar birabi alealamin waltslym lh: ya haman abn li bnana' ezymana; laealiy 'ablugh 'abwab alsamawat wama ywslny 'ilyha, fanzr 'iilaa 'ilh musaa bnfsy, wa'iiniy lazn musaa kadhbana fi dewah 'ana lana rbana, wa'anah fawq alsmawat, whkdha zuyan lifireawn eamalih alsyiy farah hsnana, wsudd ean sabil alhq; bsbb albatil aldhy zuyin lh, wama aihtial fireawn wtdbyrh l'iyham alnaas 'anah mhq, wamusaa mbtl 'illa fi khsar wbwar, la yfydh 'iilaa alshqa' fi aldunya walakhrt
Surah Ghafir, Verse 37
وَقَالَ ٱلَّذِيٓ ءَامَنَ يَٰقَوۡمِ ٱتَّبِعُونِ أَهۡدِكُمۡ سَبِيلَ ٱلرَّشَادِ
waqal aladhi aman meydana nsyhth lqwmh: ya qawm atabieun 'ahdikum tariq alrushd walswab
Surah Ghafir, Verse 38
يَٰقَوۡمِ إِنَّمَا هَٰذِهِ ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَا مَتَٰعٞ وَإِنَّ ٱلۡأٓخِرَةَ هِيَ دَارُ ٱلۡقَرَارِ
ya qawm 'iina hadhih alhayat aldunya hayat ytneeam alnaas fiha qalilana thuma tanqatie wtzwl, fynbghy 'alaa tarkanu 'ilyha, wa'iina aldaar alakhirat bma fiha min alnaeim almuqim hi mahala al'iqamt alty tstqrwn fyha, fynbghy lakum 'an twthrwha, wtemlu laha aleamal alsaalih aldhy yuseidkm fyha
Surah Ghafir, Verse 39
مَنۡ عَمِلَ سَيِّئَةٗ فَلَا يُجۡزَىٰٓ إِلَّا مِثۡلَهَاۖ وَمَنۡ عَمِلَ صَٰلِحٗا مِّن ذَكَرٍ أَوۡ أُنثَىٰ وَهُوَ مُؤۡمِنٞ فَأُوْلَـٰٓئِكَ يَدۡخُلُونَ ٱلۡجَنَّةَ يُرۡزَقُونَ فِيهَا بِغَيۡرِ حِسَابٖ
mn esa allah fi hayatah wanhrf ean tariq alhda, fala yujza fi alakhirat 'iilaa eqabana yusawi mesyth, wman 'atae allah waeamil salhana bamtthal awamrh wajtnab nwahyh, dhkrana kan 'aw antha, wahu mumin biallah muahad lh, fawlyk yadkhulun aljnt, yrzqhm allah fiha min thmarha wneymha wldhatha bighayr hsab
Surah Ghafir, Verse 40
۞وَيَٰقَوۡمِ مَا لِيٓ أَدۡعُوكُمۡ إِلَى ٱلنَّجَوٰةِ وَتَدۡعُونَنِيٓ إِلَى ٱلنَّارِ
wya qawm kayf 'adeukum 'iilaa al'iiman biallah waitibae rasulih mwsa, wahi daewatan tantahi bikum 'iilaa aljanat walbed ean ahwal alnar, wa'antum tadeunani 'iilaa eamal yuadiy 'iilaa eadhab allah weqwbth fi alnar?
