Surah Al-Fath Verse 15 - Sinhala Translation by Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
Surah Al-Fathسَيَقُولُ ٱلۡمُخَلَّفُونَ إِذَا ٱنطَلَقۡتُمۡ إِلَىٰ مَغَانِمَ لِتَأۡخُذُوهَا ذَرُونَا نَتَّبِعۡكُمۡۖ يُرِيدُونَ أَن يُبَدِّلُواْ كَلَٰمَ ٱللَّهِۚ قُل لَّن تَتَّبِعُونَا كَذَٰلِكُمۡ قَالَ ٱللَّهُ مِن قَبۡلُۖ فَسَيَقُولُونَ بَلۡ تَحۡسُدُونَنَاۚ بَلۡ كَانُواْ لَا يَفۡقَهُونَ إِلَّا قَلِيلٗا
(nabiye! kalin yuddhayata oba samaga nopæmina) pasubæsa rændi sitiya aya, yuddhayen læbunu vastun laba gænimata oba yana avasthavedi (obata) “apit oba anugamanaya kara pæminimata apata (anumætiya laba) denu (mænava!)” yayi pavasannaha. movun allahge niyogayan venas kirimatama adahas karannaha. (ebævin ovunta) “oba apava anugamanaya kara noenu. mita kalinma allah mese pavasa ætteya” yayi oba pavasanu mænava! eyata ovun “(allah kisivak pævasuve) næta. obayi apa kerehi unangu vi (mese pavasanne)” yayi pavasannaha. (ovun kiyana de niværadiya) yayi ovungen samahareku hæra, (vena kisivekut mehi arthaya) vataha ganne næta