Surah Nooh - Telugu Translation by Abdul Raheem Mohammad Moulana
إِنَّآ أَرۡسَلۡنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوۡمِهِۦٓ أَنۡ أَنذِرۡ قَوۡمَكَ مِن قَبۡلِ أَن يَأۡتِيَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ
niscayanga, memu nuh nu atani jati vari vaddaku: "Varipai badhakaramaina siksa rakamunde varini heccarincu!" Ani (ajnapinci) pampamu
Surah Nooh, Verse 1
قَالَ يَٰقَوۡمِ إِنِّي لَكُمۡ نَذِيرٞ مُّبِينٌ
atanu varito ila annadu: "O na jati prajalara! Niscayanga, nenu miku spastanga heccarika ceyataniki vaccina vadini
Surah Nooh, Verse 2
أَنِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ وَٱتَّقُوهُ وَأَطِيعُونِ
kavuna miru allah ne aradhincandi mariyu ayana yandu bhayabhaktulu kaligi undandi mariyu nannu anusarincandi
Surah Nooh, Verse 3
يَغۡفِرۡ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمۡ وَيُؤَخِّرۡكُمۡ إِلَىٰٓ أَجَلٖ مُّسَمًّىۚ إِنَّ أَجَلَ ٱللَّهِ إِذَا جَآءَ لَا يُؤَخَّرُۚ لَوۡ كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ
ala ceste ayana mi papalanu ksamistadu. Mariyu oka niyamita kalam varaku mim'malni vadali pedtadu. Niscayanga, allah nirnayincina kalam vaccinapudu, danini tappincadam sadhyam kadu. Idi miru telusukunte enta bagundedi
Surah Nooh, Verse 4
قَالَ رَبِّ إِنِّي دَعَوۡتُ قَوۡمِي لَيۡلٗا وَنَهَارٗا
Atanu ila prarthincadu: "O na prabhu! Niscayanga, nenu na jativarini reyimbavallu pilicanu
Surah Nooh, Verse 5
فَلَمۡ يَزِدۡهُمۡ دُعَآءِيٓ إِلَّا فِرَارٗا
kani, na pilupu, vari palayananni matrame heccincindi
Surah Nooh, Verse 6
وَإِنِّي كُلَّمَا دَعَوۡتُهُمۡ لِتَغۡفِرَ لَهُمۡ جَعَلُوٓاْ أَصَٰبِعَهُمۡ فِيٓ ءَاذَانِهِمۡ وَٱسۡتَغۡشَوۡاْ ثِيَابَهُمۡ وَأَصَرُّواْ وَٱسۡتَكۡبَرُواْ ٱسۡتِكۡبَارٗا
mariyu vastavaniki, nenu varini, ni ksamabhiksa vaipunaku pilicinappudalla, varu tama cevulalo vrellu durcukunevaru mariyu tama vastralanu tamapai kappukunevaru mariyu varu mondi vaikhari avalambistu durahankaranlo munigi undevaru
Surah Nooh, Verse 7
ثُمَّ إِنِّي دَعَوۡتُهُمۡ جِهَارٗا
taruvata vastavaniki, nenu varini elugetti pilicanu
Surah Nooh, Verse 8
ثُمَّ إِنِّيٓ أَعۡلَنتُ لَهُمۡ وَأَسۡرَرۡتُ لَهُمۡ إِسۡرَارٗا
a taruvata vastavanga, nenu variki bahiranganga cati ceppanu mariyu ekantanlo rahasyanga pilicanu
Surah Nooh, Verse 9
فَقُلۡتُ ٱسۡتَغۡفِرُواْ رَبَّكُمۡ إِنَّهُۥ كَانَ غَفَّارٗا
inka varito ila annanu: 'Mi prabhuvunu ksamapanakai vedukondi, niscayanga ayana ento ksamasiludu
Surah Nooh, Verse 10
يُرۡسِلِ ٱلسَّمَآءَ عَلَيۡكُم مِّدۡرَارٗا
ayana mipai akasam nundi dharalanga varsanni kuripimpajestadu
Surah Nooh, Verse 11
وَيُمۡدِدۡكُم بِأَمۡوَٰلٖ وَبَنِينَ وَيَجۡعَل لَّكُمۡ جَنَّـٰتٖ وَيَجۡعَل لَّكُمۡ أَنۡهَٰرٗا
mariyu miku dhana sampadalalonu mariyu santananlonu vrd'dhi nosangutadu mariyu mi koraku totalanu utpatti cestadu. Mariyu nadulanu pravahimpajestadu
Surah Nooh, Verse 12
مَّا لَكُمۡ لَا تَرۡجُونَ لِلَّهِ وَقَارٗا
mikemayindi? Miru allah mahattvamunu enduku adarincaru
Surah Nooh, Verse 13
وَقَدۡ خَلَقَكُمۡ أَطۡوَارًا
mariyu vastavaniki ayane mim'malni vibhinna dasalalo srstincadu
Surah Nooh, Verse 14
