Surah Al-Jinn - Thai Translation by King Fahad Quran Complex
قُلۡ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّهُ ٱسۡتَمَعَ نَفَرٞ مِّنَ ٱلۡجِنِّ فَقَالُوٓاْ إِنَّا سَمِعۡنَا قُرۡءَانًا عَجَبٗا
Cng kl̀āw t̄heid muḥạmmạd ẁā dị̂ mī wa ḥīyˌ māyạng c̄hạn ẁā thæ̂ cring phwk ỵin cảnwn h̄nụ̀ng dị̂ fạng c̄hạn (x̀ān ku rxān) læa phwk k̄heā kl̀āw ẁā thæ̂cring reā dị̂yin ku rxā nthī̀ pælk prah̄lād
Surah Al-Jinn, Verse 1
يَهۡدِيٓ إِلَى ٱلرُّشۡدِ فَـَٔامَنَّا بِهِۦۖ وَلَن نُّشۡرِكَ بِرَبِّنَآ أَحَدٗا
nả pị s̄ū̀ thāng thī̀ t̄hūk t̂xng dạngnận phwk reā cụng ṣ̄rạthṭhā t̀x xạlkurxān nận læa reā ca mị̀ tậng s̄ìng dı pĕn p̣hākhī t̀x phracêā k̄hxng reā
Surah Al-Jinn, Verse 2
وَأَنَّهُۥ تَعَٰلَىٰ جَدُّ رَبِّنَا مَا ٱتَّخَذَ صَٰحِبَةٗ وَلَا وَلَدٗا
læa khwām cring nận khwām yìng h̄ıỵ̀ h̄æ̀ng phracêā k̄hxng reā nận thrng s̄ūngs̄̀ng yìng phraxngkh̒ mị̀mī p̣hriyā læa mị̀mī butr
Surah Al-Jinn, Verse 3
وَأَنَّهُۥ كَانَ يَقُولُ سَفِيهُنَا عَلَى ٱللَّهِ شَطَطٗا
læa thæ̂cring khn ngò nı h̄mū̀ phwk reā dị̂ kl̀āw r̂āy t̀x xạllxḥˌ xỳāng kein h̄etu
Surah Al-Jinn, Verse 4
وَأَنَّا ظَنَنَّآ أَن لَّن تَقُولَ ٱلۡإِنسُ وَٱلۡجِنُّ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبٗا
læa thæ̂cring reā khād khid ẁā mnus̄ʹy̒ læa ỵin ca mị̀ kl̀āw thĕc t̀x xạllxḥˌ pĕnxạnk̄hād
Surah Al-Jinn, Verse 5
وَأَنَّهُۥ كَانَ رِجَالٞ مِّنَ ٱلۡإِنسِ يَعُوذُونَ بِرِجَالٖ مِّنَ ٱلۡجِنِّ فَزَادُوهُمۡ رَهَقٗا
læa thæ̂cring mnus̄ʹy̒ bāng khn khey k̄hx khwām khûm khrxng cāk ỵi nbāng khn dạngnận phwk k̄heā (mnus̄ʹy̒) cụng thảh̄ı̂ phwk k̄heā (ỵin)pheìm kār h̄yìng cxngh̄xng yìng k̄hụ̂n
Surah Al-Jinn, Verse 6
وَأَنَّهُمۡ ظَنُّواْ كَمَا ظَنَنتُمۡ أَن لَّن يَبۡعَثَ ٱللَّهُ أَحَدٗا
læa thæ̂cring phwk k̄heā (mnus̄ʹy̒) khād khid chèn deīyw kạb thī̀ phwk th̀ān (ỵin) khād khid ẁā xạllxḥˌ ca mị̀ thrng tæ̀ngtậng p̄hū̂ dı k̄hụ̂n (pĕn r̀x sūl)
Surah Al-Jinn, Verse 7
وَأَنَّا لَمَسۡنَا ٱلسَّمَآءَ فَوَجَدۡنَٰهَا مُلِئَتۡ حَرَسٗا شَدِيدٗا وَشُهُبٗا