Surah Ghafir, Verse 41
تَدۡعُونَنِي لِأَكۡفُرَ بِٱللَّهِ وَأُشۡرِكَ بِهِۦ مَا لَيۡسَ لِي بِهِۦ عِلۡمٞ وَأَنَا۠ أَدۡعُوكُمۡ إِلَى ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡغَفَّـٰرِ
tdewnny li'akfur ballh, wa'ushrik bih ma lays li bih eilm 'anah yastahiqu alebadt min dwnh- whdha min 'akbar aldhunub waqbhha- wa'ana 'adeukum 'iilaa altariq almawsil 'iilaa allah aleaziz fi antqamh, alghafaar liman tab 'iilayh baed mesyth
Surah Ghafir, Verse 42
لَا جَرَمَ أَنَّمَا تَدۡعُونَنِيٓ إِلَيۡهِ لَيۡسَ لَهُۥ دَعۡوَةٞ فِي ٱلدُّنۡيَا وَلَا فِي ٱلۡأٓخِرَةِ وَأَنَّ مَرَدَّنَآ إِلَى ٱللَّهِ وَأَنَّ ٱلۡمُسۡرِفِينَ هُمۡ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِ
hqana 'ana ma tadeunani 'iilaa alaietiqad bih la yastahiqu aldaewat 'ilyh, wala yulja 'iilayh fi aldunya wala fi alakhirat lejzh wnqsh, waelamuu 'ana masir alkhlayq klha 'iilaa allah sbhanh, wahu yjazy kl eamil bemlh, wa'ana aladhin teddu hududah balmeasy wsfk aldima' walkfr hum 'ahl alnar
Surah Ghafir, Verse 43
فَسَتَذۡكُرُونَ مَآ أَقُولُ لَكُمۡۚ وَأُفَوِّضُ أَمۡرِيٓ إِلَى ٱللَّهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ بَصِيرُۢ بِٱلۡعِبَادِ
flma nshhm walam ytyewh qal lhm: fasatadhkurun 'aniy nsht lakum wdhkkartkm, wasawf tndmwn hayth la yanfae alndm, walja 'iilaa allh, waetsm bh, watwkl elyh. 'iina allah subhanah wteala basir bahwal alebad, wama ysthqwnh min jza', la yakhfaa ealayh shay' mnha
Surah Ghafir, Verse 44
فَوَقَىٰهُ ٱللَّهُ سَيِّـَٔاتِ مَا مَكَرُواْۖ وَحَاقَ بِـَٔالِ فِرۡعَوۡنَ سُوٓءُ ٱلۡعَذَابِ
fwqa allah subhanah dhlk alrajul almumin almwffaq euqubat makar fireawn walh, whll bihim su' aleadhab hayth aghrqhm allah ean akhrhm
Surah Ghafir, Verse 45
ٱلنَّارُ يُعۡرَضُونَ عَلَيۡهَا غُدُوّٗا وَعَشِيّٗاۚ وَيَوۡمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ أَدۡخِلُوٓاْ ءَالَ فِرۡعَوۡنَ أَشَدَّ ٱلۡعَذَابِ
lqd 'asabahum algharaq awla whlku, thuma yuedhdhabwn fi qbwrhm hayth alnar, yuerdwn ealayha sbahana wamasa' 'iilaa waqt alhsab, wayawm taqum alsaaeat yqal: 'adkhiluu al fireawn alnar; jaza'an ma aqtrfwh min 'aemal alsw'. whdhh alayat 'asl fi 'iithbat eadhab alqbr
Surah Ghafir, Verse 46
وَإِذۡ يَتَحَآجُّونَ فِي ٱلنَّارِ فَيَقُولُ ٱلضُّعَفَـٰٓؤُاْ لِلَّذِينَ ٱسۡتَكۡبَرُوٓاْ إِنَّا كُنَّا لَكُمۡ تَبَعٗا فَهَلۡ أَنتُم مُّغۡنُونَ عَنَّا نَصِيبٗا مِّنَ ٱلنَّارِ
w'idh ytkhasm 'ahl alnar, wyeatb bedhm bedana, fyhtjj alatbae almqldwn ealaa rwsayhm almustakbirin aladhin adlluhm, wzyanu lahum tariq alshqa', qaylyn lhm: hal 'antum mughnun eanaa nsybana min alnaar bthmlkm qstana min edhabna?
