Surah Al-Jinn - Telugu Translation by Abdul Raheem Mohammad Moulana
قُلۡ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّهُ ٱسۡتَمَعَ نَفَرٞ مِّنَ ٱلۡجِنِّ فَقَالُوٓاْ إِنَّا سَمِعۡنَا قُرۡءَانًا عَجَبٗا
(ō pravaktā!) Ilā anu: "Nāku ī vidhaṅgā divyasandēśaṁ pampabaḍindi; niścayaṅgā, oka jinnātula samūhaṁ - dīnini (ī khur'ān nu) vini - tama jāti vāritō ilā annāru: 'Vāstavāniki mēmu oka adbhutamaina paṭhanaṁ (khur'ān) vinnāmu
Surah Al-Jinn, Verse 1
يَهۡدِيٓ إِلَى ٱلرُّشۡدِ فَـَٔامَنَّا بِهِۦۖ وَلَن نُّشۡرِكَ بِرَبِّنَآ أَحَدٗا
adi saraina mārgaṁ vaipunaku mārgadarśakatvaṁ cēstundi. Kāvuna mēmu dānini viśvasin̄cāmu. Mariyu mēmu mā prabhuvuku evvaḍini kūḍā bhāgasvāmigā sāṭi kalpin̄camu
Surah Al-Jinn, Verse 2
وَأَنَّهُۥ تَعَٰلَىٰ جَدُّ رَبِّنَا مَا ٱتَّخَذَ صَٰحِبَةٗ وَلَا وَلَدٗا
Mariyu niścayaṅgā, mā prabhuvu vaibhavaṁ entō unnatamainadi. Āyana evvaḍinī bhāryagā (sāhibatun gā) gānī, kumārunigā gānī cēsukōlēdu
Surah Al-Jinn, Verse 3
وَأَنَّهُۥ كَانَ يَقُولُ سَفِيهُنَا عَلَى ٱللَّهِ شَطَطٗا
mariyu niścayaṅgā, manalōni avivēkulu, kondaru allāh viṣayanlō dāruṇamaina māṭalu palukutunnāru
Surah Al-Jinn, Verse 4
وَأَنَّا ظَنَنَّآ أَن لَّن تَقُولَ ٱلۡإِنسُ وَٱلۡجِنُّ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبٗا
mariyu vāstavāniki manaṁ mānavulu gānī, jinnātulu gānī allāh nu gurin̄ci abad'dhaṁ palakarani bhāvin̄cēvāramu
Surah Al-Jinn, Verse 5
وَأَنَّهُۥ كَانَ رِجَالٞ مِّنَ ٱلۡإِنسِ يَعُوذُونَ بِرِجَالٖ مِّنَ ٱلۡجِنِّ فَزَادُوهُمۡ رَهَقٗا
mariyu vāstavāniki, mānavulalō nuṇḍi kondaru puruṣulu, jinnātulalō nuṇḍi kondaru puruṣula śaraṇu vēḍutū uṇḍēvāru. Ī vidhaṅgā vāru, vāri (jinnātula) talabirusutanaṁ marinta adhikamē cēsēvāru
Surah Al-Jinn, Verse 6
وَأَنَّهُمۡ ظَنُّواْ كَمَا ظَنَنتُمۡ أَن لَّن يَبۡعَثَ ٱللَّهُ أَحَدٗا
mariyu vāstavāniki, vāru (mānavulu) kūḍā mīru (jinnātulu) bhāvin̄cinaṭlu, allāh evvaḍinī kūḍā sandēśaharunigā pampaḍani bhāvin̄cāru
Surah Al-Jinn, Verse 7
وَأَنَّا لَمَسۡنَا ٱلسَّمَآءَ فَوَجَدۡنَٰهَا مُلِئَتۡ حَرَسٗا شَدِيدٗا وَشُهُبٗا
mariyu niścayaṅgā, mēmu ākāśālalō (rahasyālanu) toṅgi cūḍaṭāniki prayatnin̄cinapuḍu, mēmu dānini kaṭhinamaina kāvalivāritō mariyu agni jvālalatō niṇḍi uṇḍaṭānni cūśāmu
Surah Al-Jinn, Verse 8
وَأَنَّا كُنَّا نَقۡعُدُ مِنۡهَا مَقَٰعِدَ لِلسَّمۡعِۖ فَمَن يَسۡتَمِعِ ٱلۡأٓنَ يَجِدۡ لَهُۥ شِهَابٗا رَّصَدٗا
mariyu vāstavāniki pūrvaṁ akkaḍi māṭalu vinaṭāniki mēmu rahasyaṅgā akkaḍa kūrcunēvāraṁ. Kāni ippuḍu evaḍainā (rahasyaṅgā) vinē prayatnaṁ cēstē, ataḍi koraku akkaḍa oka agnijvāla pon̄ci uṇṭundi
Surah Al-Jinn, Verse 9
