Surah Al-Maarij - Thai Translation by King Fahad Quran Complex
سَأَلَ سَآئِلُۢ بِعَذَابٖ وَاقِعٖ
mi khn hnung di khx kar lngthosʹ thi ca txng keid khun xyang nænxn
Surah Al-Maarij, Verse 1
لِّلۡكَٰفِرِينَ لَيۡسَ لَهُۥ دَافِعٞ
sahrab brrda phu ptiseth sraththa nan mimi phu pad pxng dı «hı phn ca kar lngthosʹ pi di
Surah Al-Maarij, Verse 2
مِّنَ ٱللَّهِ ذِي ٱلۡمَعَارِجِ
(kar lngthosʹ nan) ma ca kxallxhˌ phu pen ceakhxng hæng thang khun su beuxng sung
Surah Al-Maarij, Verse 3
تَعۡرُجُ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ إِلَيۡهِ فِي يَوۡمٖ كَانَ مِقۡدَارُهُۥ خَمۡسِينَ أَلۡفَ سَنَةٖ
ma la xik ahˌ læa xar ruhˌ (yib ril) ca khun pi ha phraxngkh nı wan hnung sung kahnd khxng man theakab ha hmun pi (khxng lok dun ya ni)
Surah Al-Maarij, Verse 4
فَٱصۡبِرۡ صَبۡرٗا جَمِيلًا
dangnan cea cng xdthn dwy khwam xdthn thi di ngam theid
Surah Al-Maarij, Verse 5
إِنَّهُمۡ يَرَوۡنَهُۥ بَعِيدٗا
thæcring phwk khea (mu chrikin)mxng hen kar lngthosʹ wa pen reuxng hang kil
Surah Al-Maarij, Verse 6
وَنَرَىٰهُ قَرِيبٗا
tæwa rea hen man (kar lngthosʹ) nan pen reuxng kıl
Surah Al-Maarij, Verse 7
يَوۡمَ تَكُونُ ٱلسَّمَآءُ كَٱلۡمُهۡلِ
wan thi thxngfa ca pen chen thxngdæng thi hlxmlalay
Surah Al-Maarij, Verse 8
وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ
læa brrda phukhea ca pen chen khnsatw thi pliw wxn
Surah Al-Maarij, Verse 9
وَلَا يَسۡـَٔلُ حَمِيمٌ حَمِيمٗا
læa mitrshay ca mi tham thungkan
Surah Al-Maarij, Verse 10
يُبَصَّرُونَهُمۡۚ يَوَدُّ ٱلۡمُجۡرِمُ لَوۡ يَفۡتَدِي مِنۡ عَذَابِ يَوۡمِئِذِۭ بِبَنِيهِ
thung mæwa phwk khea ca prasan sayta sung kanlæakan ktam phu praphvti chaw k khır ca thi tn hı phn cak kar lngthosʹ khx ngxallxhˌ nı wan nan dwy butr hlan khxng khea
Surah Al-Maarij, Verse 11
وَصَٰحِبَتِهِۦ وَأَخِيهِ
læa dwy phriya khxng khea læa dwy phinxng khxng khea
Surah Al-Maarij, Verse 12
وَفَصِيلَتِهِ ٱلَّتِي تُـٔۡوِيهِ
læa dwy yati phinxng khxng khea sung di hı thiphak xasay kæ khea
Surah Al-Maarij, Verse 13
وَمَن فِي ٱلۡأَرۡضِ جَمِيعٗا ثُمَّ يُنجِيهِ
læa dwy phu thi xyu nı phændin thangmwl pheux thi ca hı khea rxdphn cak kar lngthosʹ
Surah Al-Maarij, Verse 14
كَلَّآۖ إِنَّهَا لَظَىٰ
mi ley thideiyw thæcring man pen fi nrk thi luk son
Surah Al-Maarij, Verse 15
نَزَّاعَةٗ لِّلشَّوَىٰ
hnang sirsʹa thuk lxk xxk (pheraa khwam rxn khxng fi nrk)
Surah Al-Maarij, Verse 16