Surah Ghafir, Verse 47
قَالَ ٱلَّذِينَ ٱسۡتَكۡبَرُوٓاْ إِنَّا كُلّٞ فِيهَآ إِنَّ ٱللَّهَ قَدۡ حَكَمَ بَيۡنَ ٱلۡعِبَادِ
qal alruwasa' almstkbrwn mbyinyn ejzhm: la natahamal eankum shyyana min eadhab alnar, wklluna fyha, la khlas lana mnha, 'iina allah qad qism baynana aleadhab bqadr ma yastahiqu kll minna bqdayh aleadl
Surah Ghafir, Verse 48
وَقَالَ ٱلَّذِينَ فِي ٱلنَّارِ لِخَزَنَةِ جَهَنَّمَ ٱدۡعُواْ رَبَّكُمۡ يُخَفِّفۡ عَنَّا يَوۡمٗا مِّنَ ٱلۡعَذَابِ
wqal aladhin fi alnaar min almustakbirin waldefa' likhazanat jhnm: adeuu rabakum yukhaffif eanaa ywmana wahdana min aledhab; kay tahsul lana bed alraht
Surah Ghafir, Verse 49
قَالُوٓاْ أَوَلَمۡ تَكُ تَأۡتِيكُمۡ رُسُلُكُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِۖ قَالُواْ بَلَىٰۚ قَالُواْ فَٱدۡعُواْۗ وَمَا دُعَـٰٓؤُاْ ٱلۡكَٰفِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَٰلٍ
qal khznt jahanam lahum twbykhana: hdha alduea' la yanfaeukum fi shy', 'awalam tatkm rusulukum balhjj alwadihat min allah fkdhbtmwhm? faetrf aljahdwn bdhlk wqalu: bla. ftbra khznt jahanam minhum wqalu: nahn la nadeu lkm, wala nshfe fykm, fadeuu antm, wlkn hdha alduea' la yughni shyyana; lankm kafrwn. wama duea' alkafirin 'iilaa fi dyae la yuqbl, wala yustjab
Surah Ghafir, Verse 50
إِنَّا لَنَنصُرُ رُسُلَنَا وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَيَوۡمَ يَقُومُ ٱلۡأَشۡهَٰدُ
'inna lanansur rusulana wman tbehm min almwmnyn, wnwydhm ealaa man adhahm fi hayatihim aldnya, wayawm alqyamt, yawm tashhad fih almalayikat walanbya' walmuminun ealaa al'umam alty kdhdhabt rslha, ftshhd bi'ana alrusul qad bllaghu risalat rbhm, wa'ana al'umam kdhdhabthm
Surah Ghafir, Verse 51
يَوۡمَ لَا يَنفَعُ ٱلظَّـٰلِمِينَ مَعۡذِرَتُهُمۡۖ وَلَهُمُ ٱللَّعۡنَةُ وَلَهُمۡ سُوٓءُ ٱلدَّارِ
yawm alhisab la yntfe alkafirun aladhin teddu hudud allah bima yqddimwnh min edhr ltkdhybhm rusul allh, walahum altrd min rahmat allh, walahum aldaar alsayiyat fi alakhrt, wahi alnar
Surah Ghafir, Verse 52
وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا مُوسَى ٱلۡهُدَىٰ وَأَوۡرَثۡنَا بَنِيٓ إِسۡرَـٰٓءِيلَ ٱلۡكِتَٰبَ
wlqd atayna musaa ma yahdi 'iilaa alhaqi min altawrat walmejzat, wajaealna bani 'iisrayiyl ytwarthwn altawrat khlfana ean slf, hadyt 'iilaa sabil alrshad, wamaweizat li'ashab aleqwl alslymt
Surah Ghafir, Verse 53
هُدٗى وَذِكۡرَىٰ لِأُوْلِي ٱلۡأَلۡبَٰبِ
wlqd atayna musaa ma yahdi 'iilaa alhaqi min altawrat walmejzat, wajaealna bani 'iisrayiyl ytwarthwn altawrat khlfana ean slf, hadyt 'iilaa sabil alrshad, wamaweizat li'ashab aleqwl alslymt
Surah Ghafir, Verse 54
فَٱصۡبِرۡ إِنَّ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقّٞ وَٱسۡتَغۡفِرۡ لِذَنۢبِكَ وَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ بِٱلۡعَشِيِّ وَٱلۡإِبۡكَٰرِ
fasbr -ayha alrswl- ealaa 'adhana almshrkyn, faqad wednak b'iela' klmtk, wweduna haqa la ytkhlf, wastaghfir ldhnbk, wdum ealaa tnzyh rabik emma la ylyq bh, fi akhir alnahar wawlh
Surah Ghafir, Verse 55
