Surah Al-Anfal - Malayalam Translation by Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor
يَسۡـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلۡأَنفَالِۖ قُلِ ٱلۡأَنفَالُ لِلَّهِ وَٱلرَّسُولِۖ فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَصۡلِحُواْ ذَاتَ بَيۡنِكُمۡۖ وَأَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥٓ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ
yud'dhamutalukalekkuricc avar ninneat ceadikkunnu. parayuka: yud'dhamutalukal daivattinum avanre dutannumullatan. atinal ninnal daivabhaktaravuka. ninnal paraspara bandham meccappetuttuka. allahuvineyum avanre dutaneyum anusarikkuka. ninnal satyavisvasikalenkil!
Surah Al-Anfal, Verse 1
إِنَّمَا ٱلۡمُؤۡمِنُونَ ٱلَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ ٱللَّهُ وَجِلَتۡ قُلُوبُهُمۡ وَإِذَا تُلِيَتۡ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتُهُۥ زَادَتۡهُمۡ إِيمَٰنٗا وَعَلَىٰ رَبِّهِمۡ يَتَوَكَّلُونَ
allahuvinre per kelkku mpeal hrdayam bhayacakitamakunnavar matraman yatharth visvasikal. avanre vacanannal vayiccukettal avarute visvasam vardhiakkum. avar ellam tannalute nathanil samarppi kkum.
Surah Al-Anfal, Verse 2
ٱلَّذِينَ يُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَمِمَّا رَزَقۡنَٰهُمۡ يُنفِقُونَ
avar namaskaram nisthayeate nirvhikkunnavaran. nam nalkisayatilniinn celavalikkunnavarum.
Surah Al-Anfal, Verse 3
أُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ حَقّٗاۚ لَّهُمۡ دَرَجَٰتٌ عِندَ رَبِّهِمۡ وَمَغۡفِرَةٞ وَرِزۡقٞ كَرِيمٞ
avaran yatharthava visvasikal. avarkk tannalute nathanreyatutt unnata sthanamunt. papameacanavum udaramaya upajivanavumunt.
Surah Al-Anfal, Verse 4
كَمَآ أَخۡرَجَكَ رَبُّكَ مِنۢ بَيۡتِكَ بِٱلۡحَقِّ وَإِنَّ فَرِيقٗا مِّنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ لَكَٰرِهُونَ
n'yayamaya karanattal ninre nathan ninne ninre vittil ninn purattirakkikkeantupeaya pealeyanit. visvasikalilearu vibhagam atistappettirunnilla.
Surah Al-Anfal, Verse 5
يُجَٰدِلُونَكَ فِي ٱلۡحَقِّ بَعۡدَ مَا تَبَيَّنَ كَأَنَّمَا يُسَاقُونَ إِلَى ٱلۡمَوۡتِ وَهُمۡ يَنظُرُونَ
satyam nannayi beadhyamayittum avar ninneatu tarkki kkukayayirunnu. neakkinilkkena maranattilekk nayikkappetunnatupealeyayirunnu avarute avastha.
Surah Al-Anfal, Verse 6
وَإِذۡ يَعِدُكُمُ ٱللَّهُ إِحۡدَى ٱلطَّآئِفَتَيۡنِ أَنَّهَا لَكُمۡ وَتَوَدُّونَ أَنَّ غَيۡرَ ذَاتِ ٱلشَّوۡكَةِ تَكُونُ لَكُمۡ وَيُرِيدُ ٱللَّهُ أَن يُحِقَّ ٱلۡحَقَّ بِكَلِمَٰتِهِۦ وَيَقۡطَعَ دَابِرَ ٱلۡكَٰفِرِينَ
rantu sanghannalil onnine ninnalkka kilppetuttittaramenn allahu ninnaleat vagdanam ceyta sandarbham. ayudhamillatta sanghatte ninnalkku kittanamennayirunnu ninnalagrahiccat. ennal allahu uddesiccat tanre kalpnakal vali satyatte satyamayi sthapikkanum satyanisedhikalute murat muriccukalayanuman.
Surah Al-Anfal, Verse 7
لِيُحِقَّ ٱلۡحَقَّ وَيُبۡطِلَ ٱلۡبَٰطِلَ وَلَوۡ كَرِهَ ٱلۡمُجۡرِمُونَ
satyam sthapikkanum asatyatte tutteriyanumayirunnu at. papikal at etrayere verukkunnuvenkilum!
Surah Al-Anfal, Verse 8
إِذۡ تَسۡتَغِيثُونَ رَبَّكُمۡ فَٱسۡتَجَابَ لَكُمۡ أَنِّي مُمِدُّكُم بِأَلۡفٖ مِّنَ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةِ مُرۡدِفِينَ
ninnal ninnalute nathaneat sahayam tetiya sandarbham. appeal avan ninnalkkudha marupati nalkila, “ayiram malakkukale tutarettutare niyeagicc nan ninnale sahayikka”menn.
Surah Al-Anfal, Verse 9
وَمَا جَعَلَهُ ٱللَّهُ إِلَّا بُشۡرَىٰ وَلِتَطۡمَئِنَّ بِهِۦ قُلُوبُكُمۡۚ وَمَا ٱلنَّصۡرُ إِلَّا مِنۡ عِندِ ٱللَّهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
allahu itu parannat ninnalkkearu subhavartteyayi ttan. atilute ninnalkki manas'samadhanam kittanum. yatharthaka sahayam allahuvil ninnu matraman. allahu pratapiyum yuktimanum tanne.
Surah Al-Anfal, Verse 10
إِذۡ يُغَشِّيكُمُ ٱلنُّعَاسَ أَمَنَةٗ مِّنۡهُ وَيُنَزِّلُ عَلَيۡكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ لِّيُطَهِّرَكُم بِهِۦ وَيُذۡهِبَ عَنكُمۡ رِجۡزَ ٱلشَّيۡطَٰنِ وَلِيَرۡبِطَ عَلَىٰ قُلُوبِكُمۡ وَيُثَبِّتَ بِهِ ٱلۡأَقۡدَامَ
allahu tannilnitannulla nirbhathayatvam nalki mayakkamekukayum manattuninn mala varsikappiccu tarikayum ceyta sandarbham. ninnale sud'dhikarikkanum ninnalilni nn paisacikamaya mlechata nikkikkalayanumayirunnu at. oppam ninnalute manas'sukale bhadramakkanum kalukal urappiccunirttaranum.
