Surah Al-Insan - Thai Translation by King Fahad Quran Complex
هَلۡ أَتَىٰ عَلَى ٱلۡإِنسَٰنِ حِينٞ مِّنَ ٱلدَّهۡرِ لَمۡ يَكُن شَيۡـٔٗا مَّذۡكُورًا
nænxn kal wela thi yawnan di keid khun kæ mnusʹy meux khea midi pen sing thi thuk klaw thung ley
Surah Al-Insan, Verse 1
إِنَّا خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ مِن نُّطۡفَةٍ أَمۡشَاجٖ نَّبۡتَلِيهِ فَجَعَلۡنَٰهُ سَمِيعَۢا بَصِيرًا
Thæcring rea di srang mnusʹy cak nacheux phsm hyd hnung pheux rea di thdsxb khea dangnan rea cung thahı khea pen phu diyin pen phu di hen
Surah Al-Insan, Verse 2
إِنَّا هَدَيۡنَٰهُ ٱلسَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرٗا وَإِمَّا كَفُورًا
thæcring rea di chinæa næwthang hı kæ khea læw bangthi khea k pen phu ktayyu læa bangthi khea k pen phu nerkhun
Surah Al-Insan, Verse 3
إِنَّآ أَعۡتَدۡنَا لِلۡكَٰفِرِينَ سَلَٰسِلَاْ وَأَغۡلَٰلٗا وَسَعِيرًا
thæcring rea di teriym so trwn læa kuycæmux læa fi thi luk chotichwng wi sahrab brrda phu ptiseth sraththa
Surah Al-Insan, Verse 4
إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ يَشۡرَبُونَ مِن كَأۡسٖ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا
thæcring brrda phuthrng khunthrrm nan ca di dum cak kæw na sung phsm dwy karbur hxm
Surah Al-Insan, Verse 5
عَيۡنٗا يَشۡرَبُ بِهَا عِبَادُ ٱللَّهِ يُفَجِّرُونَهَا تَفۡجِيرٗا
pen tana phu thi pwng baw khx ngxallxhˌ ca di dum phwk khea thahı man phwyphung xxk ma xyang ln helux
Surah Al-Insan, Verse 6
يُوفُونَ بِٱلنَّذۡرِ وَيَخَافُونَ يَوۡمٗا كَانَ شَرُّهُۥ مُسۡتَطِيرٗا
phwk khea ptibati tam kha saty saban læa klaw tx wan hnung thi khwam chaw ray khxng man ca kracay pi thaw
Surah Al-Insan, Verse 7
وَيُطۡعِمُونَ ٱلطَّعَامَ عَلَىٰ حُبِّهِۦ مِسۡكِينٗا وَيَتِيمٗا وَأَسِيرًا
læa phwk khea hı xahar neuxngdwy khwam rak tx phraxngkh kæ khn yakcn dek kaphra læa chelysuk
Surah Al-Insan, Verse 8
إِنَّمَا نُطۡعِمُكُمۡ لِوَجۡهِ ٱللَّهِ لَا نُرِيدُ مِنكُمۡ جَزَآءٗ وَلَا شُكُورًا
(phwk khea klaw wa) thæcring rea hı xahar kæ phwk than doy hwang khwam pordpran khx ngxallxhˌ rea midi hwang kar txbthæn læa kar khxbkhun cak phwk than tæ prakar dı
Surah Al-Insan, Verse 9
إِنَّا نَخَافُ مِن رَّبِّنَا يَوۡمًا عَبُوسٗا قَمۡطَرِيرٗا
thæcring rea klaw tx phracea khxng rea sung pen wan hæng hna niw khiw khmwd læa sæn sahas
Surah Al-Insan, Verse 10
فَوَقَىٰهُمُ ٱللَّهُ شَرَّ ذَٰلِكَ ٱلۡيَوۡمِ وَلَقَّىٰهُمۡ نَضۡرَةٗ وَسُرُورٗا
dangnan xallxhˌ ca thrng pkpxng phwk khea hı phn cak khwam chaw ray khxng wan nan læa ca thrng hı phwk khea phb kab khwam sdchun læa khwam piti
Surah Al-Insan, Verse 11
وَجَزَىٰهُم بِمَا صَبَرُواْ جَنَّةٗ وَحَرِيرٗا
læa phraxngkh ca thrng txbthæn kæ phwk khea dwy swn swrrkh læa xaphrn him phær neuxng pheraa phwk khea xdthn
Surah Al-Insan, Verse 12
مُّتَّكِـِٔينَ فِيهَا عَلَى ٱلۡأَرَآئِكِۖ لَا يَرَوۡنَ فِيهَا شَمۡسٗا وَلَا زَمۡهَرِيرٗا
nxn xekkhenk xyu bn keaxi nwm yaw nı swn swrrkh phwk khea ca mi phbhen sængxathity læa khwam henb hnaw
Surah Al-Insan, Verse 13
وَدَانِيَةً عَلَيۡهِمۡ ظِلَٰلُهَا وَذُلِّلَتۡ قُطُوفُهَا تَذۡلِيلٗا
læa rm ngea khxng swn swrrkh ca pkkhlum phwk khea xyang kıl chid læa phl mi nı swn swrrkh thuk nom ta lng ma kıl phwk khea
Surah Al-Insan, Verse 14
وَيُطَافُ عَلَيۡهِم بِـَٔانِيَةٖ مِّن فِضَّةٖ وَأَكۡوَابٖ كَانَتۡ قَوَارِيرَا۠
læa mi phachna thi tha dwy ngein læa kæw na thi tha dwy kæw sı thuk wnweiyn rxb«phwk khea
Surah Al-Insan, Verse 15
قَوَارِيرَاْ مِن فِضَّةٖ قَدَّرُوهَا تَقۡدِيرٗا