إِنَّ ٱلَّذِينَ يُجَٰدِلُونَ فِيٓ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ بِغَيۡرِ سُلۡطَٰنٍ أَتَىٰهُمۡ إِن فِي صُدُورِهِمۡ إِلَّا كِبۡرٞ مَّا هُم بِبَٰلِغِيهِۚ فَٱسۡتَعِذۡ بِٱللَّهِۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡبَصِيرُ
'in aladhin yadfaeun alhaqu balbatl, wyrddun alhujaj alsahihat balshshubah alfasdt bila burhan wala hujat min allh, lays fi sudur hwla' 'iilaa tkbr ean alhq; hsdana minhum ealaa alfadl aldhy atah allah nbyh, wakaramat alnubuat alty akrmh bha, wahu 'amr laysuu bmdrkyh wala naylyh, faetsm biallah min shrhm; 'iinah hu alsamie laqwalhm, albasir bafealhm, wsyjazyhm elyha
Surah Ghafir, Verse 56
لَخَلۡقُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ أَكۡبَرُ مِنۡ خَلۡقِ ٱلنَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعۡلَمُونَ
lakhalq allah alsmwat wal'ard 'akbar min khalq alnaas w'ieadthm baed mwthm, wlkn 'akthar alnaas la yaelamun 'ana khalaq jmye dhlk hyin ealaa allh
Surah Ghafir, Verse 57
وَمَا يَسۡتَوِي ٱلۡأَعۡمَىٰ وَٱلۡبَصِيرُ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ وَلَا ٱلۡمُسِيٓءُۚ قَلِيلٗا مَّا تَتَذَكَّرُونَ
wma yastawi al'aemaa walbsyr, wkdhlk laa yastawi almuminun aladhin yuqirrun bi'ana allah hu al'ilh alhaqu la sharik lh, wystjybwn lrslh wayaemalun bshreh, waljahdwn aladhin yunkirun 'ana allah hu al'ilh alhq, wykdhbwn rusulah wala yaemalun bshreh. qalilana maa tatadhakarun -ayha alnas- hijaj allh, ftetbrwn, wttezwn bha
Surah Ghafir, Verse 58
إِنَّ ٱلسَّاعَةَ لَأٓتِيَةٞ لَّا رَيۡبَ فِيهَا وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يُؤۡمِنُونَ
'in alsaaeat latiat laa shakin fyha, fayqnu bmjyyha, kama akhbrt bdhlk alrsl, wlkn 'akthar alnaas la yusaddiqwn bmjyyha, wala yaemalun lha
Surah Ghafir, Verse 59
وَقَالَ رَبُّكُمُ ٱدۡعُونِيٓ أَسۡتَجِبۡ لَكُمۡۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَسۡتَكۡبِرُونَ عَنۡ عِبَادَتِي سَيَدۡخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ
waqal rbkm- 'ayuha alebad-: adeuni whdy wkhssuny balebadt 'astajib lkm, 'iina aladhin yatakabarun ean 'ifrady balebwdyt walalwhyt, sayadkhulun jahanam saghirin hqyryn
Surah Ghafir, Verse 60
ٱللَّهُ ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلَّيۡلَ لِتَسۡكُنُواْ فِيهِ وَٱلنَّهَارَ مُبۡصِرًاۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَذُو فَضۡلٍ عَلَى ٱلنَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَشۡكُرُونَ
allh wahdah hu aladhi jaeal lakum allyl; litaskunuu fyh, wthqqu rahtkm, walnahar mdyyana; ltusarrifu fih 'umur meashkm. 'iina allah ladhu fadl eazim ealaa alnas, wlkn 'aktharahum la yashkurun lah baltaet w'ikhlas alebadt
Surah Ghafir, Verse 61
ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمۡ خَٰلِقُ كُلِّ شَيۡءٖ لَّآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ فَأَنَّىٰ تُؤۡفَكُونَ
aldhy 'aneam ealaykum bhdhh alnaeam 'iinama hu rabukum khaliq al'ashya' klha, la 'ilh yastahiqu alebadt ghyrh, fkyf tedlwn ean al'iiman bh, wtebdwn ghyrh min alawthan, baed 'an tabayanat lakum dlaylh?
