Surah Al-Haaqqa - Thai Translation by King Fahad Quran Complex
ٱلۡحَآقَّةُ
s̄ìng thī̀ ca keid k̄hụ̂n xỳāng næ̀nxn (wạn ki yā maḥˌ)
Surah Al-Haaqqa, Verse 1
مَا ٱلۡحَآقَّةُ
s̄ìng thī̀ ca keid k̄hụ̂n xỳāng næ̀nxn nận khụ̄x xarị
Surah Al-Haaqqa, Verse 2
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحَآقَّةُ
læa xạn dı lèā thảh̄ı̂ cêā rū̂ dị̂ ẁā s̄ìng thī̀ ca keid k̄hụ̂n xỳāng næ̀nxn nận khụ̄x xarị
Surah Al-Haaqqa, Verse 3
كَذَّبَتۡ ثَمُودُ وَعَادُۢ بِٱلۡقَارِعَةِ
phwk sa mūd læa phwk x́ād dị̂ pt̩i s̄e ṭh wạn ki yā maḥˌ
Surah Al-Haaqqa, Verse 4
فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهۡلِكُواْ بِٱلطَّاغِيَةِ
phwk sa mūd t̄hūk thảlāy d̂wy s̄eīyng kả pnāth thī̀ ǹā klạw
Surah Al-Haaqqa, Verse 5
وَأَمَّا عَادٞ فَأُهۡلِكُواْ بِرِيحٖ صَرۡصَرٍ عَاتِيَةٖ
s̄̀wn phwk x́ād t̄hūk thảlāy d̂wy lm phāyu thī̀ h̄nāw h̄en̆b læa s̄eīyng dạng k̂xng
Surah Al-Haaqqa, Verse 6
سَخَّرَهَا عَلَيۡهِمۡ سَبۡعَ لَيَالٖ وَثَمَٰنِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومٗاۖ فَتَرَى ٱلۡقَوۡمَ فِيهَا صَرۡعَىٰ كَأَنَّهُمۡ أَعۡجَازُ نَخۡلٍ خَاوِيَةٖ
phraxngkh̒ thrng h̄ı̂xp̣hạy nận keid k̄hụ̂n kæ̀ phwk k̄heā cĕd khụ̄n kạb pæd wạn t̀x neụ̄̀xng kạn læ̂w cêā ca h̄ĕn h̄mū̀ chn nận nxn tāy xyū̀ chèn nận prah̄nụ̀ng t̂n xinthp̄hlạm thī̀ klāng l̂m raneranād
Surah Al-Haaqqa, Verse 7
فَهَلۡ تَرَىٰ لَهُم مِّنۢ بَاقِيَةٖ
læ̂w cêā h̄ĕn xarị b̂āng h̄lngh̄elụ̄x s̄ảh̄rạb phwk k̄heā
Surah Al-Haaqqa, Verse 8
وَجَآءَ فِرۡعَوۡنُ وَمَن قَبۡلَهُۥ وَٱلۡمُؤۡتَفِكَٰتُ بِٱلۡخَاطِئَةِ
fir xeā nˌ læa phwk k̀xn h̄n̂ā k̄heā læa phwk muxˌ ta fik āt (meụ̄xng k̄hxng phwk lūt̩ sụ̀ng t̄hūk phlikp̄hæ̀ndin) dị̂ krathảkhwāmp̄hid
Surah Al-Haaqqa, Verse 9
فَعَصَوۡاْ رَسُولَ رَبِّهِمۡ فَأَخَذَهُمۡ أَخۡذَةٗ رَّابِيَةً
phwk k̄heā dị̂ f̄̀āf̄ụ̄n t̀x r̀x sūl h̄æ̀ng phracêā k̄hxng phwk k̄heā dạngnận phraxngkh̒ cụng thrng lngthos̄ʹ phwk k̄heā xỳāng h̄nạk
Surah Al-Haaqqa, Verse 10
إِنَّا لَمَّا طَغَا ٱلۡمَآءُ حَمَلۡنَٰكُمۡ فِي ٱلۡجَارِيَةِ
meụ̄̀x n̂ả th̀wm s̄ūng k̄hụ̂n thæ̂cring reā dị̂ brrthuk phwk cêā wị̂ nı reụ̄x k̄hxng nūh̄ˌ
Surah Al-Haaqqa, Verse 11
لِنَجۡعَلَهَا لَكُمۡ تَذۡكِرَةٗ وَتَعِيَهَآ أُذُنٞ وَٰعِيَةٞ
