Surah Muhammad - Arabic Translation by King Fahad Quran Complex
ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَصَدُّواْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ أَضَلَّ أَعۡمَٰلَهُمۡ
aldhyn jahaduu 'ana allah hu al'ilh alhaqu wahdah la sharik lh, wasaduu alnaas ean dynh, 'adhhab allah aemalhm, wabtlha, washqahm bsbbha
Surah Muhammad, Verse 1
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ وَءَامَنُواْ بِمَا نُزِّلَ عَلَىٰ مُحَمَّدٖ وَهُوَ ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّهِمۡ كَفَّرَ عَنۡهُمۡ سَيِّـَٔاتِهِمۡ وَأَصۡلَحَ بَالَهُمۡ
waldhyn sddaqu allah wattabaeu shreh wsddaqu bialkitab aladhi 'unzil ealaa muhamad salaa allah ealayh wslm, wahu alhaqu aldhy la shaka fih min rbhm, eafa eanhum wstr ealayhim ma eamiluu min alsyyat, falam yeaqbhm elyha, wa'aslah shanihim fi aldyna walakhrt
Surah Muhammad, Verse 2
ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ ٱتَّبَعُواْ ٱلۡبَٰطِلَ وَأَنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّبَعُواْ ٱلۡحَقَّ مِن رَّبِّهِمۡۚ كَذَٰلِكَ يَضۡرِبُ ٱللَّهُ لِلنَّاسِ أَمۡثَٰلَهُمۡ
dhlk al'idlal walhda sbbh 'ana aladhin kafaruu attabaeu alshaytan fataewh, wa'ana aladhin amanuu attabaeu alrasul salaa allah ealayh wasalam wama ja' bih min alnuwr walhda, kama byan allah taealaa fielah balfryqyn 'ahl alkufr wa'ahl al'iiman bima ysthqan yadrib subhanah lilnaas amthalhm, fylhq bikuli qawm min al'amthal walashkal ma ynasbh
Surah Muhammad, Verse 3
فَإِذَا لَقِيتُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فَضَرۡبَ ٱلرِّقَابِ حَتَّىٰٓ إِذَآ أَثۡخَنتُمُوهُمۡ فَشُدُّواْ ٱلۡوَثَاقَ فَإِمَّا مَنَّۢا بَعۡدُ وَإِمَّا فِدَآءً حَتَّىٰ تَضَعَ ٱلۡحَرۡبُ أَوۡزَارَهَاۚ ذَٰلِكَۖ وَلَوۡ يَشَآءُ ٱللَّهُ لَٱنتَصَرَ مِنۡهُمۡ وَلَٰكِن لِّيَبۡلُوَاْ بَعۡضَكُم بِبَعۡضٖۗ وَٱلَّذِينَ قُتِلُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ فَلَن يُضِلَّ أَعۡمَٰلَهُمۡ
fa'iidha laqituma- 'ayuha almuminuna- aladhin kafaruu fi sahat alharb fasduquhum alqitala, wadribuu minhum al'aenaqa, hataa 'iidha 'adeaftumuhum bikathrat alqatli, wakasartum shawkatahum, fa'uhkimuu qayd al'usraa: fa'iimaa 'ana tamunnu ealayhim bifik 'asarahum bighayr eawdin, wa'iimaa 'an yufaduu 'anfusahum bialmal 'aw ghayriha, wa'iimaa 'an yustaraqqu 'aw yuqtalu, wastmirru ealaa dhlk hataa tantahi alharb. dhlk alhukm almadhkur fi abtila' almuminin bialkafirin wamudawilat al'ayam baynahuma, walaw yasha' allah lantasar lilmuminin min alkafirin bighayr qitalin, walakun jaeal euqubatuhum ealaa 'aydikum, fasharie aljihada; liakhtabirakum bihima, walyansur bikum diniha. waladhin qutlu fi sabil allah min almuminin falan yubtil allah thawab 'aemalihim, sayuafiquhum 'ayam hayatihim fi aldunya 'iilaa taeatih wamardatihi, wyuslh halihim wa'umuruhum wathawabuhum fi aldunya walakhirati, wayudkhiluhum aljanatu, errafhm biha wanaeatuha lahuma, wawafiqahum lilqiam bima 'amrihim bih -wman jamalath alshahadat fi sabiyliha-, thuma errafhm 'iidha dakhaluu aljanat manaziluhum biha
Surah Muhammad, Verse 4
سَيَهۡدِيهِمۡ وَيُصۡلِحُ بَالَهُمۡ
