Surah Al-Qiyama - Arabic Translation by Quran Phonetics Transliteration
لَآ أُقۡسِمُ بِيَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ
Lā 'Uqsimu Biyawmi Al-Qiyāmahi
Surah Al-Qiyama, Verse 1
وَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلنَّفۡسِ ٱللَّوَّامَةِ
Wa Lā 'Uqsimu Bin-Nafsi Al-Lawwāmahi
Surah Al-Qiyama, Verse 2
أَيَحۡسَبُ ٱلۡإِنسَٰنُ أَلَّن نَّجۡمَعَ عِظَامَهُۥ
Ayaĥsabu Al-'Insānu 'Allan Najma`a `Ižāmahu
Surah Al-Qiyama, Verse 3
بَلَىٰ قَٰدِرِينَ عَلَىٰٓ أَن نُّسَوِّيَ بَنَانَهُۥ
Balá Qādirīna `Alá 'An Nusawwiya Banānahu
Surah Al-Qiyama, Verse 4
بَلۡ يُرِيدُ ٱلۡإِنسَٰنُ لِيَفۡجُرَ أَمَامَهُۥ
Bal Yurīdu Al-'Insānu Liyafjura 'Amāmahu
Surah Al-Qiyama, Verse 5
يَسۡـَٔلُ أَيَّانَ يَوۡمُ ٱلۡقِيَٰمَةِ
Yas'alu 'Ayyāna Yawmu Al-Qiyāmahi
Surah Al-Qiyama, Verse 6
فَإِذَا بَرِقَ ٱلۡبَصَرُ
Fa'idhā Bariqa Al-Başaru
Surah Al-Qiyama, Verse 7
وَخَسَفَ ٱلۡقَمَرُ
Wa Khasafa Al-Qamaru
Surah Al-Qiyama, Verse 8
وَجُمِعَ ٱلشَّمۡسُ وَٱلۡقَمَرُ
Wa Jumi`a Ash-Shamsu Wa Al-Qamaru
Surah Al-Qiyama, Verse 9
يَقُولُ ٱلۡإِنسَٰنُ يَوۡمَئِذٍ أَيۡنَ ٱلۡمَفَرُّ
Yaqūlu Al-'Insānu Yawma'idhin 'Ayna Al-Mafarru
Surah Al-Qiyama, Verse 10
كَلَّا لَا وَزَرَ
Kallā Lā Wazara
Surah Al-Qiyama, Verse 11
إِلَىٰ رَبِّكَ يَوۡمَئِذٍ ٱلۡمُسۡتَقَرُّ
Ilá Rabbika Yawma'idhin Al-Mustaqarru
Surah Al-Qiyama, Verse 12
يُنَبَّؤُاْ ٱلۡإِنسَٰنُ يَوۡمَئِذِۭ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ
Yunabba'u Al-'Insānu Yawma'idhin Bimā Qaddama Wa 'Akhkhara
Surah Al-Qiyama, Verse 13
بَلِ ٱلۡإِنسَٰنُ عَلَىٰ نَفۡسِهِۦ بَصِيرَةٞ
Bali Al-'Insānu `Alá Nafsihi Başīrahun
Surah Al-Qiyama, Verse 14
وَلَوۡ أَلۡقَىٰ مَعَاذِيرَهُۥ
Wa Law 'Alqá Ma`ādhīrahu
Surah Al-Qiyama, Verse 15
لَا تُحَرِّكۡ بِهِۦ لِسَانَكَ لِتَعۡجَلَ بِهِۦٓ
Lā Tuĥarrik Bihi Lisānaka Lita`jala Bihi
Surah Al-Qiyama, Verse 16
إِنَّ عَلَيۡنَا جَمۡعَهُۥ وَقُرۡءَانَهُۥ
Inna `Alaynā Jam`ahu Wa Qur'ānahu
Surah Al-Qiyama, Verse 17
فَإِذَا قَرَأۡنَٰهُ فَٱتَّبِعۡ قُرۡءَانَهُۥ
Fa'idhā Qara'nāhu Fa Attabi` Qur'ānahu
Surah Al-Qiyama, Verse 18
ثُمَّ إِنَّ عَلَيۡنَا بَيَانَهُۥ
Thumma 'Inna `Alaynā Bayānahu
Surah Al-Qiyama, Verse 19
كَلَّا بَلۡ تُحِبُّونَ ٱلۡعَاجِلَةَ
Kallā Bal Tuĥibbūna Al-`Ājilaha
Surah Al-Qiyama, Verse 20
