Surah Nooh - Thai Translation by King Fahad Quran Complex
إِنَّآ أَرۡسَلۡنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوۡمِهِۦٓ أَنۡ أَنذِرۡ قَوۡمَكَ مِن قَبۡلِ أَن يَأۡتِيَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ
Thæcring rea di sng nuhˌ pi yang hmu chn khxng khea (doy baycha wa) cea cng klaw takteuxn hmu chn khxng cea kxn thi kar lngthosʹ xan cebpwd ca ma thung phwk khea
Surah Nooh, Verse 1
قَالَ يَٰقَوۡمِ إِنِّي لَكُمۡ نَذِيرٞ مُّبِينٌ
khea klaw wa xo hmu chn khxng chan xey! Thæcring chan khux phu takteuxn xan chad cæng khxng phwk than
Surah Nooh, Verse 2
أَنِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ وَٱتَّقُوهُ وَأَطِيعُونِ
phwk than cng khea rph phakdi xallxhˌ theid læa cng yakerng phraxngkh læa cng cheuxfang ptibati tam chan
Surah Nooh, Verse 3
يَغۡفِرۡ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمۡ وَيُؤَخِّرۡكُمۡ إِلَىٰٓ أَجَلٖ مُّسَمًّىۚ إِنَّ أَجَلَ ٱللَّهِ إِذَا جَآءَ لَا يُؤَخَّرُۚ لَوۡ كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ
phraxngkh ca thrng xphaythosʹ hı kæ phwk than nı khwam phid khxng phwk than læa ca thrng phxnphan phwk than cnkrathang thung wara thi thuk kahnd wi thæcring wara khx ngxallxhˌ nan meux ma thung læw man ca mi yud wela tx pi xik hak phwk than di ru
Surah Nooh, Verse 4
قَالَ رَبِّ إِنِّي دَعَوۡتُ قَوۡمِي لَيۡلٗا وَنَهَارٗا
khea klaw wa kha tæ phracea khxng kha phraxngkh thæcring kha phraxngkh di reiyk rxng cheiy chwn hmu chn khxng kha phraxngkh thang klangkhun læa klangwan
Surah Nooh, Verse 5
فَلَمۡ يَزِدۡهُمۡ دُعَآءِيٓ إِلَّا فِرَارٗا
tæ kar reiyk rxng cheiy chwn khxng kha phraxngkh midi pheimphun sing dı kæ khea nxkcak kar hlb hni
Surah Nooh, Verse 6
وَإِنِّي كُلَّمَا دَعَوۡتُهُمۡ لِتَغۡفِرَ لَهُمۡ جَعَلُوٓاْ أَصَٰبِعَهُمۡ فِيٓ ءَاذَانِهِمۡ وَٱسۡتَغۡشَوۡاْ ثِيَابَهُمۡ وَأَصَرُّواْ وَٱسۡتَكۡبَرُواْ ٱسۡتِكۡبَارٗا
læa thæcring thuk khrang thi kha phraxngkh reiyk rxng cheiy chwn phwk khea pheux thi phraxngkh than ca di xphaythosʹ hı kæ phwk khea phwk khea k xea niw mux xud ru hu khxng phwk khea læa xea seuxpha khxng phwk khea khlumpong læa phwk khea yang dux ran læa hying ya sod wy khwam cxnghxng
Surah Nooh, Verse 7
ثُمَّ إِنِّي دَعَوۡتُهُمۡ جِهَارٗا
khran læw kha phraxngkh di reiyk rxng cheiy chwn phwk khea xyang peidphey
Surah Nooh, Verse 8
ثُمَّ إِنِّيٓ أَعۡلَنتُ لَهُمۡ وَأَسۡرَرۡتُ لَهُمۡ إِسۡرَارٗا
læw kha phraxngkh kdi prakas kæ phwk khea xyang peidphey xik thang kha phraxngkh yang di bxkklaw kæ phwk khea xyang lab «xik dwy
Surah Nooh, Verse 9
فَقُلۡتُ ٱسۡتَغۡفِرُواْ رَبَّكُمۡ إِنَّهُۥ كَانَ غَفَّارٗا
kha phraxngkh di klaw wa phwk than cng khxxphay thosʹ tx phracea khxng phwk than theid pheraa thæcring phraxngkh pen phuthrng xphaythosʹ xyang thæcring
Surah Nooh, Verse 10
يُرۡسِلِ ٱلسَّمَآءَ عَلَيۡكُم مِّدۡرَارٗا
phraxngkh ca thrng hlang na fn xyang makmay kæ phwk than
Surah Nooh, Verse 11
وَيُمۡدِدۡكُم بِأَمۡوَٰلٖ وَبَنِينَ وَيَجۡعَل لَّكُمۡ جَنَّـٰتٖ وَيَجۡعَل لَّكُمۡ أَنۡهَٰرٗا
læa phraxngkh ca thrng pheimphun thraphysin læa luk hlan kæ phwk than læa ca thrng thahı mi swn mak hlay kæ phwk than læa ca thrng thahı mi lana mak hlay kæ phwk than
Surah Nooh, Verse 12
مَّا لَكُمۡ لَا تَرۡجُونَ لِلَّهِ وَقَارٗا
thami phwk than cung mi sanuk thung khwam ying hıy khx ngxallxhˌ
Surah Nooh, Verse 13
وَقَدۡ خَلَقَكُمۡ أَطۡوَارًا
læa doy nænxn phraxngkh thrng srang phwk than tam ladab khan txn
Surah Nooh, Verse 14
أَلَمۡ تَرَوۡاْ كَيۡفَ خَلَقَ ٱللَّهُ سَبۡعَ سَمَٰوَٰتٖ طِبَاقٗا