Surah Al-Anfal, Verse 11
إِذۡ يُوحِي رَبُّكَ إِلَى ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةِ أَنِّي مَعَكُمۡ فَثَبِّتُواْ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْۚ سَأُلۡقِي فِي قُلُوبِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ ٱلرُّعۡبَ فَٱضۡرِبُواْ فَوۡقَ ٱلۡأَعۡنَاقِ وَٱضۡرِبُواْ مِنۡهُمۡ كُلَّ بَنَانٖ
ninre nathan malakkukalkk beadhanam nalkilaya sandarbhanka: nan ninnaleateappamunt. atinal satyavisvasikale ninnal urappiccunirttunaka. satyanisedhikalute manas'sukalil nan bhitiyulavakkum. atinal avarute kaluttukalkku mite vettuka. avarute ella viralukalum vettimarruka.
Surah Al-Anfal, Verse 12
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ شَآقُّواْ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥۚ وَمَن يُشَاقِقِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَإِنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلۡعِقَابِ
avar allahuveyum avanre dutaneyum satrutayeate etirtta tinalanit. arenkilum allahuveatum avanre dutaneatum satruta pularttu nnuvenkil ariyuka: allahu kathinamayi siksikkunnavanan.
Surah Al-Anfal, Verse 13
ذَٰلِكُمۡ فَذُوقُوهُ وَأَنَّ لِلۡكَٰفِرِينَ عَذَابَ ٱلنَّارِ
atan ninnalkkulla siksa. atinal ninnalatanubhaviccukealluka. ariyuka: satyanisedhikalkk kathinamaya narakasiksayumunt.
Surah Al-Anfal, Verse 14
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا لَقِيتُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ زَحۡفٗا فَلَا تُوَلُّوهُمُ ٱلۡأَدۡبَارَ
visvasiccavare, satyanisedhikalute sain'yavumayi errumuttentivarumpeal ninnal pintirinneatarut.
Surah Al-Anfal, Verse 15
وَمَن يُوَلِّهِمۡ يَوۡمَئِذٖ دُبُرَهُۥٓ إِلَّا مُتَحَرِّفٗا لِّقِتَالٍ أَوۡ مُتَحَيِّزًا إِلَىٰ فِئَةٖ فَقَدۡ بَآءَ بِغَضَبٖ مِّنَ ٱللَّهِ وَمَأۡوَىٰهُ جَهَنَّمُۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ
yud'dhatantramenna nilayil sthalam marunnatinea svantam sanghatteateappam cerunnatinea allate arenkilum yud'dharangattuninn pintiriyukayanenkil avan allahuvinre keapattinirayakum. avan cennettunnat narakattiyilayirikkum. atetra citta sanketam!
Surah Al-Anfal, Verse 16
فَلَمۡ تَقۡتُلُوهُمۡ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ قَتَلَهُمۡۚ وَمَا رَمَيۡتَ إِذۡ رَمَيۡتَ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ رَمَىٰ وَلِيُبۡلِيَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ مِنۡهُ بَلَآءً حَسَنًاۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٞ
satyattil avare vadhiccat ninnalalla, allahuvan. ni erinnappeal yathartharattil niyalla erinnat. allahuvan. mahattaya oru pariksanattilute allahu satyavisvasikale vertitariccetukkananit. allahu ellam kelkkulannavanum ariyunnavanuman.
Surah Al-Anfal, Verse 17
ذَٰلِكُمۡ وَأَنَّ ٱللَّهَ مُوهِنُ كَيۡدِ ٱلۡكَٰفِرِينَ
atan ninnaleatulla nilapat. sansayamilla; satyanisedhikalute tantratte durba lamakkunnavanan allahu.
Surah Al-Anfal, Verse 18
إِن تَسۡتَفۡتِحُواْ فَقَدۡ جَآءَكُمُ ٱلۡفَتۡحُۖ وَإِن تَنتَهُواْ فَهُوَ خَيۡرٞ لَّكُمۡۖ وَإِن تَعُودُواْ نَعُدۡ وَلَن تُغۡنِيَ عَنكُمۡ فِئَتُكُمۡ شَيۡـٔٗا وَلَوۡ كَثُرَتۡ وَأَنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
ninnal vijayaman agrahiccirunnatenkil a vijayamita ninnalkkuu vannettiyirikkunnu. athava, ninnal atikramattil ninn viramikkukayanenkil atan ninnalkkuttamam. ninnal atavarttinakkukayanenkil namum atavartti kkum. ninnalute sanghabalam etra valutayalum at ninnalkkeanattum upakarikkukayilla. allahu satyavisvasikalkkeanappaman; tirccala.
Surah Al-Anfal, Verse 19
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَلَا تَوَلَّوۡاْ عَنۡهُ وَأَنتُمۡ تَسۡمَعُونَ
visvasiccavare, ninnal allahuveyum avanre dutaneyum anusarikkuka. addehattilnicann sandesam kettukeantirikke ninnal addehatte vitt pintirinnu peakarut.
Surah Al-Anfal, Verse 20
وَلَا تَكُونُواْ كَٱلَّذِينَ قَالُواْ سَمِعۡنَا وَهُمۡ لَا يَسۡمَعُونَ
onnum kelkkanate “nannal kelkku nnunte”nn parayunnavareppealeyumavarut ninnal.
Surah Al-Anfal, Verse 21
۞إِنَّ شَرَّ ٱلدَّوَآبِّ عِندَ ٱللَّهِ ٱلصُّمُّ ٱلۡبُكۡمُ ٱلَّذِينَ لَا يَعۡقِلُونَ
tirccakayayum allahuvinkal erram nikrstajivikal onnum cinticcu manas'silakkatta umakalum badhiraruman.
