Surah Ar-Rahman - Thai Translation by King Fahad Quran Complex
ٱلرَّحۡمَٰنُ
phra p̄hū̂thrng kruṇā prānī
Surah Ar-Rahman, Verse 1
عَلَّمَ ٱلۡقُرۡءَانَ
Phraxngkh̒ thrng s̄x nxạlkurxān
Surah Ar-Rahman, Verse 2
خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ
phraxngkh̒ thrng s̄r̂āng mnus̄ʹy̒
Surah Ar-Rahman, Verse 3
عَلَّمَهُ ٱلۡبَيَانَ
phraxngkh̒ thrng s̄xn k̄heā h̄ı̂ pel̀ng s̄eīyng phūd
Surah Ar-Rahman, Verse 4
ٱلشَّمۡسُ وَٱلۡقَمَرُ بِحُسۡبَانٖ
dwng xāthity̒ læa dwng cạnthr̒ khocr tām wit̄hī thī̀ næ̀nxn
Surah Ar-Rahman, Verse 5
وَٱلنَّجۡمُ وَٱلشَّجَرُ يَسۡجُدَانِ
læa p̄hạk h̄ỵ̂ā læa t̂nmị̂ ca krāb s̄uỵū d
Surah Ar-Rahman, Verse 6
وَٱلسَّمَآءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ ٱلۡمِيزَانَ
læa chận f̂ā nận phraxngkh̒ thrng yk mạn wị̂ s̄ūng læa thrng wāng khwām s̄mdul wị̂
Surah Ar-Rahman, Verse 7
أَلَّا تَطۡغَوۡاْ فِي ٱلۡمِيزَانِ
pheụ̄̀x phwk cêā ca dị̂ mị̀ f̄̀āf̄ụ̄n nı reụ̄̀xng kār chạ̀ng twng wạd
Surah Ar-Rahman, Verse 8
وَأَقِيمُواْ ٱلۡوَزۡنَ بِٱلۡقِسۡطِ وَلَا تُخۡسِرُواْ ٱلۡمِيزَانَ
læa cng ṭhảrng wị̂ sụ̀ng kār chạ̀ng d̂wy khwām theī̀yngṭhrrm læa xỳā h̄ı̂ k̄hād h̄rụ̄x h̄ỳxn tāchạ̀ng
Surah Ar-Rahman, Verse 9
وَٱلۡأَرۡضَ وَضَعَهَا لِلۡأَنَامِ
læa p̄hæ̀ndin nận phraxngkh̒ thrng cạd terīym mạn wị̂ pheụ̄̀x s̄rrph s̄ìng thī̀ s̄r̂āng k̄hụ̂n
Surah Ar-Rahman, Verse 10
فِيهَا فَٰكِهَةٞ وَٱلنَّخۡلُ ذَاتُ ٱلۡأَكۡمَامِ
nı p̄hæ̀ndin nận mī p̄hl mị̂ læa t̂n xinthp̄hlạm thī̀ mī p̄hl ŝxn kạn h̄lāy chận
Surah Ar-Rahman, Verse 11
وَٱلۡحَبُّ ذُو ٱلۡعَصۡفِ وَٱلرَّيۡحَانُ
læa mel̆d thī̀ mī pelụ̄xk læa rả læa mī klìn h̄xm
Surah Ar-Rahman, Verse 12
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
dạngnận d̂wy buỵ khuṇ xạn dı lèā k̄hxng phracêā k̄hxng cêā thậng s̄xng thī̀ cêā thậng s̄xng pt̩is̄eṭh
Surah Ar-Rahman, Verse 13
خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِن صَلۡصَٰلٖ كَٱلۡفَخَّارِ
phraxngkh̒ thrng s̄r̂āng mnus̄ʹy̒ cāk din h̄enīyw mīs̄eīyng chèn kherụ̄̀xngpậndinp̄heā
Surah Ar-Rahman, Verse 14
وَخَلَقَ ٱلۡجَآنَّ مِن مَّارِجٖ مِّن نَّارٖ
læa phraxngkh̒ thrng s̄r̂āng ỵin cāk pel ng fị
Surah Ar-Rahman, Verse 15
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
dạngnận d̂wy buỵ khuṇ xạn dı lèā h̄æ̀ng phracêā k̄hxng cêā thậng s̄xng thī̀ cêā thậng s̄xng pt̩is̄eṭh
Surah Ar-Rahman, Verse 16