تَدۡعُواْ مَنۡ أَدۡبَرَ وَتَوَلَّىٰ
man ca reiyk phu thi phin hlang læa han hang cak khwam cring
Surah Al-Maarij, Verse 17
وَجَمَعَ فَأَوۡعَىٰٓ
læa sasm thraphysin læa pidbang wi
Surah Al-Maarij, Verse 18
۞إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ خُلِقَ هَلُوعًا
thæcring mnusʹy nan thuk bangkeid ma pen khn hwanhiw
Surah Al-Maarij, Verse 19
إِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ جَزُوعٗا
meux khwam thukkh yak prasb kæ khea k tiphoytiphay kladklum
Surah Al-Maarij, Verse 20
وَإِذَا مَسَّهُ ٱلۡخَيۡرُ مَنُوعًا
læa meux khun khwam di prasb kæ khea k hwnghæn
Surah Al-Maarij, Verse 21
إِلَّا ٱلۡمُصَلِّينَ
nxkcak brrda phu kratha lahmad
Surah Al-Maarij, Verse 22
ٱلَّذِينَ هُمۡ عَلَىٰ صَلَاتِهِمۡ دَآئِمُونَ
brrda phu thi darng man xyu nı kar tha lahmad khxng phwk khea pen praca
Surah Al-Maarij, Verse 23
وَٱلَّذِينَ فِيٓ أَمۡوَٰلِهِمۡ حَقّٞ مَّعۡلُومٞ
Læa brrda phu thi nı thraphysin khxng phwk khea mi swn thi thuk kahnd wi
Surah Al-Maarij, Verse 24
لِّلسَّآئِلِ وَٱلۡمَحۡرُومِ
sahrab phu thi xey khx læa phu thi mi xey khx
Surah Al-Maarij, Verse 25
وَٱلَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوۡمِ ٱلدِّينِ
læa brrda phu thi cheux man tx wan hæng kar txbthæn (wan ki ya mahˌ)
Surah Al-Maarij, Verse 26
وَٱلَّذِينَ هُم مِّنۡ عَذَابِ رَبِّهِم مُّشۡفِقُونَ
læa brrda phu thi mi khwam hwadhwan tx kar lngthosʹ hæng phracea khxng phwk khea
Surah Al-Maarij, Verse 27
إِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمۡ غَيۡرُ مَأۡمُونٖ
thæcring kar lngthosʹ hæng phracea khxng phwk khea mi pen thi plxdphay
Surah Al-Maarij, Verse 28
وَٱلَّذِينَ هُمۡ لِفُرُوجِهِمۡ حَٰفِظُونَ
læa brrda phu thi rawang raksʹa thwar khxng phwk khea
Surah Al-Maarij, Verse 29
إِلَّا عَلَىٰٓ أَزۡوَٰجِهِمۡ أَوۡ مَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُهُمۡ فَإِنَّهُمۡ غَيۡرُ مَلُومِينَ
nxkcak kæ khukhrxng khxng phwk khea hrux thi muxkhwa khxng phwk khea khrxbkhrxng nı laksʹna chen nan phwk khea ca mi pen phu thi thuk tahni
Surah Al-Maarij, Verse 30
فَمَنِ ٱبۡتَغَىٰ وَرَآءَ ذَٰلِكَ فَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡعَادُونَ
dangnan phu dı lwng lameid nxkhenux pi cak nan chn hela nan phwk khea pen phu lameid
Surah Al-Maarij, Verse 31
وَٱلَّذِينَ هُمۡ لِأَمَٰنَٰتِهِمۡ وَعَهۡدِهِمۡ رَٰعُونَ
læa brrda phu thi rawang raksʹa sing thi di rab mxbhmay (xa ma nahˌ) khxng phwk khea læa khaman sayya khxng phwk khea
