Surah Al-Qiyama - Arabic Translation by Quran Phonetics Transliteration
لَآ أُقۡسِمُ بِيَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ
La 'Uqsimu Biyawmi Al-Qiyamahi
Surah Al-Qiyama, Verse 1
وَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلنَّفۡسِ ٱللَّوَّامَةِ
Wa La 'Uqsimu Bin-Nafsi Al-Lawwamahi
Surah Al-Qiyama, Verse 2
أَيَحۡسَبُ ٱلۡإِنسَٰنُ أَلَّن نَّجۡمَعَ عِظَامَهُۥ
Ayahsabu Al-'Insanu 'Allan Najma`a `Izamahu
Surah Al-Qiyama, Verse 3
بَلَىٰ قَٰدِرِينَ عَلَىٰٓ أَن نُّسَوِّيَ بَنَانَهُۥ
Bala Qadirina `Ala 'An Nusawwiya Bananahu
Surah Al-Qiyama, Verse 4
بَلۡ يُرِيدُ ٱلۡإِنسَٰنُ لِيَفۡجُرَ أَمَامَهُۥ
Bal Yuridu Al-'Insanu Liyafjura 'Amamahu
Surah Al-Qiyama, Verse 5
يَسۡـَٔلُ أَيَّانَ يَوۡمُ ٱلۡقِيَٰمَةِ
Yas'alu 'Ayyana Yawmu Al-Qiyamahi
Surah Al-Qiyama, Verse 6
فَإِذَا بَرِقَ ٱلۡبَصَرُ
Fa'idha Bariqa Al-Basaru
Surah Al-Qiyama, Verse 7
وَخَسَفَ ٱلۡقَمَرُ
Wa Khasafa Al-Qamaru
Surah Al-Qiyama, Verse 8
وَجُمِعَ ٱلشَّمۡسُ وَٱلۡقَمَرُ
Wa Jumi`a Ash-Shamsu Wa Al-Qamaru
Surah Al-Qiyama, Verse 9
يَقُولُ ٱلۡإِنسَٰنُ يَوۡمَئِذٍ أَيۡنَ ٱلۡمَفَرُّ
Yaqulu Al-'Insanu Yawma'idhin 'Ayna Al-Mafarru
Surah Al-Qiyama, Verse 10
كَلَّا لَا وَزَرَ
Kalla La Wazara
Surah Al-Qiyama, Verse 11
إِلَىٰ رَبِّكَ يَوۡمَئِذٍ ٱلۡمُسۡتَقَرُّ
Ila Rabbika Yawma'idhin Al-Mustaqarru
Surah Al-Qiyama, Verse 12
يُنَبَّؤُاْ ٱلۡإِنسَٰنُ يَوۡمَئِذِۭ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ
Yunabba'u Al-'Insanu Yawma'idhin Bima Qaddama Wa 'Akhkhara
Surah Al-Qiyama, Verse 13
بَلِ ٱلۡإِنسَٰنُ عَلَىٰ نَفۡسِهِۦ بَصِيرَةٞ
Bali Al-'Insanu `Ala Nafsihi Basirahun
Surah Al-Qiyama, Verse 14
وَلَوۡ أَلۡقَىٰ مَعَاذِيرَهُۥ
Wa Law 'Alqa Ma`adhirahu
Surah Al-Qiyama, Verse 15
لَا تُحَرِّكۡ بِهِۦ لِسَانَكَ لِتَعۡجَلَ بِهِۦٓ
La Tuharrik Bihi Lisanaka Lita`jala Bihi
Surah Al-Qiyama, Verse 16
إِنَّ عَلَيۡنَا جَمۡعَهُۥ وَقُرۡءَانَهُۥ
Inna `Alayna Jam`ahu Wa Qur'anahu
Surah Al-Qiyama, Verse 17
فَإِذَا قَرَأۡنَٰهُ فَٱتَّبِعۡ قُرۡءَانَهُۥ
Fa'idha Qara'nahu Fa Attabi` Qur'anahu
Surah Al-Qiyama, Verse 18
ثُمَّ إِنَّ عَلَيۡنَا بَيَانَهُۥ
Thumma 'Inna `Alayna Bayanahu
Surah Al-Qiyama, Verse 19
كَلَّا بَلۡ تُحِبُّونَ ٱلۡعَاجِلَةَ
Kalla Bal Tuhibbuna Al-`Ajilaha
Surah Al-Qiyama, Verse 20