læa thæ̂cring reā dị̂ kĥnkhŵā h̄ā k̄h̀āw ṇ chận f̂ā tæ̀ reā dị̂ phb ṇ thī̀nạ̀ng tĕm pị d̂wy yām f̄êā p̄hū̂ k̄hêmk̄hæ̆ng læa pelw pheling
Surah Al-Jinn, Verse 8
وَأَنَّا كُنَّا نَقۡعُدُ مِنۡهَا مَقَٰعِدَ لِلسَّمۡعِۖ فَمَن يَسۡتَمِعِ ٱلۡأٓنَ يَجِدۡ لَهُۥ شِهَابٗا رَّصَدٗا
læa thæ̂cring reā khey nạ̀ng ṇ s̄t̄hān thī̀nạ̀ng nı tĥxngf̂ā nận pheụ̄̀x fạng tæ̀ k̄hṇa nī̂ p̄hū̂ dı nạ̀ng fạng k̄heā k̆ ca phb pelw pheling t̄hūk terīym wị̂ s̄ảh̄rạb k̄heā
Surah Al-Jinn, Verse 9
وَأَنَّا لَا نَدۡرِيٓ أَشَرٌّ أُرِيدَ بِمَن فِي ٱلۡأَرۡضِ أَمۡ أَرَادَ بِهِمۡ رَبُّهُمۡ رَشَدٗا
læa thæ̂cring reā mị̀rū̂ dxk ẁā khwām chạ̀w r̂āy nận ca t̄hūk h̄ı̂ mī k̄hụ̂n kæ̀ p̄hū̂ thī̀ xyū̀ nı p̄hæ̀ndin nī̂ h̄rụ̄x ẁā phracêā k̄hxng phwk k̄heā prārt̄hnā næwthāng thī̀ t̄hūk t̂xng kæ̀ phwk k̄heā
Surah Al-Jinn, Verse 10
وَأَنَّا مِنَّا ٱلصَّـٰلِحُونَ وَمِنَّا دُونَ ذَٰلِكَۖ كُنَّا طَرَآئِقَ قِدَدٗا
læa thæ̂cring nı h̄mū̀ phwk reā nận mī khn dī læa nı h̄mū̀ phwk reā k̆ mī khn xụ̄̀n cāk nận phwk reā xyū̀ nı næwthāng thī̀ tæk t̀āng kạn
Surah Al-Jinn, Verse 11
وَأَنَّا ظَنَنَّآ أَن لَّن نُّعۡجِزَ ٱللَّهَ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَن نُّعۡجِزَهُۥ هَرَبٗا
læa thæ̂cring reā khād khid ẁā reā ca mị̀ rxdpĥn cāk (kār lngthos̄ʹ) k̄hx ngxạllxḥˌ nı p̄hæ̀ndin nī̂ læa reā ca h̄nī mị̀ rxdpĥn pị cāk phraxngkh̒
Surah Al-Jinn, Verse 12
وَأَنَّا لَمَّا سَمِعۡنَا ٱلۡهُدَىٰٓ ءَامَنَّا بِهِۦۖ فَمَن يُؤۡمِنۢ بِرَبِّهِۦ فَلَا يَخَافُ بَخۡسٗا وَلَا رَهَقٗا
læa thæ̂cring meụ̄̀x reā dị̂ yin xạlkurxān reā k̆ ṣ̄rạthṭhā t̀x xạlkurxān nận dạngnận p̄hū̂ dı ṣ̄rạthṭhā t̀x phracêā k̄hxng k̄heā k̄heā k̆ ca mị̀ h̄wạ̀n kerng t̀x kār k̄hādthun læa kā rx yutiṭhrrm
Surah Al-Jinn, Verse 13
وَأَنَّا مِنَّا ٱلۡمُسۡلِمُونَ وَمِنَّا ٱلۡقَٰسِطُونَۖ فَمَنۡ أَسۡلَمَ فَأُوْلَـٰٓئِكَ تَحَرَّوۡاْ رَشَدٗا
Læa thæ̂cring nı h̄mū̀ phwk reā mī p̄hū̂ thī̀ pĕn mus̄lim læa nı h̄mū̀ phwk reā mī p̄hū̂ xṭhrrm dạngnận p̄hū̂ dı nxbn̂xm chn h̄el̀ā nận phwk k̄heā dị̂ mùng s̄ū̀ næwthāng thī̀ t̄hūk t̂xng