pheụ̄̀x reā cạk dị̂ thảh̄ı̂ mạn pĕn kherụ̄̀xng teụ̄xns̄ti kæ̀ phwk cêā læa h̄ū thī̀ s̄ảh̄enīyk ca dị̂ cdcả mạn wị̂ xỳāng mæ̀nyả
Surah Al-Haaqqa, Verse 12
فَإِذَا نُفِخَ فِي ٱلصُّورِ نَفۡخَةٞ وَٰحِدَةٞ
khrận meụ̄̀x s̄eīyng pèā khrậng ræk t̄hūk pèā k̄hụ̂n doy s̄ạngk̄h̒ (pĕn s̄ạỵỵāṇ cæ̂ng h̄ı̂ thrāb t̄hụng wạn ki yā maḥˌ)
Surah Al-Haaqqa, Verse 13
وَحُمِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ وَٱلۡجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةٗ وَٰحِدَةٗ
p̄hæ̀ndin læa theụ̄xkk̄heā ca t̄hūk yk k̄hụ̂n læ̂w mạn thậng s̄xng ca t̄hūk krathæk kạn tæk kracāy pĕn p̄huyp̄hng
Surah Al-Haaqqa, Verse 14
فَيَوۡمَئِذٖ وَقَعَتِ ٱلۡوَاقِعَةُ
nı wạn nận wạn ki yā maḥˌ k̆ ca keid k̄hụ̂n
Surah Al-Haaqqa, Verse 15
وَٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَهِيَ يَوۡمَئِذٖ وَاهِيَةٞ
læa chận f̂ā k̆ ca yæk xxk læ̂w mạn k̆ ca x̀xn kảlạng lng xỳāng mị̀ pĕn rabeīyb nı wạn nận
Surah Al-Haaqqa, Verse 16
وَٱلۡمَلَكُ عَلَىٰٓ أَرۡجَآئِهَاۚ وَيَحۡمِلُ عَرۡشَ رَبِّكَ فَوۡقَهُمۡ يَوۡمَئِذٖ ثَمَٰنِيَةٞ
læa ma lạk k̆ ca prākt̩ xyū̀ bn weh̄ā læa (ma lā xik aḥˌ) cảnwn pæd th̀ān ca thūn bạnglạngk̒ h̄æ̀ng phracêā k̄hxng cêā wị̂ beụ̄̂xngbn phwk k̄heā nı wạn nận
Surah Al-Haaqqa, Verse 17
يَوۡمَئِذٖ تُعۡرَضُونَ لَا تَخۡفَىٰ مِنكُمۡ خَافِيَةٞ
wạn nận phwk cêā ca t̄hūk nả mā xyū̀ t̀xh̄n̂ā phraxngkh̒ mị̀mī khwām lạb xạn dı ca t̄hūk pidbạng kæ̀ phwk cêā
Surah Al-Haaqqa, Verse 18
فَأَمَّا مَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ فَيَقُولُ هَآؤُمُ ٱقۡرَءُواْ كِتَٰبِيَهۡ
S̄̀wn p̄hū̂ thī̀ bạnthụk k̄hxng k̄heā t̄hūk nả mā yụ̄̀n h̄ı̂ thāng beụ̄̂xng k̄hwā k̄hxng k̄heā k̄heā ca kl̀āw ẁā mā x̀ān bạnthụk k̄hxng c̄hạn si
Surah Al-Haaqqa, Verse 19
إِنِّي ظَنَنتُ أَنِّي مُلَٰقٍ حِسَابِيَهۡ
khwām cring c̄hạn nụk thīdeīyw ẁā c̄hạn ca dị̂ phb bạỵchī k̄hxng c̄hạn
Surah Al-Haaqqa, Verse 20
فَهُوَ فِي عِيشَةٖ رَّاضِيَةٖ
læ̂w k̄heā ca mī khwām pĕn xyū̀ xỳāng s̄uk̄h s̄ảrāỵ
Surah Al-Haaqqa, Verse 21
فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٖ
nı s̄wn s̄wrrkh̒ xạn s̄ūngs̄̀ng
Surah Al-Haaqqa, Verse 22
قُطُوفُهَا دَانِيَةٞ
kār dĕd p̄hl mị̂ k̄hxng mạn xyū̀ khæ̀ xeụ̄̂xm mụ̄x
Surah Al-Haaqqa, Verse 23
