Surah Al-Anaam Verse 70 - Sinhala Translation by Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
Surah Al-Anaamوَذَرِ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُواْ دِينَهُمۡ لَعِبٗا وَلَهۡوٗا وَغَرَّتۡهُمُ ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَاۚ وَذَكِّرۡ بِهِۦٓ أَن تُبۡسَلَ نَفۡسُۢ بِمَا كَسَبَتۡ لَيۡسَ لَهَا مِن دُونِ ٱللَّهِ وَلِيّٞ وَلَا شَفِيعٞ وَإِن تَعۡدِلۡ كُلَّ عَدۡلٖ لَّا يُؤۡخَذۡ مِنۡهَآۗ أُوْلَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ أُبۡسِلُواْ بِمَا كَسَبُواْۖ لَهُمۡ شَرَابٞ مِّنۡ حَمِيمٖ وَعَذَابٌ أَلِيمُۢ بِمَا كَانُواْ يَكۡفُرُونَ
(nabiyē!) kavurun melova jīvitayen mat vī tamangē dharmaya puhu sellamak vaśayenda, (vihiḷuvak vaśayenda) æra gattōda, ovunva (ovungē gamanehi) athæra damanu. ehet ‘sǣma ātmayakma tama (napuru) kriyāvangē hētuven (viniścaya dinadī) vipataṭa ætuḷu vanu æta’ yana satyaya oba (ovunṭa) matak kara denu. (edina) eyaṭa mædihat vī katā karannan hō udav karannan hō allāh misa, kisivekut ættē næta. (pāpatarayan tamangē dan̆ḍuvamaṭa) vandi vaśayen (sarilana) siyallama labā dunnada, eya bāra ganu labannē næta. ovun tamangē (napuru) kriyāvanhi hētuvenma vipataṭa ætuḷu vūha. ovungē pratikṣēpayē hētuven itāmat vēdanā genadena dan̆ḍuvamat samaga (bīmaṭa) uturaṇa pānayakda labannāha