Surah An-Naba - Malayalam Translation by Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed
عَمَّ يَتَسَآءَلُونَ
entinepparriyan avar parasparam ceadiccu keantirikkunnat
Surah An-Naba, Verse 1
عَنِ ٱلنَّبَإِ ٱلۡعَظِيمِ
a mahattaya vrttantattepparri
Surah An-Naba, Verse 2
ٱلَّذِي هُمۡ فِيهِ مُخۡتَلِفُونَ
avar etearu karyattil abhiprayavyatyasattilayi kkeantirikkunnuvea atinepparri
Surah An-Naba, Verse 3
كَلَّا سَيَعۡلَمُونَ
nis'sansayam; avar valiye arinnu keallum
Surah An-Naba, Verse 4
ثُمَّ كَلَّا سَيَعۡلَمُونَ
vintum nis'sansayam; avar valiye arinnu keallum
Surah An-Naba, Verse 5
أَلَمۡ نَجۡعَلِ ٱلۡأَرۡضَ مِهَٰدٗا
bhumiye nam oru virippakkiyille
Surah An-Naba, Verse 6
وَٱلۡجِبَالَ أَوۡتَادٗا
parvvatannale anikalakkukayum (ceytille)
Surah An-Naba, Verse 7
وَخَلَقۡنَٰكُمۡ أَزۡوَٰجٗا
ninnale nam inakalayi srstikkukayum ceytirikkunnu
Surah An-Naba, Verse 8
وَجَعَلۡنَا نَوۡمَكُمۡ سُبَاتٗا
ninnalute urakkatte nam visramamakkukayum ceytirikkunnu
Surah An-Naba, Verse 9
وَجَعَلۡنَا ٱلَّيۡلَ لِبَاسٗا
ratriye nam oru vastramakkukayum
Surah An-Naba, Verse 10
وَجَعَلۡنَا ٱلنَّهَارَ مَعَاشٗا
pakaline nam jivasandharanavelayakkukayum ceytirikkunnu
Surah An-Naba, Verse 11
وَبَنَيۡنَا فَوۡقَكُمۡ سَبۡعٗا شِدَادٗا
ninnalkk mite balisthamaya elu akasannal nam nirmikkukayum
Surah An-Naba, Verse 12
وَجَعَلۡنَا سِرَاجٗا وَهَّاجٗا
kattijvalikkunna oru vilakk nam untakkukayum ceytirikkunnu
Surah An-Naba, Verse 13
وَأَنزَلۡنَا مِنَ ٱلۡمُعۡصِرَٰتِ مَآءٗ ثَجَّاجٗا
karmeghannalil ninn kutti olukunna vellam nam irakkukayum ceytu
Surah An-Naba, Verse 14
لِّنُخۡرِجَ بِهِۦ حَبّٗا وَنَبَاتٗا
atu mukhena dhan'yavum sasyavum nam purattu keantu varan venti
Surah An-Naba, Verse 15
وَجَنَّـٰتٍ أَلۡفَافًا
itaturnna teattannalum
Surah An-Naba, Verse 16
إِنَّ يَوۡمَ ٱلۡفَصۡلِ كَانَ مِيقَٰتٗا
tirccayayum tirumanattinre divasam samayam nirnayikkappettatayirikkunnu
Surah An-Naba, Verse 17
يَوۡمَ يُنفَخُ فِي ٱلصُّورِ فَتَأۡتُونَ أَفۡوَاجٗا
atayat kahalattil utappetukayum, ninnal kuttankuttamayi vannettukayum ceyyunna divasam
Surah An-Naba, Verse 18
وَفُتِحَتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتۡ أَبۡوَٰبٗا
akasam turakkappetukayum ennittat pala kavatannalayi tirukayum ceyyum
Surah An-Naba, Verse 19
وَسُيِّرَتِ ٱلۡجِبَالُ فَكَانَتۡ سَرَابًا
parvvatannal sancarippikkappetukayum annane ava maricika peale ayittirukayum ceyyum
Surah An-Naba, Verse 20
إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتۡ مِرۡصَادٗا
tirccayayum narakam kattirikkunna sthalamakunnu
Surah An-Naba, Verse 21
لِّلطَّـٰغِينَ مَـَٔابٗا
atikramakarikalkk matanniccellanulla sthalam
Surah An-Naba, Verse 22
لَّـٰبِثِينَ فِيهَآ أَحۡقَابٗا
avar atil yugannalealam tamasikkunnavarayirikkum
Surah An-Naba, Verse 23
لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرۡدٗا وَلَا شَرَابًا
