Surah At-tur - Telugu Translation by Abdul Raheem Mohammad Moulana
وَٱلطُّورِ
tūr parvataṁ sākṣigā
Surah At-tur, Verse 1
وَكِتَٰبٖ مَّسۡطُورٖ
vrāyabaḍina granthaṁ sākṣigā
Surah At-tur, Verse 2
فِي رَقّٖ مَّنشُورٖ
vippabaḍina carmapatraṁ mīda
Surah At-tur, Verse 3
وَٱلۡبَيۡتِ ٱلۡمَعۡمُورِ
cirakāla sandarśanālayaṁ sākṣigā
Surah At-tur, Verse 4
وَٱلسَّقۡفِ ٱلۡمَرۡفُوعِ
paikettabaḍina kappu (antarikṣaṁ) sākṣigā
Surah At-tur, Verse 5
وَٱلۡبَحۡرِ ٱلۡمَسۡجُورِ
uppoṅgē samudraṁ sākṣigā
Surah At-tur, Verse 6
إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَٰقِعٞ
niścayaṅgā, nī prabhuvu śikṣa sambhavin̄ca nunnadi
Surah At-tur, Verse 7
مَّا لَهُۥ مِن دَافِعٖ
dānini tappin̄cēvāḍu evvaḍu lēḍu
Surah At-tur, Verse 8
يَوۡمَ تَمُورُ ٱلسَّمَآءُ مَوۡرٗا
ākāśālu bhayaṅkaraṅgā kampin̄cē rōju
Surah At-tur, Verse 9
وَتَسِيرُ ٱلۡجِبَالُ سَيۡرٗا
mariyu parvatālu dāruṇaṅgā calin̄cinappuḍu
Surah At-tur, Verse 10
فَوَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ
appuḍu, ā rōju asatyavādulaku vināśaṁ undi
Surah At-tur, Verse 11
ٱلَّذِينَ هُمۡ فِي خَوۡضٖ يَلۡعَبُونَ
evaraitē vr̥thā māṭalalō kālakṣēpaṁ cēstū uṇṭārō
Surah At-tur, Verse 12
يَوۡمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا
vāru narakāgnilōki neṭṭutū trōyabaḍē rōju
Surah At-tur, Verse 13
هَٰذِهِ ٱلنَّارُ ٱلَّتِي كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ
(vāritō ilā anabaḍutundi): "Mīru asatyamani nirākaristū vuṇḍina narakāgni idē
Surah At-tur, Verse 14
أَفَسِحۡرٌ هَٰذَآ أَمۡ أَنتُمۡ لَا تُبۡصِرُونَ
ēmī? Idi mantrajālamā? Lēka dīnini mīru cūḍalēka pōtunnārā
Surah At-tur, Verse 15
ٱصۡلَوۡهَا فَٱصۡبِرُوٓاْ أَوۡ لَا تَصۡبِرُواْ سَوَآءٌ عَلَيۡكُمۡۖ إِنَّمَا تُجۡزَوۡنَ مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ
indulō mīru kālutū uṇḍaṇḍi. Dāniki mīru sahanaṁ vahin̄cinā, sahanaṁ vahin̄caka pōyinā antā mīku samānamē! Niścayaṅgā, mī karmalaku tagina pratiphalamē mīku ivvabaḍutunnadi
Surah At-tur, Verse 16
إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي جَنَّـٰتٖ وَنَعِيمٖ
Niścayaṅgā, bhayabhaktulu galavāru svargavanālalō sukhasantōṣālalō uṇṭāru
Surah At-tur, Verse 17
فَٰكِهِينَ بِمَآ ءَاتَىٰهُمۡ رَبُّهُمۡ وَوَقَىٰهُمۡ رَبُّهُمۡ عَذَابَ ٱلۡجَحِيمِ