Surah Al-Anfal, Verse 22
وَلَوۡ عَلِمَ ٱللَّهُ فِيهِمۡ خَيۡرٗا لَّأَسۡمَعَهُمۡۖ وَلَوۡ أَسۡمَعَهُمۡ لَتَوَلَّواْ وَّهُم مُّعۡرِضُونَ
avaril entenkilum nanmayullatayi allahu manas'silakkiyirunnenkil avan avare karyam kettariyunnavarakkumayirunnu. ennal, avaril nanma ottum illattatinal avan kelppi ccalppealum avarat avaganicc tirinnupeakumayirunnu.
Surah Al-Anfal, Verse 23
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱسۡتَجِيبُواْ لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمۡ لِمَا يُحۡيِيكُمۡۖ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ يَحُولُ بَيۡنَ ٱلۡمَرۡءِ وَقَلۡبِهِۦ وَأَنَّهُۥٓ إِلَيۡهِ تُحۡشَرُونَ
visvasiccavare, ninnale jivas'surravarakkunna onnilekk vilikkumpeal allahuvinum avanre dutannum ninnal uttaram nalkuuka. manusyannum avanre manas'sinumitayil allahu unt. avasanam avanre atuttekkan ninnale orumiccukuttuka.
Surah Al-Anfal, Verse 24
وَٱتَّقُواْ فِتۡنَةٗ لَّا تُصِيبَنَّ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ مِنكُمۡ خَآصَّةٗۖ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلۡعِقَابِ
vipatt varunnat karutiyirikkuka: atu badhikkuka ninnalile atikramikale matramalla. ariyuka: kathinamayi siksikkunnavanan allahu.
Surah Al-Anfal, Verse 25
وَٱذۡكُرُوٓاْ إِذۡ أَنتُمۡ قَلِيلٞ مُّسۡتَضۡعَفُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِ تَخَافُونَ أَن يَتَخَطَّفَكُمُ ٱلنَّاسُ فَـَٔاوَىٰكُمۡ وَأَيَّدَكُم بِنَصۡرِهِۦ وَرَزَقَكُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَٰتِ لَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ
orkku ka: ninnal ennattil valare kuravayirunna kalam! bhumiyil ninnalann nanne durbakalarayan karutappettirunnat. alukal ninnale ranciyetuttekkumeayennupealum ninnal bhayappettirunnu. pinnit allahu ninnalkk abhayameki. tanre sahayattal ninnale prabalarakki. ninnalkku uttamamaya jivitavibhavannal nalki'a. ninnal nandiyullavarakan.
Surah Al-Anfal, Verse 26
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَخُونُواْ ٱللَّهَ وَٱلرَّسُولَ وَتَخُونُوٓاْ أَمَٰنَٰتِكُمۡ وَأَنتُمۡ تَعۡلَمُونَ
visvasiccavare, ninnal allahuveyum avanre dutaneyum catikkarut. ninnale visvasiccelpiracca karyannalil beadhapurvamra vancana kanikkarut.
Surah Al-Anfal, Verse 27
وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّمَآ أَمۡوَٰلُكُمۡ وَأَوۡلَٰدُكُمۡ فِتۡنَةٞ وَأَنَّ ٱللَّهَ عِندَهُۥٓ أَجۡرٌ عَظِيمٞ
ariyuka: ninnalute sampattum santanannalum pariksaneapadhikal matraman. allahuvinkalan atimahattaya pratiphalamullat.
Surah Al-Anfal, Verse 28
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِن تَتَّقُواْ ٱللَّهَ يَجۡعَل لَّكُمۡ فُرۡقَانٗا وَيُكَفِّرۡ عَنكُمۡ سَيِّـَٔاتِكُمۡ وَيَغۡفِرۡ لَكُمۡۗ وَٱللَّهُ ذُو ٱلۡفَضۡلِ ٱلۡعَظِيمِ
visvasiccavare, ninnal allahuve suksikkuka. enkil avan ninnalkk satyasatyannale vertiuriccariyanulla kaliv nalkumpha. ninnalute tinmakal mayccukalayum. ninnalkk mappekukayum ceyyum. allahu atimahattaya anugrahamullavanan.
Surah Al-Anfal, Verse 29
وَإِذۡ يَمۡكُرُ بِكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لِيُثۡبِتُوكَ أَوۡ يَقۡتُلُوكَ أَوۡ يُخۡرِجُوكَۚ وَيَمۡكُرُونَ وَيَمۡكُرُ ٱللَّهُۖ وَٱللَّهُ خَيۡرُ ٱلۡمَٰكِرِينَ
ninne tatavilakkanea keannukalayanea natukatattanea satyanisedhikal ninakketire tantram menanna sandarbham . avar tantram prayeagikkunnu. allahuvum tantram prayeagikkunnu. tantram prayeagikkunnavaril mikavurravan allahu tanne.
Surah Al-Anfal, Verse 30
وَإِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتُنَا قَالُواْ قَدۡ سَمِعۡنَا لَوۡ نَشَآءُ لَقُلۡنَا مِثۡلَ هَٰذَآ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّآ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ
nam'mute vacanannal otikkelppi ccal avar parayum: "iteakke nannaletrayea kettatan. nannaluddesikkukayanenkil itupeale nannalum parannutarumayirunnu. it purvieakarute palampuranannalallateannumalla.”
Surah Al-Anfal, Verse 31
وَإِذۡ قَالُواْ ٱللَّهُمَّ إِن كَانَ هَٰذَا هُوَ ٱلۡحَقَّ مِنۡ عِندِكَ فَأَمۡطِرۡ عَلَيۡنَا حِجَارَةٗ مِّنَ ٱلسَّمَآءِ أَوِ ٱئۡتِنَا بِعَذَابٍ أَلِيمٖ
avar innane paranna sandarbha”vum orkkuka: "allahuve, it ninrepakkal ninnulla satyam tanneyanenkil ni nannalutemel manattuninn kall vilttuka. allenkil nannalkkla neaveriya siksa varuttuka.”