وَتَذَرُونَ ٱلۡأٓخِرَةَ
Wa Tadharuna Al-'Akhiraha
Surah Al-Qiyama, Verse 21
وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٖ نَّاضِرَةٌ
Wujuhun Yawma'idhin Nađirahun
Surah Al-Qiyama, Verse 22
إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٞ
Ila Rabbiha Nazirahun
Surah Al-Qiyama, Verse 23
وَوُجُوهٞ يَوۡمَئِذِۭ بَاسِرَةٞ
Wa Wujuhun Yawma'idhin Basirahun
Surah Al-Qiyama, Verse 24
تَظُنُّ أَن يُفۡعَلَ بِهَا فَاقِرَةٞ
Tazunnu 'An Yuf`ala Biha Faqirahun
Surah Al-Qiyama, Verse 25
كَلَّآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلتَّرَاقِيَ
Kalla 'Idha Balaghati At-Taraqi
Surah Al-Qiyama, Verse 26
وَقِيلَ مَنۡۜ رَاقٖ
Wa Qila Man Raqin
Surah Al-Qiyama, Verse 27
وَظَنَّ أَنَّهُ ٱلۡفِرَاقُ
Wa Zanna 'Annahu Al-Firaqu
Surah Al-Qiyama, Verse 28
وَٱلۡتَفَّتِ ٱلسَّاقُ بِٱلسَّاقِ
Wa At-Taffati As-Saqu Bis-Saqi
Surah Al-Qiyama, Verse 29
إِلَىٰ رَبِّكَ يَوۡمَئِذٍ ٱلۡمَسَاقُ
Ila Rabbika Yawma'idhin Al-Masaqu
Surah Al-Qiyama, Verse 30
فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ
Fala Saddaqa Wa La Salla
Surah Al-Qiyama, Verse 31
وَلَٰكِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
Wa Lakin Kadhaba Wa Tawalla
Surah Al-Qiyama, Verse 32
ثُمَّ ذَهَبَ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِۦ يَتَمَطَّىٰٓ
Thumma Dhahaba 'Ila 'Ahlihi Yatamatta
Surah Al-Qiyama, Verse 33
أَوۡلَىٰ لَكَ فَأَوۡلَىٰ
Awla Laka Fa'awla
Surah Al-Qiyama, Verse 34
ثُمَّ أَوۡلَىٰ لَكَ فَأَوۡلَىٰٓ
Thumma 'Awla Laka Fa'awla
Surah Al-Qiyama, Verse 35
أَيَحۡسَبُ ٱلۡإِنسَٰنُ أَن يُتۡرَكَ سُدًى
Ayahsabu Al-'Insanu 'An Yutraka Sudaan
Surah Al-Qiyama, Verse 36
أَلَمۡ يَكُ نُطۡفَةٗ مِّن مَّنِيّٖ يُمۡنَىٰ
Alam Yaku Nutfatan Min Maniyin Yumna
Surah Al-Qiyama, Verse 37
ثُمَّ كَانَ عَلَقَةٗ فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ
Thumma Kana `Alaqatan Fakhalaqa Fasawwa
Surah Al-Qiyama, Verse 38
فَجَعَلَ مِنۡهُ ٱلزَّوۡجَيۡنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰٓ
Faja`ala Minhu Az-Zawjayni Adh-Dhakara Wa Al-'Untha
Surah Al-Qiyama, Verse 39
أَلَيۡسَ ذَٰلِكَ بِقَٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يُحۡـِۧيَ ٱلۡمَوۡتَىٰ
Alaysa Dhalika Biqadirin `Ala 'An Yuhyiya Al-Mawta
Surah Al-Qiyama, Verse 40