vāri prabhuvu vāriki prasādin̄cina vāṭini hāyigā anubhavistū uṇṭāru. Mariyu vāri prabhuvu vārini bhagabhaga maṇḍē narakāgni śikṣa nuṇḍi kāpāḍāḍu
Surah At-tur, Verse 18
كُلُواْ وَٱشۡرَبُواْ هَنِيٓـَٔۢا بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ
(vāritō ilā anabaḍutundi): "Mīru cēstū vuṇḍina karmalaku phalitaṅgā hāyigā tinaṇḍi trāgaṇḍi
Surah At-tur, Verse 19
مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ سُرُرٖ مَّصۡفُوفَةٖۖ وَزَوَّجۡنَٰهُم بِحُورٍ عِينٖ
vāru varusagā vēyabaḍina āsanāla mīda, diṇḍlaku ānukoni kūrconi uṇṭāru. Mariyu mēmu andamaina pedda pedda kannulu gala sundarīmaṇulatō vāri vivāhaṁ cēyistāmu
Surah At-tur, Verse 20
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَٱتَّبَعَتۡهُمۡ ذُرِّيَّتُهُم بِإِيمَٰنٍ أَلۡحَقۡنَا بِهِمۡ ذُرِّيَّتَهُمۡ وَمَآ أَلَتۡنَٰهُم مِّنۡ عَمَلِهِم مِّن شَيۡءٖۚ كُلُّ ٱمۡرِيِٕۭ بِمَا كَسَبَ رَهِينٞ
mariyu evaraitē viśvasistārō mariyu vāri santānanvāru viśvāsanlō vārini anusaristārō! Alāṇṭi vārini vāri santānantō (svarganlō) kaluputāmu. Mariyu vāri karmalalō vāriki ē mātraṁ naṣṭaṁ kaligin̄camu. Prati vyakti tānu sampādin̄cina dāniki tākaṭṭugā uṇṭāḍu
Surah At-tur, Verse 21
وَأَمۡدَدۡنَٰهُم بِفَٰكِهَةٖ وَلَحۡمٖ مِّمَّا يَشۡتَهُونَ
mariyu mēmu vāriki, vāru kōrē phalālanu mariyu mānsānni puṣkalaṅgā prasādistāmu
Surah At-tur, Verse 22
يَتَنَٰزَعُونَ فِيهَا كَأۡسٗا لَّا لَغۡوٞ فِيهَا وَلَا تَأۡثِيمٞ
andulō (ā svarganlō) vāru okari kokaru (madhu) pātra mārcukuṇṭū uṇṭāru; dānni (trāgaṭaṁ) valla vāru vyarthapu māṭalu māṭlāḍaru mariyu pāpālu cēyaru
Surah At-tur, Verse 23
۞وَيَطُوفُ عَلَيۡهِمۡ غِلۡمَانٞ لَّهُمۡ كَأَنَّهُمۡ لُؤۡلُؤٞ مَّكۡنُونٞ
mariyu dācabaḍina mutyāla vaṇṭi bāluru, vāri sēva koraku vāri cuṭṭu prakkalalō tirugutū uṇṭāru
Surah At-tur, Verse 24
وَأَقۡبَلَ بَعۡضُهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖ يَتَسَآءَلُونَ
mariyu vāru okari vaipukokaru marali parasparaṁ (tama gatin̄cina jīvitālanu gurin̄ci) māṭlāḍukuṇṭū uṇṭāru
Surah At-tur, Verse 25
قَالُوٓاْ إِنَّا كُنَّا قَبۡلُ فِيٓ أَهۡلِنَا مُشۡفِقِينَ
vāru ilā aṇṭāru: "Vāstavāniki manaṁ intaku pūrvaṁ mana kuṭumbaṁ vāri madhya unnappuḍu (allāh śikṣaku) bhayapaḍutū uṇḍēvāramu
Surah At-tur, Verse 26
فَمَنَّ ٱللَّهُ عَلَيۡنَا وَوَقَىٰنَا عَذَابَ ٱلسَّمُومِ
kāvuna niścayaṅgā, allāh mana mīda kanikaraṁ cūpāḍu mariyu mam'mu dahin̄cē gālula śikṣa nuṇḍi kāpāḍāḍu