Surah Al-Jinn, Verse 14
وَأَمَّا ٱلۡقَٰسِطُونَ فَكَانُواْ لِجَهَنَّمَ حَطَبٗا
læa s̄̀wn brrdā p̄hū̂ thī̀ h̄ạn h̄̀āng xxk cāk khwām cring phwk k̄heā k̆ pĕn fụ̄n k̄hxng fị nrk
Surah Al-Jinn, Verse 15
وَأَلَّوِ ٱسۡتَقَٰمُواْ عَلَى ٱلطَّرِيقَةِ لَأَسۡقَيۡنَٰهُم مَّآءً غَدَقٗا
læa h̄āk phwk k̄heā ṭhảrng mạ̀n xyū̀ bn næwthāng thī̀ theī̀yngṭhrrm næ̀nxn reā k̆ ca h̄ı̂ phwk k̄heā mī ri skī kŵāngk̄hwāng
Surah Al-Jinn, Verse 16
لِّنَفۡتِنَهُمۡ فِيهِۚ وَمَن يُعۡرِضۡ عَن ذِكۡرِ رَبِّهِۦ يَسۡلُكۡهُ عَذَابٗا صَعَدٗا
pheụ̄̀x reā ca thds̄xb phwk k̄heā nı reụ̄̀xng nī̂ læa p̄hū̂ dı h̄ạn h̄̀āng cāk kār rảlụk t̄hụng phracêā k̄hxng k̄heā phraxngkh̒ ca h̄ı̂ k̄heā dị̂ rạb kār lngthos̄ʹ xạn s̄æn s̄āh̄ạs̄
Surah Al-Jinn, Verse 17
وَأَنَّ ٱلۡمَسَٰجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدۡعُواْ مَعَ ٱللَّهِ أَحَدٗا
læa ẁā thæ̂cring brrdā mạs̄yid nận pĕn k̄hx ngxạllxḥˌ dạngnận phwk cêā xỳā wingwxn k̄hx p̄hū̂ dı kheīyng khū̀ kạb xạllxḥˌ
Surah Al-Jinn, Verse 18
وَأَنَّهُۥ لَمَّا قَامَ عَبۡدُ ٱللَّهِ يَدۡعُوهُ كَادُواْ يَكُونُونَ عَلَيۡهِ لِبَدٗا
læa ẁā thæ̂cring meụ̄̀x b̀āw k̄hx ngxạllxḥˌ (muḥạmmạd) yụ̄n k̄hụ̂n kl̀āw wingwxn k̄hx t̀x phraxngkh̒ phwk k̄heā (ỵin) k̆dị̂ h̄̂xml̂xm k̄heā xỳāng h̄nānæ̀n
Surah Al-Jinn, Verse 19
قُلۡ إِنَّمَآ أَدۡعُواْ رَبِّي وَلَآ أُشۡرِكُ بِهِۦٓ أَحَدٗا
cng kl̀āw t̄heid muḥạmmạd ẁā thæ̂cring c̄hạn wingwxn k̄hx t̀x phracêā k̄hxng c̄hạn læa c̄hạn ca mi tậng p̄hū̂ dı pĕn p̣hākhī t̀x phraxngkh̒
Surah Al-Jinn, Verse 20
قُلۡ إِنِّي لَآ أَمۡلِكُ لَكُمۡ ضَرّٗا وَلَا رَشَدٗا
cng kl̀āw t̄heid muḥạmmạd ẁā thæ̂cring c̄hạn mị̀mī xảnāc thī̀ ca h̄ı̂ thos̄ʹ læa h̄ı̂ khuṇ kæ̀ phwk th̀ān
Surah Al-Jinn, Verse 21
قُلۡ إِنِّي لَن يُجِيرَنِي مِنَ ٱللَّهِ أَحَدٞ وَلَنۡ أَجِدَ مِن دُونِهِۦ مُلۡتَحَدًا
cng kl̀āw t̄heid muḥạmmạd ẁā mị̀mī p̄hū̂ dı ca khûmkhrxng c̄hạn h̄ı̂ pĥn cāk (kār lngthos̄ʹ k̄hxng) xạllxḥˌ dị̂ læa c̄hạn ca mị̀ phb thī̀phụ̀ng xạn dı xụ̄̀n cāk phraxngkh̒ ley