رَبُّ ٱلۡمَشۡرِقَيۡنِ وَرَبُّ ٱلۡمَغۡرِبَيۡنِ
phracêā h̄æ̀ng thiṣ̄ tawạnxxk thậng s̄xng læa phracêā h̄æ̀ng thiṣ̄ tawạntk thậng s̄xng
Surah Ar-Rahman, Verse 17
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
dạngnận d̂wy buỵ khuṇ xạn dı lèā h̄æ̀ng phracêā k̄hxng cêā thậng s̄xng thī̀ cêā thậng s̄xng pt̩is̄eṭh
Surah Ar-Rahman, Verse 18
مَرَجَ ٱلۡبَحۡرَيۡنِ يَلۡتَقِيَانِ
phraxngkh̒ thrng thảh̄ı̂ ǹānn̂ả thậng s̄xng (thale læa mæ̀n̂ả) h̄ịl mā brrcb kạn
Surah Ar-Rahman, Verse 19
بَيۡنَهُمَا بَرۡزَخٞ لَّا يَبۡغِيَانِ
rah̄ẁāng mạn thậng s̄xng mī thī̀ kận kīdk̄hwāng mạn ca mị̀ l̂ả k̄het t̀x kạn
Surah Ar-Rahman, Verse 20
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
dạngnận d̂wy buỵ khuṇ xạn dı lèā h̄æ̀ng phracêā k̄hxng cêā thậng s̄xng thī̀ cêā thậng s̄xng pt̩is̄eṭh
Surah Ar-Rahman, Verse 21
يَخۡرُجُ مِنۡهُمَا ٱللُّؤۡلُؤُ وَٱلۡمَرۡجَانُ
mī k̄hị̀muk læa h̄in pakārạng xxk mā cāk mạn thậng s̄xng
Surah Ar-Rahman, Verse 22
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
dạngnận d̂wy buỵ khuṇ xạn dı lèā h̄æ̀ng phracêā k̄hxng cêā thậng s̄xng thī̀ cêā thậng s̄xng pt̩is̄eṭh
Surah Ar-Rahman, Verse 23
وَلَهُ ٱلۡجَوَارِ ٱلۡمُنشَـَٔاتُ فِي ٱلۡبَحۡرِ كَٱلۡأَعۡلَٰمِ
læa pĕn k̄hxng phraxngkh̒ khụ̄x reụ̄x k̄hnād h̄ıỵ̀ lxy dèn xyū̀ nı thale khl̂āy kạb p̣hūk̄heā (bnbk)
Surah Ar-Rahman, Verse 24
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
dạngnận d̂wy buỵ khuṇ xạn dı lèā h̄æ̀ng phracêā k̄hxng cêā thậng s̄xng thī̀ cêā thậng s̄xng pt̩is̄eṭh
Surah Ar-Rahman, Verse 25
كُلُّ مَنۡ عَلَيۡهَا فَانٖ
thuk «s̄ìng thī̀ xyū̀ bn p̄hæ̀ndin ỳxm tækdạb
Surah Ar-Rahman, Verse 26
وَيَبۡقَىٰ وَجۡهُ رَبِّكَ ذُو ٱلۡجَلَٰلِ وَٱلۡإِكۡرَامِ
læa phra phạktr̒ k̄hxng phracêā k̄hxng cêā p̄hū̂thrng yìng h̄ıỵ̀ p̄hū̂thrng pordprān thèānận thī̀ ca yạng khngh̄elụ̄x xyū̀
Surah Ar-Rahman, Verse 27
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Dạngnận d̂wy buỵ xạn dı lèā h̄æ̀ng phracêā k̄hxng cêā thậng s̄xng thī̀ cêā thậng s̄xng pt̩is̄eṭh
Surah Ar-Rahman, Verse 28
يَسۡـَٔلُهُۥ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ كُلَّ يَوۡمٍ هُوَ فِي شَأۡنٖ
p̄hū̂ thī̀ xyū̀ nı chận f̂ā thậngh̄lāy læa p̄hæ̀ndin ca k̄hx phraxngkh̒ thuk «k̄hṇa phraxngkh̒ thrng mī p̣hāra kic
Surah Ar-Rahman, Verse 29
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
