Surah At-tur - Thai Translation by King Fahad Quran Complex
وَٱلطُّورِ
k̄hx s̄ābān t̀x p̣hū k̄heā xạt̩ t̩ūr
Surah At-tur, Verse 1
وَكِتَٰبٖ مَّسۡطُورٖ
k̄hx s̄ābān t̀x khạmp̣hīr̒ thī̀ t̄hūk cārụk wị̂
Surah At-tur, Verse 2
فِي رَقّٖ مَّنشُورٖ
nı m̂wn kradās̄ʹ h̄rụ̄x h̄nạng thī̀ kāng p̄hæ̀
Surah At-tur, Verse 3
وَٱلۡبَيۡتِ ٱلۡمَعۡمُورِ
k̄hx s̄ābān t̀x xākhār thī̀ t̄hūk yeụ̄xn xỳāng s̄m̀ảs̄emx
Surah At-tur, Verse 4
وَٱلسَّقۡفِ ٱلۡمَرۡفُوعِ
k̄hx s̄ābān t̀x tĥxngf̂ā thī̀ xyū̀ beụ̄̂xng s̄ūng
Surah At-tur, Verse 5
وَٱلۡبَحۡرِ ٱلۡمَسۡجُورِ
k̄hx s̄ābān t̀x thale thī̀ luk chotich̀wng (nı wạn ki yā maḥ)
Surah At-tur, Verse 6
إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَٰقِعٞ
thæ̂cring kār lngthos̄ʹ k̄hxng phracêā k̄hxng cêā ca keid k̄hụ̂n xỳāng næ̀nxn
Surah At-tur, Verse 7
مَّا لَهُۥ مِن دَافِعٖ
mị̀mī p̄hū̂ dı ca beī̀yng ben mạn dị̂
Surah At-tur, Verse 8
يَوۡمَ تَمُورُ ٱلسَّمَآءُ مَوۡرٗا
wạn thī̀ chận f̂ā ca s̄ạ̀n s̄atheụ̄xn xỳāng chulmun wùnwāy
Surah At-tur, Verse 9
وَتَسِيرُ ٱلۡجِبَالُ سَيۡرٗا
læa theụ̄xkk̄heā ca pliw ẁxn kracạdkracāy
Surah At-tur, Verse 10
فَوَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ
dạngnận khwām h̄āyna nı wạn nận cng pras̄b kæ̀ brrdā p̄hū̂ pt̩is̄eṭh
Surah At-tur, Verse 11
ٱلَّذِينَ هُمۡ فِي خَوۡضٖ يَلۡعَبُونَ
brrdā thī̀ phwk k̄heā xyū̀ nı kār mạ̀ws̄um kārlalèn xỳāng rị̂ s̄āra
Surah At-tur, Verse 12
يَوۡمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا
wạn thī̀ phwk k̄heā ca t̄hūk p̄hlạk lng nrk ỵaḥạnnạm xỳāng p̄hlạk s̄ı lị̀ s̄̀ng
Surah At-tur, Verse 13
هَٰذِهِ ٱلنَّارُ ٱلَّتِي كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ
nī̀ khụ̄x fị nrk sụ̀ng phwk cêā khey pt̩is̄eṭh mạn
Surah At-tur, Verse 14
أَفَسِحۡرٌ هَٰذَآ أَمۡ أَنتُمۡ لَا تُبۡصِرُونَ
nī̀ khụ̄x lèh̄̒ kl h̄rụ̄x h̄rụ̄x ẁā phwk cêā yạng mxng mị̀ h̄ĕn
Surah At-tur, Verse 15
ٱصۡلَوۡهَا فَٱصۡبِرُوٓاْ أَوۡ لَا تَصۡبِرُواْ سَوَآءٌ عَلَيۡكُمۡۖ إِنَّمَا تُجۡزَوۡنَ مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ
cng k̄hêāpị p̄heā h̄ịm̂ nı nận phwk cêā ca thn dị̂ h̄rụ̄x thn mị̀ dị̂ k̆ thèātheīym kạn s̄ảh̄rạb phwk cêā thæ̂cring phwk cêā nận ca t̄hūk txbthæn tām thī̀ phwk cêā dị̂ krathả wị̂ thèānận
Surah At-tur, Verse 16
إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي جَنَّـٰتٖ وَنَعِيمٖ
thæ̂cring brrdā p̄hū̂ yảkerng nận ca dị̂ xyū̀ nı s̄wn s̄wrrkh̒ læa khwām s̄uk̄h s̄ảrāỵ
Surah At-tur, Verse 17
فَٰكِهِينَ بِمَآ ءَاتَىٰهُمۡ رَبُّهُمۡ وَوَقَىٰهُمۡ رَبُّهُمۡ عَذَابَ ٱلۡجَحِيمِ
Dị̂ rạb khwām s̄uk̄h xạn l̂npĥn tām thī̀ phracêā k̄hxng phwk k̄heā dị̂ prathān h̄ı̂ kæ̀ phwk k̄heā læa phracêā k̄hxng phwk k̄heā ca khûmkhrxng phwk k̄heā h̄ı̂ pĥn cāk kār lngthos̄ʹ k̄hxng pelw fị
Surah At-tur, Verse 18
كُلُواْ وَٱشۡرَبُواْ هَنِيٓـَٔۢا بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ
phwk cêā cng kin cng dụ̄̀m xỳāng s̄bāycı tām thī̀ phwk cêā dị̂ krathả wị̂
Surah At-tur, Verse 19
مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ سُرُرٖ مَّصۡفُوفَةٖۖ وَزَوَّجۡنَٰهُم بِحُورٍ عِينٖ
nxn xekk̄henk xyū̀ bn teīyng reīyng chid tid kạn læa reā h̄ı̂ phwk k̄heā mī khū̀khrxng pĕn h̄ỵing s̄āw s̄wy dwngtā to khm
Surah At-tur, Verse 20
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَٱتَّبَعَتۡهُمۡ ذُرِّيَّتُهُم بِإِيمَٰنٍ أَلۡحَقۡنَا بِهِمۡ ذُرِّيَّتَهُمۡ وَمَآ أَلَتۡنَٰهُم مِّنۡ عَمَلِهِم مِّن شَيۡءٖۚ كُلُّ ٱمۡرِيِٕۭ بِمَا كَسَبَ رَهِينٞ
læa brrdā p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā brrdā lūk h̄lān k̄hxng phwk k̄heā ca dảnein tāmph wk k̄heā d̂wy kār ṣ̄rạthṭhā reā ca h̄ı̂ lūk h̄lān k̄hxng phwk k̄heā xyū̀ r̀wm kạb phwk k̄heā læa reā ca mị̀ h̄ı̂kār ngān k̄hxng phwk k̄heā ldh̄ỳxn lng cāk phwk k̄heā tæ̀ xỳāng dı tæ̀la khn ỳxm dị̂ rạb kār kĥảprakạn nı s̄ìng thī̀ k̄heā k̄hwnk̄hwāy wị̂
Surah At-tur, Verse 21
وَأَمۡدَدۡنَٰهُم بِفَٰكِهَةٖ وَلَحۡمٖ مِّمَّا يَشۡتَهُونَ
læa reā ca pheìmphūn h̄ı̂ kæ̀ phwk k̄heā sụ̀ng p̄hl mị̂ læa neụ̄̂x tām thī̀ phwk k̄heā t̂xngkār
Surah At-tur, Verse 22
يَتَنَٰزَعُونَ فِيهَا كَأۡسٗا لَّا لَغۡوٞ فِيهَا وَلَا تَأۡثِيمٞ
