Surah At-Taghabun - Telugu Translation by Abdul Raheem Mohammad Moulana
يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۖ لَهُ ٱلۡمُلۡكُ وَلَهُ ٱلۡحَمۡدُۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٌ
akasalalo nunna samastamu mariyu bhumilo nunna samastamu, allah pavitratanu koniyadutuntayi. Visvasamrajyadhipatyam ayanade mariyu sarvastotralu ayanake. Mariyu ayane pratidi ceyagala samardhudu
Surah At-Taghabun, Verse 1
هُوَ ٱلَّذِي خَلَقَكُمۡ فَمِنكُمۡ كَافِرٞ وَمِنكُم مُّؤۡمِنٞۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرٌ
Ayane mim'malni srstincadu. Milo kondaru satyatiraskarulunnaru mariyu milo kondaru visvasulunnaru mariyu miru cesedanta allah custunnadu
Surah At-Taghabun, Verse 2
خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ بِٱلۡحَقِّ وَصَوَّرَكُمۡ فَأَحۡسَنَ صُوَرَكُمۡۖ وَإِلَيۡهِ ٱلۡمَصِيرُ
ayana akasalanu mariyu bhumini satyanto srstincadu mariyu mim'malni uttama rupanlo rupondincadu. Mariyu mi gamyasthanam ayana vaipunake undi
Surah At-Taghabun, Verse 3
يَعۡلَمُ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَيَعۡلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعۡلِنُونَۚ وَٱللَّهُ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ
akasalalo mariyu bhumilo unnadanta ayanaku telusu. Mariyu miru dacedi mariyu velibuccedi anta ayaku baga telusu. Mariyu allah ku hrdayalalo dagi unnadanta telusu
Surah At-Taghabun, Verse 4
أَلَمۡ يَأۡتِكُمۡ نَبَؤُاْ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن قَبۡلُ فَذَاقُواْ وَبَالَ أَمۡرِهِمۡ وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ
intaku purvam, satyanni tiraskarinci, tama karmala dusphalitanni cavi cusina vari vrttantam miku andaleda? Mariyu variki (paralokanlo) badhakaramaina siksa untundi
Surah At-Taghabun, Verse 5
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُۥ كَانَت تَّأۡتِيهِمۡ رُسُلُهُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِ فَقَالُوٓاْ أَبَشَرٞ يَهۡدُونَنَا فَكَفَرُواْ وَتَوَلَّواْۖ وَّٱسۡتَغۡنَى ٱللَّهُۚ وَٱللَّهُ غَنِيٌّ حَمِيدٞ
diniki karanamemitante, vastavaniki vari vaddaku vari pravaktalu, spastamaina sucanalu tisukoni vaccinappatiki, varu: "Emi? Maku manavulu margadarsakatvam cestara?" Ani palukutu satyanni tiraskarinci marali poyaru. Mariyu allah kuda varini nirlaksyam cesadu. Mariyu allah svayam samrd'dhudu, sarvastotralaku ar'hudu
Surah At-Taghabun, Verse 6
زَعَمَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ أَن لَّن يُبۡعَثُواْۚ قُلۡ بَلَىٰ وَرَبِّي لَتُبۡعَثُنَّ ثُمَّ لَتُنَبَّؤُنَّ بِمَا عَمِلۡتُمۡۚ وَذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٞ
satyanni tiraskarincina varu (canipoyina taruvata) marala sajivuluga lepabadamani bhavistunnaru. Varito ila anu: "Adi kadu, na prabhuvu saksiga! Miru tappakunda lepabadataru. Taruvata miru (prapancanlo) cesindanta miku telupabadutundi. Mariyu idi allah ku ento sulabham
Surah At-Taghabun, Verse 7
فَـَٔامِنُواْ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَٱلنُّورِ ٱلَّذِيٓ أَنزَلۡنَاۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرٞ
kavuna miru allah nu mariyu ayana pravaktanu mariyu memu avatarimpajesina jyotini (i khur'an nu) visvasincandi. Mariyu miru cesedanta allah baga erugunu
Surah At-Taghabun, Verse 8
يَوۡمَ يَجۡمَعُكُمۡ لِيَوۡمِ ٱلۡجَمۡعِۖ ذَٰلِكَ يَوۡمُ ٱلتَّغَابُنِۗ وَمَن يُؤۡمِنۢ بِٱللَّهِ وَيَعۡمَلۡ صَٰلِحٗا يُكَفِّرۡ عَنۡهُ سَيِّـَٔاتِهِۦ وَيُدۡخِلۡهُ جَنَّـٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدٗاۚ ذَٰلِكَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ
(Jnapakamuncukondi) samavesapu rojuna ayana mi andarini samavesaparustadu. Ade labhanastala dinam. Mariyu evadaite allah nu visvasinci, satkaryalu cestado, alanti vani papalanu ayana tolagistadu. Mariyu atanini krinda selayellu pravahince svargavanalalo pravesimpajestadu, varandulo sasvatanga kalakalam untaru. Ade goppa vijayam
Surah At-Taghabun, Verse 9
وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَكَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَآ أُوْلَـٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِ خَٰلِدِينَ فِيهَاۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ
mariyu evaraite satyanni tiraskaristaro mariyu ma sucana (ayat) lanu abad'dhalani nirakaristaro, alanti varu narakavasulavutaru. Andu varu sasvatanga untaru. Mariyu adi enta cedda gamyasthanam
Surah At-Taghabun, Verse 10
مَآ أَصَابَ مِن مُّصِيبَةٍ إِلَّا بِإِذۡنِ ٱللَّهِۗ وَمَن يُؤۡمِنۢ بِٱللَّهِ يَهۡدِ قَلۡبَهُۥۚ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٞ
e apada kuda, allah anumati lenide sambhavincadu. Mariyu evadaite allah nu visvasistado, allah atani hrdayaniki margadarsakatvam cestadu. Mariyu allah ku prati visayam gurinci baga telusu
Surah At-Taghabun, Verse 11
وَأَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُواْ ٱلرَّسُولَۚ فَإِن تَوَلَّيۡتُمۡ فَإِنَّمَا عَلَىٰ رَسُولِنَا ٱلۡبَلَٰغُ ٱلۡمُبِينُ
miru allah ku vidheyulai undandi mariyu sandesaharunni anusarincandi. Okavela miru maralipote, (telusukondi) vastavaniki ma sandesaharuni badhyata kevalam (ma sandesanni) miku spastanga andajeyatam matrame
Surah At-Taghabun, Verse 12
ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلۡيَتَوَكَّلِ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ
allah! Ayana tappa, maroka aradhyudu ledu! Mariyu visvasulu kevalam allah mide nam'makam uncukovali
Surah At-Taghabun, Verse 13
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِنَّ مِنۡ أَزۡوَٰجِكُمۡ وَأَوۡلَٰدِكُمۡ عَدُوّٗا لَّكُمۡ فَٱحۡذَرُوهُمۡۚ وَإِن تَعۡفُواْ وَتَصۡفَحُواْ وَتَغۡفِرُواْ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٌ
o visvasulara! Niscayanga, mi sahavasulu (ajvaj) mariyu mi santananlo mi satruvulundavaccu! Kavuna miru vari patla jagratta vahincandi. Kani okavela miru vari aparadhanni manninci varini upeksinci varini ksamincite! Niscayanga, allah ksamasiludu, apara karuna pradata (ani telusukondi)
Surah At-Taghabun, Verse 14
إِنَّمَآ أَمۡوَٰلُكُمۡ وَأَوۡلَٰدُكُمۡ فِتۡنَةٞۚ وَٱللَّهُ عِندَهُۥٓ أَجۡرٌ عَظِيمٞ
niscayanga, mi sampadalu mariyu mi santanam mi koraku oka pariksa mariyu allah! Ayana daggara goppa pratiphalam (svargam) undi
Surah At-Taghabun, Verse 15
فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ مَا ٱسۡتَطَعۡتُمۡ وَٱسۡمَعُواْ وَأَطِيعُواْ وَأَنفِقُواْ خَيۡرٗا لِّأَنفُسِكُمۡۗ وَمَن يُوقَ شُحَّ نَفۡسِهِۦ فَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ
Kavuna miru mi sakti meraku allah yandu bhayabhaktulu kaligi undi, (ayana sucanalanu vini), ayanaku vidheyulai undandi mariyu (mi dhanam nundi) danam ceste! Adi mi sonta meluke. Mariyu evaraite tama hrdaya lobhatvam nundi raksana pondutaro, alanti vare saphalyam pondevaru
Surah At-Taghabun, Verse 16
إِن تُقۡرِضُواْ ٱللَّهَ قَرۡضًا حَسَنٗا يُضَٰعِفۡهُ لَكُمۡ وَيَغۡفِرۡ لَكُمۡۚ وَٱللَّهُ شَكُورٌ حَلِيمٌ
okavela miru allah ku appuga manci appu iste, ayana danini enno retlu penci tirigi miku prasadistadu mariyu mim'malni ksamistadu. Vastavaniki allah krtajnatalanu amodincevadu, sahanasiludu
Surah At-Taghabun, Verse 17
عَٰلِمُ ٱلۡغَيۡبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ
ayana agocara mariyu gocara visayalanni baga telisinavadu, apara saktisampannudu, maha vivekavantudu
Surah At-Taghabun, Verse 18