Surah Al-Mursalat - Telugu Translation by Abdul Raheem Mohammad Moulana
وَٱلۡمُرۡسَلَٰتِ عُرۡفٗا
okadani taruvata okati, varusaga pampabade vayuvula saksiga
Surah Al-Mursalat, Verse 1
فَٱلۡعَٰصِفَٰتِ عَصۡفٗا
mariyu tivramaina vegato vice vayuvula saksiga
Surah Al-Mursalat, Verse 2
وَٱلنَّـٰشِرَٰتِ نَشۡرٗا
mariyu meghalanu duraduranga vyapimpajese vayuvula saksiga
Surah Al-Mursalat, Verse 3
فَٱلۡفَٰرِقَٰتِ فَرۡقٗا
mariyu manci cedulanu visadaparace (daivadutala) saksiga
Surah Al-Mursalat, Verse 4
فَٱلۡمُلۡقِيَٰتِ ذِكۡرًا
sandesalanu pravaktala vaddaku tecce (daivaduta) saksiga
Surah Al-Mursalat, Verse 5
عُذۡرًا أَوۡ نُذۡرًا
sakuga leka heccarikaga
Surah Al-Mursalat, Verse 6
إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَٰقِعٞ
niscayanga, miku vagdanam ceyabadinadi, jaragavalasi undi
Surah Al-Mursalat, Verse 7
فَإِذَا ٱلنُّجُومُ طُمِسَتۡ
appudu eppadaite naksatralu kanti hinamai potayo
Surah Al-Mursalat, Verse 8
وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ فُرِجَتۡ
mariyu akasam cilipotundo
Surah Al-Mursalat, Verse 9
وَإِذَا ٱلۡجِبَالُ نُسِفَتۡ
mariyu parvatalu podiga mari, cellaceduruga ceyabadatayo
Surah Al-Mursalat, Verse 10
وَإِذَا ٱلرُّسُلُ أُقِّتَتۡ
mariyu pravaktalu tama nirnita samayanlo samavesaparacabadataro
Surah Al-Mursalat, Verse 11
لِأَيِّ يَوۡمٍ أُجِّلَتۡ
e dinaniki ganu, (ivanni) vayida veyabaddayi
Surah Al-Mursalat, Verse 12
لِيَوۡمِ ٱلۡفَصۡلِ
a tirpudinam koraka
Surah Al-Mursalat, Verse 13
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلۡفَصۡلِ
mariyu a tirpudinam ante emito nikela artham kagaladu
Surah Al-Mursalat, Verse 14
وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ
a roju (punarut'thana dinanni) tiraskarince variki vinasamandi
Surah Al-Mursalat, Verse 15
أَلَمۡ نُهۡلِكِ ٱلۡأَوَّلِينَ
emi? Memu purvikulanu nasanam ceyaleda
Surah Al-Mursalat, Verse 16
ثُمَّ نُتۡبِعُهُمُ ٱلۡأٓخِرِينَ
taruvata raboye varini kuda, memu vari venaka pamputamu
Surah Al-Mursalat, Verse 17
كَذَٰلِكَ نَفۡعَلُ بِٱلۡمُجۡرِمِينَ
i vidhanga memu nerasthula patla vyavaharistamu
Surah Al-Mursalat, Verse 18
وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ
a roju (punarut'thananni) tiraskarince variki vinasamundi
Surah Al-Mursalat, Verse 19
أَلَمۡ نَخۡلُقكُّم مِّن مَّآءٖ مَّهِينٖ
emi? Memu mim'malni tucchamaina nitito (viryabinduvuto) srstincaleda
Surah Al-Mursalat, Verse 20
فَجَعَلۡنَٰهُ فِي قَرَارٖ مَّكِينٍ
taruvata memu danini oka bhadramaina sthananlo uncamu
Surah Al-Mursalat, Verse 21
إِلَىٰ قَدَرٖ مَّعۡلُومٖ
oka nirnita kalam varaku
Surah Al-Mursalat, Verse 22
فَقَدَرۡنَا فَنِعۡمَ ٱلۡقَٰدِرُونَ
i vidhanga memu nirnayincamu, endukante meme uttamamaina nirnayalu tisukune varamu
Surah Al-Mursalat, Verse 23
وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ
a roju (punarut'thananni) tiraskarince variki vinasamundi
Surah Al-Mursalat, Verse 24
أَلَمۡ نَجۡعَلِ ٱلۡأَرۡضَ كِفَاتًا
emi? Memu bhumini oka samikarince sthananga ceyaleda
Surah Al-Mursalat, Verse 25
أَحۡيَآءٗ وَأَمۡوَٰتٗا
jivulaku mariyu mrtulakunu
Surah Al-Mursalat, Verse 26
وَجَعَلۡنَا فِيهَا رَوَٰسِيَ شَٰمِخَٰتٖ وَأَسۡقَيۡنَٰكُم مَّآءٗ فُرَاتٗا
mariyu danilo ettaina parvatalanu sthiranga nilupaleda? Mariyu miku tragataniki manci nitini prasadincaleda
Surah Al-Mursalat, Verse 27
وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ
a roju (punarut'thananni) tiraskarince variki vinasamundi
Surah Al-Mursalat, Verse 28
ٱنطَلِقُوٓاْ إِلَىٰ مَا كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ
(Satyatiraskarulato ila anabadutundi): "Miru tiraskaristu vaccina dani vaipunaku pondi
Surah Al-Mursalat, Verse 29
ٱنطَلِقُوٓاْ إِلَىٰ ظِلّٖ ذِي ثَلَٰثِ شُعَبٖ
(dani poga) mudu sakhaluga cilipoye nida vaipunaku pondi
Surah Al-Mursalat, Verse 30
لَّا ظَلِيلٖ وَلَا يُغۡنِي مِنَ ٱللَّهَبِ
kani adi e vidhamaina (calla) nidanu ivvadu mariyu (naraka) jvalala nundi kuda kapadadu
Surah Al-Mursalat, Verse 31
إِنَّهَا تَرۡمِي بِشَرَرٖ كَٱلۡقَصۡرِ
vastavaniki adi pedda pedda moddu vanti agnikanalanu visurutundi
Surah Al-Mursalat, Verse 32
كَأَنَّهُۥ جِمَٰلَتٞ صُفۡرٞ
vastavaniki a agnikanalu pasupu paccani ontela vale kanipistayi
Surah Al-Mursalat, Verse 33
وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ
a roju (punarut'thananni) tiraskarince variki vinasamundi
Surah Al-Mursalat, Verse 34
هَٰذَا يَوۡمُ لَا يَنطِقُونَ
a dinana varu matladaleru
Surah Al-Mursalat, Verse 35
وَلَا يُؤۡذَنُ لَهُمۡ فَيَعۡتَذِرُونَ
mariyu variki sakulu ceppukune avakasam kuda ivvabadadu
Surah Al-Mursalat, Verse 36
وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ
a roju (punarut'thananni) tiraskarince variki vinasamundi
Surah Al-Mursalat, Verse 37
هَٰذَا يَوۡمُ ٱلۡفَصۡلِۖ جَمَعۡنَٰكُمۡ وَٱلۡأَوَّلِينَ
adi tirpudinamai untundi! Memu mim'malni mariyu mi purvikulanu samavesaparaci untamu
Surah Al-Mursalat, Verse 38
فَإِن كَانَ لَكُمۡ كَيۡدٞ فَكِيدُونِ
kavuna mi vadda edaina pannagamunte danini pannandi
Surah Al-Mursalat, Verse 39
وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ
a roju (punarut'thananni) tiraskarince variki vinasamundi
Surah Al-Mursalat, Verse 40
إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي ظِلَٰلٖ وَعُيُونٖ
niscayanga bhayabhaktulu galavaru (a roju callani) nidalalo celamala daggara untaru
Surah Al-Mursalat, Verse 41
وَفَوَٰكِهَ مِمَّا يَشۡتَهُونَ
mariyu variki varu kore phalalu labhistayi
Surah Al-Mursalat, Verse 42
كُلُواْ وَٱشۡرَبُواْ هَنِيٓـَٔۢا بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ
(varito ila anabadutundi): "Miru cestu undina karmalanu phalitanga hayiga tinandi, tragandi
Surah Al-Mursalat, Verse 43
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُحۡسِنِينَ
niscayanga, memu sajjanulaku ilanti pratiphalame istamu
Surah Al-Mursalat, Verse 44
وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ
a roju (punarut'thananni) tiraskarince variki vinasamundi
Surah Al-Mursalat, Verse 45
كُلُواْ وَتَمَتَّعُواْ قَلِيلًا إِنَّكُم مُّجۡرِمُونَ
(o satyatiraskarulara!) Miru kontakalam tinandi, sukhalu anubhavincandi. Niscayanga, miru nerasthulu
Surah Al-Mursalat, Verse 46
وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ
a roju (punarut'thananni) tiraskarince variki vinasamundi
Surah Al-Mursalat, Verse 47
وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱرۡكَعُواْ لَا يَرۡكَعُونَ
mariyu varito: "(Allah mundu) vangandi (ruku'u ceyandi)." Ani annappudu, varu vangaledu
Surah Al-Mursalat, Verse 48
وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ
a roju (punarut'thananni) tiraskarince variki vinasamundi
Surah Al-Mursalat, Verse 49
فَبِأَيِّ حَدِيثِۭ بَعۡدَهُۥ يُؤۡمِنُونَ
dini (i khur'an) taruvata ika varu marelanti sandesannivisvasistaru
Surah Al-Mursalat, Verse 50