kæw thi tha dwy ngein doy phwk khea ca teim man tam sadswn thi phwk khea txngkar
Surah Al-Insan, Verse 16
وَيُسۡقَوۡنَ فِيهَا كَأۡسٗا كَانَ مِزَاجُهَا زَنجَبِيلًا
læa nı swn swrrkh nan phwk ca di rab kheruxng dum cak kæw sung phsm dwy khing
Surah Al-Insan, Verse 17
عَيۡنٗا فِيهَا تُسَمَّىٰ سَلۡسَبِيلٗا
nı swn swrrkh mi tana phu thi michuxwa sal sa bil
Surah Al-Insan, Verse 18
۞وَيَطُوفُ عَلَيۡهِمۡ وِلۡدَٰنٞ مُّخَلَّدُونَ إِذَا رَأَيۡتَهُمۡ حَسِبۡتَهُمۡ لُؤۡلُؤٗا مَّنثُورٗا
Læa mi dek wayrun wnweiyn rxb«phwk khea meux cea hen phwk khea cea khid wa phwk khea pen khimuk thi reiyngray
Surah Al-Insan, Verse 19
وَإِذَا رَأَيۡتَ ثَمَّ رَأَيۡتَ نَعِيمٗا وَمُلۡكٗا كَبِيرًا
læa meux cea mxng pi yang thi nan cea ca phb tæ khwam sukh læa xanacakr xan kwanghıy phisal
Surah Al-Insan, Verse 20
عَٰلِيَهُمۡ ثِيَابُ سُندُسٍ خُضۡرٞ وَإِسۡتَبۡرَقٞۖ وَحُلُّوٓاْ أَسَاوِرَ مِن فِضَّةٖ وَسَقَىٰهُمۡ رَبُّهُمۡ شَرَابٗا طَهُورًا
bn phwk khea mi xaphrn si kheiyw tha dwy pha him laxeiyd læa pha him hyab læa thuk pradab dwy kali ngein læa phracea khxng phwk khea ca thrng hı phwk khea di dum kheruxng dum xan brisuththi ying
Surah Al-Insan, Verse 21
إِنَّ هَٰذَا كَانَ لَكُمۡ جَزَآءٗ وَكَانَ سَعۡيُكُم مَّشۡكُورًا
thæcring ni khux kar txbthæn kæ phwk cea læa kar bakban khxng phwk cea nan pen thi yxmrab dwy khwam yindi
Surah Al-Insan, Verse 22
إِنَّا نَحۡنُ نَزَّلۡنَا عَلَيۡكَ ٱلۡقُرۡءَانَ تَنزِيلٗا
thæcring rea di pra tha nxalkurxan hı kæ cea pen khan txn
Surah Al-Insan, Verse 23
فَٱصۡبِرۡ لِحُكۡمِ رَبِّكَ وَلَا تُطِعۡ مِنۡهُمۡ ءَاثِمًا أَوۡ كَفُورٗا
dangnan cea cng xdthn khxy khx tadsin khxng phracea khxng cea læa xya cheuxfang phu praphvti chaw læa phu ptiseth sraththa khn dı nı hmu phwk khea
Surah Al-Insan, Verse 24
وَٱذۡكُرِ ٱسۡمَ رَبِّكَ بُكۡرَةٗ وَأَصِيلٗا
læa cng raluk thung phranam khxng phracea khxng cea thang nı yam chea læa yam yen
Surah Al-Insan, Verse 25
وَمِنَ ٱلَّيۡلِ فَٱسۡجُدۡ لَهُۥ وَسَبِّحۡهُ لَيۡلٗا طَوِيلًا
læa cak swn hnung khxng klangkhun k cng suy d tx phraxngkh læa cng sæsxng sdudi phraxngkh nı yam klangkhun xan yawnan
Surah Al-Insan, Verse 26
إِنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ يُحِبُّونَ ٱلۡعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَآءَهُمۡ يَوۡمٗا ثَقِيلٗا
thæcring chn hela ni (phwk ptiseth sraththa) rak chiwit chawkhraw læa plxy thing wan xan hnakhnwng wi beuxnghlang phwk khea
Surah Al-Insan, Verse 27
نَّحۡنُ خَلَقۡنَٰهُمۡ وَشَدَدۡنَآ أَسۡرَهُمۡۖ وَإِذَا شِئۡنَا بَدَّلۡنَآ أَمۡثَٰلَهُمۡ تَبۡدِيلًا
rea di bangkeid phwk khea læa rea di thahı reuxn rang khxng phwk khea mankhng khængræng læa hak rea prasngkh rea k ca peliyn phwk xun yeiyng phwk khea
Surah Al-Insan, Verse 28
إِنَّ هَٰذِهِۦ تَذۡكِرَةٞۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ سَبِيلٗا
thæcring ni khux khx takteuxn sti dangnan phu dı txngkar k hı khea yud næwthang su phracea khxng khea
Surah Al-Insan, Verse 29
وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمٗا
tæ phwk cea ca mi sm khwam prarthna di wentæ thi xallxhˌ pen phuthrng rxbru phuthrng pricha yan
Surah Al-Insan, Verse 30
يُدۡخِلُ مَن يَشَآءُ فِي رَحۡمَتِهِۦۚ وَٱلظَّـٰلِمِينَ أَعَدَّ لَهُمۡ عَذَابًا أَلِيمَۢا
phraxngkh ca thrng hı phu thi phraxngkh thrng prasngkh khea su khwam metta khxng phraxngkh tæ brrda phu xthrrm nan phraxngkh thrng teriym kar lngthosʹ xan cebpwd wi sahrab phwk khea
Surah Al-Insan, Verse 31