fa'iidha laqituma- 'ayuha almuminuna- aladhin kafaruu fi sahat alharb fasduquhum alqitala, wadribuu minhum al'aenaqa, hataa 'iidha 'adeaftumuhum bikathrat alqatli, wakasartum shawkatahum, fa'uhkimuu qayd al'usraa: fa'iimaa 'ana tamunnu ealayhim bifik 'asarahum bighayr eawdin, wa'iimaa 'an yufaduu 'anfusahum bialmal 'aw ghayriha, wa'iimaa 'an yustaraqqu 'aw yuqtalu, wastmirru ealaa dhlk hataa tantahi alharb. dhlk alhukm almadhkur fi abtila' almuminin bialkafirin wamudawilat al'ayam baynahuma, walaw yasha' allah lantasar lilmuminin min alkafirin bighayr qitalin, walakun jaeal euqubatuhum ealaa 'aydikum, fasharie aljihada; liakhtabirakum bihima, walyansur bikum diniha. waladhin qutlu fi sabil allah min almuminin falan yubtil allah thawab 'aemalihim, sayuafiquhum 'ayam hayatihim fi aldunya 'iilaa taeatih wamardatihi, wyuslh halihim wa'umuruhum wathawabuhum fi aldunya walakhirati, wayudkhiluhum aljanatu, errafhm biha wanaeatuha lahuma, wawafiqahum lilqiam bima 'amrihim bih -wman jamalath alshahadat fi sabiyliha-, thuma errafhm 'iidha dakhaluu aljanat manaziluhum biha
Surah Muhammad, Verse 5
وَيُدۡخِلُهُمُ ٱلۡجَنَّةَ عَرَّفَهَا لَهُمۡ
fa'iidha lqytm- 'ayuha almwmnwn- aladhin kafaruu fi sahat alharb fasdqwhm alqtal, wadribuu minhum alaenaq, hataa 'iidha adeftmwhm bikathrat alqtl, wksrtm shwkthm, fahkmu qayd alasra: fa'iimaa 'ana tamunnu ealayhim bfk 'asarahum bighayr ewd, wa'iimaa 'an yfadu 'anfusahum balmal 'aw ghyrh, wa'iimaa 'an yustaraqqu 'aw yuqtalu, wastmirru ealaa dhlk hataa tantahi alharb. dhlk alhukm almdhkwr fi abtla' almuminin bialkafirin wmdawlt al'ayam bynhm, walaw yasha' allah lantasar lilmuminin min alkafirin bighayr qtal, wlkn jaeal eqwbthm ealaa aydykm, fshre aljhad; lykhtbrkm bhm, wlynsr bikum dynh. waladhin qutlu fi sabil allah min almuminin falan yubtil allah thawab aemalhm, sywfqhm 'ayam hayatihim fi aldunya 'iilaa taeth wmrdath, wyuslh halihim wamwrhm wthwabhm fi aldunya walakhrt, wayudkhiluhum aljnt, errafhm biha wnetha lhm, wwfqhm lilqiam bima 'amrihim bih -wmn jmlth alshahadat fi sbylh-, thuma errafhm 'iidha dakhaluu aljanat manaziluhum bha
Surah Muhammad, Verse 6
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِن تَنصُرُواْ ٱللَّهَ يَنصُرۡكُمۡ وَيُثَبِّتۡ أَقۡدَامَكُمۡ
ya 'ayuha aladhin sddaqu allah warasulah waeamiluu bshreh, 'iin tansuruu din allah baljhad fi sbylh, walhukm bktabh, wamtthal awamrh, wajtnab nwahyh, yansurkum allah ealaa aedaykm, wayuthabit 'aqdamakum eind alqtal
Surah Muhammad, Verse 7
وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فَتَعۡسٗا لَّهُمۡ وَأَضَلَّ أَعۡمَٰلَهُمۡ
waldhyn kafaruu fhlakana lhm, wadhhb allah thawab aemalhm; dhlk bsbb 'anahum karihuu kitab allah almanzil ealaa nabih muhamad salaa allah ealayh wslm, fakadhabuu bh, fabtl aemalhm; li'anaha kanat fi taeat alshytan
Surah Muhammad, Verse 8
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ كَرِهُواْ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ فَأَحۡبَطَ أَعۡمَٰلَهُمۡ