phwk k̄heā ca lækpelī̀yn t̄ĥwy kæ̂w kạn nı s̄wrrkh̒ ca mị̀mī kār phūdcā tlkkhanxng læa mị̀mī kār thảbāp
Surah At-tur, Verse 23
۞وَيَطُوفُ عَلَيۡهِمۡ غِلۡمَانٞ لَّهُمۡ كَأَنَّهُمۡ لُؤۡلُؤٞ مَّكۡنُونٞ
mī dĕk wạyrùn k̄hxng phwk k̄heā wnweīyn rạb chı̂ phwk k̄heā s̄emụ̄xn ẁā phwk k̄heā chèn k̄hị̀muk t̄hūk pkpid wị̂
Surah At-tur, Verse 24
وَأَقۡبَلَ بَعۡضُهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖ يَتَسَآءَلُونَ
læa bāng khnnı h̄mū̀ phwk k̄heā ca h̄ạnh̄n̂āk̄hêāh̄ākạn s̄xbt̄hām sụ̀ng kạnlæakạn
Surah At-tur, Verse 25
قَالُوٓاْ إِنَّا كُنَّا قَبۡلُ فِيٓ أَهۡلِنَا مُشۡفِقِينَ
phwk k̄heā kl̀āw ẁā thæ̂cring tæ̀ k̀xn nī̂ (nı lok dun yā) phwk reā xyū̀ kạb khrxbkhrạw k̄hxng reā pĕn p̄hū̂ mī khwām wi tk kạng wạl
Surah At-tur, Verse 26
فَمَنَّ ٱللَّهُ عَلَيۡنَا وَوَقَىٰنَا عَذَابَ ٱلسَّمُومِ
dạngnận xạllxḥ.Dị̂ thrng pordprān kæ̀ reā læa dị̂ thrng pkp̂xng reā h̄ı̂ pĥn cāk kār lngthos̄ʹ h̄æ̀ng lm r̂xn
Surah At-tur, Verse 27
إِنَّا كُنَّا مِن قَبۡلُ نَدۡعُوهُۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلۡبَرُّ ٱلرَّحِيمُ
thæ̂cring k̀xn h̄n̂ā nī̂ reā dị̂ wingwxn t̀x phraxngkh̒ thæ̂cring phraxngkh̒ nận pĕn p̄hū̂thrng xeụ̄̂xfeụ̄̂x p̄heụ̄̀xp̄hæ̀ p̄hū̂thrng mettā s̄emx
Surah At-tur, Verse 28
فَذَكِّرۡ فَمَآ أَنتَ بِنِعۡمَتِ رَبِّكَ بِكَاهِنٖ وَلَا مَجۡنُونٍ
dạngnận cng kl̀āw teụ̄xn (phwk k̄heā t̄heid) neụ̄̀xng pherāa khwām pordprān h̄æ̀ng phracêā k̄hxng cêā midị̂ pĕn h̄or læa midị̂ pĕnb̂ā
Surah At-tur, Verse 29
أَمۡ يَقُولُونَ شَاعِرٞ نَّتَرَبَّصُ بِهِۦ رَيۡبَ ٱلۡمَنُونِ
h̄rụ̄x phwk k̄heā kl̀āw ẁā muḥạmmạd pĕnk wī reā khxy p̣hạy phibạti thī̀ ca keid k̄hụ̂n kæ̀ k̄heā
Surah At-tur, Verse 30
قُلۡ تَرَبَّصُواْ فَإِنِّي مَعَكُم مِّنَ ٱلۡمُتَرَبِّصِينَ
cng kl̀āw t̄heid muḥạmmạd phwk th̀ān cng khxy t̄heid thæ̂cring c̄hạn k̆ ca xyū̀ nı h̄mū̀ p̄hū̂ khxy r̀wm kạb phwk th̀ān
Surah At-tur, Verse 31
أَمۡ تَأۡمُرُهُمۡ أَحۡلَٰمُهُم بِهَٰذَآۚ أَمۡ هُمۡ قَوۡمٞ طَاغُونَ
h̄rụ̄x ẁā s̄tipạỵỵā k̄hxng phwk k̄heā chı̂ phwk k̄heā h̄ı̂ cheụ̄̀x chèn nận h̄rụ̄x ẁā phwk k̄heā pĕn h̄mū̀ chn p̄hū̂ f̄̀āf̄ụ̄n