Surah Al-Jinn, Verse 22
إِلَّا بَلَٰغٗا مِّنَ ٱللَّهِ وَرِسَٰلَٰتِهِۦۚ وَمَن يَعۡصِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَإِنَّ لَهُۥ نَارَ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا
wêntæ̀ c̄hạn ca p̄heyp̄hæ̀ (s̄ìng thī̀ rạb) cā kxạllxḥˌ læa s̄ās̄̒n k̄hxng phraxngkh̒ læa p̄hū̂ dı f̄̀ā f̄ụ̄n xạllxḥˌ læa r̀x sūl k̄hxng phraxngkh̒ thæ̂cring s̄ảh̄rạb k̄heā nận khụ̄x fị nrk pĕn p̄hū̂ phảnạk xyū̀ nı nận tlxd kāl
Surah Al-Jinn, Verse 23
حَتَّىٰٓ إِذَا رَأَوۡاْ مَا يُوعَدُونَ فَسَيَعۡلَمُونَ مَنۡ أَضۡعَفُ نَاصِرٗا وَأَقَلُّ عَدَدٗا
cnkrathạ̀ng meụ̄̀x phwk k̄heā dị̂ h̄ĕn s̄ìng thī̀ phwk k̄heā t̄hūk s̄ạỵỵā wị̂ læ̂w phwk k̄heā k̆ ca dị̂ rū̂ ẁā khır pĕn p̄hū̂ x̀xnxæ yìng nı kār pĕn p̄hū̂ ch̀wyh̄elụ̄x læa mī cảnwn n̂xy kẁā
Surah Al-Jinn, Verse 24
قُلۡ إِنۡ أَدۡرِيٓ أَقَرِيبٞ مَّا تُوعَدُونَ أَمۡ يَجۡعَلُ لَهُۥ رَبِّيٓ أَمَدًا
cng kl̀āw t̄heid muḥạmmạd c̄hạn mị̀rū̂ s̄ìng thī̀ phwk th̀ān t̄hūk s̄ạỵỵā wị̂ nận h̄rụ̄x ẁā phracêā k̄hxng c̄hạn ca thrng kảh̄nd welā kār lngthos̄ʹ nận h̄ı̂ h̄̀āng kịl xxk pị
Surah Al-Jinn, Verse 25
عَٰلِمُ ٱلۡغَيۡبِ فَلَا يُظۡهِرُ عَلَىٰ غَيۡبِهِۦٓ أَحَدًا
phra p̄hū̂thrng rxbrū̂ s̄ìng rênlạb dạngnận phraxngkh̒ ca mị̀ thrng peidp̄hey s̄ìng rênlạb k̄hxng phraxngkh̒ kæ̀ p̄hū̂ dı
Surah Al-Jinn, Verse 26
إِلَّا مَنِ ٱرۡتَضَىٰ مِن رَّسُولٖ فَإِنَّهُۥ يَسۡلُكُ مِنۢ بَيۡنِ يَدَيۡهِ وَمِنۡ خَلۡفِهِۦ رَصَدٗا
Nxkcāk p̄hū̂ thī̀ phraxngkh̒ thrng yindī chèn r̀x sūl dạngnận phraxngkh̒ ca thrng s̄̀ng p̄hū̂ phithạks̄ʹ̒ f̄êā dūlæ k̄ĥāng h̄n̂ā læa k̄ĥāng h̄lạng k̄heā
Surah Al-Jinn, Verse 27
لِّيَعۡلَمَ أَن قَدۡ أَبۡلَغُواْ رِسَٰلَٰتِ رَبِّهِمۡ وَأَحَاطَ بِمَا لَدَيۡهِمۡ وَأَحۡصَىٰ كُلَّ شَيۡءٍ عَدَدَۢا
pheụ̄̀x phraxngkh̒ ca thrng rū̂ ẁā næ̀nxn phwk k̄heā dị̂ p̄heyp̄hæ̀ s̄ās̄̒n k̄hxng phracêā k̄hxng phwk k̄heā læ̂w læa phraxngkh̒ dị̂ thrng h̄̂xml̂xm (rxbrū̂) thuk s̄ìng thī̀ xyū̀ ṇ thī̀ phwk k̄heā læa phraxngkh̒ thrng nạb cảnwn thuk «s̄ìng wị̂ xỳāng khrbt̄ĥwn
Surah Al-Jinn, Verse 28