waldhyn kafaruu fhlakana lhm, wadhhb allah thawab aemalhm; dhlk bsbb 'anahum karihuu kitab allah almanzil ealaa nabih muhamad salaa allah ealayh wslm, fakadhabuu bh, fabtl aemalhm; li'anaha kanat fi taeat alshytan
Surah Muhammad, Verse 9
۞أَفَلَمۡ يَسِيرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَيَنظُرُواْ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡۖ دَمَّرَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِمۡۖ وَلِلۡكَٰفِرِينَ أَمۡثَٰلُهَا
'afalam yasir hwla' alkufaar fi 'ard allah metbryn bima hll balamm almkdhbt qablahum min aleqab? dmmar allah ealayhim dyarhm, walilkafirin 'amthal tilk aleaqibat alty halat bitilk alamm
Surah Muhammad, Verse 10
ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ مَوۡلَى ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَأَنَّ ٱلۡكَٰفِرِينَ لَا مَوۡلَىٰ لَهُمۡ
dhlk aldhy felnah balfryqyn fariq al'iiman wafariq alkfr; bsbb 'ana allah wly almuminin wnsyrhm, wa'ana alkafirin la wly lahum wala nsyr
Surah Muhammad, Verse 11
إِنَّ ٱللَّهَ يُدۡخِلُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ جَنَّـٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُۖ وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ يَتَمَتَّعُونَ وَيَأۡكُلُونَ كَمَا تَأۡكُلُ ٱلۡأَنۡعَٰمُ وَٱلنَّارُ مَثۡوٗى لَّهُمۡ
'in allah yudkhil aladhin amanuu biallah warasulih waeamiluu alsaalihat janaat tajri min taht ashjarha al'anhar takrimatan lhm, wamathal aladhin kafaruu fi aklhm wtmtehm baldnya, kamathal al'aneam min albhaym alty la hmm laha 'illa fi alaetlaf dun ghyrh, wnar jahanam maskan lahum wmawa
Surah Muhammad, Verse 12
وَكَأَيِّن مِّن قَرۡيَةٍ هِيَ أَشَدُّ قُوَّةٗ مِّن قَرۡيَتِكَ ٱلَّتِيٓ أَخۡرَجَتۡكَ أَهۡلَكۡنَٰهُمۡ فَلَا نَاصِرَ لَهُمۡ
wkthyr min 'ahl quraa kanuu 'ashadu basana min 'ahl qaryatik -ayha alrswl, wahi "mk"- alty akhrjtk, dmmarnahm bi'anwae min aledhab, falam yakun lahum nasir ynsrhm min eadhab allh
Surah Muhammad, Verse 13
أَفَمَن كَانَ عَلَىٰ بَيِّنَةٖ مِّن رَّبِّهِۦ كَمَن زُيِّنَ لَهُۥ سُوٓءُ عَمَلِهِۦ وَٱتَّبَعُوٓاْ أَهۡوَآءَهُم
afmn kan ealaa burhan wadih min rabih walealam bwhdanyth, kaman hssan lah alshaytan qbyh emlh, watabie ma daeath 'iilayh nafsih min mesyt allah webadt ghyrh min ghyr hujat wala brhan? la ystwwn
Surah Muhammad, Verse 14
مَّثَلُ ٱلۡجَنَّةِ ٱلَّتِي وُعِدَ ٱلۡمُتَّقُونَۖ فِيهَآ أَنۡهَٰرٞ مِّن مَّآءٍ غَيۡرِ ءَاسِنٖ وَأَنۡهَٰرٞ مِّن لَّبَنٖ لَّمۡ يَتَغَيَّرۡ طَعۡمُهُۥ وَأَنۡهَٰرٞ مِّنۡ خَمۡرٖ لَّذَّةٖ لِّلشَّـٰرِبِينَ وَأَنۡهَٰرٞ مِّنۡ عَسَلٖ مُّصَفّٗىۖ وَلَهُمۡ فِيهَا مِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ وَمَغۡفِرَةٞ مِّن رَّبِّهِمۡۖ كَمَنۡ هُوَ خَٰلِدٞ فِي ٱلنَّارِ وَسُقُواْ مَآءً حَمِيمٗا فَقَطَّعَ أَمۡعَآءَهُمۡ
sft aljanat alati waeadaha allah almtqyn: fiha anhar ezymt min maa' ghayr mtghyir, wa'anhar min laban lam ytghyar temh, wa'anhar min khamr ytldhdh bih alsharbwn, wa'anhar min easal qad suffi min alqdha, wlhwla' almutaqin fi hadhih aljanat jmye althamarat min mukhtalaf alfwakh wghyrha, wa'aezam min dhlk alssatr waltjawz ean dhnwbhm, hal man hu fi hadhih aljanat kman hu makth fi alnaar la yakhruj mnha, wsuqu ma'an tnaha fi shdt hrh fqttae amea'hm?