dạngnận d̂wy buỵ khuṇ xạn dı lèā h̄æ̀ng phracêā k̄hxng cêā thậng s̄xng thī̀ cêā thậng s̄xng pt̩is̄eṭh
Surah Ar-Rahman, Verse 30
سَنَفۡرُغُ لَكُمۡ أَيُّهَ ٱلثَّقَلَانِ
xīk mị̀ cĥā reā ca cạk kār kạb phwk cêā (nı kickār t̀āng «) xô mnus̄ʹy̒ læa ỵin xěy
Surah Ar-Rahman, Verse 31
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
dạngnận d̂wy buỵ khuṇ xạn dı lèā h̄æ̀ng phracêā k̄hxng cêā thậng s̄xng thī̀ cêā thậng s̄xng pt̩is̄eṭh
Surah Ar-Rahman, Verse 32
يَٰمَعۡشَرَ ٱلۡجِنِّ وَٱلۡإِنسِ إِنِ ٱسۡتَطَعۡتُمۡ أَن تَنفُذُواْ مِنۡ أَقۡطَارِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ فَٱنفُذُواْۚ لَا تَنفُذُونَ إِلَّا بِسُلۡطَٰنٖ
xô chu mnu m h̄æ̀ng ỵin læa mnus̄ʹy̒ thậngh̄lāy xěy! H̄āk phwk cêā mī khwām s̄āmārt̄h thī̀ ca p̄h̀ān pị h̄ı̂ pĥn k̄hxb f̂ā thậngh̄lāy læa p̄hæ̀ndin nī̂ dị̂ k̆ cng p̄h̀ān pị h̄ı̂ pĥn t̄heid tæ̀ẁā phwk cêā mị̀ s̄āmārt̄h thī̀ ca p̄h̀ān pị h̄ı̂ pĥn dị̂ wêntæ̀ d̂wy phlạng (phra bạỵchā læa phra pras̄ngkh̒ k̄hx ngxạllxḥ)
Surah Ar-Rahman, Verse 33
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
dạngnận d̂wy buỵ khuṇ xạn dı lèā h̄æ̀ng phracêā k̄hxng cêā thậng s̄xng thī̀ cêā thậng s̄xng pt̩is̄eṭh
Surah Ar-Rahman, Verse 34
يُرۡسَلُ عَلَيۡكُمَا شُوَاظٞ مِّن نَّارٖ وَنُحَاسٞ فَلَا تَنتَصِرَانِ
pelw fị læa thxngh̄elụ̄xng ca t̄hūk s̄̀ng māyạng cêā thậng s̄xng læ̂w cêā thậng s̄xng k̆ mị̀ xāc ca p̂xngkạn tnxeng dị̂
Surah Ar-Rahman, Verse 35
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
dạngnận d̂wy buỵ khuṇ xạn dı lèā h̄æ̀ng phracêā k̄hxng cêā thậng s̄xng thī̀ cêā thậng s̄xng pt̩is̄eṭh
Surah Ar-Rahman, Verse 36
فَإِذَا ٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتۡ وَرۡدَةٗ كَٱلدِّهَانِ
khrận meụ̄̀x chận f̂ā tæk kracāy xxk mạn ca klāy pĕn s̄ī dæng khl̂āy k̄hī̂p̄hụ̂ng
Surah Ar-Rahman, Verse 37
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
dạngnận d̂wy buỵ xạn dı lèā h̄æ̀ng phracêā k̄hxng cêā thậng s̄xng thī̀ cêā thậng s̄xng pt̩is̄eṭh
Surah Ar-Rahman, Verse 38
فَيَوۡمَئِذٖ لَّا يُسۡـَٔلُ عَن ذَنۢبِهِۦٓ إِنسٞ وَلَا جَآنّٞ
læ̂w nı wạn nận mnus̄ʹy̒ læa ỵin ca mị̀ t̄hūk t̄hām t̄hụng khwām p̄hid k̄hxng k̄heā
Surah Ar-Rahman, Verse 39
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
dạngnận d̂wy buỵ khuṇ xạn dı lèā h̄æ̀ng phracêā k̄hxng cêā thậng s̄xng thī̀ cêā thậng s̄xng pt̩is̄eṭh