Surah At-tur, Verse 27
إِنَّا كُنَّا مِن قَبۡلُ نَدۡعُوهُۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلۡبَرُّ ٱلرَّحِيمُ
niścayaṅgā, manaṁ intaku pūrvaṁ āyananē prārthistū uṇḍēvāramu. Niścayaṅgā, āyana mahōpakāri, apāra karuṇā pradāta
Surah At-tur, Verse 28
فَذَكِّرۡ فَمَآ أَنتَ بِنِعۡمَتِ رَبِّكَ بِكَاهِنٖ وَلَا مَجۡنُونٍ
kāvuna (ō pravaktā!) Nīvu hitōpadēśaṁ cēstū vuṇḍu. Nī prabhuvu anugrahaṁ valla nīvu jyōtiṣkuḍavu kāvu mariyu piccivāḍavū kāvu
Surah At-tur, Verse 29
أَمۡ يَقُولُونَ شَاعِرٞ نَّتَرَبَّصُ بِهِۦ رَيۡبَ ٱلۡمَنُونِ
Lēdā? Vāru: "Itanu oka kavi, itani vināśakālaṁ kōsaṁ mēmu eduru cūstunnāmu. Ani aṇṭunnārā
Surah At-tur, Verse 30
قُلۡ تَرَبَّصُواْ فَإِنِّي مَعَكُم مِّنَ ٱلۡمُتَرَبِّصِينَ
vāritō ilā anu: "Mīru eduru cūstū uṇḍaṇḍi, niścayaṅgā, nēnu kūḍā mītō pāṭu eduru cūstū uṇṭānu
Surah At-tur, Verse 31
أَمۡ تَأۡمُرُهُمۡ أَحۡلَٰمُهُم بِهَٰذَآۚ أَمۡ هُمۡ قَوۡمٞ طَاغُونَ
ēmī? Vāri bud'dhulu vāriki ivē ājñāpistunnāyā? Lēka vāru talabirusutanaṁ gala janulā
Surah At-tur, Verse 32
أَمۡ يَقُولُونَ تَقَوَّلَهُۥۚ بَل لَّا يُؤۡمِنُونَ
ēmī? Vāru: "Itanē, dīnini (ī sandēśānni) kalpin̄cukunnāḍu" ani aṇṭunnārā? Alā kādu, vāru asalu viśvasin̄ca dalucukōlēdu
Surah At-tur, Verse 33
فَلۡيَأۡتُواْ بِحَدِيثٖ مِّثۡلِهِۦٓ إِن كَانُواْ صَٰدِقِينَ
vāru satyavantulē ayitē dīni vaṇṭi oka vacanānni (racin̄ci) tem'manu
Surah At-tur, Verse 34
أَمۡ خُلِقُواْ مِنۡ غَيۡرِ شَيۡءٍ أَمۡ هُمُ ٱلۡخَٰلِقُونَ
vāru ē (sr̥ṣṭikarta) lēkuṇḍānē sr̥ṣṭimpabaḍḍārā? Lēka vārē sr̥ṣṭikartalā
Surah At-tur, Verse 35
أَمۡ خَلَقُواْ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَۚ بَل لَّا يُوقِنُونَ
lēka vāru ākāśālanu mariyu bhūmini sr̥ṣṭin̄cārā? Alā kādu, asalu vāriki viśvāsaṁ lēdu
Surah At-tur, Verse 36
أَمۡ عِندَهُمۡ خَزَآئِنُ رَبِّكَ أَمۡ هُمُ ٱلۡمُصَۜيۡطِرُونَ
vāri daggara nī prabhuvu kōśāgārālu ēvainā unnāyā? Lēka vāru vāṭiki adhikārulā
Surah At-tur, Verse 37
أَمۡ لَهُمۡ سُلَّمٞ يَسۡتَمِعُونَ فِيهِۖ فَلۡيَأۡتِ مُسۡتَمِعُهُم بِسُلۡطَٰنٖ مُّبِينٍ
vāri daggara niccena ēdainā undā? Dānitō paikekki vāru (dēvadūtala māṭalu) vinaṭāniki? Alā ayitē! Vārilō evaḍaitē vinnāḍō, atanini spaṣṭamaina nidarśanānni tem'manu
Surah At-tur, Verse 38
أَمۡ لَهُ ٱلۡبَنَٰتُ وَلَكُمُ ٱلۡبَنُونَ
āyana (allāh) ku kūtuḷḷū mariyu mīkēmō kumārulā