Surah Muhammad, Verse 15
وَمِنۡهُم مَّن يَسۡتَمِعُ إِلَيۡكَ حَتَّىٰٓ إِذَا خَرَجُواْ مِنۡ عِندِكَ قَالُواْ لِلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡعِلۡمَ مَاذَا قَالَ ءَانِفًاۚ أُوْلَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ طَبَعَ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ وَٱتَّبَعُوٓاْ أَهۡوَآءَهُمۡ
wamin hula' almunafiqin man yastamie 'iilayk -'ayaha alnabi- bighayr fahma; thawnana minhum wastkhfafana, hataa 'iidha ansarafuu min mujlisik qaluu liman hadaruu mujlisak min 'ahl aleilm bikitab allah ealaa sabil alastihza'a: madha qal muhamad alana? 'uwlayik aldhyn khatam allah ealaa qulubihim, fala tafiqih alhaqu wala tahtadi 'iilayha, watabaeuu 'ahwa'ahum fi alkufr waldalala
Surah Muhammad, Verse 16
وَٱلَّذِينَ ٱهۡتَدَوۡاْ زَادَهُمۡ هُدٗى وَءَاتَىٰهُمۡ تَقۡوَىٰهُمۡ
waladhin ahtadawa lattibae alhaqi zadahum allah hudana, faqawiun bdhlk hadahuma, wawafiquhum liltaqwaa, wyssarha lahuma
Surah Muhammad, Verse 17
فَهَلۡ يَنظُرُونَ إِلَّا ٱلسَّاعَةَ أَن تَأۡتِيَهُم بَغۡتَةٗۖ فَقَدۡ جَآءَ أَشۡرَاطُهَاۚ فَأَنَّىٰ لَهُمۡ إِذَا جَآءَتۡهُمۡ ذِكۡرَىٰهُمۡ
ma yantazir hula' almukadhibun 'iilaa alsaaeat alty wuedu biha 'ana tujiyahum fjatan, faqad zaharat ealamatiha walam yantafieuu bidhalika, faman 'ayn lahum altadhakur 'iidha ja'athum alsaaeutu?
Surah Muhammad, Verse 18
فَٱعۡلَمۡ أَنَّهُۥ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ وَٱسۡتَغۡفِرۡ لِذَنۢبِكَ وَلِلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِۗ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ مُتَقَلَّبَكُمۡ وَمَثۡوَىٰكُمۡ
faelum -aiyaha alnabi- 'anah la maebud bihaqin 'iilaa allaha, wastaghfir lidhanabika, wastaghfir lilmuminin walmuminati. wallah yaelam tusrifukum fi yaqzatakum nharana, wamustaqirukum fi nawmakum liala
Surah Muhammad, Verse 19
وَيَقُولُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَوۡلَا نُزِّلَتۡ سُورَةٞۖ فَإِذَآ أُنزِلَتۡ سُورَةٞ مُّحۡكَمَةٞ وَذُكِرَ فِيهَا ٱلۡقِتَالُ رَأَيۡتَ ٱلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٞ يَنظُرُونَ إِلَيۡكَ نَظَرَ ٱلۡمَغۡشِيِّ عَلَيۡهِ مِنَ ٱلۡمَوۡتِۖ فَأَوۡلَىٰ لَهُمۡ
wayaqul aladhin amanuu biallah warasuliha: hla nuzzilt surat min allah tamuruna bijahad alkufaari, fa'iidha 'unzilt surat muhkamat bialbayan walfarayid wdhukr fiha aljuhadu, ra'ayt aladhin fi qulubihim shakin fi din allah wanifaq yanzurun 'iilayk -aiyaha alnabi- nazar aldhy qad ghushi ealayh khwf almawti, fa'uwlaa lihula' aladhin fi qulubihim marad 'an yutieuu allaha, wa'ana yaquluu qawlana mwafqana lilshurea. fa'iidha wajab alqital waja' 'amr allah bifardh karih hula' almunafiqun dhalika, falaw sadaquu allah fi al'iiman waleamal lakan khyrana lahum min almaesiat walmukhalafata