Surah Al-Anfal, Verse 32
وَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيُعَذِّبَهُمۡ وَأَنتَ فِيهِمۡۚ وَمَا كَانَ ٱللَّهُ مُعَذِّبَهُمۡ وَهُمۡ يَسۡتَغۡفِرُونَ
ennal, ni avarkki tayiluntayirikke allahu avare siksikkukayilla. avar papameacanam tetumpealum allahu avare siksikkukayilla.
Surah Al-Anfal, Verse 33
وَمَا لَهُمۡ أَلَّا يُعَذِّبَهُمُ ٱللَّهُ وَهُمۡ يَصُدُّونَ عَنِ ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِ وَمَا كَانُوٓاْ أَوۡلِيَآءَهُۥٓۚ إِنۡ أَوۡلِيَآؤُهُۥٓ إِلَّا ٱلۡمُتَّقُونَ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ
ennal ippeal entin allahu avare siksikkatirikkanam? avar masjidul haramil ninn visvasikale tatannukeantirikkunnu. avaranenkil atinre melneattattinar'halarallatanum. daivabhaktanmarallate atinre kaikaryakartta kkalakavatalla. enkilum avarilerepperum atariyunnilla.
Surah Al-Anfal, Verse 34
وَمَا كَانَ صَلَاتُهُمۡ عِندَ ٱلۡبَيۡتِ إِلَّا مُكَآءٗ وَتَصۡدِيَةٗۚ فَذُوقُواْ ٱلۡعَذَابَ بِمَا كُنتُمۡ تَكۡفُرُونَ
a bhavanattinkal avarute prarthakana verum culanviliyum kaikeattumallateannumalla. atinal ninnal satyanisedham svikariccatinre siksa anubhaviccukealluka.
Surah Al-Anfal, Verse 35
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ يُنفِقُونَ أَمۡوَٰلَهُمۡ لِيَصُدُّواْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِۚ فَسَيُنفِقُونَهَا ثُمَّ تَكُونُ عَلَيۡهِمۡ حَسۡرَةٗ ثُمَّ يُغۡلَبُونَۗ وَٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ إِلَىٰ جَهَنَّمَ يُحۡشَرُونَ
satyanisedhikal tannalute dhanam celavalikkunnat tirccalayayum allahuvinre margayattil ninn janannale tatayanan. iniyum avarat celavaliccukeanteyirikkum. avasanam atavarute tanne khedattinu karanamayittirum. annaneyavar tirttum parajitaravum. otuvil i satyanisedhikale narakattiyil orumiccu kuttum.
Surah Al-Anfal, Verse 36
لِيَمِيزَ ٱللَّهُ ٱلۡخَبِيثَ مِنَ ٱلطَّيِّبِ وَيَجۡعَلَ ٱلۡخَبِيثَ بَعۡضَهُۥ عَلَىٰ بَعۡضٖ فَيَرۡكُمَهُۥ جَمِيعٗا فَيَجۡعَلَهُۥ فِي جَهَنَّمَۚ أُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡخَٰسِرُونَ
allahu nanmayil ninn tinmaye vertiriccetukkum. pinne sakala tinmakaleyum parasparam kutticcertt kumparamakkum. annaneyatine narakattiyil talliyitum. satyattil akkuttar tanneyan ellam nastappettavar.
Surah Al-Anfal, Verse 37
قُل لِّلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ إِن يَنتَهُواْ يُغۡفَرۡ لَهُم مَّا قَدۡ سَلَفَ وَإِن يَعُودُواْ فَقَدۡ مَضَتۡ سُنَّتُ ٱلۡأَوَّلِينَ
satyanisedhikaleatu parayuka: iniyenkilumavar viramikkukayanenkil mump kalinnateakke avarkku pearuttukeatukkum. athava, avar palayat avartti kkukayanenkil avar orkkasatte; purvikakarute karyattil allahuvinre natapatikramam natannu kalinnatanallea.
Surah Al-Anfal, Verse 38
وَقَٰتِلُوهُمۡ حَتَّىٰ لَا تَكُونَ فِتۡنَةٞ وَيَكُونَ ٱلدِّينُ كُلُّهُۥ لِلَّهِۚ فَإِنِ ٱنتَهَوۡاْ فَإِنَّ ٱللَّهَ بِمَا يَعۡمَلُونَ بَصِيرٞ
kulappam illatavukayum vidheyatvam purnmayum allahuvinayittirukayum ceyyunnatuvare ninnalavareatu yud'dham ceyyuka. avar viramikkukayanenkilea, avar ceyyunnatellam nannayariyunnavanan allahu.
Surah Al-Anfal, Verse 39
وَإِن تَوَلَّوۡاْ فَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ مَوۡلَىٰكُمۡۚ نِعۡمَ ٱلۡمَوۡلَىٰ وَنِعۡمَ ٱلنَّصِيرُ
athava avar nirakarikkukayanenkil ariyuka: tirccamayayum ninnalute raksakan allahuvan. avan valare nalla raksakanum sahayiyuman.
Surah Al-Anfal, Verse 40
۞وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّمَا غَنِمۡتُم مِّن شَيۡءٖ فَأَنَّ لِلَّهِ خُمُسَهُۥ وَلِلرَّسُولِ وَلِذِي ٱلۡقُرۡبَىٰ وَٱلۡيَتَٰمَىٰ وَٱلۡمَسَٰكِينِ وَٱبۡنِ ٱلسَّبِيلِ إِن كُنتُمۡ ءَامَنتُم بِٱللَّهِ وَمَآ أَنزَلۡنَا عَلَىٰ عَبۡدِنَا يَوۡمَ ٱلۡفُرۡقَانِ يَوۡمَ ٱلۡتَقَى ٱلۡجَمۡعَانِۗ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٌ
ariyuka: ninnal netiya yud'dhamutal entayalum atinre ancileann allahuvinum avanre dutannum atutta bandhukkalkkum anathakalkkum agatikalkkum valipeakkarkkummullatan; allahuvilum, irusanghannal parasparam errumuttiyatilute satyasatyannal vyaktamayi vertilarinna nalil nam nam'mute dasann irakkikkeatuttatilum visvasiccavaran ninnalenkil! allahu ella karyattinum kalivurravanatre.
