UAE Prayer Times

  • Dubai
  • Abu Dhabi
  • Sharjah
  • Ajman
  • Fujairah
  • Umm Al Quwain
  • Ras Al Khaimah
  • Quran Translations

Surah Al-Mulk - Thai Translation by King Fahad Quran Complex


تَبَٰرَكَ ٱلَّذِي بِيَدِهِ ٱلۡمُلۡكُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٌ

Khwam ceriysukh cng mi dæ phra phu sung xanac xyu nı phrahatth khxng phraxngkh læa phraxngkh khux phuthrng xanuphaph henux thuksingthukxyang
Surah Al-Mulk, Verse 1


ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلۡمَوۡتَ وَٱلۡحَيَوٰةَ لِيَبۡلُوَكُمۡ أَيُّكُمۡ أَحۡسَنُ عَمَلٗاۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡغَفُورُ

phra phuthrng hı mi khwam tay læa hı mi khwam pen pheux ca thdsxb phwk cea wa phu dı bang nı hmu phwk cea thi mi phl ngan di ying læa phraxngkh pen phuthrng xanac phuthrng hıxphay semx
Surah Al-Mulk, Verse 2


ٱلَّذِي خَلَقَ سَبۡعَ سَمَٰوَٰتٖ طِبَاقٗاۖ مَّا تَرَىٰ فِي خَلۡقِ ٱلرَّحۡمَٰنِ مِن تَفَٰوُتٖۖ فَٱرۡجِعِ ٱلۡبَصَرَ هَلۡ تَرَىٰ مِن فُطُورٖ

phra phuthrng srang chan fa thang ced pen chan «cea ca mi hen tæ xyang dı nı khwam mi di sadswn nı kar srang khxng phra phuthrng kruna prani dangnan cea cng han klab ma mxng du si cea hen rxyraw hrux chxng how bang him
Surah Al-Mulk, Verse 3


ثُمَّ ٱرۡجِعِ ٱلۡبَصَرَ كَرَّتَيۡنِ يَنقَلِبۡ إِلَيۡكَ ٱلۡبَصَرُ خَاسِئٗا وَهُوَ حَسِيرٞ

læw cng han klab ma mxng xik pen khrang thi sxng sayta nan k ca klab mayang cea dwy kar yxm cann læa nı sphaph thi laheiy
Surah Al-Mulk, Verse 4


وَلَقَدۡ زَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنۡيَا بِمَصَٰبِيحَ وَجَعَلۡنَٰهَا رُجُومٗا لِّلشَّيَٰطِينِۖ وَأَعۡتَدۡنَا لَهُمۡ عَذَابَ ٱلسَّعِيرِ

læa doy nænxn rea di pradab thxngfa khxng lok ni dwy dwngdaw pen sæng prathip læa rea di thahı man pen xawuth li chay txn læa rea di teriym kar lngthosʹ dwy fi xan rxn ræng sahrab phwk man
Surah Al-Mulk, Verse 5


وَلِلَّذِينَ كَفَرُواْ بِرَبِّهِمۡ عَذَابُ جَهَنَّمَۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ

læa sahrab brrda phu ptiseth sraththa tx phracea khxng phwk khea nan khux kar lngthosʹ hæng nrk yahannam læa man pen thang klab thi chawcha ying
Surah Al-Mulk, Verse 6


إِذَآ أُلۡقُواْ فِيهَا سَمِعُواْ لَهَا شَهِيقٗا وَهِيَ تَفُورُ

meux phwk khea thuk yon lng pi nı nrk phwk khea ca diyin seiyng khxng man khrwykhrang khna thi man ka lang k deuxn phlan
Surah Al-Mulk, Verse 7


تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ ٱلۡغَيۡظِۖ كُلَّمَآ أُلۡقِيَ فِيهَا فَوۡجٞ سَأَلَهُمۡ خَزَنَتُهَآ أَلَمۡ يَأۡتِكُمۡ نَذِيرٞ

man thæb ca rabeid xxk pi pheraa khwam kheiydkhæn thuk khrang thi phwk hnung thuk yon lng pi nı man yam fea nrk ca tham phwk khea wa midi mi phu takteuxn mayang phwk cea dxk hrux
Surah Al-Mulk, Verse 8


