Surah Al-Jinn - Telugu Translation by Abdul Raheem Mohammad Moulana
قُلۡ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّهُ ٱسۡتَمَعَ نَفَرٞ مِّنَ ٱلۡجِنِّ فَقَالُوٓاْ إِنَّا سَمِعۡنَا قُرۡءَانًا عَجَبٗا
(o pravakta!) Ila anu: "Naku i vidhanga divyasandesam pampabadindi; niscayanga, oka jinnatula samuham - dinini (i khur'an nu) vini - tama jati varito ila annaru: 'Vastavaniki memu oka adbhutamaina pathanam (khur'an) vinnamu
Surah Al-Jinn, Verse 1
يَهۡدِيٓ إِلَى ٱلرُّشۡدِ فَـَٔامَنَّا بِهِۦۖ وَلَن نُّشۡرِكَ بِرَبِّنَآ أَحَدٗا
adi saraina margam vaipunaku margadarsakatvam cestundi. Kavuna memu danini visvasincamu. Mariyu memu ma prabhuvuku evvadini kuda bhagasvamiga sati kalpincamu
Surah Al-Jinn, Verse 2
وَأَنَّهُۥ تَعَٰلَىٰ جَدُّ رَبِّنَا مَا ٱتَّخَذَ صَٰحِبَةٗ وَلَا وَلَدٗا
Mariyu niscayanga, ma prabhuvu vaibhavam ento unnatamainadi. Ayana evvadini bharyaga (sahibatun ga) gani, kumaruniga gani cesukoledu
Surah Al-Jinn, Verse 3
وَأَنَّهُۥ كَانَ يَقُولُ سَفِيهُنَا عَلَى ٱللَّهِ شَطَطٗا
mariyu niscayanga, manaloni avivekulu, kondaru allah visayanlo darunamaina matalu palukutunnaru
Surah Al-Jinn, Verse 4
وَأَنَّا ظَنَنَّآ أَن لَّن تَقُولَ ٱلۡإِنسُ وَٱلۡجِنُّ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبٗا
mariyu vastavaniki manam manavulu gani, jinnatulu gani allah nu gurinci abad'dham palakarani bhavincevaramu
Surah Al-Jinn, Verse 5
وَأَنَّهُۥ كَانَ رِجَالٞ مِّنَ ٱلۡإِنسِ يَعُوذُونَ بِرِجَالٖ مِّنَ ٱلۡجِنِّ فَزَادُوهُمۡ رَهَقٗا
mariyu vastavaniki, manavulalo nundi kondaru purusulu, jinnatulalo nundi kondaru purusula saranu vedutu undevaru. I vidhanga varu, vari (jinnatula) talabirusutanam marinta adhikame cesevaru
Surah Al-Jinn, Verse 6
وَأَنَّهُمۡ ظَنُّواْ كَمَا ظَنَنتُمۡ أَن لَّن يَبۡعَثَ ٱللَّهُ أَحَدٗا
mariyu vastavaniki, varu (manavulu) kuda miru (jinnatulu) bhavincinatlu, allah evvadini kuda sandesaharuniga pampadani bhavincaru
Surah Al-Jinn, Verse 7
وَأَنَّا لَمَسۡنَا ٱلسَّمَآءَ فَوَجَدۡنَٰهَا مُلِئَتۡ حَرَسٗا شَدِيدٗا وَشُهُبٗا
mariyu niscayanga, memu akasalalo (rahasyalanu) tongi cudataniki prayatnincinapudu, memu danini kathinamaina kavalivarito mariyu agni jvalalato nindi undatanni cusamu
Surah Al-Jinn, Verse 8
وَأَنَّا كُنَّا نَقۡعُدُ مِنۡهَا مَقَٰعِدَ لِلسَّمۡعِۖ فَمَن يَسۡتَمِعِ ٱلۡأٓنَ يَجِدۡ لَهُۥ شِهَابٗا رَّصَدٗا
mariyu vastavaniki purvam akkadi matalu vinataniki memu rahasyanga akkada kurcunevaram. Kani ippudu evadaina (rahasyanga) vine prayatnam ceste, atadi koraku akkada oka agnijvala ponci untundi
Surah Al-Jinn, Verse 9