Surah Al-Anfal, Verse 41
إِذۡ أَنتُم بِٱلۡعُدۡوَةِ ٱلدُّنۡيَا وَهُم بِٱلۡعُدۡوَةِ ٱلۡقُصۡوَىٰ وَٱلرَّكۡبُ أَسۡفَلَ مِنكُمۡۚ وَلَوۡ تَوَاعَدتُّمۡ لَٱخۡتَلَفۡتُمۡ فِي ٱلۡمِيعَٰدِ وَلَٰكِن لِّيَقۡضِيَ ٱللَّهُ أَمۡرٗا كَانَ مَفۡعُولٗا لِّيَهۡلِكَ مَنۡ هَلَكَ عَنۢ بَيِّنَةٖ وَيَحۡيَىٰ مَنۡ حَيَّ عَنۢ بَيِّنَةٖۗ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَسَمِيعٌ عَلِيمٌ
ninnal talvarayute atutta bhagattum avar akanna bhagattum kaccavatasangham ninnalkku taleyumaya sandarbhanna. ninnal parasparam errumuttan neratte tirumaniccirunnenkil ninnalatinu virud'dhamayi pravarttinakkumayirunnu. ennal urappayum untakenta oru karyam natappil varuttanan allahu innane ceytat. athava nasikkentavan vyaktamaya teliveate nasikkanum jivikkentavan vyaktamaya teliveate jivikkanum ventiyanit. allahu ellam kelkkuinnavanum ariyunnavanum tanne; tircce.
Surah Al-Anfal, Verse 42
إِذۡ يُرِيكَهُمُ ٱللَّهُ فِي مَنَامِكَ قَلِيلٗاۖ وَلَوۡ أَرَىٰكَهُمۡ كَثِيرٗا لَّفَشِلۡتُمۡ وَلَتَنَٰزَعۡتُمۡ فِي ٱلۡأَمۡرِ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ سَلَّمَۚ إِنَّهُۥ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ
allahu svapnattilute avare valare kuraccuper matramayi ninakk kaniccutanna sandarbhansa. ninakk avare ennakkututalullatayi kaniccu tannirunnenkil urappayum ninnalkkpa dhairyaksayamuntakumayirunnu. yud'dhattinre karyattil ninnal bhinnikkukayum ceyyumayirunnu. ennal allahu raksiccu. tirccatayayum manas'sukalilullatellam ariyunnavanan avan.
Surah Al-Anfal, Verse 43
وَإِذۡ يُرِيكُمُوهُمۡ إِذِ ٱلۡتَقَيۡتُمۡ فِيٓ أَعۡيُنِكُمۡ قَلِيلٗا وَيُقَلِّلُكُمۡ فِيٓ أَعۡيُنِهِمۡ لِيَقۡضِيَ ٱللَّهُ أَمۡرٗا كَانَ مَفۡعُولٗاۗ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرۡجَعُ ٱلۡأُمُورُ
ninnal tam'mil kantumuttiyappeal ninnalute kannil avare kuraccu kaniccatum avarute kannil ninnale kuraccu kaniccatum orkkupaka. sambhavikkenta karyam natappakkan allahu prayeagicca tantramayirunnu at. karyannaleakkeyum matakkappetuka allahuvinkalekkan.
Surah Al-Anfal, Verse 44
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا لَقِيتُمۡ فِئَةٗ فَٱثۡبُتُواْ وَٱذۡكُرُواْ ٱللَّهَ كَثِيرٗا لَّعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ
visvasiccavare, ninnal satru sanghavumayi sandhiccal sthairyatteate nilakealluka. daivatte dharalamayi smarikkuka. ninnal vijayam variccekkam.
Surah Al-Anfal, Verse 45
وَأَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَلَا تَنَٰزَعُواْ فَتَفۡشَلُواْ وَتَذۡهَبَ رِيحُكُمۡۖ وَٱصۡبِرُوٓاْۚ إِنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلصَّـٰبِرِينَ
allahuvineyum avanre dutaneyum anusarikkuka. ninnalan'yean'yam kalahikkarut. annane sambhaviccal ninnal durbanlarakum. ninnalute karrupeakum. ninnal ksamikku. allahu ksamasilareateappaman.
Surah Al-Anfal, Verse 46
وَلَا تَكُونُواْ كَٱلَّذِينَ خَرَجُواْ مِن دِيَٰرِهِم بَطَرٗا وَرِئَآءَ ٱلنَّاسِ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِۚ وَٱللَّهُ بِمَا يَعۡمَلُونَ مُحِيطٞ
ahankaratteateyum janannale kanikkanum allahuvinre margayattilninnn janatte tatayanumayi vit vittirannippeannavareppeale ninnalakarut. avar ceyyunnateakkeyum nannayi niriksikkunnavanan allahu.
Surah Al-Anfal, Verse 47
وَإِذۡ زَيَّنَ لَهُمُ ٱلشَّيۡطَٰنُ أَعۡمَٰلَهُمۡ وَقَالَ لَا غَالِبَ لَكُمُ ٱلۡيَوۡمَ مِنَ ٱلنَّاسِ وَإِنِّي جَارٞ لَّكُمۡۖ فَلَمَّا تَرَآءَتِ ٱلۡفِئَتَانِ نَكَصَ عَلَىٰ عَقِبَيۡهِ وَقَالَ إِنِّي بَرِيٓءٞ مِّنكُمۡ إِنِّيٓ أَرَىٰ مَا لَا تَرَوۡنَ إِنِّيٓ أَخَافُ ٱللَّهَۚ وَٱللَّهُ شَدِيدُ ٱلۡعِقَابِ
cekuttan avarkk avarute ceytikal ceteaharamayi teannippicca sandarbhamm. avan parannu: "inn ninnale jayikkunnavarayi janannalilarumilla. urappayum nan ninnalute raksakanayirikkum.” annane irupaksavum errumuttiyappeal avan pinmari. ennittinnane parayukayum ceytu: "enikk ninnalumayi oru bandhavumilla. ninnal kanattat nan kanunnunt. nan allahuve bhayappetunnu. allahu kathinamayi siksikkunnavananallea.”
