Surah Al-Mulk - Nepali Translation by Ahl Al Hadith Central Society Of Nepal
تَبَٰرَكَ ٱلَّذِي بِيَدِهِ ٱلۡمُلۡكُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٌ
Tyō jasakō hātamā rājyasattā cha, baḍō kalyāṇakārī cha, ra jō harēka kurāmā sāmathryavāna cha
Surah Al-Mulk, Verse 1
ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلۡمَوۡتَ وَٱلۡحَيَوٰةَ لِيَبۡلُوَكُمۡ أَيُّكُمۡ أَحۡسَنُ عَمَلٗاۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡغَفُورُ
Jasalē mr̥tyu ra jīvanalā'ī yasakāraṇa sr̥ṣṭi garēkō cha, ki timrō parīkṣā garōs, ki timīmadhyē rāmrō kāma kō gardacha? Ra ū adhipatyaśālī ra kṣamāśīla cha
Surah Al-Mulk, Verse 2
ٱلَّذِي خَلَقَ سَبۡعَ سَمَٰوَٰتٖ طِبَاقٗاۖ مَّا تَرَىٰ فِي خَلۡقِ ٱلرَّحۡمَٰنِ مِن تَفَٰوُتٖۖ فَٱرۡجِعِ ٱلۡبَصَرَ هَلۡ تَرَىٰ مِن فُطُورٖ
Jasalē māthi sātavaṭā ākāśaharū banāyō ta hērnēvālā allāha–rahamānakō racanāmā kunai visaṅgati dēkhnē chaina. Dōsrō paṭaka dr̥ṣṭi uṭhā'ēra hēra kē kunai cirā dr̥ṣṭigōcara huncha
Surah Al-Mulk, Verse 3
ثُمَّ ٱرۡجِعِ ٱلۡبَصَرَ كَرَّتَيۡنِ يَنقَلِبۡ إِلَيۡكَ ٱلۡبَصَرُ خَاسِئٗا وَهُوَ حَسِيرٞ
phēri dōhōryā'ēra du'ī–du'ī paṭaka dēkhilē'ū, timrō dr̥ṣṭi timrō tarpha apamānita ra kamajōra bha'ēra pharkī ā'unēcha
Surah Al-Mulk, Verse 4
وَلَقَدۡ زَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنۡيَا بِمَصَٰبِيحَ وَجَعَلۡنَٰهَا رُجُومٗا لِّلشَّيَٰطِينِۖ وَأَعۡتَدۡنَا لَهُمۡ عَذَابَ ٱلسَّعِيرِ
Niḥsandēha hāmīlē ākāśalā'ī sansārakō prakāśakā lāgi bhavya dīpabāṭa sajāyauṁ, ra unīharūlā'ī śaitānalā'ī hānnē mādhyama banāyauṁ, ra śaitānaharūkō lāgi hāmīlē narkakō sajāya tayāra garirākhēkā chauṁ
Surah Al-Mulk, Verse 5
وَلِلَّذِينَ كَفَرُواْ بِرَبِّهِمۡ عَذَابُ جَهَنَّمَۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ
Ra jasalē āphnō pālanakartāsita kuphra garē, unīharūkō nimti narkakō yātanā cha, ra tyō dhērai narāmrō ṭhā'um̐ hō
Surah Al-Mulk, Verse 6
إِذَآ أُلۡقُواْ فِيهَا سَمِعُواْ لَهَا شَهِيقٗا وَهِيَ تَفُورُ
Jaba tyasamā yinīharū hālinēchan, taba tyasakō citkārakō āvāja sunnēchan ra tyasalē bhaḍakirahēkō hunēcha
Surah Al-Mulk, Verse 7
تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ ٱلۡغَيۡظِۖ كُلَّمَآ أُلۡقِيَ فِيهَا فَوۡجٞ سَأَلَهُمۡ خَزَنَتُهَآ أَلَمۡ يَأۡتِكُمۡ نَذِيرٞ
Yastō lāgcha ki krōdhalē cyātijāncha jaba yasamā kunai samūha hālinēcha ūsita narkakā d'dhārapālēharūlē sōdhnēchan, ‘‘kē timrō pāsamā kōhī sāvadhāna garnēvālā ā'ēna?’’