Surah Muhammad, Verse 20
طَاعَةٞ وَقَوۡلٞ مَّعۡرُوفٞۚ فَإِذَا عَزَمَ ٱلۡأَمۡرُ فَلَوۡ صَدَقُواْ ٱللَّهَ لَكَانَ خَيۡرٗا لَّهُمۡ
wayaqul aladhin amanuu biallah wrswlh: hla nuzzilt surat min allah tamuruna bjhad alkfar, fa'iidha 'unzilt surat muhkamat balbyan walfrayd wdhukr fiha aljhad, ra'ayt aladhin fi qulubihim shakin fi din allah wnfaq yanzurun 'iilayk -ayha alnby- nazar aldhy qad ghushi ealayh khwf almwt, fawla lhwla' aladhin fi qulubihim marad 'an ytyeu allh, wa'ana yaquluu qawlana mwafqana llshre. fa'iidha wjb alqital waja' 'amr allah bifardh karih hwla' almunafiqun dhlk, falaw sadaquu allah fi al'iiman waleamal lakan khyrana lahum min almesyt walmkhalft
Surah Muhammad, Verse 21
فَهَلۡ عَسَيۡتُمۡ إِن تَوَلَّيۡتُمۡ أَن تُفۡسِدُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَتُقَطِّعُوٓاْ أَرۡحَامَكُمۡ
flelkm 'iina 'aeradtum ean kitab allah wsnt nabih muhamad salaa allah ealayh wasalam 'ana tesu allah fi alard, ftkfru bih wtsfku aldima' wtuqattieu arhamkm
Surah Muhammad, Verse 22
أُوْلَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ لَعَنَهُمُ ٱللَّهُ فَأَصَمَّهُمۡ وَأَعۡمَىٰٓ أَبۡصَٰرَهُمۡ
awlyk aladhin abedhm allah min rhmth, fajaealahum la yasmaeun ma yanfaeuhum wala ybsrwnh, falam ytbynu hijaj allah mae kthrtha
Surah Muhammad, Verse 23
أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ ٱلۡقُرۡءَانَ أَمۡ عَلَىٰ قُلُوبٍ أَقۡفَالُهَآ
afla ytdbr hwla' almunafiqun mwaez alquran wayatafakarun fi hjjh? bal hadhih alqulub mghlaqt la yasil 'iilayha shay' mn hdha alqran, fala ttdbr mwaez allah webrh
Surah Muhammad, Verse 24
إِنَّ ٱلَّذِينَ ٱرۡتَدُّواْ عَلَىٰٓ أَدۡبَٰرِهِم مِّنۢ بَعۡدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ ٱلۡهُدَى ٱلشَّيۡطَٰنُ سَوَّلَ لَهُمۡ وَأَمۡلَىٰ لَهُمۡ
'in aladhin artddu ean alhudaa wal'iyman, wrjeu ealaa aeqabhm kfarana biallah min baed ma wadah lahum alhq, alshaytan zyan lahum khtayahm, wmdd lahum fi alaml
Surah Muhammad, Verse 25
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ قَالُواْ لِلَّذِينَ كَرِهُواْ مَا نَزَّلَ ٱللَّهُ سَنُطِيعُكُمۡ فِي بَعۡضِ ٱلۡأَمۡرِۖ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ إِسۡرَارَهُمۡ
dhlk al'imdad lahum hataa ytmadu fi alkfr; bsbb 'anahum qaluu llyhwd aladhin karihuu ma nazal allh: sanutieukum fi baed al'amr aldhy hu khilaf li'amr allah wamur rswlh, wallah taealaa yaelam ma ykhfyh hwla' wysrwnh, falyahdhar almuslim min taeat ghayr allah fima yukhalif 'amr allah sbhanh, wamur rasulih muhamad salaa allah ealayh wslm
Surah Muhammad, Verse 26
فَكَيۡفَ إِذَا تَوَفَّتۡهُمُ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ يَضۡرِبُونَ وُجُوهَهُمۡ وَأَدۡبَٰرَهُمۡ
fkyf halihim 'iidha qbdt almalayikat arwahhm wahum yadribun wujuhahum wadbarhm?