Surah Al-Anfal, Verse 48
إِذۡ يَقُولُ ٱلۡمُنَٰفِقُونَ وَٱلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ غَرَّ هَـٰٓؤُلَآءِ دِينُهُمۡۗ وَمَن يَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱللَّهِ فَإِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٞ
kapatavisvasikalum dinambadhicca manas'sullavarum parannukeantirunna sandarbhama: "ikkuttare avarute matam vanciccirikkunnu.” arenkilum allahuvil bharamelpi"kkunnuvenkil, sansayam venta, allahu ajayyanum yuktimanuman.
Surah Al-Anfal, Verse 49
وَلَوۡ تَرَىٰٓ إِذۡ يَتَوَفَّى ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ يَضۡرِبُونَ وُجُوهَهُمۡ وَأَدۡبَٰرَهُمۡ وَذُوقُواْ عَذَابَ ٱلۡحَرِيقِ
satyanisedhikale marippikkunna rangam ni kantirunnenkil! malakkukal avarute mukhattum pinbhasagattum atikkum. avareatinnane parayukayum ceyyum: "kariccukalayunna narakattiyinre keatiya siksa ninnal anubhaviccukealluka.”
Surah Al-Anfal, Verse 50
ذَٰلِكَ بِمَا قَدَّمَتۡ أَيۡدِيكُمۡ وَأَنَّ ٱللَّهَ لَيۡسَ بِظَلَّـٰمٖ لِّلۡعَبِيدِ
ninnalute kaikal neratte ceytukuttiyatinre phalamanit. allahu tanre atimakaleat ottum aniti kanikkunnavanalla.
Surah Al-Anfal, Verse 51
كَدَأۡبِ ءَالِ فِرۡعَوۡنَ وَٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡۚ كَفَرُواْ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ فَأَخَذَهُمُ ٱللَّهُ بِذُنُوبِهِمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ قَوِيّٞ شَدِيدُ ٱلۡعِقَابِ
it pharaveansankaghattinum avarute mumpullavarkkum sambhaviccapealettanneyan. avar allahuvinre vacanannale tallipparannu. appeal avarute papannalute peril allahu avare pitikuti. tircca'ayayum allahu sarveasaktanan. kathinamayi siksikkunnavanum.
Surah Al-Anfal, Verse 52
ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ لَمۡ يَكُ مُغَيِّرٗا نِّعۡمَةً أَنۡعَمَهَا عَلَىٰ قَوۡمٍ حَتَّىٰ يُغَيِّرُواْ مَا بِأَنفُسِهِمۡ وَأَنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٞ
oru janata tannalute nilapat svayam marrunnatuvare allahu a janataykku ceytukeatutta anugrahattil oru marravum varuttukayilla. sansayamilla; allahu ellam kelkkunannavanum ariyunnavanuman.
Surah Al-Anfal, Verse 53
كَدَأۡبِ ءَالِ فِرۡعَوۡنَ وَٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡۚ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِمۡ فَأَهۡلَكۡنَٰهُم بِذُنُوبِهِمۡ وَأَغۡرَقۡنَآ ءَالَ فِرۡعَوۡنَۚ وَكُلّٞ كَانُواْ ظَٰلِمِينَ
pharavean sanghattinum avarkku mumpullavarkkum sambhaviccatum itupealettanneyan. avar tannalute nathanre pramanannale tallipparannu. appeal avarute papannalute peril nam avare nasippiccu. pharavean sanghatte mukkikkeannu. avareakkeyum akramikalayirunnu.
Surah Al-Anfal, Verse 54
إِنَّ شَرَّ ٱلدَّوَآبِّ عِندَ ٱللَّهِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فَهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ
tirccalayayum allahuvinre atukkal erram nikrstajivikal satyanisedhikalan. satyam beadhyappettalum visvasikkattavaranavar.
Surah Al-Anfal, Verse 55
ٱلَّذِينَ عَٰهَدتَّ مِنۡهُمۡ ثُمَّ يَنقُضُونَ عَهۡدَهُمۡ فِي كُلِّ مَرَّةٖ وَهُمۡ لَا يَتَّقُونَ
avarilearu vibhagavumayi ni kararilerppe ttatanallea. ennitt orea tavanayum avar tannalute karar langhiccukeantirunnu. avareattum suksmata pularttu nnavaralla.
Surah Al-Anfal, Verse 56
فَإِمَّا تَثۡقَفَنَّهُمۡ فِي ٱلۡحَرۡبِ فَشَرِّدۡ بِهِم مَّنۡ خَلۡفَهُمۡ لَعَلَّهُمۡ يَذَّكَّرُونَ
atinal ni yud'dhattil avarumayi sandhiccal avarile pirakilullavarekkuti virattiyeatikkunvidham avare nerituka. avarkktearu pathamayenkilea.
Surah Al-Anfal, Verse 57
وَإِمَّا تَخَافَنَّ مِن قَوۡمٍ خِيَانَةٗ فَٱنۢبِذۡ إِلَيۡهِمۡ عَلَىٰ سَوَآءٍۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلۡخَآئِنِينَ
utampatiyilerppe tta etenkilum janata ninnale vancikkumenn ninnalasankikkunnuvenkil avarumayulla karar parasyamayi durbalalappetuttuka. vancakare allahu istappetunnilla; tirccu.