قَالُواْ بَلَىٰ قَدۡ جَآءَنَا نَذِيرٞ فَكَذَّبۡنَا وَقُلۡنَا مَا نَزَّلَ ٱللَّهُ مِن شَيۡءٍ إِنۡ أَنتُمۡ إِلَّا فِي ضَلَٰلٖ كَبِيرٖ

phwk khea klaw wa mi di mi phu takteuxn mayang rea tæ phwk rea di ptiseth læa rea klaw xik wa xallxhˌ midi thrng prathan sing dı lng ma phwk than tanghak thi xyu nı kar hlng phid xyang mak
Surah Al-Mulk, Verse 9


وَقَالُواْ لَوۡ كُنَّا نَسۡمَعُ أَوۡ نَعۡقِلُ مَا كُنَّا فِيٓ أَصۡحَٰبِ ٱلسَّعِيرِ

læa phwk khea klaw xik wa hak phwk rea fang læa chı stipayya khırkhrwy phwk rea k ca midi ma xyu pen chaw nrk xyang ni dxk
Surah Al-Mulk, Verse 10


فَٱعۡتَرَفُواْ بِذَنۢبِهِمۡ فَسُحۡقٗا لِّأَصۡحَٰبِ ٱلسَّعِيرِ

phwk khea yxm sarphaph nı khwam phid khxng phwk khea tæ man hang kil pi seiy læw sahrab chaw nrk
Surah Al-Mulk, Verse 11


إِنَّ ٱلَّذِينَ يَخۡشَوۡنَ رَبَّهُم بِٱلۡغَيۡبِ لَهُم مَّغۡفِرَةٞ وَأَجۡرٞ كَبِيرٞ

thæcring brrda phu yakerng tx phracea khxng phwk khea doy thang lab sahrab phwk khea ca di rab kar xphaythosʹ læa rangwal xan hıy hlwng
Surah Al-Mulk, Verse 12


وَأَسِرُّواْ قَوۡلَكُمۡ أَوِ ٱجۡهَرُواْ بِهِۦٓۖ إِنَّهُۥ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ

Læa phwk cea cng pidbang kha phud khxng phwk cea hrux peidphey man ktam thæcring phraxngkh thrng rxbru sing thi xyu nı thrwngxk
Surah Al-Mulk, Verse 13


أَلَا يَعۡلَمُ مَنۡ خَلَقَ وَهُوَ ٱللَّطِيفُ ٱلۡخَبِيرُ

phra phuthrng srang ca mi thrng rxbru dxk hrux? Phraxngkh khux phuthrng rxbru xyang thithwn phuthrng trahnak ying
Surah Al-Mulk, Verse 14


هُوَ ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلۡأَرۡضَ ذَلُولٗا فَٱمۡشُواْ فِي مَنَاكِبِهَا وَكُلُواْ مِن رِّزۡقِهِۦۖ وَإِلَيۡهِ ٱلنُّشُورُ

phraxngkh khux phuthrng tha phændin ni hı rabreiyb sahrab phwk cea dangnan cng saycr pi tam khxbkhet khxng man læa cng briphokh cak paccay yangchiph khxng phraxngkh læa yang phraxngkh theanan kar fun khunchiph
Surah Al-Mulk, Verse 15


ءَأَمِنتُم مَّن فِي ٱلسَّمَآءِ أَن يَخۡسِفَ بِكُمُ ٱلۡأَرۡضَ فَإِذَا هِيَ تَمُورُ

phwk cea ca plxdphay la hrux cak kar thi phraxngkh thrng sthity xyu n fak fa ca hı phændin sub phwk cea læw khna nan man ca hwanhiw
Surah Al-Mulk, Verse 16