وَأَنَّا لَا نَدۡرِيٓ أَشَرٌّ أُرِيدَ بِمَن فِي ٱلۡأَرۡضِ أَمۡ أَرَادَ بِهِمۡ رَبُّهُمۡ رَشَدٗا
mariyu vāstavāniki bhūmilō unna vāriki ēdainā kīḍu uddēśimpabaḍindā, lēka vāri prabhuvu vāriki saraina mārgaṁ cūpagōrutunnāḍā anē viṣayaṁ māku arthaṁ kāvaḍaṁ lēdu
Surah Al-Jinn, Verse 10
وَأَنَّا مِنَّا ٱلصَّـٰلِحُونَ وَمِنَّا دُونَ ذَٰلِكَۖ كُنَّا طَرَآئِقَ قِدَدٗا
mariyu vāstavāniki, manalō kondaru sadvartanulunnāru, marikondaru dāniki virud'dhaṅgā unnāru. Vāstavāniki manaṁ vibhinna mārgālanu anusaristū vaccāmu
Surah Al-Jinn, Verse 11
وَأَنَّا ظَنَنَّآ أَن لَّن نُّعۡجِزَ ٱللَّهَ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَن نُّعۡجِزَهُۥ هَرَبٗا
mariyu niścayaṅgā, mēmu allāh nuṇḍi bhūlōkanlō tappin̄cukōlēmu, ani arthaṁ cēsukunnāmu. Mariyu pāripōyi kūḍā āyana nuṇḍi tappin̄cukōlēmu
Surah Al-Jinn, Verse 12
وَأَنَّا لَمَّا سَمِعۡنَا ٱلۡهُدَىٰٓ ءَامَنَّا بِهِۦۖ فَمَن يُؤۡمِنۢ بِرَبِّهِۦ فَلَا يَخَافُ بَخۡسٗا وَلَا رَهَقٗا
Mariyu niścayaṅgā, mēmu ī mārgadarśakatvānni (khur'ān nu) vinnappuḍu dānini viśvasin̄cāmu. Kāvuna evaḍainā tana prabhuvunu viśvasistāḍō ataḍiki tana satkarmala phalitanlō naṣṭānni gurin̄cī mariyu śikṣalō heccimpunu gurin̄cī bhayapaḍē avasaraṁ uṇḍadu
Surah Al-Jinn, Verse 13
وَأَنَّا مِنَّا ٱلۡمُسۡلِمُونَ وَمِنَّا ٱلۡقَٰسِطُونَۖ فَمَنۡ أَسۡلَمَ فَأُوْلَـٰٓئِكَ تَحَرَّوۡاْ رَشَدٗا
mariyu niścayaṅgā, manalō kondaru allāh ku vidhēyulaina vāru (muslinlu) unnāru. Marikondaru niścayaṅgā, an'yāyaparulu (satyāniki dūramaina vāru) unnāru. Kāvuna evaraitē allāh ku vidhēyata (islāṁ) nu avalambin̄cārō, alāṇṭi vārē saraina mārgānni kanugonna vāru
Surah Al-Jinn, Verse 14
وَأَمَّا ٱلۡقَٰسِطُونَ فَكَانُواْ لِجَهَنَّمَ حَطَبٗا
mariyu an'yāyaparulē (satyāniki dūramainavāru) narakāniki indhanamayyē vāru
Surah Al-Jinn, Verse 15
وَأَلَّوِ ٱسۡتَقَٰمُواْ عَلَى ٱلطَّرِيقَةِ لَأَسۡقَيۡنَٰهُم مَّآءً غَدَقٗا
okavēḷa vāru (satyatiraskārulu) r̥jumārgaṁ mīda sthiraṅgā unnaṭlaitē, mēmu vāripai puṣkalaṅgā nīṭini kuripin̄cē vāramu
Surah Al-Jinn, Verse 16
لِّنَفۡتِنَهُمۡ فِيهِۚ وَمَن يُعۡرِضۡ عَن ذِكۡرِ رَبِّهِۦ يَسۡلُكۡهُ عَذَابٗا صَعَدٗا
dāntō vārini parīkṣin̄caṭāniki! Mariyu evaḍaitē tana prabhuvu dhān'yaṁ nuṇḍi vimukhuḍavutāḍō, āyana vānini tīvramaina śikṣaku guri cēstāḍu
Surah Al-Jinn, Verse 17
وَأَنَّ ٱلۡمَسَٰجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدۡعُواْ مَعَ ٱللَّهِ أَحَدٗا
mariyu niścayaṅgā, masjidulu allāh korakē pratyēkin̄cabaḍḍāyi. Kāvuna vāṭilō allāh tō pāṭu itarulevvarinī prārthin̄cakaṇḍi
Surah Al-Jinn, Verse 18
وَأَنَّهُۥ لَمَّا قَامَ عَبۡدُ ٱللَّهِ يَدۡعُوهُ كَادُواْ يَكُونُونَ عَلَيۡهِ لِبَدٗا