Surah Al-Anfal, Verse 58
وَلَا يَحۡسَبَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ سَبَقُوٓاْۚ إِنَّهُمۡ لَا يُعۡجِزُونَ
satyanisedhikal tannal jayiccu munnerukayanenn dharikkarut. sansayamilla; avarkku nam'me tealppi kkanavilla.
Surah Al-Anfal, Verse 59
وَأَعِدُّواْ لَهُم مَّا ٱسۡتَطَعۡتُم مِّن قُوَّةٖ وَمِن رِّبَاطِ ٱلۡخَيۡلِ تُرۡهِبُونَ بِهِۦ عَدُوَّ ٱللَّهِ وَعَدُوَّكُمۡ وَءَاخَرِينَ مِن دُونِهِمۡ لَا تَعۡلَمُونَهُمُ ٱللَّهُ يَعۡلَمُهُمۡۚ وَمَا تُنفِقُواْ مِن شَيۡءٖ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ يُوَفَّ إِلَيۡكُمۡ وَأَنتُمۡ لَا تُظۡلَمُونَ
avare neritan ninnalkkalavunnatra sakti sambharikkuka. kutirappataye tayyarakki nirttu ka. atilute allahuvinreyum ninnaluteyum satrukkale ninnalkk bhayappetuttam. avarkku purame ninnalkk ariyattavarum ennal allahuvin ariyunnavarumaya marru cilareyum. allahuvinre margttil ninnal celavalikkunnatentayalum ninnalkk atinre pratiphalam purnmayi labhikkum. ninnaleatavan ottum aniti kanikkukayilla.
Surah Al-Anfal, Verse 60
۞وَإِن جَنَحُواْ لِلسَّلۡمِ فَٱجۡنَحۡ لَهَا وَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱللَّهِۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ
athava avar sandhikku sannad'dharayal niyum atinanukulamaya nilapatetukkuka. allahuvil bharamelpi kkukayum ceyyuka. tirccayayum avan tanneyan ellam kelkku nnavanum ariyunnavanum.
Surah Al-Anfal, Verse 61
وَإِن يُرِيدُوٓاْ أَن يَخۡدَعُوكَ فَإِنَّ حَسۡبَكَ ٱللَّهُۚ هُوَ ٱلَّذِيٓ أَيَّدَكَ بِنَصۡرِهِۦ وَبِٱلۡمُؤۡمِنِينَ
ini avar ninne vancikkanan uddesikkunnatenkil ariyuka. tirccavayayum ninakk allahu mati. avanan tanre sahayattalum satyavisvasikalalum ninakk karuttekiyat.
Surah Al-Anfal, Verse 62
وَأَلَّفَ بَيۡنَ قُلُوبِهِمۡۚ لَوۡ أَنفَقۡتَ مَا فِي ٱلۡأَرۡضِ جَمِيعٗا مَّآ أَلَّفۡتَ بَيۡنَ قُلُوبِهِمۡ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ أَلَّفَ بَيۡنَهُمۡۚ إِنَّهُۥ عَزِيزٌ حَكِيمٞ
satyavisvasikalute manas'sukalkki tayil inakkamuntakkiyatum avanan. bhumiyilullateakke celavaliccalum avarute manas'sukale kuttiyinakkan ninakku kaliyumayirunnilla. ennal allahu avare tam'milinakkiccerttikarikkunnu. avan pratapiyum yuktimanum tanne.
Surah Al-Anfal, Verse 63
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ حَسۡبُكَ ٱللَّهُ وَمَنِ ٱتَّبَعَكَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
nabiye, ninakkum ninne pinparriya satyavisvasikalkkum allahu tanne mati
Surah Al-Anfal, Verse 64
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ حَرِّضِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ عَلَى ٱلۡقِتَالِۚ إِن يَكُن مِّنكُمۡ عِشۡرُونَ صَٰبِرُونَ يَغۡلِبُواْ مِاْئَتَيۡنِۚ وَإِن يَكُن مِّنكُم مِّاْئَةٞ يَغۡلِبُوٓاْ أَلۡفٗا مِّنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِأَنَّهُمۡ قَوۡمٞ لَّا يَفۡقَهُونَ
nabiye, ni satyavisvasikale yud'dhattin prerippikkuka. ninnalil ksamasilaraya irupatuperuntenkil irunurupere jayikkam. ninnalil attaram nuruperuntenkil satyanisedhikalile ayirampere jayikkam. satyanisedhikal karyabeadhamillatta janamayatinalanit.
Surah Al-Anfal, Verse 65
ٱلۡـَٰٔنَ خَفَّفَ ٱللَّهُ عَنكُمۡ وَعَلِمَ أَنَّ فِيكُمۡ ضَعۡفٗاۚ فَإِن يَكُن مِّنكُم مِّاْئَةٞ صَابِرَةٞ يَغۡلِبُواْ مِاْئَتَيۡنِۚ وَإِن يَكُن مِّنكُمۡ أَلۡفٞ يَغۡلِبُوٓاْ أَلۡفَيۡنِ بِإِذۡنِ ٱللَّهِۗ وَٱللَّهُ مَعَ ٱلصَّـٰبِرِينَ
ennal ippeal allahu ninnalute bharam laghukariccirikkunnu. ninnalkki derbalalyamuntenn avan nannayariyam. atinal ninnalil ksamalukkalaya nuruperuntenkil irunurupere jayikkam. ninnal ayiram peruntenkil daivahitaprakaram rantayiram pere jayikkam. allahu ksamalukkaleateappaman.
Surah Al-Anfal, Verse 66
مَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَن يَكُونَ لَهُۥٓ أَسۡرَىٰ حَتَّىٰ يُثۡخِنَ فِي ٱلۡأَرۡضِۚ تُرِيدُونَ عَرَضَ ٱلدُّنۡيَا وَٱللَّهُ يُرِيدُ ٱلۡأٓخِرَةَۗ وَٱللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٞ
nattil etiralikale kilppetutti sakti sthapikkunvare oru pravacakannum tanre kilil yud'dhattatavukaruntakavatalla. ninnal aihikanettam keatikkunnu. allahuvea paraleakatte laksyamakkunnu. allahu pratapiyum yuktimanuntanne.