وَتَذَرُونَ ٱلۡأٓخِرَةَ
Wa Tadharūna Al-'Ākhiraha
Surah Al-Qiyama, Verse 21
وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٖ نَّاضِرَةٌ
Wujūhun Yawma'idhin Nāđirahun
Surah Al-Qiyama, Verse 22
إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٞ
Ilá Rabbihā Nāžirahun
Surah Al-Qiyama, Verse 23
وَوُجُوهٞ يَوۡمَئِذِۭ بَاسِرَةٞ
Wa Wujūhun Yawma'idhin Bāsirahun
Surah Al-Qiyama, Verse 24
تَظُنُّ أَن يُفۡعَلَ بِهَا فَاقِرَةٞ
Tažunnu 'An Yuf`ala Bihā Fāqirahun
Surah Al-Qiyama, Verse 25
كَلَّآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلتَّرَاقِيَ
Kallā 'Idhā Balaghati At-Tarāqī
Surah Al-Qiyama, Verse 26
وَقِيلَ مَنۡۜ رَاقٖ
Wa Qīla Man Rāqin
Surah Al-Qiyama, Verse 27
وَظَنَّ أَنَّهُ ٱلۡفِرَاقُ
Wa Žanna 'Annahu Al-Firāqu
Surah Al-Qiyama, Verse 28
وَٱلۡتَفَّتِ ٱلسَّاقُ بِٱلسَّاقِ
Wa At-Taffati As-Sāqu Bis-Sāqi
Surah Al-Qiyama, Verse 29
إِلَىٰ رَبِّكَ يَوۡمَئِذٍ ٱلۡمَسَاقُ
Ilá Rabbika Yawma'idhin Al-Masāqu
Surah Al-Qiyama, Verse 30
فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ
Falā Şaddaqa Wa Lā Şallá
Surah Al-Qiyama, Verse 31
وَلَٰكِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
Wa Lakin Kadhaba Wa Tawallá
Surah Al-Qiyama, Verse 32
ثُمَّ ذَهَبَ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِۦ يَتَمَطَّىٰٓ
Thumma Dhahaba 'Ilá 'Ahlihi Yatamaţţá
Surah Al-Qiyama, Verse 33
أَوۡلَىٰ لَكَ فَأَوۡلَىٰ
Awlá Laka Fa'awlá
Surah Al-Qiyama, Verse 34
ثُمَّ أَوۡلَىٰ لَكَ فَأَوۡلَىٰٓ
Thumma 'Awlá Laka Fa'awlá
Surah Al-Qiyama, Verse 35
أَيَحۡسَبُ ٱلۡإِنسَٰنُ أَن يُتۡرَكَ سُدًى
Ayaĥsabu Al-'Insānu 'An Yutraka Sudáan
Surah Al-Qiyama, Verse 36
أَلَمۡ يَكُ نُطۡفَةٗ مِّن مَّنِيّٖ يُمۡنَىٰ
Alam Yaku Nuţfatan Min Manīyin Yumná
Surah Al-Qiyama, Verse 37
ثُمَّ كَانَ عَلَقَةٗ فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ
Thumma Kāna `Alaqatan Fakhalaqa Fasawwá
Surah Al-Qiyama, Verse 38
فَجَعَلَ مِنۡهُ ٱلزَّوۡجَيۡنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰٓ
Faja`ala Minhu Az-Zawjayni Adh-Dhakara Wa Al-'Unthá
Surah Al-Qiyama, Verse 39
أَلَيۡسَ ذَٰلِكَ بِقَٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يُحۡـِۧيَ ٱلۡمَوۡتَىٰ
Alaysa Dhālika Biqādirin `Alá 'An Yuĥyiya Al-Mawtá
Surah Al-Qiyama, Verse 40