Surah At-Taghabun - Telugu Translation by Abdul Raheem Mohammad Moulana
يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۖ لَهُ ٱلۡمُلۡكُ وَلَهُ ٱلۡحَمۡدُۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٌ
ākāśālalō nunna samastamū mariyu bhūmilō nunna samastamū, allāh pavitratanu koniyāḍutuṇṭāyi. Viśvasāmrājyādhipatyaṁ āyanadē mariyu sarvastōtrālu āyanakē. Mariyu āyanē pratidī cēyagala samardhuḍu
Surah At-Taghabun, Verse 1
هُوَ ٱلَّذِي خَلَقَكُمۡ فَمِنكُمۡ كَافِرٞ وَمِنكُم مُّؤۡمِنٞۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرٌ
Āyanē mim'malni sr̥ṣṭin̄cāḍu. Mīlō kondaru satyatiraskārulunnāru mariyu mīlō kondaru viśvāsulunnāru mariyu mīru cēsēdantā allāh cūstunnāḍu
Surah At-Taghabun, Verse 2
خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ بِٱلۡحَقِّ وَصَوَّرَكُمۡ فَأَحۡسَنَ صُوَرَكُمۡۖ وَإِلَيۡهِ ٱلۡمَصِيرُ
āyana ākāśālanu mariyu bhūmini satyantō sr̥ṣṭin̄cāḍu mariyu mim'malni uttama rūpanlō rūpondin̄cāḍu. Mariyu mī gamyasthānaṁ āyana vaipunakē undi
Surah At-Taghabun, Verse 3
يَعۡلَمُ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَيَعۡلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعۡلِنُونَۚ وَٱللَّهُ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ
ākāśālalō mariyu bhūmilō unnadantā āyanaku telusu. Mariyu mīru dācēdi mariyu velibuccēdi antā āyaku bāgā telusu. Mariyu allāh ku hr̥dayālalō dāgi unnadantā telusu
Surah At-Taghabun, Verse 4
أَلَمۡ يَأۡتِكُمۡ نَبَؤُاْ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن قَبۡلُ فَذَاقُواْ وَبَالَ أَمۡرِهِمۡ وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ
intaku pūrvaṁ, satyānni tiraskarin̄ci, tama karmala duṣphalitānni cavi cūsina vāri vr̥ttāntaṁ mīku andalēdā? Mariyu vāriki (paralōkanlō) bādhākaramaina śikṣa uṇṭundi
Surah At-Taghabun, Verse 5
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُۥ كَانَت تَّأۡتِيهِمۡ رُسُلُهُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِ فَقَالُوٓاْ أَبَشَرٞ يَهۡدُونَنَا فَكَفَرُواْ وَتَوَلَّواْۖ وَّٱسۡتَغۡنَى ٱللَّهُۚ وَٱللَّهُ غَنِيٌّ حَمِيدٞ
dīniki kāraṇamēmiṭaṇṭē, vāstavāniki vāri vaddaku vāri pravaktalu, spaṣṭamaina sūcanalu tīsukoni vaccinappaṭikī, vāru: "Ēmī? Māku mānavulu mārgadarśakatvaṁ cēstārā?" Ani palukutū satyānni tiraskarin̄ci marali pōyāru. Mariyu allāh kūḍā vārini nirlakṣyaṁ cēśāḍu. Mariyu allāh svayaṁ samr̥d'dhuḍu, sarvastōtrālaku ar'huḍu
Surah At-Taghabun, Verse 6
زَعَمَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ أَن لَّن يُبۡعَثُواْۚ قُلۡ بَلَىٰ وَرَبِّي لَتُبۡعَثُنَّ ثُمَّ لَتُنَبَّؤُنَّ بِمَا عَمِلۡتُمۡۚ وَذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٞ
satyānni tiraskarin̄cina vāru (canipōyina taruvāta) marala sajīvulugā lēpabaḍamani bhāvistunnāru. Vāritō ilā anu: "Adi kādu, nā prabhuvu sākṣigā! Mīru tappakuṇḍā lēpabaḍatāru. Taruvāta mīru (prapan̄canlō) cēsindantā mīku telupabaḍutundi. Mariyu idi allāh ku entō sulabhaṁ
Surah At-Taghabun, Verse 7
فَـَٔامِنُواْ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَٱلنُّورِ ٱلَّذِيٓ أَنزَلۡنَاۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرٞ
kāvuna mīru allāh nu mariyu āyana pravaktanu mariyu mēmu avatarimpajēsina jyōtini (ī khur'ān nu) viśvasin̄caṇḍi. Mariyu mīru cēsēdantā allāh bāgā erugunu
Surah At-Taghabun, Verse 8
يَوۡمَ يَجۡمَعُكُمۡ لِيَوۡمِ ٱلۡجَمۡعِۖ ذَٰلِكَ يَوۡمُ ٱلتَّغَابُنِۗ وَمَن يُؤۡمِنۢ بِٱللَّهِ وَيَعۡمَلۡ صَٰلِحٗا يُكَفِّرۡ عَنۡهُ سَيِّـَٔاتِهِۦ وَيُدۡخِلۡهُ جَنَّـٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدٗاۚ ذَٰلِكَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ
(Jñāpakamun̄cukōṇḍi) samāvēśapu rōjuna āyana mī andarini samāvēśaparustāḍu. Adē lābhanaṣṭāla dinaṁ. Mariyu evaḍaitē allāh nu viśvasin̄ci, satkāryālu cēstāḍō, alāṇṭi vāni pāpālanu āyana tolagistāḍu. Mariyu atanini krinda selayēḷḷu pravahin̄cē svargavanālalō pravēśimpajēstāḍu, vārandulō śāśvataṅgā kalakālaṁ uṇṭāru. Adē goppa vijayaṁ
Surah At-Taghabun, Verse 9
وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَكَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَآ أُوْلَـٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِ خَٰلِدِينَ فِيهَاۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ
mariyu evaraitē satyānni tiraskaristārō mariyu mā sūcana (āyāt) lanu abad'dhālani nirākaristārō, alāṇṭi vāru narakavāsulavutāru. Andu vāru śāśvataṅgā uṇṭāru. Mariyu adi enta ceḍḍa gamyasthānaṁ
Surah At-Taghabun, Verse 10
مَآ أَصَابَ مِن مُّصِيبَةٍ إِلَّا بِإِذۡنِ ٱللَّهِۗ وَمَن يُؤۡمِنۢ بِٱللَّهِ يَهۡدِ قَلۡبَهُۥۚ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٞ
ē āpada kūḍā, allāh anumati lēnidē sambhavin̄cadu. Mariyu evaḍaitē allāh nu viśvasistāḍō, allāh atani hr̥dayāniki mārgadarśakatvaṁ cēstāḍu. Mariyu allāh ku prati viṣayaṁ gurin̄ci bāgā telusu
Surah At-Taghabun, Verse 11
وَأَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُواْ ٱلرَّسُولَۚ فَإِن تَوَلَّيۡتُمۡ فَإِنَّمَا عَلَىٰ رَسُولِنَا ٱلۡبَلَٰغُ ٱلۡمُبِينُ
mīru allāh ku vidhēyulai uṇḍaṇḍi mariyu sandēśaharuṇṇi anusarin̄caṇḍi. Okavēḷa mīru maralipōtē, (telusukōṇḍi) vāstavāniki mā sandēśaharuni bādhyata kēvalaṁ (mā sandēśānni) mīku spaṣṭaṅgā andajēyaṭaṁ mātramē
Surah At-Taghabun, Verse 12
ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلۡيَتَوَكَّلِ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ
allāh! Āyana tappa, maroka ārādhyuḍu lēḍu! Mariyu viśvāsulu kēvalaṁ allāh mīdē nam'makaṁ un̄cukōvāli
Surah At-Taghabun, Verse 13
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِنَّ مِنۡ أَزۡوَٰجِكُمۡ وَأَوۡلَٰدِكُمۡ عَدُوّٗا لَّكُمۡ فَٱحۡذَرُوهُمۡۚ وَإِن تَعۡفُواْ وَتَصۡفَحُواْ وَتَغۡفِرُواْ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٌ
ō viśvāsulārā! Niścayaṅgā, mī sahavāsulu (ajvāj) mariyu mī santānanlō mī śatruvuluṇḍavaccu! Kāvuna mīru vāri paṭla jāgratta vahin̄caṇḍi. Kāni okavēḷa mīru vāri aparādhānni mannin̄ci vārini upēkṣin̄ci vārini kṣamin̄citē! Niścayaṅgā, allāh kṣamāśīluḍu, apāra karuṇā pradāta (ani telusukōṇḍi)
Surah At-Taghabun, Verse 14
إِنَّمَآ أَمۡوَٰلُكُمۡ وَأَوۡلَٰدُكُمۡ فِتۡنَةٞۚ وَٱللَّهُ عِندَهُۥٓ أَجۡرٌ عَظِيمٞ
niścayaṅgā, mī sampadalu mariyu mī santānaṁ mī koraku oka parīkṣa mariyu allāh! Āyana daggara goppa pratiphalaṁ (svargaṁ) undi
Surah At-Taghabun, Verse 15
فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ مَا ٱسۡتَطَعۡتُمۡ وَٱسۡمَعُواْ وَأَطِيعُواْ وَأَنفِقُواْ خَيۡرٗا لِّأَنفُسِكُمۡۗ وَمَن يُوقَ شُحَّ نَفۡسِهِۦ فَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ
Kāvuna mīru mī śakti mēraku allāh yandu bhayabhaktulu kaligi uṇḍi, (āyana sūcanalanu vini), āyanaku vidhēyulai uṇḍaṇḍi mariyu (mī dhanaṁ nuṇḍi) dānaṁ cēstē! Adi mī sonta mēlukē. Mariyu evaraitē tama hr̥daya lōbhatvaṁ nuṇḍi rakṣaṇa pondutārō, alāṇṭi vārē sāphalyaṁ pondēvāru
Surah At-Taghabun, Verse 16
إِن تُقۡرِضُواْ ٱللَّهَ قَرۡضًا حَسَنٗا يُضَٰعِفۡهُ لَكُمۡ وَيَغۡفِرۡ لَكُمۡۚ وَٱللَّهُ شَكُورٌ حَلِيمٌ
okavēḷa mīru allāh ku appugā man̄ci appu istē, āyana dānini ennō reṭlu pen̄ci tirigi mīku prasādistāḍu mariyu mim'malni kṣamistāḍu. Vāstavāniki allāh kr̥tajñatalanu āmōdin̄cēvāḍu, sahanaśīluḍu
Surah At-Taghabun, Verse 17
عَٰلِمُ ٱلۡغَيۡبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ
āyana agōcara mariyu gōcara viṣayālannī bāgā telisinavāḍu, apāra śaktisampannuḍu, mahā vivēkavantuḍu
Surah At-Taghabun, Verse 18