Surah At-tur, Verse 32
أَمۡ يَقُولُونَ تَقَوَّلَهُۥۚ بَل لَّا يُؤۡمِنُونَ
h̄rụ̄x phwk k̄heā kl̀āw ẁā k̄heā dị̂ s̄eks̄rr pận tæ̀ ngxạl ku rxā nk̄hụ̂n xeng pel̀ā dxk phwk k̄heā mị̀ ṣ̄rạthṭhā t̀āngh̄āk
Surah At-tur, Verse 33
فَلۡيَأۡتُواْ بِحَدِيثٖ مِّثۡلِهِۦٓ إِن كَانُواْ صَٰدِقِينَ
Dạngnận phwk k̄heā cng nả khả kl̀āw chèn deīywkạn nī̂ mā h̄āk phwk k̄heā pĕn p̄hū̂ s̄ạty̒ cring
Surah At-tur, Verse 34
أَمۡ خُلِقُواْ مِنۡ غَيۡرِ شَيۡءٍ أَمۡ هُمُ ٱلۡخَٰلِقُونَ
h̄rụ̄x ẁā phwk k̄heā t̄hūk bạngkeid mā doy mị̀mī p̄hū̂ h̄ı̂ bạngkeid h̄rụ̄x ẁā phwk k̄heā pĕn p̄hū̂ h̄ı̂ bạngkeid tnxeng
Surah At-tur, Verse 35
أَمۡ خَلَقُواْ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَۚ بَل لَّا يُوقِنُونَ
h̄rụ̄x ẁā phwk k̄heā pĕn p̄hū̂ s̄r̂āng chận f̂ā thậngh̄lāy læa p̄hæ̀ndin nī̂ pel̀ā ley pherāa phwk k̄heā mị̀ cheụ̄̀x mạ̀n t̀āngh̄āk
Surah At-tur, Verse 36
أَمۡ عِندَهُمۡ خَزَآئِنُ رَبِّكَ أَمۡ هُمُ ٱلۡمُصَۜيۡطِرُونَ
h̄rụ̄x ẁā phwk k̄heā mī k̄humthrạphy̒ h̄æ̀ng phracêā k̄hxng cêā h̄rụ̄x ẁā phwk k̄heā pĕn p̄hū̂ mī xảnāc cạdkār
Surah At-tur, Verse 37
أَمۡ لَهُمۡ سُلَّمٞ يَسۡتَمِعُونَ فِيهِۖ فَلۡيَأۡتِ مُسۡتَمِعُهُم بِسُلۡطَٰنٖ مُّبِينٍ
h̄rụ̄x ẁā phwk k̄heā mī bạndị pheụ̄̀x phwk k̄heā ca dị̂ fạng reụ̄̀xngrāw t̀āng «nı chận f̂ā dạngnận k̆ cng h̄ı̂ khn thī̀ fạng nı h̄mū̀ phwk k̄heā nả h̄lạkṭ̄hān xạn chạd cæ̂ng mā
Surah At-tur, Verse 38
أَمۡ لَهُ ٱلۡبَنَٰتُ وَلَكُمُ ٱلۡبَنُونَ
h̄rụ̄x ẁā phraxngkh̒ thrng mī butr h̄ỵing h̄lāy khn læa phwk cêā mī butr chāy h̄lāy khn
Surah At-tur, Verse 39
أَمۡ تَسۡـَٔلُهُمۡ أَجۡرٗا فَهُم مِّن مَّغۡرَمٖ مُّثۡقَلُونَ
h̄rụ̄x ẁā cêā k̄hx kh̀ā ĉāng cāk phwk k̄heā dạngnận phwk k̄heā cụng mī p̣hāra h̄nī̂ xạn h̄nạk
Surah At-tur, Verse 40
أَمۡ عِندَهُمُ ٱلۡغَيۡبُ فَهُمۡ يَكۡتُبُونَ
h̄rụ̄x ẁāthī̀ phwk k̄heā mī s̄ìng rênlạb læ̂w phwk k̄heā k̆ bạnthụk wị̂
Surah At-tur, Verse 41
أَمۡ يُرِيدُونَ كَيۡدٗاۖ فَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ هُمُ ٱلۡمَكِيدُونَ