كُلُواْ وَٱشۡرَبُواْ هَنِيٓـَٔۢا بِمَآ أَسۡلَفۡتُمۡ فِي ٱلۡأَيَّامِ ٱلۡخَالِيَةِ
phwk cêā cng kin cng dụ̄̀m xỳāng kes̄ʹm s̄ảrāỵ pherāa s̄ìng thī̀ phwk cêā dị̂ pt̩ibạti wị̂ nı wạn welā thī̀ dị̂ p̄h̀ān mā
Surah Al-Haaqqa, Verse 24
وَأَمَّا مَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ بِشِمَالِهِۦ فَيَقُولُ يَٰلَيۡتَنِي لَمۡ أُوتَ كِتَٰبِيَهۡ
s̄̀wn p̄hū̂ thī̀ bạnthụk k̄hxng k̄heā t̄hūk nả mā yụ̄̀n h̄ı̂ thāng beụ̄̂xng ŝāy k̄hxng k̄heā k̄heā ca kl̀āw ẁā c̄hạn p̣hāwnā thī̀ ca mị̀ h̄ı̂ bạnthụk k̄hxng c̄hạn t̄hūk nả mā yụ̄̀n
Surah Al-Haaqqa, Verse 25
وَلَمۡ أَدۡرِ مَا حِسَابِيَهۡ
læa mị̀rū̂ s̄eīy ley ẁā bạỵchī k̄hxng c̄hạn ca pĕn chèn dı
Surah Al-Haaqqa, Verse 26
يَٰلَيۡتَهَا كَانَتِ ٱلۡقَاضِيَةَ
xô h̄ākẁākhwām tāy dị̂ keid k̄hụ̂n s̄eīy k̆ ca dī
Surah Al-Haaqqa, Verse 27
مَآ أَغۡنَىٰ عَنِّي مَالِيَهۡۜ
thrạphy̒s̄mbạti k̄hxng c̄hạn mị̀ dị̂ khûmkạn kæ̀ c̄hạn ley
Surah Al-Haaqqa, Verse 28
هَلَكَ عَنِّي سُلۡطَٰنِيَهۡ
xảnāc k̄hxng c̄hạn k̆dị̂ s̄ūỵ s̄în pị cāk c̄hạn læ̂w
Surah Al-Haaqqa, Verse 29
خُذُوهُ فَغُلُّوهُ
(ca mī khả bạỵchā kæ̀ ma lā xik aḥˌ ẁā) cng nả k̄heā pị læ̂w cả trwn s̄eīy
Surah Al-Haaqqa, Verse 30
ثُمَّ ٱلۡجَحِيمَ صَلُّوهُ
læ̂w yon k̄heā k̄hêā kxng fị nrk
Surah Al-Haaqqa, Verse 31
ثُمَّ فِي سِلۡسِلَةٖ ذَرۡعُهَا سَبۡعُونَ ذِرَاعٗا فَٱسۡلُكُوهُ
læ̂w l̀ām sò k̄heā sụ̀ng khwām yāw k̄hxng mạn cĕd s̄ib ṣ̄xk
Surah Al-Haaqqa, Verse 32
إِنَّهُۥ كَانَ لَا يُؤۡمِنُ بِٱللَّهِ ٱلۡعَظِيمِ
thæ̂cring k̄heā midị̂ ṣ̄rạthṭhā t̀x xạllxḥˌ p̄hū̂ yìng h̄ıỵ̀
Surah Al-Haaqqa, Verse 33
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ
læa k̄heā midị̂ s̄̀ngs̄erim h̄ı̂ xāh̄ār kæ̀ khn k̄hạds̄n
Surah Al-Haaqqa, Verse 34
فَلَيۡسَ لَهُ ٱلۡيَوۡمَ هَٰهُنَا حَمِيمٞ
dạngnận wạn nī̂ k̄heā ca mị̀mī mitr s̄nith ṇ thī̀ nī̂
Surah Al-Haaqqa, Verse 35
وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنۡ غِسۡلِينٖ
læa mị̀mī xāh̄ār xỳāng dı nxkcāk n̂ả h̄nxng thī̀ h̄ịl mā cāk p̄hæl k̄hxng chāw nrk
Surah Al-Haaqqa, Verse 36
لَّا يَأۡكُلُهُۥٓ إِلَّا ٱلۡخَٰطِـُٔونَ
mị̀mī p̄hū̂ dı kin mạn nxkcāk brrdā p̄hū̂ krathảkhwāmp̄hid
Surah Al-Haaqqa, Verse 37
فَلَآ أُقۡسِمُ بِمَا تُبۡصِرُونَ