Surah Al-Mulk, Verse 8
قَالُواْ بَلَىٰ قَدۡ جَآءَنَا نَذِيرٞ فَكَذَّبۡنَا وَقُلۡنَا مَا نَزَّلَ ٱللَّهُ مِن شَيۡءٍ إِنۡ أَنتُمۡ إِلَّا فِي ضَلَٰلٖ كَبِيرٖ
Unīharūlē bhannēchanḥ (kina hō'ina), avaśya sāvadhāna garnēvālā ā'ēkō thiyō. Tara hāmīlē usalā'ī asatya ṭhaharāyauṁ ra bhan'yauṁ ki allāhalē ta kunai kurā avatarita garēkai chaina. Timī ta ṭhūlō bhramamā parirākhēkā chau
Surah Al-Mulk, Verse 9
وَقَالُواْ لَوۡ كُنَّا نَسۡمَعُ أَوۡ نَعۡقِلُ مَا كُنَّا فِيٓ أَصۡحَٰبِ ٱلسَّعِيرِ
Ra bhannēchanḥ yadi hāmīlē sunnē ra bujhnē bha'ēkō bha'ē nārakīharūmadhyēkā hunē thi'ēnauṁ
Surah Al-Mulk, Verse 10
فَٱعۡتَرَفُواْ بِذَنۢبِهِمۡ فَسُحۡقٗا لِّأَصۡحَٰبِ ٱلسَّعِيرِ
Yasaprakāra unīharūlē āphnā aparādhaharūlā'ī svīkāra garnēchan. Tasartha aba yī nārakīharū ṭāḍhā rahun
Surah Al-Mulk, Verse 11
إِنَّ ٱلَّذِينَ يَخۡشَوۡنَ رَبَّهُم بِٱلۡغَيۡبِ لَهُم مَّغۡفِرَةٞ وَأَجۡرٞ كَبِيرٞ
Niḥsandēha juna mānisaharū parōkṣamā āphnō pālanakartāsita ḍaranē gardachan. Unīharūkō nimti kṣamā ra ṭhūlō pratiphala cha
Surah Al-Mulk, Verse 12
وَأَسِرُّواْ قَوۡلَكُمۡ أَوِ ٱجۡهَرُواْ بِهِۦٓۖ إِنَّهُۥ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ
Timīharūlē kurā lukā'ēra bhana vā prakaṭarūpalē, usalē hr̥dayakā rahasyaharūsamēta jāndacha
Surah Al-Mulk, Verse 13
أَلَا يَعۡلَمُ مَنۡ خَلَقَ وَهُوَ ٱللَّطِيفُ ٱلۡخَبِيرُ
Kē usalē jānnē chaina jasalē sr̥ṣṭi garēkō cha? Jabaki ū sūkṣmadarśī ra harēka kurābāṭa avagata pani cha
Surah Al-Mulk, Verse 14
هُوَ ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلۡأَرۡضَ ذَلُولٗا فَٱمۡشُواْ فِي مَنَاكِبِهَا وَكُلُواْ مِن رِّزۡقِهِۦۖ وَإِلَيۡهِ ٱلنُّشُورُ
Uhī ta hō jasalē timrō nimti dharatīlā'ī narama ra adhīnastha garyō. Tāki timīlē usakā bāṭōharūmā hiṇḍḍula garnēgara ra allāhad'dhārā pradāna gari'ēkō jīvikā upabhōga gara, ra timīlē usaikō pāsamā dōsrōpaṭaka jīvita bha'ēra jānuparnēcha
Surah Al-Mulk, Verse 15
ءَأَمِنتُم مَّن فِي ٱلسَّمَآءِ أَن يَخۡسِفَ بِكُمُ ٱلۡأَرۡضَ فَإِذَا هِيَ تَمُورُ
Kē timī yasa kurābāṭa niścinta chau ki ākāśavālālē timīlā'ī dharatīmā gāḍidē'ōs ani tyasabēlā pr̥thvīmā kampana hunathālōs