Surah Ghafir, Verse 62
كَذَٰلِكَ يُؤۡفَكُ ٱلَّذِينَ كَانُواْ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ يَجۡحَدُونَ
kma kdhdhabtm bialhaqi -ya kafaar qrysh- waerdtm eanh 'iilaa albatl, yusrf ean alhaqu wal'iiman bih aldhyn kanuu bhjj allah wadlth yjhdwn
Surah Ghafir, Verse 63
ٱللَّهُ ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلۡأَرۡضَ قَرَارٗا وَٱلسَّمَآءَ بِنَآءٗ وَصَوَّرَكُمۡ فَأَحۡسَنَ صُوَرَكُمۡ وَرَزَقَكُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَٰتِۚ ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمۡۖ فَتَبَارَكَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
allh aladhi jaeal lakum alard; ltstqru fyha, wyssar lakum al'iqamt elyha, wajaeal alsama' sqfana llard, wbthth fiha min alealamat alhadyt, wkhlqkm fi 'akmal hayyat wa'ahsan tqwym, wanem ealaykum bhlal alrizq wldhydh almataeim walmsharb, dhlkm aldhy 'aneam ealaykum bhdhh alnaeam hu rbkm, ftkathr khyrh wfdlh wbrkth, wtnzzah emma la ylyq bh, wahu rbb alkhlayq ajmeyn
Surah Ghafir, Verse 64
هُوَ ٱلۡحَيُّ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ فَٱدۡعُوهُ مُخۡلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَۗ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
hw allah subhanah alhayi aldhy lah alhayat alkamilat alttamat la 'ilh ghyrh, fasalwh wasrfu eibadatikum lah whdh, mukhlisin lah dinakum wtaetkm. falhamd lilah walthna' alkamil lah rabi alkhlayq ajmeyn
Surah Ghafir, Verse 65
۞قُلۡ إِنِّي نُهِيتُ أَنۡ أَعۡبُدَ ٱلَّذِينَ تَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ لَمَّا جَآءَنِيَ ٱلۡبَيِّنَٰتُ مِن رَّبِّي وَأُمِرۡتُ أَنۡ أُسۡلِمَ لِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
ql -ayha alrswl- lmshrky qwmk: 'iiniy nuhyt 'an 'aebud aladhin tadeun min dun allh, lmma ja'ani alayat alwadhat min eind rby, wamrny 'ana akhde wanqad baltaet alttamat lh, subhanah rabi alealmyn
Surah Ghafir, Verse 66
هُوَ ٱلَّذِي خَلَقَكُم مِّن تُرَابٖ ثُمَّ مِن نُّطۡفَةٖ ثُمَّ مِنۡ عَلَقَةٖ ثُمَّ يُخۡرِجُكُمۡ طِفۡلٗا ثُمَّ لِتَبۡلُغُوٓاْ أَشُدَّكُمۡ ثُمَّ لِتَكُونُواْ شُيُوخٗاۚ وَمِنكُم مَّن يُتَوَفَّىٰ مِن قَبۡلُۖ وَلِتَبۡلُغُوٓاْ أَجَلٗا مُّسَمّٗى وَلَعَلَّكُمۡ تَعۡقِلُونَ
hu allah aladhi khalaq 'abakum adam min trab, thuma awjdkm min almny bqdrth, wabaed dhlk tntqlwn 'iilaa tawar aldam alghlyz alahmr, thuma tajri ealaykum atwar mutaeadidat fi alarham, 'iilaa 'ana twldu 'atfalaan sgharana, thuma taqwaa binyatukm 'iilaa 'ana tsyru shywkhana, waminkum man yamut qabl dhlk, walitablughuu bhdhh al'atwar almqddart 'ajalana musamana tantahi eindah aemarkm, walaealakum taeqilun hijaj allah ealaykum bdhlk, wttdbrwn ayath, fterfwn 'anah la 'ilh ghyrh yafeal dhlk, wa'anah aldhy la tnbghy alebadt 'iilaa lh
Surah Ghafir, Verse 67
هُوَ ٱلَّذِي يُحۡيِۦ وَيُمِيتُۖ فَإِذَا قَضَىٰٓ أَمۡرٗا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ
hw subhanah almtfrd bal'ihya' wal'imatt, fa'iidha qadaa amrana fa'iinama yaqul lh: "kn", fykwn, la radd lqdayh
Surah Ghafir, Verse 68
أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ يُجَٰدِلُونَ فِيٓ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ أَنَّىٰ يُصۡرَفُونَ
ala taejab -ayha alrswl- min hwla' almkdhdhibyn biayat allah ykhasmwn fyha, wahi wadihat aldlalt ealaa tawhid allah wqdrth, kayf yaedilun eanha mae shtha? wa'iilaa ay shay' ydhhbwn baed albayan altam?