Surah Ar-Rahman, Verse 40
يُعۡرَفُ ٱلۡمُجۡرِمُونَ بِسِيمَٰهُمۡ فَيُؤۡخَذُ بِٱلنَّوَٰصِي وَٱلۡأَقۡدَامِ
brrdā p̄hū̂ thī̀ mī khwām p̄hid ca pĕn thī̀ rū̂cạk kạn dị̂thī̀ kherụ̄̀xngh̄māy k̄hxng phwk k̄heā læ̂w ca t̄hūk cạb trng p̄hm thī̀ pīk h̄n̂āp̄hāk khụ̄x k̄hmạb læa thêā (læ̂w lāk lng nrk)
Surah Ar-Rahman, Verse 41
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
dạngnận d̂wy buỵ khuṇ xạn dı lèā h̄æ̀ng phracêā k̄hxng cêā thậng s̄xng thī̀ cêā thậng s̄xng pt̩is̄eṭh
Surah Ar-Rahman, Verse 42
هَٰذِهِۦ جَهَنَّمُ ٱلَّتِي يُكَذِّبُ بِهَا ٱلۡمُجۡرِمُونَ
nī̀ khụ̄x nrk sụ̀ng brrdā p̄hū̂ thī̀ mī khwām p̄hid pt̩is̄eṭh mị̀ yxm cheụ̄̀x
Surah Ar-Rahman, Verse 43
يَطُوفُونَ بَيۡنَهَا وَبَيۡنَ حَمِيمٍ ءَانٖ
phwk k̄heā ca dein wk weīyn xyū̀ rxb «rah̄ẁāng mạn kạb n̂ả r̂xn thī̀ deụ̄xd
Surah Ar-Rahman, Verse 44
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
dạngnận d̂wy buỵ khuṇ xạn dı lèā h̄æ̀ng phracêā k̄hxng cêā thậng s̄xng thī̀ cêā thậng s̄xng pt̩is̄eṭh
Surah Ar-Rahman, Verse 45
وَلِمَنۡ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ جَنَّتَانِ
Læa s̄ảh̄rạb p̄hū̂ thī̀ yảkerng t̀x kār yụ̄n h̄n̂ā phra phạktr̒ h̄æ̀ng phracêā k̄hxng k̄heā (k̄heā ca dị̂) s̄wn s̄wrrkh̒ s̄xng h̄æ̀ng
Surah Ar-Rahman, Verse 46
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
dạngnận d̂wy buỵ khuṇ xạn dı lèā h̄æ̀ng phracêā k̄hxng cêā thậng s̄xng thī̀ cêā thậng s̄xng pt̩is̄eṭh
Surah Ar-Rahman, Verse 47
ذَوَاتَآ أَفۡنَانٖ
(s̄wn s̄wrrkh̒ s̄xng h̄æ̀ng nận) p̄hæ̀ kìng k̂ān k̄heīyw chxùm læa p̄hl mị̂ h̄lāy chnid
Surah Ar-Rahman, Verse 48
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
dạngnận d̂wy buỵ khuṇ xạn dı lèā h̄æ̀ng phracêā k̄hxng cêā thậng s̄xng thī̀ cêā thậng s̄xng pt̩is̄eṭh
Surah Ar-Rahman, Verse 49
فِيهِمَا عَيۡنَانِ تَجۡرِيَانِ
nı s̄wn s̄wrrkh̒ thậng s̄xng h̄æ̀ng nận mī tān̂ả s̄xng h̄æ̀ng h̄ịl phrạ̀ngphrū
Surah Ar-Rahman, Verse 50
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
dạngnận d̂wy buỵ khuṇ xạn dı lèā h̄æ̀ng phracêā k̄hxng cêā thậng s̄xng thī̀ cêā thậng s̄xng pt̩is̄eṭh
Surah Ar-Rahman, Verse 51
فِيهِمَا مِن كُلِّ فَٰكِهَةٖ زَوۡجَانِ
nı s̄wn s̄wrrkh̒ thậng s̄xng h̄æ̀ng nận mī p̄hl mị̂ thuk chnid pĕn s̄xng prap̣heth
Surah Ar-Rahman, Verse 52
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