h̄rụ̄x ẁā phwk k̄heā t̂xngkār thī̀ ca wāngp̄hæn r̂āy tæ̀ẁā brrdā p̄hū̂ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā nận phwk k̄heā t̀āngh̄āk thī̀ ca t̄hūk wāngp̄hæn r̂āy
Surah At-tur, Verse 42
أَمۡ لَهُمۡ إِلَٰهٌ غَيۡرُ ٱللَّهِۚ سُبۡحَٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يُشۡرِكُونَ
h̄rụ̄x ẁā phwk k̄heā mī phracêā xụ̄̀n cā kxạllxḥ.Cāk s̄ìng thī̀ phwk k̄heā tậng p̣hākhī
Surah At-tur, Verse 43
وَإِن يَرَوۡاْ كِسۡفٗا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ سَاقِطٗا يَقُولُواْ سَحَابٞ مَّرۡكُومٞ
khrận meụ̄̀x phwk k̄heā h̄ĕn ṣ̄es̄ʹ chîn h̄nụ̀ng r̀wng h̄l̀n lng mā cāk fāk f̂ā phwk k̄heā k̆ kl̀āw ẁā mạn pĕn pheīyng k̂xn meḳh rwm tạw
Surah At-tur, Verse 44
فَذَرۡهُمۡ حَتَّىٰ يُلَٰقُواْ يَوۡمَهُمُ ٱلَّذِي فِيهِ يُصۡعَقُونَ
dạngnận cng pl̀xy phwk k̄heā t̄heid cnkẁā phwk k̄heā ca phb kạb wạn k̄hxng phwk k̄heā sụ̀ng nı wạn nận phwk k̄heā ca t̄hūk thảh̄ı̂ pĕn lm h̄md s̄ti
Surah At-tur, Verse 45
يَوۡمَ لَا يُغۡنِي عَنۡهُمۡ كَيۡدُهُمۡ شَيۡـٔٗا وَلَا هُمۡ يُنصَرُونَ
wạn sụ̀ng p̄hæn kārṇ̒ r̂āy k̄hxng phwk k̄heā ca mị̀ xảnwy prayochn̒ xạn dı kæ̀ phwk k̄heā læa phwk k̄heā k̆ ca mị̀ dị̂ rạb kār ch̀wyh̄elụ̄x
Surah At-tur, Verse 46
وَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُواْ عَذَابٗا دُونَ ذَٰلِكَ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ
læa thæ̂cring s̄ảh̄rạb brrdā p̄hū̂ xṭhrrm nận ca dị̂ rạb kār lngthos̄ʹ xụ̄̀n cāk nận xīk tæ̀ẁā s̄̀wn māk k̄hxng phwk k̄heā mị̀rū̂
Surah At-tur, Verse 47
وَٱصۡبِرۡ لِحُكۡمِ رَبِّكَ فَإِنَّكَ بِأَعۡيُنِنَاۖ وَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ حِينَ تَقُومُ
dạngnận cng xdthn t̀x phra bạỵchā k̄hxng phracêā k̄hxng cêā pherāa thæ̂cring cêā nận xyū̀ nı beụ̄̂xng s̄āytā k̄hxng reā læa cng sæ̀ŝxng s̄dudī d̂wy kār s̄rrs̄eriỵ phracêā k̄hxng cêā k̄hṇa meụ̄̀x cêā luk k̄hụ̂n yụ̄n
Surah At-tur, Verse 48
وَمِنَ ٱلَّيۡلِ فَسَبِّحۡهُ وَإِدۡبَٰرَ ٱلنُّجُومِ
læa s̄̀wn h̄nụ̀ng k̄hxng klāngkhụ̄n k̆ cng sæ̀ŝxng s̄dudī phraxngkh̒ læa meụ̄̀x yām khl̂xng lạb k̄hxng h̄mū̀ dwngdāw
Surah At-tur, Verse 49