Surah Ghafir, Verse 69
ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِٱلۡكِتَٰبِ وَبِمَآ أَرۡسَلۡنَا بِهِۦ رُسُلَنَاۖ فَسَوۡفَ يَعۡلَمُونَ
hwla' almushrikun aladhin kdhdhabu bialquran walktb alsamawiat alty anzlha allah ealaa rusulah lhdayt alnas, fasawf yaelam hwla' almukadhibun eaqibat tkdhybhm hin tujel al'aghlal fi aenaqhm, walsalasil fi arjlhm, wtshbhm zbanyt aleadhab fi alma' alhar aldhy ashtdd ghlyanh whrruh, thuma fi nar jahanam yuqad bhm
Surah Ghafir, Verse 70
إِذِ ٱلۡأَغۡلَٰلُ فِيٓ أَعۡنَٰقِهِمۡ وَٱلسَّلَٰسِلُ يُسۡحَبُونَ
hwla' almushrikun aladhin kdhdhabu bialquran walktb alsamawiat alty anzlha allah ealaa rusulah lhdayt alnas, fasawf yaelam hwla' almukadhibun eaqibat tkdhybhm hin tujel al'aghlal fi aenaqhm, walsalasil fi arjlhm, wtshbhm zbanyt aleadhab fi alma' alhar aldhy ashtdd ghlyanh whrruh, thuma fi nar jahanam yuqad bhm
Surah Ghafir, Verse 71
فِي ٱلۡحَمِيمِ ثُمَّ فِي ٱلنَّارِ يُسۡجَرُونَ
hwla' almushrikun aladhin kdhdhabu bialquran walktb alsamawiat alty anzlha allah ealaa rusulah lhdayt alnas, fasawf yaelam hwla' almukadhibun eaqibat tkdhybhm hin tujel al'aghlal fi aenaqhm, walsalasil fi arjlhm, wtshbhm zbanyt aleadhab fi alma' alhar aldhy ashtdd ghlyanh whrruh, thuma fi nar jahanam yuqad bhm
Surah Ghafir, Verse 72
ثُمَّ قِيلَ لَهُمۡ أَيۡنَ مَا كُنتُمۡ تُشۡرِكُونَ
thm qil lahum twbykhana, wahum fi hadhih alhal alteyst: 'ayn alalihat alati kuntum tebdwnha min dun allh? hal yansurunakum alywm? fadewhm; lynqdhwkm mn hdha albala' aldhy hll bikum 'iina asttaeu, qal almkdhbwn: ghabu ean eywnna, falam ynfewna bshy', wyetrfwn bi'anahum kanuu fi jhalt min amrhm, wa'ana ebadthm lahum kanat batlt la tsawy shyyana, kama 'adala allah hwla' aladhin dll eanhum fi jahanam ma kanuu yaebudun fi aldunya min dun allh, yudilu allah alkafirin bh
Surah Ghafir, Verse 73
مِن دُونِ ٱللَّهِۖ قَالُواْ ضَلُّواْ عَنَّا بَل لَّمۡ نَكُن نَّدۡعُواْ مِن قَبۡلُ شَيۡـٔٗاۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ ٱللَّهُ ٱلۡكَٰفِرِينَ
thm qil lahum twbykhana, wahum fi hadhih alhal alteyst: 'ayn alalihat alati kuntum tebdwnha min dun allh? hal yansurunakum alywm? fadewhm; lynqdhwkm mn hdha albala' aldhy hll bikum 'iina asttaeu, qal almkdhbwn: ghabu ean eywnna, falam ynfewna bshy', wyetrfwn bi'anahum kanuu fi jhalt min amrhm, wa'ana ebadthm lahum kanat batlt la tsawy shyyana, kama 'adala allah hwla' aladhin dll eanhum fi jahanam ma kanuu yaebudun fi aldunya min dun allh, yudilu allah alkafirin bh
Surah Ghafir, Verse 74
ذَٰلِكُم بِمَا كُنتُمۡ تَفۡرَحُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِ بِغَيۡرِ ٱلۡحَقِّ وَبِمَا كُنتُمۡ تَمۡرَحُونَ
dhlkm aleadhab aldhy 'asabakum 'iinama hu bsbb ma kuntum ealayh fi hayatikum aldunya min ghflt, hayth kuntum tafrahun bima tqtrfwnh min almeasy walatham, wabima 'antum ealayh min alashar walbatar walbaghy ealaa eibad allh