أَمۡ أَمِنتُم مَّن فِي ٱلسَّمَآءِ أَن يُرۡسِلَ عَلَيۡكُمۡ حَاصِبٗاۖ فَسَتَعۡلَمُونَ كَيۡفَ نَذِيرِ

hrux wa phwk cea ca plxdphay cak kar thi phra phuthrng sthity xyu n fak fa ca thrng sng lm hxb kxn krwd hı krahna mayang phwk cea læw phwk cea ca di ru wakar takteuxn khxng kha pen chen dı
Surah Al-Mulk, Verse 17


وَلَقَدۡ كَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ فَكَيۡفَ كَانَ نَكِيرِ

læa doy nænxn brrda (hmu chn) kxn hna phwk khea di ptiseth ma kxn læw dangnan kar ptiseth kha teuxn khxng kha mi phl pen xyangri
Surah Al-Mulk, Verse 18


أَوَلَمۡ يَرَوۡاْ إِلَى ٱلطَّيۡرِ فَوۡقَهُمۡ صَـٰٓفَّـٰتٖ وَيَقۡبِضۡنَۚ مَا يُمۡسِكُهُنَّ إِلَّا ٱلرَّحۡمَٰنُۚ إِنَّهُۥ بِكُلِّ شَيۡءِۭ بَصِيرٌ

phwk khea midi mxng pi du nk thi (bin) xyu beuxngbn phwk khea dxk hrux? Man kaw pik læa hub pik (khxng man) mimi phu dı ca pi dung man wi di nxkcak phra phuthrng kruna prani thæcring phraxngkh thrng mxng hen thuk sing xyang
Surah Al-Mulk, Verse 19


أَمَّنۡ هَٰذَا ٱلَّذِي هُوَ جُندٞ لَّكُمۡ يَنصُرُكُم مِّن دُونِ ٱلرَّحۡمَٰنِۚ إِنِ ٱلۡكَٰفِرُونَ إِلَّا فِي غُرُورٍ

hrux phu dı lea sung khea pen phlphrrkh khxng phwk cea thi ca chwyhelux phwk cea xun cak phra phuthrng kruna prani? Phwk ptiseth sraththa nan michı xun dı ley nxkcak nı kar hlxklwng theanan
Surah Al-Mulk, Verse 20


أَمَّنۡ هَٰذَا ٱلَّذِي يَرۡزُقُكُمۡ إِنۡ أَمۡسَكَ رِزۡقَهُۥۚ بَل لَّجُّواْ فِي عُتُوّٖ وَنُفُورٍ

hrux phu dı lea sung khea ca hı paccay yangchiph kæ phwk cea hak phraxngkh thrng rangab paccay yangchiph khxng phraxngkh wi tæwa phwk cea dux ran xyu nı khwam hying yaso læa ha kil cak khwam cring
Surah Al-Mulk, Verse 21


أَفَمَن يَمۡشِي مُكِبًّا عَلَىٰ وَجۡهِهِۦٓ أَهۡدَىٰٓ أَمَّن يَمۡشِي سَوِيًّا عَلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ

phu thi dein khwa khma bn bıhna khxng khea ca pen phu thi xyu nı næwthang thi thuk txng kwa hrux wa phu thi dein taw trng xyu bn næwthang thi theiyngtrng
Surah Al-Mulk, Verse 22


قُلۡ هُوَ ٱلَّذِيٓ أَنشَأَكُمۡ وَجَعَلَ لَكُمُ ٱلسَّمۡعَ وَٱلۡأَبۡصَٰرَ وَٱلۡأَفۡـِٔدَةَۚ قَلِيلٗا مَّا تَشۡكُرُونَ

cng klaw theid muhammad phraxngkh khux phuthrng bangkeid phwk cea ca khxbkhun
Surah Al-Mulk, Verse 23


قُلۡ هُوَ ٱلَّذِي ذَرَأَكُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَإِلَيۡهِ تُحۡشَرُونَ

cng klaw theid muhammad phraxngkh pen phuthrng phær phea phanth khxng phwk cea nı phændin læa phwk cea ca thuk rwbrwm hı klab pi ha phraxngkh
Surah Al-Mulk, Verse 24


وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا ٱلۡوَعۡدُ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ

Læa phwk khea klaw wa meux dı lea sayya ni ca keid khun hak phwk than pen phu saty cring
Surah Al-Mulk, Verse 25