Surah At-tur, Verse 39
أَمۡ تَسۡـَٔلُهُمۡ أَجۡرٗا فَهُم مِّن مَّغۡرَمٖ مُّثۡقَلُونَ
(ō muham'mad!) Nīvu vāritō ēmainā pratiphalaṁ aḍugutunnāvā? Vāru r̥ṇabhārantō aṇigi pōvaṭāniki
Surah At-tur, Verse 40
أَمۡ عِندَهُمُ ٱلۡغَيۡبُ فَهُمۡ يَكۡتُبُونَ
lēka vāri daggara agōcara viṣayapu jñānamundā? Vāru dānini vrāsi peṭṭārā
Surah At-tur, Verse 41
أَمۡ يُرِيدُونَ كَيۡدٗاۖ فَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ هُمُ ٱلۡمَكِيدُونَ
lēka vārēdainā pannāgaṁ pannadalacārā? Kāni evaraitē satyānni tiraskaristārō, vārē pannāgāniki guri avutāru
Surah At-tur, Verse 42
أَمۡ لَهُمۡ إِلَٰهٌ غَيۡرُ ٱللَّهِۚ سُبۡحَٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يُشۡرِكُونَ
lēka vāriki allāh gākuṇḍā maroka ārādhya dēvuḍu unnāḍā? Vāru kalpin̄cē bhāgasvāmulaku allāh atītuḍu
Surah At-tur, Verse 43
وَإِن يَرَوۡاْ كِسۡفٗا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ سَاقِطٗا يَقُولُواْ سَحَابٞ مَّرۡكُومٞ
okavēḷa vāru ākāśapu oka tunakanu rāli paḍaṭaṁ cūsinā: "Ivi daṭṭamaina mēghālu!" Ani anēvāru
Surah At-tur, Verse 44
فَذَرۡهُمۡ حَتَّىٰ يُلَٰقُواْ يَوۡمَهُمُ ٱلَّذِي فِيهِ يُصۡعَقُونَ
kāvuna vāru tama (tīrpu) dinānni darśin̄cē varaku vārini vadili peṭṭu. Appuḍu vāru bhītitō mūrchapōyi paḍi pōtāru
Surah At-tur, Verse 45
يَوۡمَ لَا يُغۡنِي عَنۡهُمۡ كَيۡدُهُمۡ شَيۡـٔٗا وَلَا هُمۡ يُنصَرُونَ
Ārōju vāri pannāgaṁ vāriki ē mātraṁ paniki rādu. Mariyu vāriki elāṇṭi sahāyaṁ kūḍā labhin̄cadu
Surah At-tur, Verse 46
وَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُواْ عَذَابٗا دُونَ ذَٰلِكَ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ
mariyu niścayaṅgā, durmārgāniki pālpaḍina vāriki, idē gāka maroka śikṣa kūḍā undi, kāni vārilō cālā mandiki adi teliyadu
Surah At-tur, Verse 47
وَٱصۡبِرۡ لِحُكۡمِ رَبِّكَ فَإِنَّكَ بِأَعۡيُنِنَاۖ وَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ حِينَ تَقُومُ
kāvuna (ō muham'mad!) Nīvu, nī prabhuvu ājña vaccē varaku sahanaṁ vahin̄cu. Niścayaṅgā, nīvu mā dr̥ṣṭilō unnāvu. Mariyu nīvu nidra nuṇḍi lēcinapuḍu nī prabhuvu pavitratanu koniyāḍu, āyana stōtraṁ ceyyi
Surah At-tur, Verse 48
وَمِنَ ٱلَّيۡلِ فَسَبِّحۡهُ وَإِدۡبَٰرَ ٱلنُّجُومِ
mariyu rātri vēḷalō kūḍā āyana pavitratanu koniyāḍu mariyu nakṣatrālu astamin̄cē vēḷalō kūḍānu
Surah At-tur, Verse 49