Surah Al-Maarij, Verse 32
وَٱلَّذِينَ هُم بِشَهَٰدَٰتِهِمۡ قَآئِمُونَ
læa brrda phu thi darng man tx kar pen phyan khxng phwk khea
Surah Al-Maarij, Verse 33
وَٱلَّذِينَ هُمۡ عَلَىٰ صَلَاتِهِمۡ يُحَافِظُونَ
læa brrda phu thi darng raksʹa nı kar lahmad khxng phwk khea
Surah Al-Maarij, Verse 34
أُوْلَـٰٓئِكَ فِي جَنَّـٰتٖ مُّكۡرَمُونَ
chn hela nan ca xyu nı swn swrrkh xan hlakhlay pen phu di rab keiyrti
Surah Al-Maarij, Verse 35
فَمَالِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ قِبَلَكَ مُهۡطِعِينَ
mi xari keid khun kæ brrda phu ptiseth sraththa thi wing krahudkrahxb mayang cea (muhammad)
Surah Al-Maarij, Verse 36
عَنِ ٱلۡيَمِينِ وَعَنِ ٱلشِّمَالِ عِزِينَ
phwk khea nang penk lum «thang khwa hrux thang say khxng cea
Surah Al-Maarij, Verse 37
أَيَطۡمَعُ كُلُّ ٱمۡرِيٕٖ مِّنۡهُمۡ أَن يُدۡخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٖ
tæla khnnı hmu phwk khea tang k xyak ca kheapi xyu nı swn swrrkh xan sukh saray kranan hrux
Surah Al-Maarij, Verse 38
كَلَّآۖ إِنَّا خَلَقۡنَٰهُم مِّمَّا يَعۡلَمُونَ
mi ley thideiyw thæcring rea di srang phwk khea cak sing thi phwk khea ru kan di
Surah Al-Maarij, Verse 39
فَلَآ أُقۡسِمُ بِرَبِّ ٱلۡمَشَٰرِقِ وَٱلۡمَغَٰرِبِ إِنَّا لَقَٰدِرُونَ
kha khx saban tx phracea hæng brrda this tawanxxk læa brrda this tawantkwa thæcring rea (xallxhˌ) pen phu dechanuphaph xyang nænxn
Surah Al-Maarij, Verse 40
عَلَىٰٓ أَن نُّبَدِّلَ خَيۡرٗا مِّنۡهُمۡ وَمَا نَحۡنُ بِمَسۡبُوقِينَ
tx kar thi rea ca peliyn tawthæn sung di kwa phwk khea læa rea ca mi pen phu hmd khwam samarth
Surah Al-Maarij, Verse 41
فَذَرۡهُمۡ يَخُوضُواْ وَيَلۡعَبُواْ حَتَّىٰ يُلَٰقُواْ يَوۡمَهُمُ ٱلَّذِي يُوعَدُونَ
dangnan cea cng plxy phwk khea hı mawsum læa hlng rareing cnkwa phwk khea ca di phb kab wan (ki ya mahˌ) khxng phwk khea sung phwk khea thuk sayya wi
Surah Al-Maarij, Verse 42
يَوۡمَ يَخۡرُجُونَ مِنَ ٱلۡأَجۡدَاثِ سِرَاعٗا كَأَنَّهُمۡ إِلَىٰ نُصُبٖ يُوفِضُونَ
wan thi phwk khea ca xxk ma cak hlum fang sph xyang rib reng khlay kab phwk khea wing kru pi yang cewd khxng phwk khea
Surah Al-Maarij, Verse 43
خَٰشِعَةً أَبۡصَٰرُهُمۡ تَرۡهَقُهُمۡ ذِلَّةٞۚ ذَٰلِكَ ٱلۡيَوۡمُ ٱلَّذِي كَانُواْ يُوعَدُونَ
sayta khxng phwk khea lahxy sera sld khwam xapys pkkhlum phwk khea nan khux wan thi phwk khea thuk sayya wi
Surah Al-Maarij, Verse 44