قُلۡ إِنَّمَا ٱلۡعِلۡمُ عِندَ ٱللَّهِ وَإِنَّمَآ أَنَا۠ نَذِيرٞ مُّبِينٞ

cng klaw theid muhammad khwam ru nı reuxng nan xyu thi xallxhˌ khwam cring chan pen pheiyng phu takteuxn xan cæmcæng theanan
Surah Al-Mulk, Verse 26


فَلَمَّا رَأَوۡهُ زُلۡفَةٗ سِيٓـَٔتۡ وُجُوهُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَقِيلَ هَٰذَا ٱلَّذِي كُنتُم بِهِۦ تَدَّعُونَ

tx meux phwk khea hen man (kar lngthosʹ) kıl khea ma læw bıhna khxng brrda phu ptiseth sraththa k ca hmnhmxng læa ca miseiyng klaw wa ni khux sing thi phwk cea rxngkhx (nı lok dun ya)
Surah Al-Mulk, Verse 27


قُلۡ أَرَءَيۡتُمۡ إِنۡ أَهۡلَكَنِيَ ٱللَّهُ وَمَن مَّعِيَ أَوۡ رَحِمَنَا فَمَن يُجِيرُ ٱلۡكَٰفِرِينَ مِنۡ عَذَابٍ أَلِيمٖ

cng klaw theid muhammad phwk than ca bxk chan si wa ha kxallxhˌ ca thrng thalay chan læa phu thi xyu rwm kab chan hrux ca thrng metta kæ phwk rea dangnan phu dı lea ca chwy phwk ptiseth sraththa hı phn cak kar lngthosʹ xan cebpwd
Surah Al-Mulk, Verse 28


قُلۡ هُوَ ٱلرَّحۡمَٰنُ ءَامَنَّا بِهِۦ وَعَلَيۡهِ تَوَكَّلۡنَاۖ فَسَتَعۡلَمُونَ مَنۡ هُوَ فِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٖ

cng klaw theid muhammad phraxngkh khux phra phuthrng kruna prani rea sraththa tx phraxngkh læw rea khxm xb hmay dæ phraxngkh læw ca di ru wa khır phu dı xyu nı kar hlng phid xan chad cæng
Surah Al-Mulk, Verse 29


قُلۡ أَرَءَيۡتُمۡ إِنۡ أَصۡبَحَ مَآؤُكُمۡ غَوۡرٗا فَمَن يَأۡتِيكُم بِمَآءٖ مَّعِينِۭ

cng klaw theid muhammad phwk than cng bxk chan si wa hak hælng na khxng phwk than heuxdhæng lng dangnan phu dı lea ca na na thi thwm than ma hı phwk than
Surah Al-Mulk, Verse 30


Author: King Fahad Quran Complex


<< Surah 66
>> Surah 68

Thai Translations by other Authors


Thai Translation By King Fahad Quran Complex
Thai Translation By King Fahad Quran Complex
Thai Translation By King Fahad Quran Complex
Popular Areas
Apartments for rent in Dubai Apartments for rent Abu Dhabi Villas for rent in Dubai House for rent Abu Dhabi Apartments for sale in Dubai Apartments for sale in Abu Dhabi Flat for rent Sharjah
Popular Searches
Studios for rent in UAE Apartments for rent in UAE Villas for rent in UAE Apartments for sale in UAE Villas for sale in UAE Land for sale in UAE Dubai Real Estate
Trending Areas
Apartments for rent in Dubai Marina Apartments for sale in Dubai Marina Villa for rent in Sharjah Villa for sale in Dubai Flat for rent in Ajman Studio for rent in Abu Dhabi Villa for rent in Ajman
Trending Searches
Villa for rent in Abu Dhabi Shop for rent in Dubai Villas for sale in Ajman Studio for rent in Sharjah 1 Bedroom Apartment for rent in Dubai Property for rent in Abu Dhabi Commercial properties for sale
© Copyright Dubai Prayer Time. All Rights Reserved
Designed by Prayer Time In Dubai