dạngnận d̂wy buỵ khuṇ xạn dı lèā h̄æ̀ng phracêā k̄hxng cêā thậng s̄xng thī̀ cêā thậng s̄xng pt̩is̄eṭh
Surah Ar-Rahman, Verse 53
مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ فُرُشِۭ بَطَآئِنُهَا مِنۡ إِسۡتَبۡرَقٖۚ وَجَنَى ٱلۡجَنَّتَيۡنِ دَانٖ
phwk k̄heā nxn xekk̄henk xyū̀ bn fūk nxn sụ̀ng sạbnı k̄hxng mạn thả d̂wy h̄ịm phrm xỳāng dī p̄hl mị̂ k̄hxng s̄wn thậng s̄xng h̄æ̀ng nận xyū̀ kıl̂ khæ̀ mụ̄x xeụ̄̂xm
Surah Ar-Rahman, Verse 54
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
dạngnận d̂wy buỵ xạn dı lèā h̄æ̀ng phracêā k̄hxng cêā thậng s̄xng thī̀ cêā thậng s̄xng pt̩is̄eṭh
Surah Ar-Rahman, Verse 55
فِيهِنَّ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرۡفِ لَمۡ يَطۡمِثۡهُنَّ إِنسٞ قَبۡلَهُمۡ وَلَا جَآنّٞ
nı s̄wn s̄wrrkh̒ h̄el̀ā nận mī h̄ỵing s̄āw phrh̄mcārī p̄hū̂ ld s̄āytā lng (c̄hephāa s̄āmī k̄hxng nāng thèā nận p sụ̀ng mị̀mī mnus̄ʹy̒ læa mị̀ mī ỵin tæat̂xng phwk nāng mā k̀xn ley)
Surah Ar-Rahman, Verse 56
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
dạngnận d̂wy buỵ khuṇ xạn dı lèā h̄æ̀ng phracêā k̄hxng cêā thậng s̄xng thī̀ cêā thậng s̄xng pt̩is̄eṭh
Surah Ar-Rahman, Verse 57
كَأَنَّهُنَّ ٱلۡيَاقُوتُ وَٱلۡمَرۡجَانُ
khl̂āy kạb ẁā phwk nāng pĕn thạbthim læa pakārạng
Surah Ar-Rahman, Verse 58
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
dạngnận buỵ khuṇ xạn dı lèā h̄æ̀ng phracêā k̄hxng cêā thậng s̄xng thī̀ cêā thậng s̄xng pt̩is̄eṭh
Surah Ar-Rahman, Verse 59
هَلۡ جَزَآءُ ٱلۡإِحۡسَٰنِ إِلَّا ٱلۡإِحۡسَٰنُ
ca mī kār txbthæn khwām dī xạn dı lèā nxkcāk khwām dī
Surah Ar-Rahman, Verse 60
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
dạngnận d̂wy buỵ khuṇ xạn dı lèā h̄æ̀ng phracêā k̄hxng cêā thậng s̄xng thī̀ cêā thậng s̄xng pt̩is̄eṭh
Surah Ar-Rahman, Verse 61
وَمِن دُونِهِمَا جَنَّتَانِ
læa xụ̄̀n cāk s̄wn s̄wrrkh̒ thậng s̄xng h̄æ̀ng nận læ̂w yạng mī s̄wn s̄wrrkh̒ xīk s̄xng h̄æ̀ng
Surah Ar-Rahman, Verse 62
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
dạngnận buỵ khuṇ xạn dı lèā h̄æ̀ng phracêā k̄hxng cêā thậng s̄xng thī̀ cêā thậng s̄xng pt̩is̄eṭh
Surah Ar-Rahman, Verse 63
مُدۡهَآمَّتَانِ
(s̄wn s̄wrrkh̒) thậng s̄xng nận k̄heīyw chxùm
Surah Ar-Rahman, Verse 64
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
dạngnận d̂wy buỵ khuṇ xạn dı lèā h̄æ̀ng phracêā k̄hxng cêā thậng s̄xng thī̀ cêā thậng s̄xng pt̩is̄eṭh