phwk cea mi hen dxk hrux wa xallxhˌ thrng srang chan fa thang ced pen chan «xyangri
Surah Nooh, Verse 15
وَجَعَلَ ٱلۡقَمَرَ فِيهِنَّ نُورٗا وَجَعَلَ ٱلشَّمۡسَ سِرَاجٗا
Læa thrng thahı dwng canthr nı chan fa hela nan mi sængswang læa thrng thahı dwng xathity mi sæng ca
Surah Nooh, Verse 16
وَٱللَّهُ أَنۢبَتَكُم مِّنَ ٱلۡأَرۡضِ نَبَاتٗا
læa xallxhˌ thrng bangkeid phwk than cak phændin chen phuch phak
Surah Nooh, Verse 17
ثُمَّ يُعِيدُكُمۡ فِيهَا وَيُخۡرِجُكُمۡ إِخۡرَاجٗا
læw ca thrng hı phwk than klabkhun su nı phændin læa ca thrng hı phwk than xxk ma xik pheux khunchiph
Surah Nooh, Verse 18
وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ ٱلۡأَرۡضَ بِسَاطٗا
læa xallxhˌ thrng thahı phændin ni rabreiyb kwanghıy sahrab phwk than
Surah Nooh, Verse 19
لِّتَسۡلُكُواْ مِنۡهَا سُبُلٗا فِجَاجٗا
pheux phwk than ca di saycr pi ma tam phunthi long kwang nan
Surah Nooh, Verse 20
قَالَ نُوحٞ رَّبِّ إِنَّهُمۡ عَصَوۡنِي وَٱتَّبَعُواْ مَن لَّمۡ يَزِدۡهُ مَالُهُۥ وَوَلَدُهُۥٓ إِلَّا خَسَارٗا
nuhˌ di klaw wa kha tæ phracea khxng kha phraxngkh thæcring phwk khea di fafun kha phraxngkh læa cheuxfang phu thi thraphysin khxng khea læa luk hlan khxng khea midi pheimphun xan dı kæ khea nxkcak kar khadthun
Surah Nooh, Verse 21
وَمَكَرُواْ مَكۡرٗا كُبَّارٗا
læa phwk khea di wangphæn ray xan ying hıy
Surah Nooh, Verse 22
وَقَالُواْ لَا تَذَرُنَّ ءَالِهَتَكُمۡ وَلَا تَذَرُنَّ وَدّٗا وَلَا سُوَاعٗا وَلَا يَغُوثَ وَيَعُوقَ وَنَسۡرٗا
læa phwk khea di klaw wa phwk than xya di thxdthing phracea thanghlay khxng phwk than penxankhad phwk than xya di thxdthing wad dˌ læa su waxˌ læa yakhusʹ læa ya xuk læa nasrˌ penxankhad
Surah Nooh, Verse 23
وَقَدۡ أَضَلُّواْ كَثِيرٗاۖ وَلَا تَزِدِ ٱلظَّـٰلِمِينَ إِلَّا ضَلَٰلٗا
læa doy nænxn phwk khea di thahı hmu chn canwn mak hlng dangnan khx phraxngkh than xya di pheim xan dı kæ phwk xthrrm hela nan nxk ca kk kar hlng phid theanan
Surah Nooh, Verse 24
مِّمَّا خَطِيٓـَٰٔتِهِمۡ أُغۡرِقُواْ فَأُدۡخِلُواْ نَارٗا فَلَمۡ يَجِدُواْ لَهُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ أَنصَارٗا
xan neuxng ma cak khwam phid mak hlay khxng phwk khea phwk khea cung thuk cm natay læa ca thuk hı khea xyu nı fi nrk dangnan phwk khea ca mi di phb phu chwyhelux sahrab phwk khea xun ca kxallxhˌ
Surah Nooh, Verse 25
وَقَالَ نُوحٞ رَّبِّ لَا تَذَرۡ عَلَى ٱلۡأَرۡضِ مِنَ ٱلۡكَٰفِرِينَ دَيَّارًا
læa nuhˌ di klaw wa kha tæ phracea khxng kha phraxngkh khx phraxngkh thrng xya plxy hı phwk ptiseth sraththa hlnghelux xyu nı phændin ni ley
Surah Nooh, Verse 26
إِنَّكَ إِن تَذَرۡهُمۡ يُضِلُّواْ عِبَادَكَ وَلَا يَلِدُوٓاْ إِلَّا فَاجِرٗا كَفَّارٗا
pheraa thæcring hak phraxngkh thrng plxy hı phwk khea hlnghelux xyu phwk khea k ca thahı pwng baw khxng phraxngkh hlng phid læa phwk khea nan na hı kaneid tæ phwk lew thram phwk ptiseth sraththa theanan
Surah Nooh, Verse 27
رَّبِّ ٱغۡفِرۡ لِي وَلِوَٰلِدَيَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيۡتِيَ مُؤۡمِنٗا وَلِلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِۖ وَلَا تَزِدِ ٱلظَّـٰلِمِينَ إِلَّا تَبَارَۢا
kha tæ phracea khxng kha phraxngkh khx phraxngkh thrng xphaythosʹ hı kæ kha phraxngkh læa phx mæ khxng kha phraxngkh læa phu thi khea ma nı ban khxng kha phraxngkh pen phu sraththa læa brrda phu sraththa chay læa brrda phu sraththa hying læa phraxngkh than xya di pheim xan dı kæ phwk xthrrm hela nan nxkcak khwam phinas hayna theanan
Surah Nooh, Verse 28