Surah Al-Mulk, Verse 16
أَمۡ أَمِنتُم مَّن فِي ٱلسَّمَآءِ أَن يُرۡسِلَ عَلَيۡكُمۡ حَاصِبٗاۖ فَسَتَعۡلَمُونَ كَيۡفَ نَذِيرِ
Vā kē timī yasa kurābāṭa niścinta chau ki ākāśavālālē timīmāthi patharakō varṣā garidē'ōs? Ani timīlā'ī thāhā bha'ihālnēcha ki mērō cētāvanī kastō thiyō
Surah Al-Mulk, Verse 17
وَلَقَدۡ كَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ فَكَيۡفَ كَانَ نَكِيرِ
Ra yinībhandā pahilākā mānisaharūlē pani jhūṭhā ṭhaharā'ēkā thi'ē, ataḥ hērihāla ki unīmāthi mērō yātanā kastō bhayō
Surah Al-Mulk, Verse 18
أَوَلَمۡ يَرَوۡاْ إِلَى ٱلطَّيۡرِ فَوۡقَهُمۡ صَـٰٓفَّـٰتٖ وَيَقۡبِضۡنَۚ مَا يُمۡسِكُهُنَّ إِلَّا ٱلرَّحۡمَٰنُۚ إِنَّهُۥ بِكُلِّ شَيۡءِۭ بَصِيرٌ
kē yinīharūlē āphnā ṭā'ukāharūmāthi pakhēṭā phailā'ēra vā khumcyā'ēra uḍirākhēkā paṅkṣiharūlā'ī dēkhēnan? Allāhalē nai unīharūlā'ī hāvāmā thāmī rākhēkō huncha. Niḥsandēha tyasalē harēka kurālā'ī dēkhirākhēkō cha
Surah Al-Mulk, Verse 19
أَمَّنۡ هَٰذَا ٱلَّذِي هُوَ جُندٞ لَّكُمۡ يَنصُرُكُم مِّن دُونِ ٱلرَّحۡمَٰنِۚ إِنِ ٱلۡكَٰفِرُونَ إِلَّا فِي غُرُورٍ
Allāha bāhēka timrō kuna cāhiṁ sēnā cha, jasalē timrō sahāyatā garna sakōs. Kāphiraharū ta bhramamā chan
Surah Al-Mulk, Verse 20
أَمَّنۡ هَٰذَا ٱلَّذِي يَرۡزُقُكُمۡ إِنۡ أَمۡسَكَ رِزۡقَهُۥۚ بَل لَّجُّواْ فِي عُتُوّٖ وَنُفُورٍ
Yadi allāhalē āphnō jīvikā banda garidincha bhanē bhana tyō kō hō jasalē timīlā'ī jīvikā dincha? Tara yinīharū aṭērīpanā ra ghr̥ṇāmā aljhēkā chan
Surah Al-Mulk, Verse 21
أَفَمَن يَمۡشِي مُكِبًّا عَلَىٰ وَجۡهِهِۦٓ أَهۡدَىٰٓ أَمَّن يَمۡشِي سَوِيًّا عَلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ
Tyō vyakti baḍhī mārgadarśana prāpta garēkō cha jō ṭā'ukō ṭēkēra him̐ḍacha vā tyō vyakti jasalē sōjhō (khuṭṭā ṭēkēra) bāṭōmā hiṇḍcha
Surah Al-Mulk, Verse 22
قُلۡ هُوَ ٱلَّذِيٓ أَنشَأَكُمۡ وَجَعَلَ لَكُمُ ٱلسَّمۡعَ وَٱلۡأَبۡصَٰرَ وَٱلۡأَفۡـِٔدَةَۚ قَلِيلٗا مَّا تَشۡكُرُونَ
bhanidinus tyō allāha nai hō, jasalē timīlā'ī paidā garyō ra timrā kāna, ām̐khā ra hr̥dayakō racanā garyō tara timīlē kama kr̥tajñatā dēkhā'um̐chau