pel̀ā ley k̄ĥā k̄hx s̄ābān t̀x s̄ìng thī̀ phwk cêā mxng h̄ĕn
Surah Al-Haaqqa, Verse 38
وَمَا لَا تُبۡصِرُونَ
læa s̄ìng thī̀ phwk cêā mxng mị̀ h̄ĕn
Surah Al-Haaqqa, Verse 39
إِنَّهُۥ لَقَوۡلُ رَسُولٖ كَرِيمٖ
thæ̂ cring xạl kru xān nận khụ̄x khả kl̀āw k̄hxng r̀x sūl p̄hū̂thrng keīyrti
Surah Al-Haaqqa, Verse 40
وَمَا هُوَ بِقَوۡلِ شَاعِرٖۚ قَلِيلٗا مَّا تُؤۡمِنُونَ
læa michı̀ khả kl̀āw k̄hxng nạk kwī s̄̀wn n̂xy thèānận thī̀ phwk cêā ṣ̄rạthṭhā
Surah Al-Haaqqa, Verse 41
وَلَا بِقَوۡلِ كَاهِنٖۚ قَلِيلٗا مَّا تَذَكَّرُونَ
læa mị̀chı̀ khả kl̀āw k̄hxng nạk phyākrṇ̒ s̄̀wn n̂xy thèānận thī̀ phwk cêā khır̀khrwỵ
Surah Al-Haaqqa, Verse 42
تَنزِيلٞ مِّن رَّبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
pĕnkār prathān mā cāk phracêā h̄æ̀ng s̄ākl lok
Surah Al-Haaqqa, Verse 43
وَلَوۡ تَقَوَّلَ عَلَيۡنَا بَعۡضَ ٱلۡأَقَاوِيلِ
læa h̄āk k̄heā (muḥạmmạd) s̄eks̄rr kl̀āw khả thĕc bāng khả kæ̀ reā læ̂w
Surah Al-Haaqqa, Verse 44
لَأَخَذۡنَا مِنۡهُ بِٱلۡيَمِينِ
reā k̆ ca cạb k̄heā d̂wy khwām mạ̀nkhng
Surah Al-Haaqqa, Verse 45
ثُمَّ لَقَطَعۡنَا مِنۡهُ ٱلۡوَتِينَ
læ̂w reā k̆ ca tạds̄ên chīwit h̄ı̂ k̄hād pị cāk k̄heā
Surah Al-Haaqqa, Verse 46
فَمَا مِنكُم مِّنۡ أَحَدٍ عَنۡهُ حَٰجِزِينَ
dạngnận ca mị̀mī p̄hū̂ dı nı h̄mū̀ phwk cêā pĕn p̄hū̂ khûmkạn k̄heā dị̂
Surah Al-Haaqqa, Verse 47
وَإِنَّهُۥ لَتَذۡكِرَةٞ لِّلۡمُتَّقِينَ
læa thæ̂ cring xạlkurxān nận pĕn k̄ĥx teụ̄xns̄ti kæ̀ brrdā p̄hū̂ yảkerng
Surah Al-Haaqqa, Verse 48
وَإِنَّا لَنَعۡلَمُ أَنَّ مِنكُم مُّكَذِّبِينَ
Læa thæ̂cring reā rū̂ xỳāng næ̀nxn ẁā mī brrdā p̄hū̂ pt̩i s̄eṭhxạlkurxān nı h̄mū̀ phwk cêā
Surah Al-Haaqqa, Verse 49
وَإِنَّهُۥ لَحَسۡرَةٌ عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ
læa thæ̂ cring xạlkurxān nận pĕnkār ṣ̄er̂ā ṣ̄ok s̄eīycı kæ̀ brrdā p̄hū̂ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā
Surah Al-Haaqqa, Verse 50
وَإِنَّهُۥ لَحَقُّ ٱلۡيَقِينِ
læa thæ̂ cring xạlkurxān nận khụ̄x khwām cring xạn theī̀yngthæ̂ næ̀nxn
Surah Al-Haaqqa, Verse 51
فَسَبِّحۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلۡعَظِيمِ
dạngnận cêā cng h̄ı̂ khwām bris̄uthṭhi̒ d̂wy phranām h̄æ̀ng phracêā p̄hū̂ yìng h̄ıỵ̀
Surah Al-Haaqqa, Verse 52