Surah Muhammad, Verse 27
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمُ ٱتَّبَعُواْ مَآ أَسۡخَطَ ٱللَّهَ وَكَرِهُواْ رِضۡوَٰنَهُۥ فَأَحۡبَطَ أَعۡمَٰلَهُمۡ
dhlk aleadhab aldhy asthqwh wnalwh; bsbb 'anahum atabaeuu ma 'askhat allah ealayhim min taeat alshytan, wakarihuu ma yrdyh eanhum min aleamal alsalh, waminh qital alkufaar baedama aftrdh elyhm, fabtl allah thawab 'aemalahum min sadaqat wslt rahim waghayr dhlk
Surah Muhammad, Verse 28
أَمۡ حَسِبَ ٱلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ أَن لَّن يُخۡرِجَ ٱللَّهُ أَضۡغَٰنَهُمۡ
bl aznn almunafiqun 'an allah lan yukhrij ma fi qulubihim min alhsd walhqd lil'iislam wahlh? bla fa'iina allah yamiz alsadiq min alkadhb
Surah Muhammad, Verse 29
وَلَوۡ نَشَآءُ لَأَرَيۡنَٰكَهُمۡ فَلَعَرَفۡتَهُم بِسِيمَٰهُمۡۚ وَلَتَعۡرِفَنَّهُمۡ فِي لَحۡنِ ٱلۡقَوۡلِۚ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ أَعۡمَٰلَكُمۡ
wlw nasha' -ayha alnby- larynak ashkhashm, falaearaftahum belamat zahirat fyhm, wlterfnnahm fima ybdw min klamhm aldal ealaa mqasdhm. wallah taealaa la tkhfa ealayh 'aemal man ataeh wala 'aemal min esah, wsyjazy kla bima ysthq
Surah Muhammad, Verse 30
وَلَنَبۡلُوَنَّكُمۡ حَتَّىٰ نَعۡلَمَ ٱلۡمُجَٰهِدِينَ مِنكُمۡ وَٱلصَّـٰبِرِينَ وَنَبۡلُوَاْ أَخۡبَارَكُمۡ
wlnkhtbrnkm- 'ayuha almwmnwn- balqtal waljhad laeda' allah hataa yuzhir ma ealamah subhanah fi alazl; lnmyz 'ahl aljhad minkum walsbr ealaa qital 'aeda'an allh, wnkhtbr aqwalkm wafealkm, fyzhr alsadiq minkum min alkadhb
Surah Muhammad, Verse 31
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَصَدُّواْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَشَآقُّواْ ٱلرَّسُولَ مِنۢ بَعۡدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ ٱلۡهُدَىٰ لَن يَضُرُّواْ ٱللَّهَ شَيۡـٔٗا وَسَيُحۡبِطُ أَعۡمَٰلَهُمۡ
'in aladhin jahaduu 'ana allah hu al'ilh alhaqu wahdah la sharik lh, wasaduu alnaas ean dynh, wkhalfu rasul allah salaa allah ealayh wslm, fharbwh min baed ma ja'athum alhujaj walayat 'anah nabiin min eind allh, lan yaduruu din allah shyyana, wsyubtil thawab 'aemalahum alty emlwha fi aldnya; li'anahum lm yuriduu biha wajh allah teala
Surah Muhammad, Verse 32
۞يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُواْ ٱلرَّسُولَ وَلَا تُبۡطِلُوٓاْ أَعۡمَٰلَكُمۡ
ya 'ayuha aladhin sddaqu allah warasulah waeamiluu bshreh 'atieuu allah wa'atieuu alrasul fi amrhma wnhyhma, wala tubtiluu thawab 'aemalakum bialkufr walmeasy
Surah Muhammad, Verse 33
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَصَدُّواْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ ثُمَّ مَاتُواْ وَهُمۡ كُفَّارٞ فَلَن يَغۡفِرَ ٱللَّهُ لَهُمۡ