وَأَنَّا لَا نَدۡرِيٓ أَشَرٌّ أُرِيدَ بِمَن فِي ٱلۡأَرۡضِ أَمۡ أَرَادَ بِهِمۡ رَبُّهُمۡ رَشَدٗا
mariyu vastavaniki bhumilo unna variki edaina kidu uddesimpabadinda, leka vari prabhuvu variki saraina margam cupagorutunnada ane visayam maku artham kavadam ledu
Surah Al-Jinn, Verse 10
وَأَنَّا مِنَّا ٱلصَّـٰلِحُونَ وَمِنَّا دُونَ ذَٰلِكَۖ كُنَّا طَرَآئِقَ قِدَدٗا
mariyu vastavaniki, manalo kondaru sadvartanulunnaru, marikondaru daniki virud'dhanga unnaru. Vastavaniki manam vibhinna margalanu anusaristu vaccamu
Surah Al-Jinn, Verse 11
وَأَنَّا ظَنَنَّآ أَن لَّن نُّعۡجِزَ ٱللَّهَ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَن نُّعۡجِزَهُۥ هَرَبٗا
mariyu niscayanga, memu allah nundi bhulokanlo tappincukolemu, ani artham cesukunnamu. Mariyu paripoyi kuda ayana nundi tappincukolemu
Surah Al-Jinn, Verse 12
وَأَنَّا لَمَّا سَمِعۡنَا ٱلۡهُدَىٰٓ ءَامَنَّا بِهِۦۖ فَمَن يُؤۡمِنۢ بِرَبِّهِۦ فَلَا يَخَافُ بَخۡسٗا وَلَا رَهَقٗا
Mariyu niscayanga, memu i margadarsakatvanni (khur'an nu) vinnappudu danini visvasincamu. Kavuna evadaina tana prabhuvunu visvasistado atadiki tana satkarmala phalitanlo nastanni gurinci mariyu siksalo heccimpunu gurinci bhayapade avasaram undadu
Surah Al-Jinn, Verse 13
وَأَنَّا مِنَّا ٱلۡمُسۡلِمُونَ وَمِنَّا ٱلۡقَٰسِطُونَۖ فَمَنۡ أَسۡلَمَ فَأُوْلَـٰٓئِكَ تَحَرَّوۡاْ رَشَدٗا
mariyu niscayanga, manalo kondaru allah ku vidheyulaina varu (muslinlu) unnaru. Marikondaru niscayanga, an'yayaparulu (satyaniki duramaina varu) unnaru. Kavuna evaraite allah ku vidheyata (islam) nu avalambincaro, alanti vare saraina marganni kanugonna varu
Surah Al-Jinn, Verse 14
وَأَمَّا ٱلۡقَٰسِطُونَ فَكَانُواْ لِجَهَنَّمَ حَطَبٗا
mariyu an'yayaparule (satyaniki duramainavaru) narakaniki indhanamayye varu
Surah Al-Jinn, Verse 15
وَأَلَّوِ ٱسۡتَقَٰمُواْ عَلَى ٱلطَّرِيقَةِ لَأَسۡقَيۡنَٰهُم مَّآءً غَدَقٗا
okavela varu (satyatiraskarulu) rjumargam mida sthiranga unnatlaite, memu varipai puskalanga nitini kuripince varamu
Surah Al-Jinn, Verse 16
لِّنَفۡتِنَهُمۡ فِيهِۚ وَمَن يُعۡرِضۡ عَن ذِكۡرِ رَبِّهِۦ يَسۡلُكۡهُ عَذَابٗا صَعَدٗا
danto varini pariksincataniki! Mariyu evadaite tana prabhuvu dhan'yam nundi vimukhudavutado, ayana vanini tivramaina siksaku guri cestadu
Surah Al-Jinn, Verse 17
وَأَنَّ ٱلۡمَسَٰجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدۡعُواْ مَعَ ٱللَّهِ أَحَدٗا
mariyu niscayanga, masjidulu allah korake pratyekincabaddayi. Kavuna vatilo allah to patu itarulevvarini prarthincakandi
Surah Al-Jinn, Verse 18
وَأَنَّهُۥ لَمَّا قَامَ عَبۡدُ ٱللَّهِ يَدۡعُوهُ كَادُواْ يَكُونُونَ عَلَيۡهِ لِبَدٗا