أَلَمۡ تَرَوۡاْ كَيۡفَ خَلَقَ ٱللَّهُ سَبۡعَ سَمَٰوَٰتٖ طِبَاقٗا
emi? Miru cudatam leda? Allah edu akasalanu e vidhanga antastulalo srstincado
Surah Nooh, Verse 15
وَجَعَلَ ٱلۡقَمَرَ فِيهِنَّ نُورٗا وَجَعَلَ ٱلشَّمۡسَ سِرَاجٗا
mariyu vati madhya candrunni (pratibimbince) kantiganu mariyu suryunni (velige) dipam ganu cesadu
Surah Nooh, Verse 16
وَٱللَّهُ أَنۢبَتَكُم مِّنَ ٱلۡأَرۡضِ نَبَاتٗا
mariyu allah ye mim'malni bhumi (matti) nundi utpatti cesadu
Surah Nooh, Verse 17
ثُمَّ يُعِيدُكُمۡ فِيهَا وَيُخۡرِجُكُمۡ إِخۡرَاجٗا
taruvata ayana mim'malni anduloke tisukoni potadu mariyu mim'malni dani nundi (bratikinci) bayatiki tistadu
Surah Nooh, Verse 18
وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ ٱلۡأَرۡضَ بِسَاطٗا
mariyu allah ye mi koraku bhumini vistarimpajesadu
Surah Nooh, Verse 19
لِّتَسۡلُكُواْ مِنۡهَا سُبُلٗا فِجَاجٗا
miru danipai nunna visalamaina margalalo nadavataniki
Surah Nooh, Verse 20
قَالَ نُوحٞ رَّبِّ إِنَّهُمۡ عَصَوۡنِي وَٱتَّبَعُواْ مَن لَّمۡ يَزِدۡهُ مَالُهُۥ وَوَلَدُهُۥٓ إِلَّا خَسَارٗا
Nuh inka ila vinnavincukunnadu: "O na prabhu! Vastavaniki varu na matanu dhikkarincaru. Mariyu vadini anusarincaru, evadi sampada mariyu santanam variki kevalam nastam tappa maremi adhikam ceyado
Surah Nooh, Verse 21
وَمَكَرُواْ مَكۡرٗا كُبَّارٗا
mariyu varu pedda kutra pannaru
Surah Nooh, Verse 22
وَقَالُواْ لَا تَذَرُنَّ ءَالِهَتَكُمۡ وَلَا تَذَرُنَّ وَدّٗا وَلَا سُوَاعٗا وَلَا يَغُوثَ وَيَعُوقَ وَنَسۡرٗا
mariyu varu okaritonokaru ila anukunnaru: 'Miru mi aradhyadaivalanu vidici pettakandi. Vadd mariyu suva'a; yagus, ya'ukh mariyu nasr lanu vidicipettakandi
Surah Nooh, Verse 23
وَقَدۡ أَضَلُّواْ كَثِيرٗاۖ وَلَا تَزِدِ ٱلظَّـٰلِمِينَ إِلَّا ضَلَٰلٗا
mariyu vastavaniki, varu cala mandini tappu darilo padavesaru. Kavuna (o na prabhu!): Nivu kuda i durmargulaku kevalam vari margabhrastatvanne heccincu
Surah Nooh, Verse 24
مِّمَّا خَطِيٓـَٰٔتِهِمۡ أُغۡرِقُواْ فَأُدۡخِلُواْ نَارٗا فَلَمۡ يَجِدُواْ لَهُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ أَنصَارٗا
varu tama papala karananga munci veyabaddaru mariyu narakagniloki troyabaddaru, kavuna varu allah tappa tamanu kapade varinevvarini pondaleka poyaru
Surah Nooh, Verse 25
وَقَالَ نُوحٞ رَّبِّ لَا تَذَرۡ عَلَى ٱلۡأَرۡضِ مِنَ ٱلۡكَٰفِرِينَ دَيَّارًا
mariyu nuh ila prarthincadu: "O na prabhu! Satyatiraskarulalo okkarini kuda bhumi mida vadalaku
Surah Nooh, Verse 26
إِنَّكَ إِن تَذَرۡهُمۡ يُضِلُّواْ عِبَادَكَ وَلَا يَلِدُوٓاْ إِلَّا فَاجِرٗا كَفَّارٗا
okavela nivu varini vadali pedite, niscayanga varu ni dasulanu margabhrastatvanlo padavestaru. Mariyu varu papulanu mariyu krtaghnulanu matrame puttistaru
Surah Nooh, Verse 27
رَّبِّ ٱغۡفِرۡ لِي وَلِوَٰلِدَيَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيۡتِيَ مُؤۡمِنٗا وَلِلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِۖ وَلَا تَزِدِ ٱلظَّـٰلِمِينَ إِلَّا تَبَارَۢا
o ma prabhu! Nannu, na tallidandrulanu mariyu visvasiga na intiloniki pravesincina vanini mariyu visvasulaina purusulanu mariyu visvasulaina strilanu, andarini ksamincu. Mariyu durmargulaku vinasam tappa maremi adhikam ceyaku
Surah Nooh, Verse 28