Surah Ghafir, Verse 75
ٱدۡخُلُوٓاْ أَبۡوَٰبَ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَاۖ فَبِئۡسَ مَثۡوَى ٱلۡمُتَكَبِّرِينَ
adkhlu 'abwab jahanam euqubat lakum ealaa kfrkm biallah wmesytkm lah khalidin fyha, fbyst jahanam nuzulana lilmutakabirin fi aldunya ealaa allh
Surah Ghafir, Verse 76
فَٱصۡبِرۡ إِنَّ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقّٞۚ فَإِمَّا نُرِيَنَّكَ بَعۡضَ ٱلَّذِي نَعِدُهُمۡ أَوۡ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِلَيۡنَا يُرۡجَعُونَ
fasbir 'ayuha alrswl, wamd fi tariq aldewt, 'iina waed allah hq, wsyunjiz lak ma wedk, fa'iimaa nrynnak fi hyatk baed aladhi nueidu hwla' almushrikin min aledhab, 'aw ntwfynnak qbl 'an yhll dhlk bhm, fa'iilayna masirihim yawm alqyamt, wsndhyqhm aleadhab alshadid bima kanuu ykfrwn
Surah Ghafir, Verse 77
وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا رُسُلٗا مِّن قَبۡلِكَ مِنۡهُم مَّن قَصَصۡنَا عَلَيۡكَ وَمِنۡهُم مَّن لَّمۡ نَقۡصُصۡ عَلَيۡكَۗ وَمَا كَانَ لِرَسُولٍ أَن يَأۡتِيَ بِـَٔايَةٍ إِلَّا بِإِذۡنِ ٱللَّهِۚ فَإِذَا جَآءَ أَمۡرُ ٱللَّهِ قُضِيَ بِٱلۡحَقِّ وَخَسِرَ هُنَالِكَ ٱلۡمُبۡطِلُونَ
wlqd 'arsalna min qablik -ayha alrswl- rusulana kthyryn 'iilaa qawmahum ydewnhm, wysbrwn ealaa adhahm: minhum man qasasna ealayk khbrhm, waminhum man lam naqsus elyk, wakuluhum mamwrwn btblygh wahy allah 'ilyhm. wama kan li'ahad minhum 'an yati biayat min alayat alhsyt 'aw aleqlyt 'iilaa bi'iidhn allah wmshyyth, fa'iidha ja' 'amr allah bieadhab almukadhibin qudi bialeadl bayn alrusul wmkdhbyhm, wakhasir hunalik almbtlwn; laftrayhm ealaa allah alkdhb, webadthm ghyrh
Surah Ghafir, Verse 78
ٱللَّهُ ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلۡأَنۡعَٰمَ لِتَرۡكَبُواْ مِنۡهَا وَمِنۡهَا تَأۡكُلُونَ
allh subhanah hu aladhi jaeal lakum alaneam; ltntfeu bha: min manafie alrkwb walakl wghyrha min 'anwae almnafe, walitablughuu balhmwlt ealaa bedha hajtan fi sudurikum min alwusul 'iilaa al'aqtar albeydt, waealaa hadhih al'aneam tuhmalwn fi albryt, waealaa alfulk fi albahr tuhmalwn kdhlk
Surah Ghafir, Verse 79
وَلَكُمۡ فِيهَا مَنَٰفِعُ وَلِتَبۡلُغُواْ عَلَيۡهَا حَاجَةٗ فِي صُدُورِكُمۡ وَعَلَيۡهَا وَعَلَى ٱلۡفُلۡكِ تُحۡمَلُونَ
allh subhanah hu aladhi jaeal lakum alaneam; ltntfeu bha: min manafie alrkwb walakl wghyrha min 'anwae almnafe, walitablughuu balhmwlt ealaa bedha hajtan fi sudurikum min alwusul 'iilaa al'aqtar albeydt, waealaa hadhih al'aneam tuhmalwn fi albryt, waealaa alfulk fi albahr tuhmalwn kdhlk
Surah Ghafir, Verse 80
وَيُرِيكُمۡ ءَايَٰتِهِۦ فَأَيَّ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ تُنكِرُونَ
wyrykm allah taealaa dlaylh alkathirat alwadihat aldalt ealaa qudratih wtdbyrh fi khlqh, fa'aya ayat min ayatih tnkrwnha, wala tetrfwn bha?