mariyu niścayaṅgā, allāh yokka dāsuḍu (muham'mad) āyana (allāh)nu prārthin̄caṭāniki nilabaḍi nappuḍu, vāru (jinnātulu) atana cuṭṭu daṭṭaṅgā (atani khur'ān paṭhanānni vinaṭāniki) gumi gūḍutāru
Surah Al-Jinn, Verse 19
قُلۡ إِنَّمَآ أَدۡعُواْ رَبِّي وَلَآ أُشۡرِكُ بِهِۦٓ أَحَدٗا
vāritō ilā anu: "Niścayaṅgā nēnu nā prabhuvunu mātramē prārthistānu mariyu āyanaku evvarinī sāṭi kalpin̄canu
Surah Al-Jinn, Verse 20
قُلۡ إِنِّي لَآ أَمۡلِكُ لَكُمۡ ضَرّٗا وَلَا رَشَدٗا
vāritō ilā anu: "Niścayaṅgā, mīku kīḍu cēyaṭaṁ gānī, lēdā saraina mārgaṁ cūpaṭaṁ gānī nā vaśanlō lēdu
Surah Al-Jinn, Verse 21
قُلۡ إِنِّي لَن يُجِيرَنِي مِنَ ٱللَّهِ أَحَدٞ وَلَنۡ أَجِدَ مِن دُونِهِۦ مُلۡتَحَدًا
iṅkā ilā anu: "Niścayaṅgā, nannu allāh nuṇḍi evvaḍunū kāpāḍalēḍu mariyu nāku āyana tappa marokari āśrayaṁ kūḍā lēdu
Surah Al-Jinn, Verse 22
إِلَّا بَلَٰغٗا مِّنَ ٱللَّهِ وَرِسَٰلَٰتِهِۦۚ وَمَن يَعۡصِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَإِنَّ لَهُۥ نَارَ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا
(Nā pani) kēvalaṁ allāh upadēśānni mariyu āyana sandēśānni andajēyaṭamē!" Ika evaḍaitē allāh mariyu āyana pravakta ājñanu ullaṅghistāḍō! Ataḍu niścayaṅgā, narakāgniki guri avutāḍu; andulō śāśvataṅgā kalakālaṁ uṇṭāḍu
Surah Al-Jinn, Verse 23
حَتَّىٰٓ إِذَا رَأَوۡاْ مَا يُوعَدُونَ فَسَيَعۡلَمُونَ مَنۡ أَضۡعَفُ نَاصِرٗا وَأَقَلُّ عَدَدٗا
civaraku vāriki vāgdānaṁ cēyabaḍina dānini vāru cūsinappuḍu, evari sahāyakulu balahīnulō, marevari vargaṁ saṅkhyāparaṅgā takkuvō vāriki telisi pōtundi
Surah Al-Jinn, Verse 24
قُلۡ إِنۡ أَدۡرِيٓ أَقَرِيبٞ مَّا تُوعَدُونَ أَمۡ يَجۡعَلُ لَهُۥ رَبِّيٓ أَمَدًا
ilā anu: "Mīku vāgdānaṁ cēyabaḍinadi (śikṣa) samīpanlōnē rānunnadō, lēka dāni koraku nā prabhuvu dīrghakāla vyavadhi niyamin̄cāḍō nāku teliyadu
Surah Al-Jinn, Verse 25
عَٰلِمُ ٱلۡغَيۡبِ فَلَا يُظۡهِرُ عَلَىٰ غَيۡبِهِۦٓ أَحَدًا
āyanē agōcara jñānaṁ galavāḍu, kāvuna āyana agōcara viṣayālu evvaḍikī teliyajēyaḍu
Surah Al-Jinn, Verse 26
إِلَّا مَنِ ٱرۡتَضَىٰ مِن رَّسُولٖ فَإِنَّهُۥ يَسۡلُكُ مِنۢ بَيۡنِ يَدَيۡهِ وَمِنۡ خَلۡفِهِۦ رَصَدٗا
tānu kōri ennukonna pravaktaku tappa - endukaṇṭē, āyana niścayaṅgā, atani (ā pravakta) mundu mariyu venuka rakṣakabhaṭulanu niyamistāḍu
Surah Al-Jinn, Verse 27
لِّيَعۡلَمَ أَن قَدۡ أَبۡلَغُواْ رِسَٰلَٰتِ رَبِّهِمۡ وَأَحَاطَ بِمَا لَدَيۡهِمۡ وَأَحۡصَىٰ كُلَّ شَيۡءٍ عَدَدَۢا
vāru, (pravaktalu) tama prabhuvu yokka sandēśālanu yathātathaṅgā andajēstunnārani pariśīlin̄caḍāniki. Mariyu āyana vāri anni viṣayālanu parivēṣṭin̄ci unnāḍu mariyu āyana prati okka viṣayānni lekka peṭṭi un̄cutāḍu
Surah Al-Jinn, Verse 28