Surah Al-Anfal, Verse 67
لَّوۡلَا كِتَٰبٞ مِّنَ ٱللَّهِ سَبَقَ لَمَسَّكُمۡ فِيمَآ أَخَذۡتُمۡ عَذَابٌ عَظِيمٞ
allahuvilnisannulla vidhi neratte rekhappetuttiyittillayirunnenkil ninnal kaipparriyatinre peril ninnale katutta siksa badhikkumayirunnu.
Surah Al-Anfal, Verse 68
فَكُلُواْ مِمَّا غَنِمۡتُمۡ حَلَٰلٗا طَيِّبٗاۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ
ennalum ninnal netiya yud'dhamutal anuvadaniyavum nallatumenna nilayil anubhaviccukealluka. allahuveat bhakti pularttusaka. allahu ere pearukkunnavanum dayaparanuman.
Surah Al-Anfal, Verse 69
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ قُل لِّمَن فِيٓ أَيۡدِيكُم مِّنَ ٱلۡأَسۡرَىٰٓ إِن يَعۡلَمِ ٱللَّهُ فِي قُلُوبِكُمۡ خَيۡرٗا يُؤۡتِكُمۡ خَيۡرٗا مِّمَّآ أُخِذَ مِنكُمۡ وَيَغۡفِرۡ لَكُمۡۚ وَٱللَّهُ غَفُورٞ رَّحِيمٞ
nabiye, ninnalute kaivasamulla yud'dhattatavukareatu parayuka: ninnalute manas'sil valla nanmayumullatayi allahu arinnal ninnalilniunn vasul ceytatinekkal uttamamayat avan ninnalkkla nalkunna. ninnalkkanvan pearuttutarikayum ceyyum. allahu ere pearukkunnavanum dayaparanuman.
Surah Al-Anfal, Verse 70
وَإِن يُرِيدُواْ خِيَانَتَكَ فَقَدۡ خَانُواْ ٱللَّهَ مِن قَبۡلُ فَأَمۡكَنَ مِنۡهُمۡۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
athava, ninne catikkanan avaragrahikkunnatenkil atileattum putumayilla. avar neratte tanne allahuveat vancana kaniccavaranallea. atinalan avan avare ninnalkkna adhinappetuttittannat. allahu ellam ariyunnavanum yuktimanuntanne.
Surah Al-Anfal, Verse 71
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَهَاجَرُواْ وَجَٰهَدُواْ بِأَمۡوَٰلِهِمۡ وَأَنفُسِهِمۡ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱلَّذِينَ ءَاوَواْ وَّنَصَرُوٓاْ أُوْلَـٰٓئِكَ بَعۡضُهُمۡ أَوۡلِيَآءُ بَعۡضٖۚ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَلَمۡ يُهَاجِرُواْ مَا لَكُم مِّن وَلَٰيَتِهِم مِّن شَيۡءٍ حَتَّىٰ يُهَاجِرُواْۚ وَإِنِ ٱسۡتَنصَرُوكُمۡ فِي ٱلدِّينِ فَعَلَيۡكُمُ ٱلنَّصۡرُ إِلَّا عَلَىٰ قَوۡمِۭ بَيۡنَكُمۡ وَبَيۡنَهُم مِّيثَٰقٞۗ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرٞ
satyavisvasam svikarikkukayum atinre peril natuvitentivarikayum tannalute dehankeantum dhanankeantum allahuvinre margakattil samaram natattukayum ceytavarum avarkk abhayam nalkukayum avare sahayikkukayum ceytavarum parasparam atmamitrannalan. ennal satyavisvasam svikarikkukayum svadesam vetiyatirikkukayum ceytavarute sanraksana badhyata ninnalkki lla; avar svadesam vetinn varum vare. athava, matakaryattil avar sahayam tetiyal avare sahayikkan ninnal badhyastharan. ennal at ninnalumayi kararilerppe tta etenkilum janatakketireyavarut. ninnal ceyyunnatellam kantariyunnavanan allahu.
Surah Al-Anfal, Verse 72
وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بَعۡضُهُمۡ أَوۡلِيَآءُ بَعۡضٍۚ إِلَّا تَفۡعَلُوهُ تَكُن فِتۡنَةٞ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَفَسَادٞ كَبِيرٞ
satyanisedhikalum parasparam atmamitrannalan. atinal ninnalannane ceyyunnillenkil nattil kulappavum vampicca nasavumuntakum.
Surah Al-Anfal, Verse 73
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَهَاجَرُواْ وَجَٰهَدُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱلَّذِينَ ءَاوَواْ وَّنَصَرُوٓاْ أُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ حَقّٗاۚ لَّهُم مَّغۡفِرَةٞ وَرِزۡقٞ كَرِيمٞ
visvasikkukayum atinre peril svadesam vetiyukayum daivamarganattil samaram natattukayum ceytavaran yatharthara satyavisvasikal; avarkk abhayamekukayum avare sahayikkukayum ceytavarum. avarkk papameacanavum man'yamaya jivitavibhavannalumunt.
Surah Al-Anfal, Verse 74
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مِنۢ بَعۡدُ وَهَاجَرُواْ وَجَٰهَدُواْ مَعَكُمۡ فَأُوْلَـٰٓئِكَ مِنكُمۡۚ وَأُوْلُواْ ٱلۡأَرۡحَامِ بَعۡضُهُمۡ أَوۡلَىٰ بِبَعۡضٖ فِي كِتَٰبِ ٱللَّهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمُۢ
pinnit satyavisvasam svikarikkukayum svadesam vetinn varikayum ninnaleateatt daivamarga ttil samaram natattukayum ceytavarum ninnaleateappam tanne. enkilum daivika niyamamanusaricc raktabandhamulalavar an'yean'yam kututal atuttavaran. allahu ella karyannalekkuriccum nannayariyunnavanan.
Surah Al-Anfal, Verse 75