Surah Ar-Rahman, Verse 65
فِيهِمَا عَيۡنَانِ نَضَّاخَتَانِ
nı s̄wn s̄wrrkh̒ thậng s̄xng h̄æ̀ng nận mī tān̂ả s̄xng h̄æ̀ng thī̀ phwyphùng xxk mā xỳāng mị̀ k̄hād s̄āy
Surah Ar-Rahman, Verse 66
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Dạngnận d̂wy buỵ khuṇ xạn dı lèā h̄æ̀ng phracêā k̄hxng cêā thậng s̄xng thī̀ cêā thậng s̄xng pt̩is̄eṭh
Surah Ar-Rahman, Verse 67
فِيهِمَا فَٰكِهَةٞ وَنَخۡلٞ وَرُمَّانٞ
nı s̄wn s̄wrrkh̒ thậng s̄xng h̄æ̀ng nận mī p̄hl mị̂ læa xinthp̄hlạm læa p̄hl thạbthim
Surah Ar-Rahman, Verse 68
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
dạngnận d̂wy buỵ khuṇ xạn dı lèā h̄æng phracêā k̄hxng cêā thậng s̄xng thī̀ cêā thậng s̄xng pt̩is̄eṭh
Surah Ar-Rahman, Verse 69
فِيهِنَّ خَيۡرَٰتٌ حِسَانٞ
nı s̄wn s̄wrrkh̒ h̄el̀ā nận mī h̄ỵing s̄āw thī̀ mī māryāth dī s̄wy
Surah Ar-Rahman, Verse 70
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
dạngnận d̂wy buỵ khuṇ xạn dı lèā h̄æ̀ng phracêā k̄hxng cêā thậng s̄xng thī̀ cêā thậng s̄xng pt̩is̄eṭh
Surah Ar-Rahman, Verse 71
حُورٞ مَّقۡصُورَٰتٞ فِي ٱلۡخِيَامِ
h̄ỵing s̄āw p̄hiwphrrṇ k̄hāw p̄h̀xng nạy tākhm (thī̀ kĕbtạw c̄hephāa s̄āmī k̄hxng nāng thèānận) xyū̀ nı kracom
Surah Ar-Rahman, Verse 72
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
dạngnận d̂wy buỵ khuṇ xạn dı lèā h̄æ̀ng phracêā k̄hxng cêā thậng s̄xng thī̀ cêā thậng s̄xng pt̩is̄eṭh
Surah Ar-Rahman, Verse 73
لَمۡ يَطۡمِثۡهُنَّ إِنسٞ قَبۡلَهُمۡ وَلَا جَآنّٞ
sụ̀ng mị̀mī mnus̄ʹy̒ læa mị̀ mī ỵin tæat̂xng phwk nāng mā k̀xn ley
Surah Ar-Rahman, Verse 74
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
dạngnận d̂wy buỵ khuṇ xạn dı lèā h̄æ̀ng phracêā k̄hxng cêā thậng s̄xng thī̀ cêā thậng s̄xng pt̩is̄eṭh
Surah Ar-Rahman, Verse 75
مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ رَفۡرَفٍ خُضۡرٖ وَعَبۡقَرِيٍّ حِسَانٖ
phwk k̄heā ca nxn xekk̄henk bn h̄mxn xing s̄ī k̄heīyw læa phrm thī̀ mī lwdlāy xỳāng s̄wyngām
Surah Ar-Rahman, Verse 76
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
dạngnận d̂wy buỵ khuṇ xạn dı lèā h̄æ̀ng phracêā k̄hxng cêā thậng s̄xng thī̀ cêā thậng s̄xng pt̩is̄eṭh
Surah Ar-Rahman, Verse 77
تَبَٰرَكَ ٱسۡمُ رَبِّكَ ذِي ٱلۡجَلَٰلِ وَٱلۡإِكۡرَامِ
phranām h̄æ̀ng phracêā k̄hxng cêā p̄hū̂thrng yìng h̄ıỵ̀ p̄hū̂thrng pordprān thrng cảreiỵ yìng
Surah Ar-Rahman, Verse 78