mariyu niscayanga, allah yokka dasudu (muham'mad) ayana (allah)nu prarthincataniki nilabadi nappudu, varu (jinnatulu) atana cuttu dattanga (atani khur'an pathananni vinataniki) gumi gudutaru
Surah Al-Jinn, Verse 19
قُلۡ إِنَّمَآ أَدۡعُواْ رَبِّي وَلَآ أُشۡرِكُ بِهِۦٓ أَحَدٗا
varito ila anu: "Niscayanga nenu na prabhuvunu matrame prarthistanu mariyu ayanaku evvarini sati kalpincanu
Surah Al-Jinn, Verse 20
قُلۡ إِنِّي لَآ أَمۡلِكُ لَكُمۡ ضَرّٗا وَلَا رَشَدٗا
varito ila anu: "Niscayanga, miku kidu ceyatam gani, leda saraina margam cupatam gani na vasanlo ledu
Surah Al-Jinn, Verse 21
قُلۡ إِنِّي لَن يُجِيرَنِي مِنَ ٱللَّهِ أَحَدٞ وَلَنۡ أَجِدَ مِن دُونِهِۦ مُلۡتَحَدًا
inka ila anu: "Niscayanga, nannu allah nundi evvadunu kapadaledu mariyu naku ayana tappa marokari asrayam kuda ledu
Surah Al-Jinn, Verse 22
إِلَّا بَلَٰغٗا مِّنَ ٱللَّهِ وَرِسَٰلَٰتِهِۦۚ وَمَن يَعۡصِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَإِنَّ لَهُۥ نَارَ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا
(Na pani) kevalam allah upadesanni mariyu ayana sandesanni andajeyatame!" Ika evadaite allah mariyu ayana pravakta ajnanu ullanghistado! Atadu niscayanga, narakagniki guri avutadu; andulo sasvatanga kalakalam untadu
Surah Al-Jinn, Verse 23
حَتَّىٰٓ إِذَا رَأَوۡاْ مَا يُوعَدُونَ فَسَيَعۡلَمُونَ مَنۡ أَضۡعَفُ نَاصِرٗا وَأَقَلُّ عَدَدٗا
civaraku variki vagdanam ceyabadina danini varu cusinappudu, evari sahayakulu balahinulo, marevari vargam sankhyaparanga takkuvo variki telisi potundi
Surah Al-Jinn, Verse 24
قُلۡ إِنۡ أَدۡرِيٓ أَقَرِيبٞ مَّا تُوعَدُونَ أَمۡ يَجۡعَلُ لَهُۥ رَبِّيٓ أَمَدًا
ila anu: "Miku vagdanam ceyabadinadi (siksa) samipanlone ranunnado, leka dani koraku na prabhuvu dirghakala vyavadhi niyamincado naku teliyadu
Surah Al-Jinn, Verse 25
عَٰلِمُ ٱلۡغَيۡبِ فَلَا يُظۡهِرُ عَلَىٰ غَيۡبِهِۦٓ أَحَدًا
ayane agocara jnanam galavadu, kavuna ayana agocara visayalu evvadiki teliyajeyadu
Surah Al-Jinn, Verse 26
إِلَّا مَنِ ٱرۡتَضَىٰ مِن رَّسُولٖ فَإِنَّهُۥ يَسۡلُكُ مِنۢ بَيۡنِ يَدَيۡهِ وَمِنۡ خَلۡفِهِۦ رَصَدٗا
tanu kori ennukonna pravaktaku tappa - endukante, ayana niscayanga, atani (a pravakta) mundu mariyu venuka raksakabhatulanu niyamistadu
Surah Al-Jinn, Verse 27
لِّيَعۡلَمَ أَن قَدۡ أَبۡلَغُواْ رِسَٰلَٰتِ رَبِّهِمۡ وَأَحَاطَ بِمَا لَدَيۡهِمۡ وَأَحۡصَىٰ كُلَّ شَيۡءٍ عَدَدَۢا
varu, (pravaktalu) tama prabhuvu yokka sandesalanu yathatathanga andajestunnarani parisilincadaniki. Mariyu ayana vari anni visayalanu parivestinci unnadu mariyu ayana prati okka visayanni lekka petti uncutadu
Surah Al-Jinn, Verse 28