Surah Al-Mulk, Verse 23
قُلۡ هُوَ ٱلَّذِي ذَرَأَكُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَإِلَيۡهِ تُحۡشَرُونَ
Bhanidinus ki uhī hō, jasalē timīlā'ī dharatīmā phailāyō ra usaikō sāmu timīharū ēkatrita garinēchau
Surah Al-Mulk, Verse 24
وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا ٱلۡوَعۡدُ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ
Kāphiraharūlē bhandachanḥ ki yadi timī sām̐cō hau bhanē tyō vācā kahilē hunēcha batā'ū
Surah Al-Mulk, Verse 25
قُلۡ إِنَّمَا ٱلۡعِلۡمُ عِندَ ٱللَّهِ وَإِنَّمَآ أَنَا۠ نَذِيرٞ مُّبِينٞ
tapā'ī bhanidinus ki yasakō jñāna ta mātra allāhalā'ī nai cha ra ma spaṣṭarūpalē ḍara sunā'unēvālā hūm̐
Surah Al-Mulk, Verse 26
فَلَمَّا رَأَوۡهُ زُلۡفَةٗ سِيٓـَٔتۡ وُجُوهُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَقِيلَ هَٰذَا ٱلَّذِي كُنتُم بِهِۦ تَدَّعُونَ
Jaba unīharūlē tyasa vacālā'ī najikabāṭa hērnēchan ta kāphiharūkō anuhāra tyasabēlā bigrīhalnēcha ra unīharūsita bhaninēcha ki yō tyahī hō jasakō timīlē māṅga garnē gardathyau
Surah Al-Mulk, Verse 27
قُلۡ أَرَءَيۡتُمۡ إِنۡ أَهۡلَكَنِيَ ٱللَّهُ وَمَن مَّعِيَ أَوۡ رَحِمَنَا فَمَن يُجِيرُ ٱلۡكَٰفِرِينَ مِنۡ عَذَابٍ أَلِيمٖ
Tapā'ī bhanidinus ki hēra yadi allāhalē malā'ī ra mērā sāthīharūlā'ī naṣṭa garidē'ōs vā hāmīmāthi dayā garōs, ta kō cha jasalē kāphiraharūlā'ī duḥkhada yātanābāṭa bacā'una sakdacha
Surah Al-Mulk, Verse 28
قُلۡ هُوَ ٱلرَّحۡمَٰنُ ءَامَنَّا بِهِۦ وَعَلَيۡهِ تَوَكَّلۡنَاۖ فَسَتَعۡلَمُونَ مَنۡ هُوَ فِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٖ
tapā'ī bhanidinus ki uhī allāha–rahamāna hō, hāmīlē usaimāthi īmāna lyā'ēkā chauṁ ra usaimāthi bharōsā gardachauṁ. Timīlā'ī chiṭṭai thāhā bha'ihālnē cha ki khullā mārga vicalinamā kō cha
Surah Al-Mulk, Verse 29
قُلۡ أَرَءَيۡتُمۡ إِنۡ أَصۡبَحَ مَآؤُكُمۡ غَوۡرٗا فَمَن يَأۡتِيكُم بِمَآءٖ مَّعِينِۭ
tapā'ī bhanidinus ki yō ta batā'ū ki yadi timrō (pi'unē) pānī sukhihālcha bhanē kō cha jasalē timīlā'ī nirmala jala pravāhita garidinēcha
Surah Al-Mulk, Verse 30