'in aladhin jahaduu 'ana allah hu al'ilh alhaqu wahdah la sharik lah wsddu alnaas ean dynh, thuma matuu ealaa dhlk, falan yaghfir allah lhm, wsyedhbhm eqabana lahum ealaa kfrhm, wyfdhhm ealaa ruuws alashhad
Surah Muhammad, Verse 34
فَلَا تَهِنُواْ وَتَدۡعُوٓاْ إِلَى ٱلسَّلۡمِ وَأَنتُمُ ٱلۡأَعۡلَوۡنَ وَٱللَّهُ مَعَكُمۡ وَلَن يَتِرَكُمۡ أَعۡمَٰلَكُمۡ
fala tdefu -ayha almuminun biallah wrswlh- ean jhad almshrkyn, wtjbunu ean qtalhm, wtdewhm 'iilaa alslh walmsalmt, wa'antum alqahrwn lahum walealwn elyhm, wallah taealaa maeakum binasrih wtayydh. wafi dhlk bisharat ezymt bialnasr walzzafar ealaa alaeda'. walan yunqskm allah thawab aemalkm
Surah Muhammad, Verse 35
إِنَّمَا ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَا لَعِبٞ وَلَهۡوٞۚ وَإِن تُؤۡمِنُواْ وَتَتَّقُواْ يُؤۡتِكُمۡ أُجُورَكُمۡ وَلَا يَسۡـَٔلۡكُمۡ أَمۡوَٰلَكُمۡ
'inma alhayat aldunya laeib wghrwr. wa'iin tuminuu biallah wrswlh, watataquu allah bi'ada' fraydh wajtnab measyh, yutikum thawab aemalkm, wala ysalkm 'iikhraj 'amwalukum jmyeha fi alzkat, bal yas'alukum 'iikhraj bedha. 'iina yas'alukum amwalkm, fyulihh ealaykum wyjhdkm, tabkhaluu biha wtmnewh 'iyaha, wyzhr ma fi qulubikum min alhiqd 'iidha talab minkum ma tkrhwn bdhlh
Surah Muhammad, Verse 36
إِن يَسۡـَٔلۡكُمُوهَا فَيُحۡفِكُمۡ تَبۡخَلُواْ وَيُخۡرِجۡ أَضۡغَٰنَكُمۡ
'inma alhayat aldunya laeib wghrwr. wa'iin tuminuu biallah wrswlh, watataquu allah bi'ada' fraydh wajtnab measyh, yutikum thawab aemalkm, wala ysalkm 'iikhraj 'amwalukum jmyeha fi alzkat, bal yas'alukum 'iikhraj bedha. 'iina yas'alukum amwalkm, fyulihh ealaykum wyjhdkm, tabkhaluu biha wtmnewh 'iyaha, wyzhr ma fi qulubikum min alhiqd 'iidha talab minkum ma tkrhwn bdhlh
Surah Muhammad, Verse 37
هَـٰٓأَنتُمۡ هَـٰٓؤُلَآءِ تُدۡعَوۡنَ لِتُنفِقُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ فَمِنكُم مَّن يَبۡخَلُۖ وَمَن يَبۡخَلۡ فَإِنَّمَا يَبۡخَلُ عَن نَّفۡسِهِۦۚ وَٱللَّهُ ٱلۡغَنِيُّ وَأَنتُمُ ٱلۡفُقَرَآءُۚ وَإِن تَتَوَلَّوۡاْ يَسۡتَبۡدِلۡ قَوۡمًا غَيۡرَكُمۡ ثُمَّ لَا يَكُونُوٓاْ أَمۡثَٰلَكُم
ha 'antum -ayha almwmnwn- tudeawn 'iilaa alnfqt fi jhad 'aeda' allah wnsrt dynh, faminkum man yabkhal balnfqt fi sabil allh, wman yabkhal fa'iinama yabkhal ean nfsh, wallah taealaa hu alghny eankum wa'antum alfuqara' 'ilyh, wa'iin tatawalawa ean al'iiman biallah wamtthal 'amrih yhlkkum, wayat biqawm akhryn, thuma la yakunuu 'amthalakum fi altwly ean 'amr allh, bal ytyewnh wayutieun rswlh, wyjahdwn fi sabilih bi'amwalihim wanfshm
Surah Muhammad, Verse 38