Surah Al-Araf Verse 27 - Sinhala Translation by Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
Surah Al-Arafيَٰبَنِيٓ ءَادَمَ لَا يَفۡتِنَنَّكُمُ ٱلشَّيۡطَٰنُ كَمَآ أَخۡرَجَ أَبَوَيۡكُم مِّنَ ٱلۡجَنَّةِ يَنزِعُ عَنۡهُمَا لِبَاسَهُمَا لِيُرِيَهُمَا سَوۡءَٰتِهِمَآۚ إِنَّهُۥ يَرَىٰكُمۡ هُوَ وَقَبِيلُهُۥ مِنۡ حَيۡثُ لَا تَرَوۡنَهُمۡۗ إِنَّا جَعَلۡنَا ٱلشَّيَٰطِينَ أَوۡلِيَآءَ لِلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ
ādamgē daruvani! ṣeyitān obagē demavpiyanva (ovun itāmat sæpa pahasuven vāsaya kaḷa) uyanen piṭamaṁ kara (duk karadara valaṭa ætuḷu kaḷa) ākārayaṭama, obavat duk gæhæṭa valaṭaætuḷu nokeretvā!ovungē rahas sthānayan ovunṭa penvīma piṇisa ohu ovungē æn̆dum galavā dæmuvēya. niyata vaśayenma ohuda, ohugē vārgikayinda, oba ovunva dæka gænīmaṭa nohæki vana sē (sæn̆gavī siṭimin) obava (mārgaya værada yāmaṭa sælæsvīmaṭa avasthāvak) balamin siṭinnāha. niyata vaśayenma viśvāsaya notæbūvanṭama ema ṣeyitānvarunva api mituran bavaṭa pat kara ættemu