kulirmayea kutinirea avar avite asvadikkukayilla
Surah An-Naba, Verse 24
إِلَّا حَمِيمٗا وَغَسَّاقٗا
keatuncutulla vellavum keatum tanuppulla vellavumallate
Surah An-Naba, Verse 25
جَزَآءٗ وِفَاقًا
anuyeajyamaya pratiphalamatre at
Surah An-Naba, Verse 26
إِنَّهُمۡ كَانُواْ لَا يَرۡجُونَ حِسَابٗا
tirccayayum avar vicarana pratiksikkunnillayirunnu
Surah An-Naba, Verse 27
وَكَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا كِذَّابٗا
nam'mute drstantannale avar tirttum nisedhiccu tallukayum ceytu
Surah An-Naba, Verse 28
وَكُلَّ شَيۡءٍ أَحۡصَيۡنَٰهُ كِتَٰبٗا
etu karyavum nam eluti tittappetuttiyirikkunnu
Surah An-Naba, Verse 29
فَذُوقُواْ فَلَن نَّزِيدَكُمۡ إِلَّا عَذَابًا
atinal ninnal (siksa) asvadiccu kealluka. tirccayayum nam ninnalkku siksayallateannum vard'dhippiccu tarikayilla
Surah An-Naba, Verse 30
إِنَّ لِلۡمُتَّقِينَ مَفَازًا
tirccayayum suksmata paliccavarkk vijayamunt
Surah An-Naba, Verse 31
حَدَآئِقَ وَأَعۡنَٰبٗا
atayat (svargattile) teattannalum muntirikalum
Surah An-Naba, Verse 32
وَكَوَاعِبَ أَتۡرَابٗا
tututta marvitamulla samaprayakkaraya tarunikalum
Surah An-Naba, Verse 33
وَكَأۡسٗا دِهَاقٗا
niranna panapatrannalum
Surah An-Naba, Verse 34
لَّا يَسۡمَعُونَ فِيهَا لَغۡوٗا وَلَا كِذَّـٰبٗا
avite anavasyamaya oru vakkea oru vyajavarttayea avar kelkkukayilla
Surah An-Naba, Verse 35
جَزَآءٗ مِّن رَّبِّكَ عَطَآءً حِسَابٗا
(at) ninre raksitavinkal ninnulla oru pratiphalavum, kanakkeatta oru sam'manavumakunnu
Surah An-Naba, Verse 36
رَّبِّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَا ٱلرَّحۡمَٰنِۖ لَا يَمۡلِكُونَ مِنۡهُ خِطَابٗا
akasannaluteyum bhumiyuteyum avakkitayilullatinreyum raksitavum paramakarunikanumayullavanre (sam'manam.) avanumayi sambhasanattil erpetan avarkku sadhikkukayilla
Surah An-Naba, Verse 37
يَوۡمَ يَقُومُ ٱلرُّوحُ وَٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ صَفّٗاۖ لَّا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنۡ أَذِنَ لَهُ ٱلرَّحۡمَٰنُ وَقَالَ صَوَابٗا
ruhum malakkukalum aniyayi nilkkunna divasam. paramakarunikanaya allahu anuvadam nalkiyittullavanum satyam parannittullavanumallate ann sansarikkukayilla
Surah An-Naba, Verse 38
ذَٰلِكَ ٱلۡيَوۡمُ ٱلۡحَقُّۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ مَـَٔابًا
atatre yathart'thamaya divasam. atinal vallavanum uddesikkunna paksam tanre raksitavinkalekkulla matakkattinre margam avan svikarikkatte
Surah An-Naba, Verse 39
إِنَّآ أَنذَرۡنَٰكُمۡ عَذَابٗا قَرِيبٗا يَوۡمَ يَنظُرُ ٱلۡمَرۡءُ مَا قَدَّمَتۡ يَدَاهُ وَيَقُولُ ٱلۡكَافِرُ يَٰلَيۡتَنِي كُنتُ تُرَٰبَۢا
asannamaya oru siksaye parri tirccayayum ninnalkku nam munnariyipp nalkiyirikkunnu. manusyan tanre kaikal munkutti ceytu veccat neakkikkanukayum, ayyea nan mannayirunnenkil etra nannayirunnene enn satyanisedhi parayukayum ceyyunna divasam
Surah An-Naba, Verse 40