Surah Al-Fath Verse 15 - Sinhala Translation by Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
Surah Al-Fathسَيَقُولُ ٱلۡمُخَلَّفُونَ إِذَا ٱنطَلَقۡتُمۡ إِلَىٰ مَغَانِمَ لِتَأۡخُذُوهَا ذَرُونَا نَتَّبِعۡكُمۡۖ يُرِيدُونَ أَن يُبَدِّلُواْ كَلَٰمَ ٱللَّهِۚ قُل لَّن تَتَّبِعُونَا كَذَٰلِكُمۡ قَالَ ٱللَّهُ مِن قَبۡلُۖ فَسَيَقُولُونَ بَلۡ تَحۡسُدُونَنَاۚ بَلۡ كَانُواْ لَا يَفۡقَهُونَ إِلَّا قَلِيلٗا
(nabiyē! kaḷin yuddhayaṭa oba samaga nopæmiṇa) pasubæsa ræn̆dī siṭiya aya, yuddhayen læbunu vastūn labā gænīmaṭa oba yana avasthāvēdī (obaṭa) “apit oba anugamanaya kara pæmiṇīmaṭa apaṭa (anumætiya labā) denu (mænava!)” yayi pavasannāha. movun allāhgē niyōgayan venas kirīmaṭama adahas karannāha. (ebævin ovunṭa) “oba apava anugamanaya kara noenu. mīṭa kaḷinma allāh mesē pavasā ættēya” yayi oba pavasanu mænava! eyaṭa ovun “(allāh kisivak pævasuvē) næta. obayi apa kerehi uṅan̆gū vī (mesē pavasannē)” yayi pavasannāha. (ovun kiyana dē niværadiya) yayi ovungen samahareku hæra, (vena kisivekut mehi arthaya) vaṭahā gannē næta