Surah Ghafir, Verse 81
أَفَلَمۡ يَسِيرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَيَنظُرُواْ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡۚ كَانُوٓاْ أَكۡثَرَ مِنۡهُمۡ وَأَشَدَّ قُوَّةٗ وَءَاثَارٗا فِي ٱلۡأَرۡضِ فَمَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ
aflm yasir hwla' almukadhibun fi al'ard wytfkru fi msare al'umam almkdhbt min qblhm, kayf kanat eaqbthm? wakanat hadhih al'umam alssabiqat 'akthar minhum eddana wedt watharana fi al'ard min al'abniat walmsane walghras waghayr dhlk, fama aghna eanhum maa kanuu yksbwnh hin hll bihim bas allh
Surah Ghafir, Verse 82
فَلَمَّا جَآءَتۡهُمۡ رُسُلُهُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِ فَرِحُواْ بِمَا عِندَهُم مِّنَ ٱلۡعِلۡمِ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَ
falamaa ja'at hwla' al'umam almkdhbt rsluha baldlayl alwadhat, farihuu jhla minhum bima eindahum min aleilm almnaqd lamaa ja'at bih alrsl, whll bihim min aleadhab ma kanuu yastaejilun bih rslahm ealaa sabil alskhryt walasthza'. wafi alayat dalil ealaa 'ana kl eilm ynaqd al'islam, 'aw yqdh fyh, 'aw yushakik fi shth, fa'iinah madhmum mmqwt, wmetqdh lays min 'atbae muhamad salaa allah ealayh wslm
Surah Ghafir, Verse 83
فَلَمَّا رَأَوۡاْ بَأۡسَنَا قَالُوٓاْ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَحۡدَهُۥ وَكَفَرۡنَا بِمَا كُنَّا بِهِۦ مُشۡرِكِينَ
flma ra'awa edhabna aqrru hin la yanfae al'iqrar, wqalu: amanaa biallah whdh, wakafarna bima kunaa bih mushrikin fi eibadat allh
Surah Ghafir, Verse 84
فَلَمۡ يَكُ يَنفَعُهُمۡ إِيمَٰنُهُمۡ لَمَّا رَأَوۡاْ بَأۡسَنَاۖ سُنَّتَ ٱللَّهِ ٱلَّتِي قَدۡ خَلَتۡ فِي عِبَادِهِۦۖ وَخَسِرَ هُنَالِكَ ٱلۡكَٰفِرُونَ
flm yak yanfaeuhum 'iimanuhum hdha hin ra'awa edhabna; wdhlk li'anah 'iiman qad adtru 'ilyh, la 'iiman aikhtiar wrghbt, sunat allah wtryqth alty snnaha fi al'umam klha 'an la ynfeha al'iiman 'iidha ra'awa aledhab, whlk eind mjy' bas allah alkafirun brbhm, aljahdwn twhydh wtaeth
Surah Ghafir, Verse 85